Page 1
F Ponceuse de finissage Manuel d’instructions D Schwingschleifer Betriebsanleitung Levigatrice orbitale Istruzioni per l’uso NL Afwerkschuurmachine Gebruiksaanwijzing E Lijadora orbital Manual de instrucciones P Lixadeira Manual de instruções DK Sandsliber Brugsanvisning GR Παλμικό τριβείο Οδηγίες χρήσης BO4555 BO4556 BO4557 BO4558...
Groove 13. Notch Guide Front fixing cardboard Velcro sandpaper 10. Front side of paper dust bag SPECIFICATIONS Model BO4555 BO4556 BO4558 BO4557 Pad size 112 mm x 102 mm Orbits per minute (min 14,000 131 mm x 112 mm x...
• These accessories or attachments are recommended 2. Grasping one corner of the sandpaper, peel it from the for use with your Makita tool specified in this manual. pad. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory NOTE: or attachment for its stated purpose.
Page 6
ENG102-3 machine(s): The typical A-weighted noise level determined according Designation of Machine: Finishing Sander to EN60745: Model No./Type: BO4555, BO4556, BO4557, BO4558 Sound pressure level (L ): 82 dB (A) are of series production and Sound power level (L ): 93 dB (A)
Schuurpapier Groef 12. Bovenste deel Geleider Bevestigingskarton aan de 13. Inkepingen Klittenbandschuurpapier voorkant TECHNISCHE GEGEVENS Model BO4555 BO4556 BO4558 BO4557 Grootte van schuurvlak 112 mm x 102 mm Aantal rondgangen per 14.000 minuut (min 131 mm x 112 mm x...
Gebruik met deze schuurmachine alleen Aangezien de kwaliteit van het oppervlak belangrijker is klittenbandschuurpapier van Makita (zie afb. 5). dan de hoeveelheid verwijderd materiaal, mag u geen 1. Plaats het gereedschap ondersteboven zodat het grote druk uitoefenen op het gereedschap. Houd de zool schuurvlak naar boven wijst.
Page 9
LET OP: Geluid ENG104-2 • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen De typische, A-gewogen geluidsniveaus zijn gemeten voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze volgens EN60745: gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van Geluidsdrukniveau (L ): 79 dB (A) andere accessoires of hulpstukken kan gevaar voor Onzekerheid (K): 3 dB (A) persoonlijk letsel opleveren.
Page 10
En zijn gefabriceerd in overeenstemming met de volgende normen of genormaliseerde documenten: EN60745 De technische documentatie wordt bewaard door onze erkende vertegenwoordiger in Europa, te weten: Makita International Europe Ltd., Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Engeland 8 april 2009 Tomoyasu Kato...
Page 11
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884717F998...