Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker KP600
Summary of Contents for Black & Decker KP600
- Page 1 KP600 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 ENGLISH...
-
Page 3: Safety Instructions
ENGLISH Safety Instructions atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Power tools When using power tools, always observe the create sparks which may Ignite the dust or safety regulations applicable in your country to fumes. reduce the risk of fire, electric shock, personal •... -
Page 4: Personal Safety
ENGLISH Personal Safety better and safer at the rate for which it is designed. • Stay alert, watch what you are doing and use • Do not use tool if switch does not turn it on or common sense when operating a power tool. off. - Page 5 ENGLISH A Specific Rules: Polishers The label on your tool may include the following symbols. • Always wear eye protection. • Be sure bonnet is snugly installed on pad. volts • Keep hands and fingers away from rotating bonnet. Amperes •...
-
Page 6: Double Insulation
ENGLISH Electrical Safety Assembly and Adjustment The electric motor has been designed for one Prior to assembly and adjustment always unplug voltage only. Always check that the power supply the tool. corresponds to the voltage on the rating plate. Fitting the Foam Applicator or Wool Bonnet Warning! Never connect live or neutral (Fig. - Page 7 ENGLISH Using Paste Wax (Fig. D) • Throw away the foam applicator bonnet (6) and put a clean wool bonnet (7) on the polisher as Spread about a heaping teaspoonful of wax evenly described in the section "Fitting the Foam over the entire surface of the foam applicator applicator or Wool Bonnet (fig.
-
Page 8: Maintenance
(other than those listed in this manual) Technical Data should be performed by authorized service centers or other qualified organizations, always using Waxer/Polisher KP600-AE, B1, B5 KP600-TW identical replacement parts. Unit contains no user Power input serviceable parts inside. Accessories... -
Page 9: Protecting The Environment
ENGLISH Protecting the environment Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its Separate collection. This product must not products and offers an outstanding guarantee. This be disposed of with normal household guarantee statement is in addition to and in no way waste. - Page 10 FRANÇAIS...
-
Page 11: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Consignes de sécurité vapeurs. • Eloigner les curieux, les enfants et les visiteurs Lorsque vous utilisez des outils électriques, au moment de l’utilisation d’un outil électrique. observez les consignes de sécurité en vigueur Les distractions peuvent occasionner une perte dans votre pays afin de réduire le risque de contrôle. -
Page 12: Sécurité Personnelle
FRANÇAIS Sécurité personnelle Utilisation et entretien d’un outil électrique • Rester vigilant, surveiller le travail effectué et faire preuve de bon sens lorsqu’un outil • Utiliser des serre-joints ou un autre système électrique est utilisé. Ne pas utiliser d’outil approprié pour maintenir fermement la pièce à électrique en cas de fatigue ou sous l’influence travailler sur une surface stable. - Page 13 FRANÇAIS • Utiliser exclusivement les accessoires démêler. Si le cordon est endommagé, le faire recommandés par le fabricant pour le modèle de réparer ou remplacer au centre de réparation le l’outil électrique. Des accessoires conçus pour un plus près. modèle d’outil peuvent devenir dangereux •...
-
Page 14: Double Isolation
FRANÇAIS Description (Fig. A) prolongateur non adapté peut entraîner un risque de choc électrique. Si l’utilisation d’un cordon 1. Coussinet prolongateur est nécessaire, utiliser uniquement ceux approuvés par l’autorité compétente en 2. Poignée avant matière d’électricité de votre pays. Avant d’utiliser 3. -
Page 15: Etapes Préliminaires
FRANÇAIS Etapes préliminaires • Appliquer de la cire sur le béret d’application en mousse (6) comme décrit dans la rubrique Avant de commencer, assurez-vous que votre "Utilisation de cire liquide ou de cire en pâte" voiture est propre et sèche. La surface à polir doit ci-dessus. -
Page 16: Conseils Pratiques
FRANÇAIS • Polir la voiture en suivant le même ordre que Entretien celui utilisé pour appliquer la cire. Faire de grands mouvements de balayage entrecroisés. Votre outil électrique Black & Decker Power a été Ne pas appuyer trop fort sur l’outil. Laisser le conçu pour fonctionner sur une longue période de polisseur faire le travail (Fig. -
Page 17: Informations De Service
Que vous ayez besoin de conseils techniques, de réparation ou de pièces de rechange d’origine, il suffit de contacter le centre Black & Decker le plus proche. Données techniques Cireuse/Polisseuse KP600-AE, B1, B5 KP600-TW Power input Power Voltage 220-240 Fréquence 50-60 Vitesse à... -
Page 18: Protection De L'environnement
FRANÇAIS Garantie Protection de l'environnement Black & Decker vous assure la qualité de ses produits Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté et vous offre une garantie très étendue. avec les déchets ménagers. Ce certificat de garantie est un document Si votre appareil Black &... - Page 20 ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM ¿Éª°†dG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’...
- Page 21 äÉ«∏ªYh áfÉ«°üdGh äÉë«∏°üàdÉH Ωƒ≤j ¿C G Öéj ,äÉbhC ’ G ᣰSGƒH (∫hó÷G Gòg ‘ áLQóŸG ∂∏J ±ÓîH) §Ñ°†dG ™«ª°ûàdG/™«ª∏àdG RÉ¡L KP600-TW KP600-AE, B1, B5 á∏gD ƒ ŸG äÉ°ù°SD ƒ ŸG øe ÉgÒZ hC G Ióªà©ŸG áeóÿG õcGôe äGh ábÉ£dG πNO ™£≤∏d á≤HÉ£e QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢Uô◊G ™e...
- Page 22 ARABIC í°Vƒe ƒg ɪc ∂dP ¤E G Éeh ÜGƒHC ’ G …ójC G ∫ƒMh (O πµ°ûdG) ≥°ü∏dG ™ª°T ΩGóîà°SG .7-R πµ°ûdÉH í£°S ≈∏Y …hÉ°ùàdÉH ™ª°ûdG øe …É°T á≤©∏e QGó≤e OôØH ºb ±ƒ°U AÉ£Z Ωóîà°SGh (6) Ú∏ØdG AÉ£Z øe ¢ü∏îJ • ¢VôZ …C G hC G Oôa á櫵°S Ωóîà°SG .πeɵdÉH (6) Ú∏ØdG AÉ£Z ‘...
- Page 23 ARABIC §Ñ°†dGh ™«ªéàdG á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG πÑb AÉHô¡µdG òØæà IGO’G π«°UƒJ ΩóY øe k É ªFGO ócC É J »FÉHô¡c ó¡L ≥ah 𪩫d »FÉHô¡µdG ∑ôëŸG º«ª°üJ ” .§Ñ°†dG hC G ™«ªéàdG ‘ ´höûdG ó¡÷G ™e ábÉ£dG Qó°üe ≥aGƒJ øe k É ªFGO ≥≤– .Oófi .∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y í°VƒŸG (Ü...
- Page 24 ARABIC ≈∏Y IGOC ’ G ≈∏Y ≥°ü∏ŸG ∫hó÷G …ƒàëj ób äGQÉ«°ùdG ™«ª∏J Iõ¡LC G :á°UÉN óYGƒb :á«dÉàdG RƒeôdG .Ú©dG »bGh AGóJQG ≈∏Y k É ªFGO ¢UôMG • .IOÉ°SƒdG ≈∏Y íjôe πµ°ûH AÉ£¨dG â«ÑãJ øe ócC É J • âdƒa ± .QGhódG AÉ£¨dG øY ∂©HÉ°UC G h ∑ój OÉ©HE G ≈∏Y ¢UôMG •...
- Page 25 ARABIC ±ƒ°S .∂°Vô¨d áÑ°SÉæŸG á«FÉHô¡µdG IGOC ’ G Ωóîà°SG á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG √ójôJ …òdG πª©dG áë«ë°üdG á«FÉHô¡µdG IGOC ’ G …OD ƒ J óæY ΩÉ©dG ∑Qƒ©°T ™ÑJGh ¬H Ωƒ≤J ÉŸ k É ªFGO k É ¡Ñæàe øc • .ÉgÒZ øY k á «dÉ©ah k É fÉeC G ÌcC G IQƒ°üH øe …C G ΩGóîà°SG ÖæŒ...
- Page 26 ARABIC áeÓ°ùdG äɪ«∏©J .äGRɨdG ∂∏J ∫É©à°TG ¤E G √QhóH …OD ƒ j ób …òdG QöûdG 𫨰ûJ AÉæKC G k G ó«©H IQÉŸGh ∫ÉØWC ’ G AÉ≤H ≈∏Y ¢UôMG • ´ÉÑJG øe k É ªFGO ócC É J á«FÉHô¡µdG äGhOC ’ G ΩGóîà°SG óæY …OD ƒ...
- Page 27 ARABIC...
- Page 28 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.