hit counter script
Sony CMT-DX400 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. Stereo System
  5. CMT-DX400
  6. Operating instructions manual

Sony CMT-DX400 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CMT-DX400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions
Micro HI-FI
Component
System
CMT-DX400
©2010 Sony Corporation
4-188-593-01 (1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR
CT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CMT-DX400

Summary of Contents for Sony CMT-DX400

  • Page 1 4-188-593-01 (1) Micro HI-FI Component System Operating Instructions Mode d’emploi CMT-DX400 ©2010 Sony Corporation...
  • Page 2 WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus, To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents How to use this manual......4 External Device Playable discs.......... 4 Playing from USB device ....23 Audio input .......... 24 Getting Started Hooking up the system......7 Display Selecting a language ....... 9 Viewing information about the disc in the on-screen display....

  • Page 4: How To Use This Manual

    How to use this manual Playable discs You can play back the following discs on this • This manual mainly explains operations using system. Other discs cannot be played back. the remote, but the same operations can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names.
  • Page 5 Region code of DVD you can Notes about CD-R/CD-RW/ play on this system DVD-R/DVD-RW (Video mode)/ DVD+R/DVD+RW Your system has a region code printed on the back of the unit and will only play DVD labeled • In some cases, CD-R, CD-RW, DVD-R, with identical region code.
  • Page 6 ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video Note on DualDiscs format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit A DualDisc is a two sided disc product which www.divx.com for more information and software mates DVD recorded material on one side with tools to convert your files into DivX video.

  • Page 7: Getting Started

    Getting Started Hooking up the system Perform the following procedures 1 to 7 to hook up your system using the supplied cords and accessories. FM antenna AM loop antenna Front speaker (Right) Front speaker (Left) 1 Connect the speakers. 2 Connect the FM and AM antennas. There is no right or left designation for the Set up the AM loop antenna, then connect speakers.

  • Page 8: Connect A Tv

    Note When connecting a video deck • Keep the antennas away from the speaker cords. Connect the TV and the video deck using video and audio cords (not supplied) as shown below. 3 Connect a TV. Select one of the following connections. Video deck System Do not connect...

  • Page 9: Selecting A Language

    Press SETUP to turn off the Setup Note Menu. • Use caution when placing the speakers and/or speaker stands attached to the speakers on a specially Notes treated (waxed, oiled, polished, etc.) floor, as • A disturbance on the TV screen may be present for a staining or discoloration may result.

  • Page 10: Disc - Basic Play

    Example: When playing a CD Disc – Basic Play Loading a disc Press on the unit. Track number Playing time Place the disc on the disc tray. Press FUNCTION repeatedly to switch the function to DVD/CD. Playback starts automatically if a disc with auto playback function is loaded.

  • Page 11: Playing Dvd Using The Menu

    Press • To play from the beginning of the disc, press x Locate a point quickly /m while twice, then press by playing a disc in fast playing a disc. Each time forward or fast reverse you press M/ Playing a chapter/track by 1)2) (Scan) m during scan, the...

  • Page 12: Playing Video Cd With Pbc Functions (Ver. 2.0)

    ® Playing VIDEO CD with Playing MP3/JPEG/DivX PBC functions (Ver. 2.0) files — PBC Play Before playing MP3 files, JPEG files or DivX You can use PBC* menus on your TV screen to files, turn on your TV and select the video input. enjoy the disc’s interactive software.
  • Page 13 however, this system does not conform to WMA Other operations (Windows Media Audio) format. Do this • Because of the compression technology used for Stop play Press x when playing an MP3 file or DivX files, it may take some time after you press N DivX file.

  • Page 14: Disc - Various Play

    Notes • You cannot perform Repeat/Shuffle Play during Disc – Various Play PBC playback of VIDEO CD (page 12). • Repeat Play is canceled when: Playing repeatedly – you turn off the system. – you open the disc compartment. — Repeat Play –...

  • Page 15: Using The On-Screen Display To Search

    Press M or m to select an option, then Using the on-screen press Press SHIFT +number to jump to the display to search selected option. x When playing a CD Press DISPLAY during play. You can search for a title or chapter (DVD) and “Select Track:--/--”...

  • Page 16: Disc - Various Functions

    x SVCD (audio track 1-2) • [Audio 1]: The stereo sound of audio track 1. Disc – Various Functions • [Audio 2]: The stereo sound of audio track 2. Changing the sound/ x When playing a DivX file The choice of DATA CD or DATA DVD audio subtitle/angle signal formats differ, depending on the DivX file contained on the disc.

  • Page 17: Using The Sleep Time

    Displaying the subtitles (DVD/ Using the sleep time DivX only) You can set the system to turn off at a preset With DVD/DivX disc on which multilingual time, so you can fall asleep listening to music. subtitles are recorded, you can change the You can preset the time in 10 minutes subtitle language while playing the DVD/DivX, decrements.

  • Page 18: Language

    x Subtitle Press SHIFT + number buttons with 2 Switches the language of the subtitle. Select digits to select the desired track. the language from the displayed list. For example, select track [2]. Press SHIFT + 0 + 2. x Disc Menu Select the language for the DVD menu.
  • Page 19 x Auto Standby General Setup Page You can set the standby mode. x TV Display [On]: Standby automatically when stop, pause, Select the aspect ratio of the connected TV. no disc or eject mode for more than 30 minutes. 16:9 Select this when you connect a wide- [Off]: Don’t standby automatically.

  • Page 20: System Setup Item List

    x Parental OSD Lang This is to prohibit viewing of discs that had (Select the language you want to exceeded the limits you set. It works only on the use from the displayed language DVDs with parental level assigned to the list.) complete disc or to certain scenes on the disc.

  • Page 21: Tuner

    Listening to the radio Tuner Preset radio stations in the tuner’s memory first Presetting radio stations (see “Presetting radio stations”(page 21)). Press FUNCTION repeatedly to select You can preset up to 20 FM stations and 10 AM “FM”. stations. You can then tune in any of those stations simply by selecting the corresponding Press PRESET +/–...

  • Page 22: Sound Adjustment

    Singing along Sound Adjustment You can sing along with a disc by connecting an Adjusting the sound optional microphone. Generating a more dynamic Adjusting the microphone sound (Dynamic Sound Connect an optional microphone to the Generator X-tra) MIC jack. Press DSGX on the unit. Press MIC LEVEL.

  • Page 23: External Device

    USB device to the (USB) port. Press FUNCTION repeatedly until For customers in Europe: “USB” appears on the front panel <http://support.sony-europe.com/> display. For customers in Latin America: <http://www.sony-latin.com/index.crp> Press M or m repeatedly to select a For customers in Asia and Oceania: folder, then press N.

  • Page 24: Audio Input

    Audio input Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this unit to enjoy superb sound quality from your music collections. Connect a 3.5mm stereo audio cable (not supplied) from the AUDIO IN jack on this unit to the “headphone” socket on your portable media player.

  • Page 25: Display

    3 [Display Off]: No display. You can use the following buttons on the remote x VIDEO CD (with PBC Off) to operate a Sony TV. 1 [Single Elapsed]: Playing time of the current Press track. 2 [Single Remain]: Remaining time of the...

  • Page 26: Troubleshooting

    The number cannot be input. • Controlling the TV with the remote is only for • Press SHIFT + number buttons with 2 digits. Sony TV series, however, some TV products may For example, to play chapter/track number 5, press also not work.
  • Page 27 The sound skips. The DivX file cannot be played. • Wipe the disc clean (page 31). • The file is not created in DivX format. • Replace the disc. • The file has an extension other than “.AVI”, “.DIVX.” or “.DIV” •...

  • Page 28: Optional Components

    (default • Locate the antennas as far away from the speaker setting). cords as possible. • Consult your nearest Sony dealer if the supplied Picture noise appears. AM antenna has come off the plastic stand. • Clean the disc.

  • Page 29: Messages

    Messages One of the following messages may appear or flash on the front panel display during operation. DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/ DivX LOADING The disc information is being loaded. NO DISC • There is no disc in the unit. • A disc that cannot be played was loaded. OPEN The disc compartment cover is open.

  • Page 30: Additional Information

    • Use caution when placing the unit or speakers on If you have any questions or problems concerning your surfaces that have been specially treated (with wax, system, please consult your nearest Sony dealer. oil, polish, etc.) as staining or discoloration of the surface may result.

  • Page 31: Specifications

    Specifications • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, CMT-DX400 commercially available cleaners or anti-static spray Amplifier section intended for vinyl LPs.
  • Page 32 Disc player section Speaker System: Compact disc and digital Speaker system(SS-CDX400) audio and video system 2 - way, Bass reflex, Laser: Laser Diode Properties Magnetically shield • Emission duration: Speaker units continuous Woofer: 100 mm • Laser Output*: Tweeter: 40 mm Less than 1000 µW Nominal impedance: 6 ohm...

  • Page 33: Glossary

    Glossary A disc that contains up to 8 hours of moving pictures even though its diameter is the same as a CD. Auto Pause The data capacity of a single-layer and single- An automatic pause according to the signal sided DVD, at 4.7 GB (Giga Byte), is 7 times encoded on the disc while playing a VIDEO CD.
  • Page 34 Film based software, Video based Parental Control A function of the DVD to limit playback of the software DVD can be classified as Film based or Video disc by the age of the users according to the based software. Film based DVD contain the limitation level in each country/region.
  • Page 35 Region Code VIDEO CD This system is used to protect copyrights. A A compact disc that contains moving pictures. region number is allocated on each DVD system The picture data uses the MPEG 1 format, one of or DVD disc according to the sales region. Each the worldwide standards for digital compression region code is shown on the system as well as on technology.

  • Page 36: List Of Button Locations And Reference Pages

    List of button locations and reference pages How to use this page Illustration number Use this page to find the location of buttons and other FUNCTION (22) parts of the system that are mentioned in the text. Name of button/part Reference page Main unit BUTTON DESCRIPTIONS...

  • Page 37: Remote Control

    Remote control ALPHABETICAL ORDER BUTTON DESCRIPTIONS ?/1 (on/standby) 1 (10) A – N P – Z TV ?/1 wa (25) ANGLE 5 (17) PRESET + 8 (21) SLOW qs (10) AUDIO qh (16) PRESET – qd (21) SLOW y 9 (10) DIMMER wd (25) PROGRAM ql (18) M (fast forward) 9 (10)
  • Page 38 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau, et ne placez pas d’objets remplis de liquides, comme des vases, sur l’appareil. Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à...
  • Page 39 Table des matières Comment utiliser ce manuel ....4 Réglage du son Disques compatibles ....... 4 Réglage du son........24 Mise en route Sélection d’un effet sonore préréglé..24 Chanter sur de la musique ....24 Raccordement du système....... 7 Choix de la langue ........

  • Page 40: Comment Utiliser Ce Manuel

    Comment utiliser ce Disques compatibles manuel Le système peut lire les disques suivants. Il n’est pas possible de lire d’autres types de disques. • Le présent manuel décrit principalement des opérations effectuées à l’aide de la Liste des disques télécommande. Cependant, ces mêmes compatibles opérations peuvent être accomplies à...
  • Page 41 disque, ou des caractéristiques de l’appareil Disques non reconnus par ce d’enregistrement. En outre, le disque ne peut système pas être lu s’il n’a pas été correctement finalisé. Pour obtenir davantage • Les CD-ROM (excepté les fichiers portant d’informations, consultez le mode d’emploi l’extension «...
  • Page 42 ® ® • DivX , DivX Certified et les logos associés sont Précautions lors de la lecture des marques déposées de DivX, Inc. DivX accorde d’un disque enregistré en aux détenteurs de la licence le droit d’utiliser la marque commerciale DivX. multi-session ®...

  • Page 43: Mise En Route

    Mise en route Raccordement du système Accomplissez les procédures suivantes 1 à 7 pour raccorder votre système à l’aide des cordons et accessoires fournis. Antenne FM Antenne cadre AM Enceinte avant (droite) Enceinte avant (gauche) 1 Raccordez les enceintes. 2 Raccordez les antennes FM et AM. Les enceintes ne comportent pas Installez l’antenne cadre AM, puis d’indication gauche ou droite.
  • Page 44 Remarque • Tenez les antennes éloignées des cordons des enceintes. 3 Raccordez une télévision. Choisissez l’une des connexions suivantes. Raccordement à une station d’accueil vidéo Raccordez le téléviseur et la station d’accueil vidéo à l’aide de cordons audio et vidéo (non fournis) comme indiqué...

  • Page 45: Choix De La Langue

    Remarque Appuyez à plusieurs reprises sur FUNCTION pour faire basculer la • Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la télécommande pendant une période prolongée, retirez les piles pour fonction sur DVD/CD. éviter qu’elles fuient et génèrent de la corrosion et La lecture débute automatiquement si un endommagent ainsi la télécommande.
  • Page 46 Appuyez sur SETUP. Le menu de configuration apparaît. Appuyez à plusieurs reprises sur < ou , pour sélectionner la « Page Config. générale », puis appuyez sur Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner « Langue menus », puis appuyez sur Appuyez à...

  • Page 47: Disque - Lecture Basique

    Exemple : lors de la lecture d’un DVD Disque – Lecture basique Chargement d’un disque Appuyez sur Z sur l’appareil. Numéro de chapitre Temps de lecture Placez le disque sur le plateau de Exemple : lors de la lecture d’un CD disque.
  • Page 48 Reprise de la lecture à l’endroit Pour Appuyez sur où vous avez arrêté le disque Désactiver MUTING. temporairement le son Pour annuler, appuyez de — Reprise de lecture (DVD/CD VIDEO/CD nouveau sur cette touche ou uniquement) sur VOLUME + pour régler Ce système mémorise l’endroit où...

  • Page 49: Lecture D'un Dvd À L'aide Du Menu

    Appuyez sur SHIFT + touches Lecture d’un DVD à l’aide numériques à 2 chiffres pour sélectionner le numéro de l’option de du menu votre choix. Poursuivez la lecture conformément aux instructions indiquées dans les menus afin de profiter pleinement de la Un DVD est divisé...
  • Page 50 Appuyez à plusieurs reprises sur • Le système peut lire les fichiers suivants. </M/m/, pour sélectionner le fichier Fichier Extension du fichier que vous souhaitez lire. Fichier MP3 « .mp3 » Appuyez à plusieurs reprises sur ou m Fichier WMA «...

  • Page 51: Disque - Diverses Formes De Lecture

    Pour annuler la lecture répétée/ aléatoire Disque – Diverses formes de lecture x Au cours de la lecture d’un DVD/CD Lecture répétée Appuyez sur la touche jusqu’à ce que « Non » s’affiche. — Lecture répétée x Au cours de la lecture d’un fichier MP3/ JPEG/DivX Pour MP3/JPEG, appuyez sur la touche jusqu’à...

  • Page 52: Utilisation De L'affichage À L'écran Pour

    x Au cours de la lecture d’un VCD. Utilisation de l’affichage Menu à l’écran pour une Piste 06/14 Répétition recherche Aff. temps Total écoulé Total écoulé 0:21:24 Appuyez sur M ou m pour sélectionner Vous pouvez rechercher un titre ou un chapitre une option, puis appuyez sur (DVD) ainsi qu’une piste (CD VIDEO).

  • Page 53: Disque - Diverses Fonctions

    x SVCD (pistes audio 1-2) • [Audio 1] : son stéréo de la piste audio 1. Disque – Diverses fonctions • [Audio 2] : son stéréo de la piste audio 2. Changement du son/des x Au cours de la lecture d’un fichier DivX Le choix des formats de signal audio des DATA sous-titres/de l’angle CD ou DATA DVD varie selon le fichier vidéo...

  • Page 54: Utilisation De La Minuterie D'endormissement

    Remarques Format audio • Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez pas changer l’angle, même si plusieurs angles sont Audio 1/3: Dolby Digital Anglais enregistrés sur le DVD. • En présence d’un seul angle, la pression sur la touche angle entraînera l’affichage du signe INVALIDE «...

  • Page 55: Modification De La Langue

    Modification de la langue Création de votre propre programme — Langue — Lecture programmée Appuyez deux fois sur x pour annuler la Reprise de lecture. Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre de votre choix en organisant ses pistes Appuyez sur SETUP en mode Stop.

  • Page 56: Utilisation De L'écran De

    4:3 Pan Scan Sélectionnez cette option si vous Utilisation de l’écran de raccordez un téléviseur à écran 4:3. Le système affiche automatiquement les configuration images larges sur la totalité de l’écran et coupe les parties en trop — Menu Réglage Vous pouvez effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son.

  • Page 57: Liste Des Éléments De Réglage Du Système

    x DivX VOD x Par défaut [,] : affiche le code d’enregistrement DivX. Cette fonction vous permet de rétablir par défaut toutes les options du menu de configuration et de Page Préférences vos réglages personnels, à l’exception des x Type TV options [Mot de passe] et [Parental].
  • Page 58 Page Config. mot passe (page 21) Économiseur écran OUI Mot de passe Modifier Dernière mémoire OUI Quitter le menu Configuration Sélectionnez cette option pour quitter le Menu Veille auto Réglage. Page Configuration vidéo (page 20) Progressif DivX VOD Page Préférences (page 21) Type TV Multi NTSC...

  • Page 59: Tuner

    Écoute de la radio Tuner Préréglez les stations radio dans la mémoire du Préréglage des stations tuner en premier (consultez « Préréglage des de radio stations de radio » (page 23)). Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner « FM ». Vous pouvez présélectionner jusqu’à...

  • Page 60: Réglage Du Son

    Chanter sur de la musique Réglage du son Vous pouvez chanter en écoutant un disque en Réglage du son raccordant un microphone en option. Obtention d’un son plus Réglage du microphone dynamique (Dynamic Sound Raccordez le microphone en option à la Generator X-tra) prise MIC.

  • Page 61: Périphérique Externe

    Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour sélectionner un dossier, puis Périphérique externe appuyez sur N. Pour plus d’informations sur la lecture, Lecture à partir d’un pour plus de détails, reportez-vous à la périphérique USB section « Lecture de fichiers MP3/JPEG/ ®...

  • Page 62: Entrée Audio

    Rendez-vous sur les sites Web ci-dessous pour plus d’informations sur les périphériques USB compatibles. Pour les utilisateurs en Europe : <http://support.sony-europe.com/> Pour les utilisateurs en Amérique Latine : <http://www.sony-latin.com/index.crp> Pour les utilisateurs en Asie et en Océanie : <http://www.sony-asia.com/support>...

  • Page 63: Affichage

    3 [Total écoulé] : temps de lecture du disque en Vous pouvez vous servir des boutons suivants cours.* placés sur la télécommande pour commander 4 [Total restant] : temps restant du disque en une télévision Sony. cours.* 5 [Affichage Non] : aucun affichage. Pour Appuyez sur Allumer ou éteindre la...

  • Page 64: Dépannage

    Si le problème persiste après cela, contactez • Éteignez le poste de télévision puis rallumez-le votre revendeur Sony le plus proche. après 15 à 30 minutes. Si les irrégularités de Notez que si le technicien remplace des pièces couleurs persistent encore, éloignez davantage les...
  • Page 65 • Les données ne sont pas stockées au format MP3. Impossible de saisir le numéro. • Le disque contient plus de 300 dossiers. • Appuyez sur SHIFT + les touches numériques, • Le dossier contient plus de 648 fichiers MP3. 2 chiffres.
  • Page 66 Le format d’affichage du téléviseur ne peut cordons des enceintes. être modifié même par « Afficher TV » sous • Consultez votre revendeur Sony le plus proche si « Page Réglage général » dans le Menu l’antenne AM fournie s’est détachée du support Réglage lors de la lecture d’une image au...

  • Page 67: Messages

    – les fiches des cordons sont fermement et Messages complètement insérées. • Mettez le composant raccordé sous tension. • Consultez le mode d’emploi fourni avec le Un des messages suivants s’affichera, fixe ou composant raccordé et lancez la lecture. clignotant, sur l’affichage du panneau frontal lors de l’utilisation du système.

  • Page 68: Informations Complémentaires

    Sony le plus proche. Sur l’accumulation de chaleur • Le système chauffe lors de son utilisation, ce n’est pas un défaut de fonctionnement.

  • Page 69: Spécifications

    • Avant de le lire, nettoyez le disque avec un chiffon. Essuyez le disque du centre vers le bord. • N’utilisez pas de solvants, tels que la benzine, les CMT-DX400 diluants, les nettoyants disponibles dans le Partie amplificateur commerce ou les sprays antistatiques destinés aux Puissance de sortie (nominale) : disques en vinyle.
  • Page 70 Partie lecteur de disque Enceintes Système : disque compact et audio et Enceintes (SS-CDX400) 2 - voies, bass reflex, vidéo numériques blindage magnétique Laser : Propriétés des diodes laser Haut-parleurs • Durée d’émission : Woofer : 100 mm Continue Tweeter : 40 mm •...

  • Page 71: Glossaire

    Glossaire Un disque contenant jusqu’à 8 heures de film avec un diamètre égal à celui d’un CD. La capacité de données d’un DVD simple Pause automatique couche, face unique, de 4,7 Go (giga octets), est Une pause automatique déclenchée par un signal 7 fois plus importante que celle d’un CD.
  • Page 72 Logiciel basé sur un film, logiciel (données CD audio) sur les pistes de la session 1 basé sur une vidéo et les données sur les pistes de la session 2. Les DVD peuvent être classés en deux Contrôle parental catégories : basés sur des films et basés sur des Fonction offerte par un DVD pour restreindre la vidéos.
  • Page 73 Code De Région CD VIDEO Ce système sert à protéger les droits d’auteur. Un disque compact contenant des images Une numéro de région, ou de zone, est attribué à animées. chaque lecteur DVD ou disque DVD selon la Le film est encodé au format MPEG 1, une des zone géographique de vente.

  • Page 74: Liste Des Emplacements Des Touches Et Pages De Référence

    Liste des emplacements des touches et pages de référence Comment utiliser cette page Numéro de l’illustration Servez-vous de cette page pour repérer les touches FONCTION (24) ainsi que d’autres parties du système mentionnées dans le manuel. Nom de la touche/partie Page de référence Unité...
  • Page 75 Télécommande ORDRE ALPHABÉTIQUE DESCRIPTION DES TOUCHES A – N P – Z ?/1 (activité/veille) 1 (11) ANGLE 5 (18) PRESET + 8 (23) TV ?/1 wa (27) AUDIO qh (17) PRESET – qd (23) SLOW qs (11) DIMMER wd (27) PROGRAM ql (19) SLOW y 9 (11) DVD MENU X (13)
  • Page 76 警告 為了降低發生火災或觸電的風險，請勿讓本設備 受到液體潑濺，也不要將花瓶等裝滿液體的物體 放置於本設備上。 為了降低發生火災或觸電的風險，請勿將本設備 暴露在雨中或潮濕環境中。 為了降低發生火災的風險，請勿讓報紙、桌布、窗 簾等蓋住本設備的通風孔。 請勿在本設備上放置點燃的蠟燭等開放性火源。 由於電源插頭用於斷開本機與電源插座的連接， 請將本機連接至容易插拔的交流電源插座。一旦 發現本機有異常情況，請立即斷開電源插頭與交 流電源插座的連接。 切勿將本設備安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁 櫥內。 請勿讓電池或安裝電池的設備暴露在過熱的環境 中，例如：陽光、火等。 只要本機的電源線仍連接在交流電源插座上，即 使本機的電源已經關閉，但本機仍然未與交流電 源斷開連接。 注意 本產品所使用的光學裝置將增加對眼睛的傷害。 本設備歸類為 CLASS 1 LASER 產品。本標誌位 於外殼背面。...
  • Page 77 目錄 本手冊的使用方法 ....4 外接裝置 可播放光碟 ...... 4 從 USB 裝置播放 ....23 準備工作 聲音輸入 ...... 23 連接系統 ......7 顯示幕 選擇語言 ......9 觀看畫面顯示中關於光碟的 光碟－基本播放 資訊 ....... 24 更改前面板顯示幕的亮度 ..24 裝入光碟 .......10 用遙控器控制電視機 .... 24 播放光碟 .......10 — 正常播放 故障排除...

  • Page 78: 本手冊的使用方法

    本手冊的使用方法 可播放光碟 您可以在本系統播放以下光碟。不能播放其 • 本手冊主要說明使用遙控器的操作，但是 他光碟。 使用本機上名稱相同或相似的按鈕，也可 以執行相同的操作。 • OSD （畫面顯示）可能因該國家的機型而 可播放光碟的清單 異。 光碟格式 光碟標誌 • 因為顯示限制，本手冊中的說明可能與 OSD （畫面顯示）不同。 DVD VIDEO • 英語 OSD 螢幕 （畫面顯示）只是作為圖解 說明。 • “DVD” 可能作為 DVD VIDEO、DVD+RW/ DVD-RW/DVD-R DVD+R 以及 DVD-RW/DVD-R 的一般術語使 用。 • 本手冊中使用下列符號。 符號...
  • Page 79 您可以在本系統上播放的 DVD 地區代 有關 CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW （視 碼 頻模式）/DVD+R/DVD+RW 的注意事項 您的系統在裝置背後印有一個地區代碼，只 • 在某些情況中，由於光碟的錄製品質或物 能播放標有相同地區代碼的 DVD 光碟。 理狀況，或錄製裝置的特性，本系統無法 播放 CD-R、CD-RW、DVD-R、DVD-RW （視頻 標有 的 DVD 也可以在本系統上播放。 模式） （用視頻模式建立的 DVD-RW 與 DVD 如果您試圖播放任何其他 DVD，電視機螢幕 VIDEO 有相同的格式） 、DVD+R 或 DVD+RW。 上將會出現 “ 錯誤區域 ” 的訊息。視 DVD 此外，若未正確最終化光碟，則無法播放...
  • Page 80 • 本產品經過 MPEG-4 視覺專利組合授權許可，供 播放以 Multi Session 錄製的光碟時 消費者個人和非商業使用： 的注意事項 (i) 按照 MPEG-4 視覺標準（“MPEG-4 影片 ”） 進行影片編碼， • 當 MP3 檔案（JPEG 檔案）包含在第一區段 和 / 或 中時，本系統可以播放 Multi Session (ii) 對從事個人和非商業性活動的消費者所編 碼的 MPEG-4 影片，和 / 或獲取自經 MPEG LA 許 CD。錄製在後面區段中的任何後續 MP3 檔 可提供...

  • Page 81: 準備工作 連接系統

    準備工作 連接系統 執行以下步驟 1 至 7，使用隨附的電線和配件連接本系統。 AM 環形天線 FM 天線 前置揚聲器 （右） 前置揚聲器 （左） 1 連接揚聲器。 2 連接 FM 和 AM 天線。 架設 AM 環形天線，然後連接。 揚聲器沒有標示左方或右方。面向系統 正面時，將位於系統右方的揚聲器連接 至 SPEAKERS R 插孔，將位於左方的揚聲 器連接至 SPEAKERS L 插孔。 水平展開 FM 導線天線 從右方的揚聲器 從左方的揚聲器 僅插入裸露部分...
  • Page 82 3 連接電視機。 連接視頻卡座時 如下圖所示，使用視頻和聲音導線 （不提供）連 選擇下列連接方式之一。 接電視機與視頻卡座。 電視機 視頻卡座 系統 切勿直接連接。 如果您在本系統和電視機之間連接視頻卡座，從本 系統觀賞視頻訊號時，可能會發生視頻洩漏。切勿 在本系統和電視機之間連接視頻卡座。 注意 連接方式 A • 切勿在本系統上放置電視機。 如果電視機有分量視頻輸入插孔，使用分 5 將電源線插入電源插座。 量視頻線 （不提供）將電視機連接至 如果插頭的隨附轉接器不符合電源插 COMPONENT VIDEO OUT 插孔。 座，從插頭拆卸 （僅適用於配備轉接器 如果您的電視機與逐行格式檔案 的機型） 。 （480P 或 576P）訊號相容，使用本連接 方式，並將逐行設定設為 “ 開 ”。 6 按...

  • Page 83: 選擇語言

    注意 選擇語言 • 如上所述改變彩色系統後，電視機螢幕可能會出 現干擾片刻。 • 如果您發現畫面影像可能失真，您可以如下操作 以預設彩色系統設定： – 打開紙匣。 您可以變更畫面顯示語言。 – 按 DISPLAY。 – 按 。 打開電視機並選擇視頻輸入。 按 ?/1 打開系統。 將兩顆 R6（AA 尺寸）電池裝入遙控器 反覆按 FUNCTION 將功能切換至 DVD/CD。 中 如果裝入具有自動播放功能的光碟，會 自動開始播放。按 x 停止播放。 滑動並取出電池盒蓋，然後如下圖所示的極 性裝入兩顆R6 （AA尺寸） 電池， 先裝入E端。 按 SETUP。 出現設定選單。...

  • Page 84: 光碟－基本播放 裝入光碟

    範例：播放 CD 時 光碟－基本播放 裝入光碟 按本機上的 Z 。 曲目編號 播放時間 將光碟放在光碟托盤上。 反覆按 FUNCTION 將功能切換至 DVD/CD。 如果裝入具有自動播放功能的光碟，會 自動開始播放。 裝入光碟。 將播放面朝下。 關閉光碟室時，會自動開始播放。 如果播放沒有自動開始，按 N 。 其他操作 按 N 。 要 按 光碟托盤關閉。播放機開始播放。 停止 注意 暫停 • 切勿使用留有膠帶、封條或膠水的光碟，否則 停止 / 暫停後重續播放 N/X 可能造成故障。 進入下一章節、曲...

  • Page 85: 使用選單播放 Dvd

    要 按 使用選單播放 DVD 逐幀觀 看（慢動 作播 當系統處於暫停模式時， 放） 按 M/ 或 。慢動作播放時， 每按一次 M/ 或 ，播放速度將 DVD 被分為許多部分，由這些部分編排成一個影像 發生改變。若要恢復正常 或音樂特輯。這些部分稱為 “ 標題 ” 。當播放包 播放速度，按 N 。 含多個標題的 DVD 時，您可以用 DVD TOP MENU 選 放大畫面（僅 DVD/ 按 ZOOM 。每按一次此 擇您想要的標題。...

  • Page 86: 播放 Mp3/Jpeg/Divx ® 檔案

    其他操作 ® 播放 MP3/JPEG/DivX 檔 要 請 案 停止播放 播放 MP3 檔案或 DivX 檔案時， 按 x 。 播放 JPEG 檔案時，按 DVD MENU 。 暫停 按 X 。 按 X 繼續播放。 播放 MP3 檔案、 JPEG 檔案或 DivX 檔案前， 摘要 播放 JPEG 檔案時，按 x 。 開啓電視機並選擇視頻輸入。...
  • Page 87 • 視 DivX 檔案而定，影像可能會暫停或不清楚。 在此情況下，建議您以較低位元率建立檔案。如 果聲音仍有噪音，建議使用 MP3 的聲音格式。但 是，請注意，本系統不支援WMA（ Windows Media Audio ）格式。 • 由於 DivX 檔案所採用的壓縮技術，因此您按 N 之後可能需要一點時間才會出現影像。 • 視 DivX 檔案而定，聲音可能與畫面上的影像不 對應。 • 播放順序可能因建立 DivX 檔案所使用的軟體而 異。...

  • Page 88: 光碟－多種播放 反覆播放

    注意 • 在 VIDEO CD 進行 PBC 播放時，無法執行重複 / 隨 光碟－多種播放 機播放（第 11 頁）。 • 在以下情況下，重複播放會取消： 反覆播放 – 關閉系統。 – 打開光碟室。 — 重複播放 – 切換至其他功能。 • 播放 VIDEO CD/SVCD 時，需要如下操作以預設 PBC 關： – 按兩次 x 。 可用的重複播放選項和隨機播放模式因光碟 – 按您要的 SHIFT + 數字鍵。 類型而異。...
  • Page 89 x 播放 VCD 時。 選單 曲目 06/14 重複 關 全碟時間 時間顯示 全碟時間 0:21:24 按 M 或 m 選擇選項，然後按 。 按 SHIFT + 數字鍵跳到選擇的選項。 x 播放 CD 時 播放時按 DISPLAY 。 電視機上出現 “ 選擇曲目 :--/--” 。 按 SHIFT + 數字鍵選擇想要的曲目。 從選擇的曲目開始播放。 x 播放...

  • Page 90: 光碟－多種功能

    注意 • 播放 2 聲道除外的 DVD 時，聲音會變為 2 聲道， 光碟－多種功能 然後再從系統揚聲器輸出。但是，不會以 “ 多 聲道 PCM” 格式輸出聲音。 改變聲音 / 字幕 / 角度 • 對於不是以多音頻格式錄製的光碟，無法變更 聲音。 • 視 DVD 而定，即使 DVD 是以多音頻格式錄製的， 您可能仍然無法變更聲音。 • 對於 VIDEO CD 和 CD ，當您關掉本系統或打開光 碟室時，設定會返回 “ 立體聲 ” 。 改變聲音...

  • Page 91: 使用睡眠時間

    改變角度（僅 DVD ） 改變語言 播放對場面錄製了多個角度（多角度）的 — 語言 DVD 時，您可以改變觀看角度。 播放時反覆按 ANGLE 。 每按一次此鍵，角度將發生改變。 按兩次 x 取消重續播放。 注意 在停止模式中按 SETUP 。 • 視 DVD 而定，有些 DVD 即使是以多角度錄製的， 出現設定選單。 您可能仍然無法改變角度。 反覆按 < 或 , 選擇 “ 初期設定頁 ” ， • 如果只有一種角度，則按角度鍵後，電視機上 然後按 。...

  • Page 92: 使用設定顯示

    x CD 通用設定頁 編程:曲目 (01-13) x 電視機顯示 選擇所連接電視機的縱橫比。 16:9 當您連接寬螢幕電視機或帶寬螢幕 模式功能的電視機時，選擇此項。 退出 開始 後頁 正常 / 信箱 連接 4:3 螢幕電視機時選擇此項。 按 SHIFT + 2 位數的數字鍵選擇想要的曲 顯示寬螢幕影像時，電視機螢幕頂 目。 部和底部有黑帶。 例如，選擇曲目 [2] 。 按 SHIFT + 0 + 2 。 按 </M/m/, 選擇 [ 開始 ] 以播放編 程。...

  • Page 93: 系統設定項目清單

    視頻設定頁 密碼設定頁 x 逐行掃描 x 密碼 您可以設定從 VIDEO OUT 輸出的逐行訊號。 請依照電視機上的說明設定或變更鎖定光碟 [ 開 ] ：開啓逐行掃描模式。 的密碼，然後播放限制的 DVD 。 閱讀電視機上的指示，然後按 確認動 在“舊密碼”部分按“SHIFT +000000”或 作。 您最後設定的 6 位數密碼。 [ 關 ] ：關閉隔行掃描模式。 在“新密碼”部分按SHIFT +一組新的6位 x DivX VOD 數密碼。 [,] ：顯示 DivX 註冊代碼。 在...
  • Page 94 初期設定頁 （第 19 頁） 電視機制式 自動 NTSC 音頻 中文 （從顯示的語言清單中選擇 您想要使用的語言。） 字幕 中文 （選擇您想要播放 DVD 的字幕 語言。） 碟片選單 中文 （從顯示的語言清單中選擇 您想要使用的語言。） 年齡控制 1 兒童級 3 PG 4 PG 13 5 PGR 7 NC 17 8 成人級 預設值 復原 密碼設定頁（第 19 頁） 密碼...

  • Page 95: 調諧器 預設無線電電臺

    收聽無線電 調諧器 首先在調諧器記憶體中預設無線電電臺（請 預設無線電電臺 參閱 “ 預設無線電電臺 ” （第 21 頁））。 反覆按 FUNCTION 選擇 “FM” 。 您可以預設高達 20 個 FM 電臺和 10 個 AM 電 臺。只要選擇對應的預設號碼，即可調入其 按 PRESET +/- 或 SHIFT + 數字鍵選擇預設 中一個電臺。 號碼。 前面板上出現 “P 01” 。 反覆按 FUNCTION 選擇 “FM” 或 “AM” 。 按住...

  • Page 96: 聲音調節 調節聲音

    跟唱 聲音調節 可連接選購麥克風，跟隨光碟唱歌。 調節聲音 調節麥克風 產生更動態的聲音（ Dynamic Sound 將選購麥克風連接至 MIC 插孔。 Generator X-tra ） 按 MIC LEVEL 。 按本機上的 DSGX 。 按 M 或 m 以調低麥克風控制等級。 每按一次此鍵，前面板顯示幕將會如下改 變： 開始播放音樂。 DSGX OFF y DSGX ON 完成後 將 MIC LEVEL 轉至 MIN ，然後斷開麥克風和 選擇預設音效...

  • Page 97: 外接裝置 從 Usb 裝置播放

    • 使用 USB 裝置前，請確定 USB 裝置上沒有中毒的 檔案。 關於可播放的 USB 裝置 • 格式化 USB 裝置時， 務必使用裝置本身或該 裝置的專用格式化軟體來進行。 否則， 您可 以本系統使用 USB 裝置之前 能無法從 USB 裝置正確地傳送到本系統。 關於相容 USB 裝置的資訊，請查閲下列網 站。 連接 USB 裝置 美國的用戶： <http://www.sony.com/shelfsupport> 加拿大的用戶： 英文 <http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/> 法文 <http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/> USB 裝置 歐洲的用戶： <http://support.sony-europe.com/> 拉丁美洲的用戶： <http://www.sony-latin.com/index.crp>...

  • Page 98: 顯示幕 觀看畫面顯示中關於光碟的 資訊

    • [DIM ON]：變暗。 在播放光碟時，每按一次 TIME，顯示幕改變 如下：1 t 2 t ... t 1 t ... 用遙控器控制電視機 x CDDA 光碟 1 [ 曲目時間 ]：當前曲目的播放時間。 2 [ 單曲目剩餘時間 ]：當前曲目的剩餘時 您可以使用遙控器上的以下按鈕來操作 Sony 間。 電視機。 3 [ 全碟時間 ]：當前光碟的播放時間。 * 要 按 4 [ 全碟剩餘時間 ]：當前光碟的剩餘時...

  • Page 99: 故障排除 問題與修正措施

    • 將遙控器向本系統靠近。 • 將光碟擦拭乾淨 （第 28 頁） 。 • 將遙控器對準系統的感應窗。 • 更換光碟。 • 更換電池 （R6/AA 尺寸） 。 • 嘗試將本系統移到沒有振動的地方（例如，穩 • 將系統遠離螢光燈。 固的支架上） 。 • 用遙控器控制電視機僅適用於 Sony 電視機系 • 嘗試將揚聲器移離本系統，或是放在不同的支 列，不過，某些電視機產品可能也無法運作。 架上。用很高的音量聆聽有低音的曲目時，揚 麥克風沒有聲音 （歐洲機型除外） 。 聲器振動可能會導致跳音。 • 反覆按 VOLUME + 調節麥克風音量。 無法從第一個曲目開始播放。...
  • Page 100 影像 您無法操作某些功能，如停止、搜尋、慢動作播 放、重複播放、隨機播放。 無影像。 • 視光碟而定，有些光碟可能無法進行上述某些 • 按 N。 操作。請參閱光碟隨附的使用說明書。 • 檢查系統連接是否牢固。 DATA CD 或 DATA DVD 需要較長的時間才能開始播 • 視頻線有損壞。將視頻線換新。 放。 • 確認您將本系統連接到電視機的視頻輸入插 • 如果出現以下情況，系統讀取光碟的所有檔案 孔 （第 8 頁） 。 後，可能需要比平常更久的時間才能播放： • 確認您開啓電視機並正確操作電視機。 – 光碟上的資料夾或檔案數量非常多。 • 確認您在電視機上選擇視頻輸入，可以從本系 – 資料夾和檔案結構十分複雜。 統檢視影像。 •...
  • Page 101 DVD/VIDEO CD/CD/MP3/JPEG/DivX 議您連接市售的外接天線。 LOADING • 提供的FM導線天線全長皆能接收訊息， 因此請 確認已完全展開。 正在載入光碟資訊。 • 盡量使天線遠離揚聲器導線。 NO DISC • 如果隨附的AM天線從塑膠支架斷裂， 請向您最 • 本機中沒有光碟。 近的 Sony 經銷商諮詢。 • 裝入了無法播放的光碟。 • 嘗試關閉附近的電子設備。 OPEN 立體聲 FM 節目無法以立體聲接收。 光碟室蓋打開。 • 反覆按 AUDIO，直至出現 “ 立體聲 ”。 REG ERR 裝入了地區代碼不受支援的光碟。 選購裝置...

  • Page 102: 附加資訊 使用須知

    裡的透鏡上會產生水份凝結。發生此種現象時， 本系統將不能正常操作。請取出光碟，並將本系 • 如果您打算長期不使用本系統，請從電源插座上 統在電源接通的狀態下放置半小時左右，直到濕 拔掉本系統的電源插頭。若要拔掉電源線，請抓 氣蒸發。 住插頭拔。切勿拉扯電源線。 • 當移動系統時，請取出所有光碟。 • 若有任何固體或液體進入本系統，請拔下本系統 的電源插頭，並經合格的專業人員檢查以後，方 如果您有關於本系統的任何疑問或問題，請就近 可繼續使用。 與 Sony 經銷商聯絡。 • 僅能在合格的維修商店更換交流電源線。 光碟注意事項 關於放置 • 播放之前，請用乾淨的布擦拭光碟。請從中心向 • 切勿將系統放置在傾斜的位置。 外擦。 • 不要把本系統放在以下位置： • 切勿使用汽油、稀釋劑、市售清潔劑等溶液，或 – 過熱或過冷的地方 用於乙烯 LP 的防靜電噴霧劑。 – 積灰或骯髒的地方 • 切勿將光碟放在直射陽光下，或如散熱管等熱源...
  • Page 103 CD：20 Hz - 20 kHz 規格 （±1 dB） USB 部分 CMT-DX400 所支援的位元率 擴大機部分 功率輸出 （額定） ： 20 + 20 瓦 （6 歐姆， MP3 （MPEG/Audio Layer-3） ： 1 kHz，1% THD） 32 kbps - 320 kbps 連續 RMS 功率輸出 （參考） ： WMA：...
  • Page 104 提供的配件： 遙控器 （1） 術語 AM 環形天線 （1） FM 導線天線 （1） 視頻電纜 （1） 自動暫停 揚聲器腳墊 （8） 播放 VIDEO CD 時， 根據光碟編碼的訊號自動 暫停。如果 CD/DVD 播放機長時間未繼續播 設計和規格若有改變，恕不另行通知。 放，按本機上的 N 以手動繼續播放。 章節 DVD 中比標題小的影像或音樂部分。一個標 題由幾個章節組成。每個章節都有指定章節 編號，可讓您尋找您要的章節。 ® DivX 視頻 DivX, Inc. 建立的數位視頻技術。 用 DivX 技 術編碼的視頻品質最高，而檔案尺寸相對較...
  • Page 105 DVD-RW Multi Session DVD-RW是一種大小如同DVD VIDEO的可錄製、 這是一種採用一次寫入方式新增資料的錄製 可重寫光碟。DVD-RW 有兩種不同的模式： 方式。傳統 CD 從稱為導入的 CD 控制區域開 VR 模式和視頻模式。用視頻模式建立的 始，直到稱為導出的區域結束。Multi DVD-RW 與 DVD VIDEO 有相同的格式， 而用 VR Session CD 是一種有多個區段的 CD， 每個區 （視頻錄製）模式建立的光碟允許編排和編 段從導入到導出被視為單一區段。 輯內容。 CD-Extra：此格式在區段 1 的軌道上錄製音 頻（音樂 CD 資料） ，在區段 2 的軌道上錄製 DVD+RW 資料。...
  • Page 106 標題 DVD 中最長的影像或音樂部分；視頻軟體中 影像部分的電影等；或音頻軟體中音樂部分 的專輯等。每個標題都有指定標題編號，可 讓您尋找您要的標題。 曲目 CD 或 VIDEO CD 中的一段影像或音樂。每個 曲目都有指定曲目編號，可讓您尋找您要的 曲目。 光碟 標題 DVD 結構 章節 光碟 曲目 VIDEO CD/CD 結構 索引 光碟 資料夾 MP3/JPEG/ DivX 結構 檔案 VIDEO CD 含有動畫的壓縮光碟。 影像資料採用數位壓縮技術的世界標準之一 MPEG 1 格式。影像資料被壓縮為原大小的 1/140 左右。因此，一張 12 cm 的 VIDEO CD 最多能容納...

  • Page 107: 按鈕位置和參考頁面的清單

    按鈕位置和參考頁面的清單 本頁的使用方法 圖解號碼 使用本頁找出本說明書中系統按鈕和其他部件的 FUNCTION （22） 位置。 按鈕 / 部件名稱 參考頁面 主機 按鈕說明 字母順序 光碟操作按鈕 A - O P - Z OPEN/CLOSE 0 （10） 光碟室 9 （10） [[ （暫停） E （10） m/M （倒轉 / 快速前轉） 顯示視窗 P PHONES 插孔 H C （10）...
  • Page 108 遙控器 字母順序 按鈕說明 ?/1 （開 / 待機） 1 （10） A - N P - Z TV ?/1 wa （24） ANGLE 5 （17） PRESET + 8 （21） SLOW qs （10） AUDIO qh （16） PRESET - qd （21） SLOW y 9 （10） DIMMER wd （24）...
  • Page 112 Sony Corporation Printed in China...

Table of Contents