hit counter script
D-Link DIR-451 Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. D-Link Manuals
  4. Wireless Router
  5. DIR-451 - 3G Mobile Router
  6. Quick install manual

D-Link DIR-451 Quick Install Manual

Hide thumbs Also See for DIR-451:
Table of Contents
  • Package Contents
  • System Requirements
  • Connect to Your Network
  • Netzwerk Einrichten
  • Guide D'installation Rapide
  • Contenu de la Boîte
  • Configuration Minimale Requise
  • Connexion Au Réseau
  • Guía de Instalación Rápida
  • Contenido del Paquete
  • Requisitos del Sistema
  • Conexión a la Red
  • Asistente de Instalación
  • Contenuto del Pacchetto
  • Requisiti DI Sistema
  • Connessione Alla Rete
  • Beknopte Installatiehandleiding
  • Inhoud Van de Verpakking
  • De Installatiewizard Gebruiken
  • Skrócona Instrukcja Obsługi
  • Zawartość Opakowania
  • Wymagania Systemowe
  • Obsah Dodávky
  • Systémové Požadavky
  • Gyors Telepítési Útmutató
  • A Csomag Tartalma
  • Csatlakozás a Hálózathoz
  • Innholdet I Pakken
  • Pakkauksen Sisältö
  • Förpackningens Innehåll
  • Ansluta Till Nätverket
  • Använda Installationsguiden
  • Guia de Instalação Rápida
  • Conteúdo da Embalagem
  • Requisitos Do Sistema

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Quick Install Guide
DIR-451
Mobile Router

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for D-Link DIR-451

Summary of Contents for D-Link DIR-451

  • Page 1 Quick Install Guide DIR-451 Mobile Router...

  • Page 2: Package Contents

    - Product documentation Note: Using a power supply with a different voltage rating than the one included with the DIR-451 will cause damage and void the warranty for this product. If any of the above items are missing, please contact your reseller.

  • Page 3: Connect To Your Network

    2. Insert your wireless 32-bit PCMCIA (UMTS) Card into the Internet Card Slot on the back of the router. 3. Insert the Ethernet cable into LAN Port 1 on the back panel of the DIR-451 Mobile Router, and an available Ethernet port on the network adapter in the computer you will use to configure this unit.
  • Page 4 Using the Setup Wizard Open your web browser and type http://192.168.0.1 into the URL address box. Press Enter. The logon pop-up screen will appear: Type admin for the username and leave the password blank. Click Log In to continue. Once you have logged in, the Setup screen will appear: Click Setup Wizard...
  • Page 5 Click Launch Internet Connection Setup Wizard to begin. Click Launch Internet Connection Setup Wizard to begin. Click Next to continue. Click Next Create a new password and then click Next to continue. Click Next Select your time zone from the drop-down menu and then click Next to continue.
  • Page 6 Select the ISP Card from the drop-down list and then click Username / Password Connection (WWAN). Click Next to continue. Click Next Enter your WWAN user name, password, and server information. If you do not have this information, please contact your ISP. Click Next Click Connect to save your settings.
  • Page 7 Installationsanleitung DIR-451 Mobiler Router...
  • Page 8 Lieferumfang • D-Link DIR-451 Mobiler Router • Steckernetzteil • Ethernet-Kabel • Handbuch und Garantiebedingungen auf CD Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

  • Page 9: Netzwerk Einrichten

    Hinweis: Die LAN-Ports des DIR-451 beherrschen „Auto-MDI/MDIX“. Somit können Sie sowohl ein Patch- als auch ein Crossover-Kabel anschließen. 4. Schließen Sie das Steckernetzteil auf der Rückseite des DIR-451 an. Dann stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose. a. Die Power LED beginnt zu leuchten um anzuzeigen, dass das Gerät Strom bezieht.
  • Page 10 Nutzung des Konfigurations-Assistenten Öffnen Sie Ihren Web-Browser und geben Sie in das URL-Ad- ressfeld ein: http://192.168.0.1. Drücken Sie die Enter-Taste. Das Pop-Up-Fenster zum Anmelden erscheint. G e b e n S i e a d m i n a l s Benutzernamen ein und lassen Sie das Passwort-Feld leer.
  • Page 11 Klicken Sie auf Launch Internet Connection Setup Wizard. Klicken Sie auf Launch Internet Connection Setup Wizard. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Klicken Sie auf Next Geben Sie ein neues Passwort ein und klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Klicken Sie auf Next Wählen Sie Ihre Zeitzone aus dem Drop-Down-Menü...
  • Page 12 Wählen Sie Ihre Internetzugangskarte aus der Drop-Down-Liste aus und klicken Sie dann auf Username / Password Connection (WWAN). Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Klicken Sie auf Next Geben Sie Ihren Mobilfunk-Benutzernamen, Passwort und die Server- Informationen ein. Wenn Sie diese Informationen nicht haben, erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter.

  • Page 13: Guide D'installation Rapide

    Guide d’installation rapide DIR-451 Routeur mobile...

  • Page 14: Contenu De La Boîte

    • Manuel et garantie sur le CD Remarque: Le fait d’utiliser un adaptateur de tension différent de celui livré avec le DIR-451 risque d’endommager le produit et d’en annuler la garantie. Si l’un des éléments ci-dessus manque, contactez votre revendeur.

  • Page 15: Connexion Au Réseau

    2. Insérer votre carte PCMCIA 32 bits (UMTS ou HSDPA) dans le slot Internet en face arrière du routeur. 3. Insérer le câble Ethernet sur le port LAN 1 à l’arrière du DIR-451, et sur la carte réseau de l’ordinateur que vous allez utiliser pour configurer le routeur.
  • Page 16 Utilisation du guide de configuration Ouvrir le navigateur web et saisir http://192.168.0.1 au niveau de l’adresse. Puis Valider. La fenêtre de connexion apparait: Saisir admin pour le nom et laisser le mot de passe vide. Cliquer sur Log In pour continuer. Une fois validé, la fenêtre de configuration apparait: C l i q u e r s u r Configuration...
  • Page 17 Cliquer sur Démarrer la configuration de la connexion Internet. Cliquer sur Démarrer la configuration de la connexion Internet. Cliquer sur Suivant pour continuer. Cliquer sur Suivant Créer un nouveau mot de passe et cliquer sur Suivant pour continuer. Cliquer sur Suivant Choisir le fuseau horaire dans la liste et cliquer sur Suivant pour continuer.
  • Page 18 Choisir le carte FAI dans la liste et cliquer sur Connexion Nom / Mot de passe (WWAN). Cliquer sur Suivant pour continuer. C l i q u e r s u r Suivant Saisir les informations WWAN, nom, mot de passe et serveur. Contacter le FAI si nécessaire.

  • Page 19: Guía De Instalación Rápida

    Guía de instalación rápida DIR-451 Router móvil...

  • Page 20: Contenido Del Paquete

    • Manual y garantía en CD-ROM. Nota: El uso de una fuente de alimentación con distinto voltaje que la suministrada con el DIR-451 puede ser perjudicial y anular la garantía de este producto. Si falta alguno de estos componentes, contacte con su proveedor.

  • Page 21: Conexión A La Red

    Conexión a la red Nota: Asegúrese de que la alimentación a su router móvil DIR-451 no está conectada antes de realizar los pasos de instalación que figuran a continuación. Conexión de la tarjeta PCMCIA (UMTS o HSDPA) de 32-bit 1. Instale la antena.

  • Page 22: Asistente De Instalación

    Asistente de instalación Abra el navegador web y escriba http://192.168.0.1 en el cuadro de direcciones URL. Haga clic en Enter. Se mostrará la pantalla emergente de entrada al sistema: Escriba admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco.
  • Page 23 Haga clic en Launch Internet Connection Setup Wizard para empezar. Haga clic en Launch Internet Connection Setup Wizard para empezar. Haga clic en Next para continuar. Haga clic en Next. Cree una nueva contraseña y haga clic en Next para continuar. Haga clic en Next.
  • Page 24 Seleccione la tarjeta ISP de entre las que se muestran en la lista desplegable y haga clic en Username / Password Connection (WWAN). Haga clic en Next para continuar. Haga clic en Next. Escriba su nombre de usuario WWAN, su contraseña y la información del servidor.
  • Page 25 Manuale rapido d’installazione DIR-451 Router mobile...

  • Page 26: Contenuto Del Pacchetto

    CD con manuale e garanzia Nota: l’utilizzo di un trasformatore con voltaggio differente da quello fornito con il prodotto DIR-451 può danneggiare il dispositivo e compromettere la validità della garanzia. Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore.

  • Page 27: Connessione Alla Rete

    DIR-451 e a una porta Ethernet dell’adattatore di rete del computer utilizzato per la configurazione dell’unità. Nota: le porte LAN del router mobile DIR-451 supportano la funzione “Auto-MDI/ MDIX.” Per accedere alle porte è quindi possibile utilizzare indifferentemente cavi Ethernet diritti o incrociati.
  • Page 28 Utilizzo del programma di configurazione Aprire il browser web e digitare http://192.168.0.1 nel campo in- dirizzo. Premere Invio. Il sistema visualizza la finestra di accesso: Digitare admin nel campo Nome utente e lasciare vuoto il campo password. Cliccare su Accedi per continuare.
  • Page 29 Per cominciare, cliccare su Programma di configurazione connessione Internet. P e r c o m i n c i a r e , c l i c c a r e s u Programma di configurazione connessione Internet. Cliccare su Avanti per continuare. Cliccare su Avanti.
  • Page 30 Selezionare la scheda ISP dal relativo menu a cascata e cliccare su Connessione nome utente / password (WWAN). Cliccare su Avanti per continuare. Cliccare su Avanti. Inserire il nome utente, la password e le informazioni sul server per la connessione WWAN. Se non si dispone di queste informazioni contattare il proprio ISP.

  • Page 31: Beknopte Installatiehandleiding

    Beknopte installatiehandleiding DIR-451 Mobiele router...

  • Page 32: Inhoud Van De Verpakking

    • Handleiding en garantie op CD Opmerking: Als u een voedingsadapter met een andere spanning dan de meegeleverde adapter gebruikt, heeft dit beschadiging van de DIR-451 tot gevolg en vervalt de garantie. Als een van deze items ontbreekt, neemt u contact op met de leverancier.
  • Page 33 2. Plaats de 32-bits PCMCIA-kaart (UMTS of HSDPA) in de internetkaartsleuf op de achterzijde van de router. 3. Steek de Ethernet-kabel in LAN-poort 1 op de achterzijde van de DIR-451 mobiele router en sluit het andere uiteinde aan op een vrije Ethernet-poort op de netwerkadapter in de computer die u gebruikt om het apparaat te configureren.

  • Page 34: De Installatiewizard Gebruiken

    De installatiewizard gebruiken Open de webbrowser en typ http://192.168.0.1 in de ad- resbalk. Druk op Enter. Er verschijnt een aanmeldingsscherm. Typ 'admin' als gebruikersnaam en laat het wachtwoordveld leeg. Klik op Log In (Aanmelden) om verder te gaan. Nadat u bent aangemeld, verschijnt het installatievenster. Klik op Setup Wizard (Installatiewizard).
  • Page 35 Klik op Launch Internet Connection Setup Wizard (Wizard internetverbinding instellen) om te beginnen. K l i k o p L a u n c h I n t e r n e t Connection Setup Wizard (Wizard internetverbinding instellen) om te beginnen.
  • Page 36 Selecteer de ISP-kaart in de vervolgkeuzelijst en klik top Username / Password Connection (WWAN) (Gebruikersnaam/wachtwoord verbindinding (WWAN)). Klik op Volgende om verder te gaan. Klik op Volgende. Voer uw WWAN-gebruikersnaam, wachtwoord en servergegevens in. Als u deze gegevens niet hebt, neem dan contact op met uw provider. Klik op Volgende.

  • Page 37: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Skrócona Instrukcja Obsługi DIR-451 Ruter Przenośny...

  • Page 38: Zawartość Opakowania

    •Kabel Ethernet •Instrukcja obsługi na CD Uwaga: Korzystanie z zasilacza o innym napięciu znamionowym niż w zasilaczu dołączonym do urządzenia DIR-451 spowoduje uszkodzenie routera i unieważnienie jego gwarancji. Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z wymienionych elementów, prosimy o kontakt ze sprzedawcą.
  • Page 39 Notatka: Porty LAN rutera DIR-451 posiadają funkcję automatycznego krosowania (Auto-MDI/MDIX) co oznacza, że może być używany kabel prosty lub krzyżowy. 4. Podłącz zasilacz do właściwego portu w tylniej części rutera DIR-451. Podłącz zasilanie.. a. Dioda Power powinna świecić sygnalizując podłączenie zasilania.
  • Page 40 De installatiewizard gebruiken Po uruchomieniu przeglądarki, w polu Adres należy wpisać http://192.168.0.1 i nacisnąć Enter. Pojawi się okienko logowania. W polu Nazwa użytkownika wpisz admin (małymi literami), pole Hasło pozostaw puste. Kliknij Zaloguj aby kontynuować. Po zalogowaniu pojawi się okienko Ustawienia. K l i k n i j K r e a t o r Ustawień...
  • Page 41 Kliknij Uruchom Kreatora Połączenia Internetowego aby rozpocząć. Kliknij Uruchom Kreatora Połączenia Internetowego aby rozpocząć. Kliknij Dalej aby kontynuować Kliknij Dalej Utwórz nowe hasło , następnie kliknij Dalej aby kontynuować. Kliknij Dalej Wybierz strefę czasową z menu, następnie kliknij Dalej. Kliknij Dalej...
  • Page 42 Wybierz z menu typ karty pasującej do Twojego dostawcy internetowego, kliknij Nazwa Użytkownika/Hasło/Połączenie(WWAN). Kliknij Dalej aby kontynuować. Kliknij Dalej. Podaj nazwę użytkownika, hasło i ustawienia serwera dla WWAN. Jeśli nie posiadasz tych informacji -skontaktuj się ze swoim dostawcą internetowym (ISP) Kliknij Dalej.
  • Page 43 Návod na rychlou instalaci DIR-451 Mobilní směrovač...

  • Page 44: Obsah Dodávky

    • Návod a záruka na CD Poznámka: Použití napájecího zdroje s jiným jmenovitým napětím než má zdroj dodávaný s DIR-451 poškodí zařízení a způsobí ztrátu záruky na tento produkt. Pokud některá z výše uvedených položek chybí, kontaktujte prodejce. Systémové požadavky •...
  • Page 45 3. Připojte ethernetový kabel do portu LAN 1 na zadním panelu mobilního směrovače DIR-451 a do volného ethernetového portu síťové karty počítače, který budete používat pro nakonfigurování směrovače. Poznámka: LAN porty mobilního směrovače DIR-451 podporují funkci Auto- MDI/MDIX.
  • Page 46 Použití průvodce Setup Wizard Spusťte webový prohlížeč a do pole URL adresy zadejte http://192.168.0.1. Stiskněte Enter. Objeví se přihlašovací okno: Jako jméno uživatele (User name) zadejte „admin“ a heslo (Password) nechejte prázdné. Pokračujte kliknutím na Log In. Po přihlášení se objeví okno Setup: Klikněte na Setup Wizard.
  • Page 47 Klikněte na Launch Internet Connection Setup Wizard. Kli kn ěte na La unch Inte rne t Connection Setup Wizard. Pokračujte kliknutím na Next. Klikněte na Next. Zadejte do obou polí nové heslo a pokračujte kliknutím na Next. Klikněte na Next. Vyberte ze seznamu vaše časové...
  • Page 48 Ze seznamu vyberte poskytovatele internetových služeb (ISP), jehož kartu máte. (Pokud není uveden v seznamu, vyberte typ připojení z možností níže.) Pak klikněte na Username / Password Connection (WWAN). Klikněte na Next. Klikněte na Next. Zadejte jméno uživatele (User Name), heslo (Password/Verify Password) a název serveru pro WWAN.

  • Page 49: Gyors Telepítési Útmutató

    Gyors telepítési útmutató DIR-451 Mobil router...

  • Page 50: A Csomag Tartalma

    • Áram adapter • Ethernet kábel • Használati útmutató és garancia a CD-n Figyelem: A DIR-451-hez mellékelttől eltérő feszültségű áramforrás használata károsíthatja a készüléket, és érvényteleníti a garanciát. Ha a fenti elemek bármelyike hiányzik, kérjük, keresse fel a vásárlás helyét! Rendszerkövetelmények...

  • Page 51: Csatlakozás A Hálózathoz

    A Power LED kigyullad az áram adapter csatlakoztatását követően. b. A többi LED is kigyullad, majd elalszik, amint a DIR-451 elindul és kapcsolódik az Internethez. Ez eltarthat néhány percig. c. A telepítést követően a következő LED-ek világítanak kék fénnyel: Power, Status, Internet, WLAN és LAN Port 1 (vagy másik használatban...
  • Page 52 A Beállítás varázsló használata Nyisson meg egy web böngészőt, és írja be a http://192.168.0.1 címet a címsorba. Nyomja meg az Enter gombot. A bejelentkező ablak jelenik meg. Type admin for the username and leave the password blank. Click Log In to continue. Amint bejelentkezett, a Setup (Beállítás) ablak nyílik meg.
  • Page 53 Kattintson a Launch Internet Connection Setup Wizard (Internet kapcsolat beállítás varázsló indítása) sorra a kezdéshez. Kattintson a Launch Internet Connection Setup Wizard (Internet kapcsolat beállítás varázsló indítása) sorra a kezdéshez. Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz. K a t t i n t s o n a N e x t (Tovább) gombra Adjon meg egy új jelszót, majd kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz...
  • Page 54 Válassza ki a szolgáltató kártyáját a legördülő menüből, majd kattintson a Username / Password Connection (WWAN) sorra. Kattintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz. Kattintson a Next (Tovább) gombra Írja be a WWAN felhasználónevet, jelszót és a szerver adatait. Ha nem rendelkezik ezekkel az információkkal, kérdezze Internet szolgáltatóját.
  • Page 55 Hurtiginstallasjonsveiledning DIR-451 Mobil ruter...

  • Page 56: Innholdet I Pakken

    • D-Link DIR-451 trådløs mobilruter. • Strømadapter • Ethernet-kabel • Håndbok og programvare på CD Merk: Bruk av strømkabel med annen spenning enn den som følger med DIR-451 kan skade produktet og oppheve garantien. Vennligst kontakt forhandleren hvis noen av disse delene mangler. Systemkrav •...
  • Page 57 Koble til nettverket Merk: Pass på at strømmen til din DIR-451 mobile ruter ikke er koblet til før du utfører installasjonen nedenfor. 32-biters PCMCIA-korttilkobling (UMTS eller HSDPA) 1. Koble til antennen. a. Fjern antennen fra plastemballasjen. b. Skru inn antennen i retning med klokken på bakpanelet til enheten.
  • Page 58 Bruke oppsettveiviseren Åpne nettleseren, og skriv http://192.168.0.1 i adressefeltet. Trykk på Enter. Du ser påloggingsvinduet. Skriv admin som brukernavn, og la passordfeltet stå tomt. Klikk på Logg på (Log in) for å fortsette. Når du har logget på, ser du oppsettvinduet. Klikk på...
  • Page 59 Klikk på Launch Internet Connection Setup Wizard (Start oppsettveiviseren for internettilkobling) for å begynne. K l i k k p å L a u n c h I n t e r n e t C o n n e c t i o n S e t u p W i z a r d (Start oppsettveiviseren for internettilkobling) for å...
  • Page 60 Velg ISP-kortet fra rullegardinlisten, og klikk på Username/Password Connection (WWAN) (Brukernavn/Passord, Tilkobling (WWAN)). Klikk på Next (Neste) for å fortsette. Klikk på Next (Neste) Oppgi WWAN-brukernavnet, passordet og serverinformasjonen. Har du ikke denne informasjon, kontakter du nettleverandøren din. Klikk på Next (Neste). Klikk på...
  • Page 61 Kort installationsvejledning DIR-451 Mobil router...
  • Page 62 • Håndbog og garanti på cd Bemærk! Hvis du bruger en strømforsyning med en anden spænding end den, der følger med DIR-451, kan det medføre, at produktet beskadiges, og at garantien for det bortfalder. Hvis noget af ovennævnte indhold mangler, skal du kontakte forhandleren.
  • Page 63 2. Indsæt det trådløse 32-bit PCMCIA-kort (UMTS eller HSDPA) i internetkortsslotten bag på routeren. 3. Sæt et Ethernet-kabel i LAN Port 1 på bagpanelet af DIR-451 Mobile Router og en ledig Ethernet-port på netværkskortet i den computer, du skal bruge til at konfigurere enheden.
  • Page 64 Brug af installationsguiden Åbn webbrowseren, og skriv http://192.168.0.1 i boksen til URL-adressen. Tryk på Enter. Pop-up-skærmbilledet til logon vises: Skriv admin som brugernavn, og undlad at angive adgangskode. Klik på Log In (Log på) for at fortsætte. Når du er logget på, vises installationsskærmbilledet. K l i k p å...
  • Page 65 Klik på Launch Internet Connection Setup Wizard (Start guiden Installation af internetforbindelse) for at starte. Klik på Launch Internet Connection Setup Wizard (Start guiden Installation af internetforbindelse) for at starte Klik på Next (Næste) for at fortsætte. Klik på Next (Næste) Opret en ny adgangskode, og klik derefter på...
  • Page 66 Vælg ISP-kortet på rullelisten, og klik derefter på Username / Password Connection (WWAN) (Brugernavn/adgangskodetilslutning (WWAN)). Klik på Next (Næste) for at fortsætte. Klik på Next (Næste) Angiv WWAN-brugernavn, adgangskode og serveroplysninger. Hvis du ikke har disse oplysninger, skal du kontakte din internetudbyder. Klik på...
  • Page 67 Pika-asennusopas DIR-451 Mobiilireititin...

  • Page 68: Pakkauksen Sisältö

    Pakkauksen sisältö • D-Link DIR-451-mobiilireititin • Verkkovirtamuuntaja • Ethernet-verkkokaapeli • Käyttöopas ja takuutodistus CD-levyllä HUOM! Muuta kuin tälle laitteelle tarkoitettua jännitettä käyttävän virtalähteen käyttö saattaa vahingoittaa tuotetta ja mitätöi takuun. Jos pakkauksesta puuttuu jokin mainituista, ota yhteys jälleenmyyjääsi. Järjestelmävaatimukset • Yhteensopiva 32-bittinen PCMCIA- (UMTS tai HSDPA) kortti ja vastaava palvelu* •...
  • Page 69 Laitteen kytkeminen lähiverkkoon HUOM! Varmista, että DIR-451-mobiilireititintä ei liitetä ennen alla olevia asennustoimenpiteitä. 32-bittinen PCMCIA- (UMTS tai HSDPA) korttiliitäntä 1. Kiinnitä antenni. a. Poista antenni muovikääröstä. b. Kierrä antenni myötäpäivään kiinni yksikön takapaneeliin. c. Kun antenni on kierretty kiinni, käännä se pystyasentoon. Näin varmistetaan optimaalinen vastaanotto.
  • Page 70 Asennusvelhon (Setup Wizard) käyttö Avaa www-selaimesi ja kirjoita osoiteriville: http://192.168.0.1 Paina Enter. Sisäänkirjautumis-ponnahdusikkuna tulee näkyviin: Kirjoita käyttäjänimeksi admin, mutta jätä salasana-kenttä tyhjäksi. Klikkaa Log in (Kirjaudu sisään) jatkaaksesi. Kirjauduttuasi avautuu seuraavanlainen asennusikkuna: K l i k k a a S e t u p W i z a r d (Asennusvelho)
  • Page 71 Klikkaa Launch Internet Connection Setup Wizard (Käynnistä internet- yhteyden asennusvelho) aloittaaksesi. Klikkaa Launch Internet Connection S e t u p W i z a r d ( K ä y n n i s t ä internet-yhteyden asennusvelho) aloittaaksesi. Klikkaa Next (Seuraava) jatkaaksesi. K l i k k a a N e x t (Seuraava) Luo uusi salasana ja klikkaa sitten Next (Seuraava) jatkaaksesi.
  • Page 72 Valitse internet-kortti (ISP Card) pudotusvalikosta ja klikkaa sitten Username / Password Connection (WWAN) (Käyttäjätunnus / Salasanasuojaus (WWAN)). Klikkaa Next (Seuraava) jatkaaksesi. Klikkaa Next (Seuraava) Syötä WWAN-käyttäjätunnuksesi, salasanasi ja palvelintiedot. Jos sinulla ei ole näitä tietoja, ota yhteys internet-palveluntarjoajaasi. Klikkaa Next (Seuraava) Klikkaa Connect (Yhdistä) tallentaaksesi asetukset.
  • Page 73 Snabbinstallationsguide DIR-451 Mobil router...

  • Page 74: Förpackningens Innehåll

    • Manual och garanti på cd Obs! Om du använder en nätanslutning med ett annat spänningstal än den som medföljer DIR-451 kommer produkten att skadas och dess garanti att sluta gälla. Kontakta din återförsäljare om någon av ovanstående komponenter saknas.

  • Page 75: Ansluta Till Nätverket

    Ansluta till nätverket Obs! Se till att strömmen inte är ansluten till den mobila routern DIR-451 innan du utför installationsmomenten nedan.. Anslutning för 32 bitars PCMCIA-kort (UMTS eller HSDPA) 1. Fäst antennen. a. Ta ut antennen ur plasthöljet. b. Skruva fast antennen medurs på enhetens baksida.

  • Page 76: Använda Installationsguiden

    Använda installationsguiden Starta webbläsaren och skriv in http://192.168.0.1 på raden för webbadress. Tryck på Enter. Inloggningsskärmen visas: Ange ”admin” som användarnamn och lämna fältet för lösenord tomt. Klicka på ”Log In” (logga in) för att fortsätta. När du har loggat in visas installationssidan: K l i c k a p å...
  • Page 77 Klicka på Launch Internet Connection Setup Wizard (starta installationsguide för Internetanslutning) för att starta. Klicka på Launch Internet Connection Setup Wizard (starta installationsguide för Internetanslutning) för att starta. Klicka på Next (nästa) för att fortsätta. K l i c k a p å Next (nästa) Skapa ett nytt lösenord och klicka sedan på...
  • Page 78 Välj ISP-kort från rullgardinsmenyn och klicka sedan på Username/Password Connection (WWAN) (användarnamn/lösenord för WWAN-anslutning). Klicka på Next (nästa) för att fortsätta. Klicka på Next (nästa) Ange användarnamn, lösenord och serverinformation för WWAN. Om du saknar denna information ska du kontakta din Internetleverantör. Klicka på...

  • Page 79: Guia De Instalação Rápida

    Guia de instalação rápida DIR-451 Router móvel...

  • Page 80: Conteúdo Da Embalagem

    • Manual e garantia no CD Nota: A utilização de uma fonte de alimentação com uma tensão nominal diferente da tensão incluída no DIR-451 vai danificar o produto e anular a garantia deste produto. Se algum dos itens mencionados estiver em falta, entre em contacto com o seu revendedor.
  • Page 81 Ligar-se à sua rede Nota: Certifique-se de que a fonte de alimentação do seu Router móvel DIR-451 não está ligada antes de executar os passos de instalação abaixo indicados. Ligação da placa de 32 bits PCMCIA (UMTS ou HSDPA) 1. Ligue a antena.
  • Page 82 Utilizar o Assistente de configuração Abra o seu Web browser e digite http://192.168.0.1 na caixa do endereço URL. Prima Enter. Vai aparecer o ecrã de início de sessão: Digite admin para o nome de utilizador e deixe a palavra-passe em branco. Clique em Log In (Iniciar sessão) para continuar.
  • Page 83 Clique em Launch Internet Connection Setup Wizard (Iniciar Assistente de configuração de ligação à Internet) para começar. C l i q u e e m L a u n c h I n t e r n e t Connection Setup Wizard (Iniciar Assistente de configuração de ligação à...
  • Page 84 Seleccione a Placa ISP na lista pendente e clique em Username / Password Connection (Nome de utilizador / Palavra-passe de ligação) (WWAN). Clique em Next (Seguinte) para continuar. Clique em Next (Seguinte) Introduza o seu nome de utilizador WWAN, palavra-passe e informação do servidor.
  • Page 85 Installationsanleitung DIR-451 Mobiler Router...
  • Page 86 Lieferumfang •D-Link DIR-451 Mobiler Router • Steckernetzteil • Ethernet-Kabel • Handbuch und Garantiebedingungen auf CD Hinweis: Die Verwendung eines Netzteils mit abweichender Spannung führt zur Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der Garantie. Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 87 Hinweis: Die LAN-Ports des DIR-451 beherrschen „Auto-MDI/MDIX“. Somit können Sie sowohl ein Patch- als auch ein Crossover-Kabel anschließen. 4. Schließen Sie das Steckernetzteil auf der Rückseite des DIR-451 an. Dann stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose. a. Die Power LED beginnt zu leuchten um anzuzeigen, dass das Gerät Strom bezieht.
  • Page 88 Nutzung des Konfigurations-Assistenten Öffnen Sie Ihren Web-Browser und geben Sie in das URL-Ad- ressfeld ein: http://192.168.0.1. Drücken Sie die Enter-Taste. Das Pop-Up-Fenster zum Anmelden erscheint. G e b e n S i e a d m i n a l s Benutzernamen ein und lassen Sie das Passwort-Feld leer.
  • Page 89 Klicken Sie auf Launch Internet Connection Setup Wizard. Klicken Sie auf Launch Internet Connection Setup Wizard. Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Klicken Sie auf Next Geben Sie ein neues Passwort ein und klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Klicken Sie auf Next Wählen Sie Ihre Zeitzone aus dem Drop-Down-Menü...
  • Page 90 Wählen Sie Ihre Internetzugangskarte aus der Drop-Down-Liste aus und klicken Sie dann auf Username / Password Connection (WWAN). Klicken Sie auf Next, um fortzufahren. Klicken Sie auf Next Geben Sie Ihren Mobilfunk-Benutzernamen, Passwort und die Server- Informationen ein. Wenn Sie diese Informationen nicht haben, erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter.
  • Page 91 2007/06/28 Ver.1.00(E) 29072600D451A11...

Table of Contents