Advertisement
Available languages
Available languages
Koppeln der Leuchte
Pairing
Koppeln von Fernbedienung und Leuchte:
1. Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein.
2. Innerhalb von 2 Sekunden die „Ein"-Taste („I") der gewünsch-
ten Verbindungstaste drücken, bis die Leuchte aufblinkt. Das
Blinken signalisiert die erfolgreiche Zuweisung der Leuchte.
Tipp: „Ein"-Taste „I" gedrückt halten und dann den Wandschalter
einschalten! Die „Ein"-Taste los lassen wenn die Leuchte aufblinkt.
Um mehrere Leuchten einer Gruppe zuzuweisen, wiederholen
Sie die zuvor genannten Schritte für jede Leuchte bzw. Leuch-
tengruppe, bis Sie alle Leuchten zugewiesen haben.
Wenn Sie mehrere Leuchten einer Gruppe zugewiesen haben,
werden diese immer synchron geschaltet. Die Leuchten können
dann nicht mehr einzelnd gesteuert werden (z.B. Dimmen, Licht-
farbe ändern, Ein/Aus).
Assigning the remote control and light:
1.Use wall switch, to turn on the light.
2. After turn on the wall switch, press within 2 seconds the „ON"
Button ("I") on your preferred group-key. Press this button until
the light flashes. Flashing indicates pairing was successful.
Hint: Press and hold the „On"-Button „I", then turn on the wall switch!
Release the „On"-Button after light flashes.
To assign several lights to one group, repeat the previous steps
until you have assigned all of the lights.Once you have
assigned several lights to one group, these lights will always
operate synchronously. The lights can no longer be controlled
individually (e.g. for dimming, changing colour, on/off).
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for AEG BRILLIANT 98519/00
Summary of Contents for AEG BRILLIANT 98519/00
- Page 1 Koppeln von Fernbedienung und Leuchte: Koppeln der Leuchte 1. Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein. 2. Innerhalb von 2 Sekunden die „Ein“-Taste („I“) der gewünsch- ten Verbindungstaste drücken, bis die Leuchte aufblinkt. Das Blinken signalisiert die erfolgreiche Zuweisung der Leuchte. Tipp: „Ein“-Taste „I“...
- Page 2 Bedienungsanleitung Einschaltknopf Ausschaltknopf R G Y B / EIN Timer von 15 Minuten CCT-Frontlicht / EIN Dimmen bis zum Ausschalten RGB 5-Stufen-Dimmer RGB-Licht/AUS ABWÄRTS CCT Helligkeit erhöhen Kaltweiß Warmweiß CCT Nachtlicht-Modus /AUS CCT Helligkeit verringern RGB-Wechselmodus RGB Farbmischmodus AUS Taste EIN Taste / Verbindungstaste (Gruppe RGB Farbverlaufmodus (AUF/AB) Gruppe 1-4 Siehe Rückseite:...
- Page 3 Vor der erstmaligen Verwendung der Fernbedienung, müssen Sie die Leuchte evtl. einer Fernbedienung zuweisen. Bitte befolgen Sie dazu die folgenden Schritte. Fernbedienung zuweisen: Schalten Sie die Leuchte über den Wandschalter ein. Innerhalb 2 Sekunden die „Ein“-Taste („I“) der gewünschten Verbindungstaste drücken, bis die Leuchte aufblinkt. Das Blinken signalisiert die erfolgreiche Zuweisung der Leuchte.
- Page 4 Instruction Master on Master off R G Y B / ON Setup 15 minutes CCT Front Light / ON Fade down until Off RGB 5Step Dim DOWN RGB Light / OFF Increase brightness off CCT Cool white Warm white CCT Night Light Mode/OFF Decrease brightness of CCT RGB Cycle Mode RGB Mix Color Mode...
- Page 5 Prior to first use of the remote control, you must assign the light to the remote control. Please perform the following steps. Assign the remote control: Turn on the light at the switch on the wall You have 2 seconds to press the “On” button (“I”) on the desired shortcut key. Press this button until the light flashes. Flashing indicates successful assignment of the light.
- Page 6 Instructions Bouton d’alimentation bouton d’arrêt R G Y B / MARCHE minuterie 15 minutes Lampe avant CCT/MARCHE pâlissement jusqu’à extinction Variateur 5 niveaux RGB BAISSE Lumière RGB/ARRÊT Augmenter la luminosité CCT Blanc froid blanc chaud Mode lumière nocturne CCT/ARRÊT Réduire la luminosité CCT Mode d’alternance RGB Mode mélange de couleurs RGB Touche ARRÊT...
- Page 7 Avant la première utilisation de la télécommande, vous devez, le cas échéant, affecter la lampe à une télécommande. Pour cela, veuillez suivre les étapes suivantes. Affecter la télécommande: 1. Allumez la lampe avec l’interrupteur mural. 2. En l’espace de 2 secondes appuyez sur la touche « marche » (« I ») du bouton de raccourci souhaité jusqu’à ce que la lampe clignote.
- Page 8 Istruzioni Accensione Spegnimento R G Y B / ON Timer 15 minuti Luce anteriore CCT/ON Riduzione graduale fino allo spegnimento Dimmer RGB in 5 livelli GIÙ Luce RGB/OFF Aumento luminosità CCT Bianco freddo Bianco caldo Modalità luce notturna CCT/OFF Riduzione luminosità CCT Modalità...
- Page 9 Prima del primo utilizzo del telecomando, assegnare eventualmente la luce ad un telecomando. Seguire i seguenti passaggi. Assegnazione telecomando: Accendere la luce da un interruttore a parete. Entro 2 secondi premere il tasto “accensione“(„I”) del tasto di collegamento desiderato fino a quando la luce lampeggia. Il lampeggio segnala l’avvenuta assegnazione della luce.