hit counter script
Download
Share
Print this page
Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Circuit breakers
  5. 3WN6
  6. Operating instructions manual

Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

Connecting bars for fixed-mounted circuit breaker
Hide thumbs Also See for 3WN6:
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Quick Links

Download this manual
3WN6
3WN6
Anschlußschienen für Festeinbauschalter
Connecting bars for fixed-mounted circuit breaker
Barrettes de raccordement pour berceau de débrochage
Piezas de conexión terruptores fijios
Sbarre di allacciamento per interruttori in esecuzione fissa
Anslutningsskenor för fast monterad brytare
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Gefahr!
Gefährliche Spannung!
Gefährlicher Federspeicher!
Vor Beginn der Arbeiten Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern.
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Packungsinhalt überprüfen
Check contents of pack
1
2
5
6
9
10
13
14
15
Stückzahlen siehe Tabellen Seite 2/
For quantities see table on page 2
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos.
Tutti i diretti riservati. All rätt förbehålles.
© Siemens AG 1995
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7AA0 / 9239 9802 422
3
7
11
16
17
Hazardous voltage!
Hazardous spring pressure
Before beginning work on the unit, switch it to a de-
energized state and secure it against reactivation.
Non-observance can result in death, severe personal
injury or substantial property damage.
Only qualified personnel may perform installation and
assembly work.
Anschlußschienen mit Standardlochbild:
1 Anschlußschiene BG I,
2 Anschlußschiene BG I,
3 Anschlußschiene BG II, <=2000 A
4
4 Anschlußschiene BG II, 2500-3200 A
Anschlußschienen mit DIN-Lochbild:
5 Anschlußschiene BG I,
6 Anschlußschiene BG I,
7 Anschlußschiene BG II, <=2000 A
8 Anschlußschiene BG II, 2500-3200 A
9 Druckplatte
10 Abstandsstück
11 Sechskantschraube
12 Sechskantschraube
13 Zylinderschraube
14 Zylinderschraube
15 Zylinderschraube
8
16 Zylinderschraube
17 Spannscheibe
18 Spannscheibe
19 Sechskantmutter
Connecting bars with standard hole pattern:
1 Connecting bar size I,
2 Connecting bar size I,
3 Connecting bar size II,
4 Connecting bar size II,
Connecting bars with DIN hole pattern:
5 Connecting bar size I,
6 Connecting bar size I,
7 Connecting bar size II,
12
8 Connecting bar size II,
9 Pressure plate
10 Spacer
11 Hexagon-head bolt
12 Hexagon-head bolt
13 Fillister-head screw
18
19
14 Fillister-head screw
15 Fillister-head screw
16 Fillister-head screw
17 Strain washer
18 Strain washer
19 Hexagonal nut
3WX3621-1 . . 0 .
Danger!
<=1000 A
1250-1600 A
<=1000 A
1250-1600 A
DIN 931 - M 10 x 40 - 8
DIN 931 - M 10 x 55 - 8
DIN 912 - M 6 x 30 - 8
DIN 912 - M 6 x 40 - 8
DIN 912 - M 6 x 45 - 8
DIN 912 - M 6 x 55 - 8
DIN 6796 - 10 - St
DIN 6796 - 6 - St
DIN 934 - M 10 - 8
<=1000 A
1250-1600 A
<=2000 A
2500-3200 A
<=1000 A
1250-1600 A
<=2000 A
2500-3200 A
DIN 931 - M 10 x 40 - 8
DIN 931 - M 10 x 55 - 8
DIN 912 - M 6 x 30 - 8
DIN 912 - M 6 x 40 - 8
DIN 912 - M 6 x 45 - 8
DIN 912 - M 6 x 55 - 8
DIN 6796 - 10 - St
DIN 6796 - 6 - St
DIN 934 - M 10 - 8
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens 3WN6

Summary of Contents for Siemens 3WN6

  • Page 1 For quantities see table on page 2 19 Hexagonal nut DIN 934 - M 10 - 8 Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved. Tous droits réservés. Nos reservamos todos los derechos. Tutti i diretti riservati. All rätt förbehålles. © Siemens AG 1995...
  • Page 2 Einzelteilstückzahlen für Anschlußschienen mit Standardlochbild / Component quantities for connecting bars with standard hole plattern / Jeu de pièces contenu dans l' emballage des barettes de raccordement avec schéma de percages standard / Cantidad de unidades para de conexión con agujeros estándar / Numero dei singoli pezzi per sbarre di allacciamento con disposizione standard dei fori / Antal komponenter för anslutningsskenor med standardhålmönster Bestell-Nr.
  • Page 3 Anschlußschienen montieren Fit the connecting bars Deutsch English Baugröße I, ≤1000 A Baugröße I, 1250-1600 A Size I, ≤1000 A Size I, 1250-1600 A Anzugsreihenfolge: Anzugsreihenfolge: 1. 15 handfest 1. 13 handfest 2. 19 mit 40±4 Nm 2. 11 mit 40±4 Nm 3.
  • Page 4 ! Attention Precaución! Tension électrique dangereuse! Tensión eléctrica peligrosa! Tension de ressort dangereuse! Peligro por resorte tensado! Avant le début des travaux, mettre l'appareil hors Antes de iniciar cualquier trabajo, desconectar y aislar el tension et le condamner dans cette position. interruptor y asegurarlo contra la reconexión.
  • Page 5 Jeu de pièces contenu dans l' emballage des barettes de raccordement avec schéma de percages standard Cantidad de unidades para de conexión con agujeros estándar Français Español Taille I, ≤1000 A Taille I, 1250 à 1600 A Tamaño I, ≤1000 A Tamaño I, 1250-1600 A Séquence de serrage: Séquence de serrage:...
  • Page 6 Attenzione! Fara! Tensione elettrica pericolosa! Farlig elektrisk spänning! Molle precariche! Farlig fjäderspänning! Prima di iniziare i lavori, assicurarsi che l’apparecchio Se till att apparaten är strömlös och låst mot oavsiktlig återinkoppling innan arbetet påbörjas. sia fuori tensione e che sia impossibile una reinserzione involontaria.
  • Page 7 Montaggio delle sbarre di allacciamento Så monteras anslutningsskenorna Italiano Svenska Grandezza costruttiva I, ≤1000 A Grandezza costruttiva I, 1250-1600 A Storlek I, ≤1000 A Storlek I, 1250-1600 A Sequenza di avvitamento: Sequenza di avvitamento: 1. 13 serraggio a mano 1. 15 serraggio a mano 2.
  • Page 8 D - 13623 Berlin Federal Republic of Germany Änderungen vorbehalten Subject to change Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX36-7AA0 / 9239 9802 422 Siemens Aktiengesellschaft Bestell-Ort/Place of Order: ASI 2 SE PC Log 1 Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 03.96 Kb De-En-Fr-Es-It-Sv...