hit counter script
Sony CDP-CX450 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. CD Player
  5. CDP-CX450 - Compact Disc Player
  6. Operating instructions manual
Sony CDP-CX450 Operating Instructions Manual

Sony CDP-CX450 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for CDP-CX450:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Training Manual
Compact Disc
Player
Operating Instructions
Mode d'emploi
CDP-CX450
2000 Sony Corporation
4-229-367-23 (1)
GB
FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony CDP-CX450

Summary of Contents for Sony CDP-CX450

  • Page 1 Compact Disc Player Operating Instructions Mode d’emploi CDP-CX450 2000 Sony Corporation 4-229-367-23 (1)

  • Page 2: About This Manual

    EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. Welcome! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.

  • Page 3: Table Of Contents

    ABLE OF CONTENTS Getting Started Unpacking ... 4 Hooking Up the System ... 4 Connecting Another CD Player ... 6 Setting Up the Remote ... 7 Inserting CDs ... 10 Playing CDs Playing a CD ... 13 Using the Display ... 14 Locating a Specific Disc ...

  • Page 4: Getting Started

    Getting Started Getting Started Unpacking Check that you received the following items: • Audio cord (1) • Video cord (1) • Monaural (2P) mini-plug cord (1) (Connecting cord for CONTROL A1 ) (supplied for Canadian models only) • Remote commander (remote) (1) •...
  • Page 5 CD player INPUT VIDEO MONITOR If you have a Sony component with the CONTROL A1 (or CONTROL A1) jack Connect the component via the CONTROL A1 (or CONTROL A1) jack. You can simplify the operations of audio systems composed of separate Sony components.

  • Page 6: Connecting Another Cd Player

    Getting Started Connecting Another CD Player If you have a Sony CD player in which 5, 50, 200, 300, or 400 discs can be inserted and which is equipped with the CONTROL A1 (or CONTROL A1) jack and the command mode of that player can be set to CD 3, you can control that player as the second player with this player.

  • Page 7: Setting Up The Remote

    Notes • Do not connect any player other than the one used as the second player to the 2ND CD IN jacks of this player. • When connecting a second CD player, do not connect the DIGITAL OUT (OPTICAL) connector of this player to the amplifier.
  • Page 8 After following steps 1 and 2, and “2WAY ON ?” is displayed, then press YES. If you connect to the Sony CD player CDP-CX260 or CDP-CX88ES, press OPERATE on the transmitter/ receiver to turn it off, and set the 2-way remote system of the player to on.
  • Page 9 Storing player data in the remote The remote checks and stores the player data such as the command mode sent from the player(s) so that you can use the remote to control the player(s). Turn on the player before operation. Press MENU.

  • Page 10: Inserting Cds

    Getting Started Turning off the LCD back light You can conserve the remote’s batteries by turning off the LCD (Liquid Crystal Display) backlight. Press MENU. N ame s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s Move the cursor (B) to “Set up”...
  • Page 11 Notes • If you drop a disc into the player and/or the CD does not go into the slot correctly, consult your nearest Sony dealer. • Make sure the rotary table comes to a complete stop before inserting or removing discs.
  • Page 12 Getting Started Removing CDs After following steps 1 to 3 of “Inserting CDs” on page 10, remove the discs. Then close the front cover. To remove discs easily After following steps 1 to 3 of “Inserting CDs” on page 10, press A (DISC EJECT). The disc in the selected slot moves up and you can remove the disc easily.

  • Page 13: Playing Cds

    Playing CDs Playing a CD You can play all the tracks on a disc in the original order (Continuous Play). You can also play up to 400 discs consecutively. Make sure you have inserted the discs correctly as indicated on pages 10 and 11. CONTINUE I / 1 Turn on the amplifier and select the CD playing...

  • Page 14: Using The Display

    Playing CDs Locating a specific track or a point in a track while observing the remote display PLAYER SELECT TRACK TRACK Easy scroll PUSH ENTER ./> CONTINUE PROGRAM NAME SCAN SCROLL During stop mode, press TRACK. D i s c 1 2 3 D I SC - 1 2 3 1 .
  • Page 15 Display information of the playing disc While playing a disc, the display shows the current disc number, track number, playing time of the track, and the next disc number. Current disc number or Disc Name etc. NEXT DISC ART. TRACK GROUP ART.

  • Page 16: Locating A Specific Disc

    Playing CDs Locating a Specific Disc NAME SEARCH I / 1 Locating a disc on the player Turn the JOG dial until the desired disc number or Disc Name (see page 27) appears in the display. Push the JOG dial to start play. To skip discs quickly Press +100.
  • Page 17 Move the cursor to a desired disc by using CURSOR M/m/</,. When you press CURSOR M/m, the cursor moves by one. When you press CURSOR </,, the cursor moves by ten. Press CURSOR ENTER. Note Artist names of CD TEXT disc are not displayed. Only the assigned Artist Names are displayed.

  • Page 18: Specifying The Next Disc To Play

    Playing CDs To locate a disc using the Disc Name data on the remote Z You can search for and locate a desired disc by using the Disc Name data on the remote. Before following the procedure below, be sure to load the Disc Name data into the remote’s memory (see page 30).

  • Page 19: Playing The Disc Just Inserted (Easy Play)

    Playing the Disc Just Inserted (Easy Play) You can play the disc that was just inserted in slot 1 by pressing only one button. OPEN/CLOSE I / 1 Open the front cover by pressing OPEN/CLOSE. Press EASY PLAY. Slot 1 moves into loading position. Insert the disc in slot 1.
  • Page 20 Playing CDs Playing repeatedly (Repeat Play) Press REPEAT while playing a disc. “REPEAT” appears in the display. The player repeats the discs/tracks as follows: When the disc is played in ALL DISCS Continuous Play (page 13) 1 DISC Continuous Play (page 13) ALL DISCS Shuffle Play (page 20)

  • Page 21: Creating Your Own Program (Program Play)

    Creating Your Own Program (Program Play) You can arrange the order of the tracks and/or discs to create three different programs that are stored automatically. A program can contain up to 32 “step.” One “step” may contain a track or a whole disc. You can make programs using the controls on the remote or on the player.
  • Page 22 Playing CDs Checking the programmed order You can check your program before or after you start playing. Press CHECK. Each time you press this button, the display shows the disc and track number of each step in the programmed order. (When a whole disc is programmed as one step, “AL”...
  • Page 23 First press >10 then press the number button of the track. When you select the track number less than 10, press 10/0 first, and then press the corresponding number to enter a track number from 1 to 9. The disc being programmed NEXT DISC...
  • Page 24 Playing CDs Labeling the program Z Press MENU. N ame s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s Move the cursor (B) to “Program input”...
  • Page 25 N ame W r i P r o g r am A : ( AB ) SONY B 2 Press DEL to delete the incorrect character. g N ame W r i P r o g r am A : ( AB ) SONY 3 Input the correct character.

  • Page 26: Using The Timer

    Playing CDs Using the Timer You can start playing a disc at any given time by connecting a timer (not supplied). Refer also to the instructions for the timer if you need help. Play mode buttons TIMER I / 1 Press one of the play mode buttons to select the desired play mode.

  • Page 27: Storing Information About Cds (Custom Files)

    Storing Information About CDs (Custom Files) What You Can Do With the Custom Files The player can store four types of information called “Custom Files” for each disc. Once you have stored Custom Files for a disc, the player automatically recalls what you have stored whenever you select the disc.
  • Page 28 Storing Information About CDs (Custom Files) Turn the JOG dial until the desired character appears in the display. The cursor disappears and the first space for the Disc Name flashes. As you turn the JOG dial clockwise, the characters appear in the following order. Turn the JOG dial counterclockwise to go in reverse order.
  • Page 29 Labeling discs using the remote Z PLAYER SELECT MENU TRACK BACK CAPS PUSH ENTER SPACE DISC GROUP SCROLL SPACE CAPS DISC &!? ./> CHECK CLEAR Number CLEAR ARTIST PQRS WXYZ buttons MODE LIST –– MEGA –– ENTER X-FADE NO DELAY 10/0 NAME INPUT CUSOR...

  • Page 30: Loading The Custom Files Into The Remote

    Storing Information About CDs (Custom Files) If you make a mistake while inputting the character(s) To correct a character that was input 1 Press . or > until the cursor moves to the incorrect character. NEXT DISC ART. TRACK DISC SHUFFLE REPEAT PROGRAM 1 2 3 X-FADE DELETE...
  • Page 31 Move the cursor (B) to the desired Custom File by using the Easy scroll key, then press the Easy scroll key. When you want to load all Custom file, move the cursor to “All data,” then press the Easy scroll key.

  • Page 32: Storing Custom File Information Using A Keyboard

    Storing Information About CDs (Custom Files) Storing Custom File Information Using a Keyboard You can store the Disc Name for each disc, one by one, using an IBM-compatible PC keyboard* (not supplied). * The keyboard’s power consumption must be 120 mA or less.

  • Page 33: Grouping Discs (Group File)

    Grouping Discs (Group File) You might find that too many discs make it hard to find the disc you want. This player has a feature that lets you classify discs into eight groups. Each disc can be put into only one group. Once you classify discs, you can enjoy Continuous, Shuffle, or Repeat Play within a certain group (Group Play).
  • Page 34 Storing Information About CDs (Custom Files) Changing the Group Name Follow steps 1 and 2 in “Labeling groups (Group Name)” on page 33 to select the Group Name you want to change. Turn the . AMS > dial to move the cursor to the position you want to change.
  • Page 35 Starting Group Play while observing the remote’s display Z Before following the procedure below, be sure to load the Group File data into the remote’s memory by following the procedure in “Loading the Custom Files into the Remote” on page 30. PLAYER SELECT MENU TRACK...

  • Page 36: Classifying Discs According To Artist Name (Artist File)

    Storing Information About CDs (Custom Files) Classifying Discs According to Artist Name (Artist File) You can classify discs by storing Artist Names into the player and assigning them to each disc. Each Artist Name can use up to 20 characters. Once you assign an Artist Name to a disc, you can enjoy Continuous, Shuffle, or Repeat Play within discs assigned same Artist Name and you can search for the desired disc...
  • Page 37 Erasing the Artist Name Press MENU/NO. Turn the JOG dial until “ARTIST FILE?” appears in the display. Push the JOG dial. Turn the JOG dial until the desired Artist Name appears in the display. Press and hold CLEAR for a few seconds. Note When you erase the Artist Name, the Artist File of the Artist Name is also erased.
  • Page 38 Move the cursor (B) to “Artist select” by using the Easy scroll key, then press the Easy scroll key. ( A r t i s t OF F ) DE F MR . SONY...

  • Page 39: Storing Your Favorite Tracks (Hit List)

    : MR . SONY 2 6 : SONY 1 1 8 9 : SONY 2 - e d - Move the cursor (B) to the desired disc by using the Easy scroll key, then press the Easy scroll key.
  • Page 40 Storing Information About CDs (Custom Files) Playing tracks in the Hit List Press HIT LIST before you start playing. The HIT LIST button lights up and “HIT LIST” appears in the display. Turn the JOG dial or the . AMS > dial until the desired track appears in the front panel display.

  • Page 41: Using The Player With Another Component

    Using the Player with Another Component Controlling Another CD Player (Advanced Mega Control) This unit can control a second CD player (see “Connecting another CD player” on page 6). Even when a second CD player is connected, the controls on both of the units will function.

  • Page 42: Playing Alternately (No-Delay Play/X-Fade Play)

    Using the Player with Another Component Loading the Disc Names of the second CD player If the second CD player has the Disc Name function (see page 27), you can load the Disc Names of the second CD player into this player’s memory and display them on this player.

  • Page 43: Controlling The Player By Another Unit

    Storing Information About CDs (Custom Files) Controlling the Player by Another Unit When you connect the player to a Sony MD deck compatible with the Mega Control function, or operate a Sony MD deck by using computer software such as “MD Editor,”...

  • Page 44: Additional Information

    • When transporting the player, open the front cover then remove all the discs from the player and turn the power off. If you have any questions or problems concerning your player, please consult your nearest Sony dealer. Notes on CDs On handling CDs •...

  • Page 45: Troubleshooting

    If you experience any of the following difficulties while using the player, use this troubleshooting guide to help you remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. There’s no sound. ,Check that the player is connected securely.

  • Page 46: Index Index

    Index Index A, B Advanced Mega Control 41 AMS 13 Artist name 36 Automatic Music Sensor. See CD TEXT 15 Changing Artist Name 36 Disc Name 28 Group Name 34 Connecting 4 another CD player 6 Continuous Play 13 Controlling another CD player 41 Custom Files Artist File 36...
  • Page 48 PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. Bienvenue ! Merci d’avoir acheté ce lecteur de CD Sony. Avant d’utiliser le produit, veuillez lire attentivement ce manuel, à conserver pour référence ultérieure. ® est une ®...
  • Page 49 ABLE DES MATIERES Préparation Déballage ... 4 Branchement du système ... 4 Connexion d’un autre lecteur de CD ... 6 Configuration de la télécommande ... 7 Insertion de disques ... 10 Lecture de disques Lecture d’un disque ... 13 Utilisation de l’affichage ... 14 Localisation d’un disque spécifique ...

  • Page 50: Branchement Du Système

    Préparation Préparation Déballage Vérifiez que les éléments suivants sont présents : • Cordon audio (1) • Cordon vidéo (1) • Cordon de mini-prise monophonique (2P) (1) (cordon de raccordement pour CONTROL A1 ) (fourni uniquement avec les modèles canadiens) • Télécommande (1) •...
  • Page 51 Ttéléviseur INPUT VIDEO MONITOR Si vous avez un composant Sony doté de la prise CONTROL A1 (ou CONTROL A1). Connectez le composant via la prise CONTROL A1 (ou CONTROL A1). Vous pouvez simplifier les opérations sur des systèmes audio composés d’éléments Sony séparés.
  • Page 52 Préparation Connexion d’un autre lecteur de CD Si vous avez un lecteur de CD Sony pouvant recevoir 5, 50, 200, 300 ou 400 disques, doté de la prise CONTROL A1 (ou CONTROL A1) et dont le mode de commande peut être défini sur CD 3, vous pouvez utiliser le présent lecteur pour contrôler ce lecteur en tant que...
  • Page 53 Remarques • Ne connectez aux prises 2ND CD IN de ce lecteur aucun lecteur autre que celui utilisé en tant que second lecteur. • Lorsque vous connectez un second lecteur de CD, ne connectez pas le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) de ce lecteur à...
  • Page 54 Lorsque vous avez effectué les étapes 1 et 2 et que “2WAY ON ?” est affiché, appuyez sur YES. Si vous vous connectez au lecteur de CD Sony CDP- CX260 ou CDP-CX88ES, appuyez sur la touche OPERATE de l’émetteur/récepteur pour le désactiver puis activez le système de télécommande...
  • Page 55 Stockage de données du lecteur dans la télécommande La télécommande vérifiant et mémorisant les données du lecteur (par exemple, le mode de commande) envoyées depuis le(s) lecteur(s), vous pouvez l’utiliser pour contrôler ce(s) lecteur(s). Activez le lecteur avant de l’utiliser. Appuyez sur MENU.

  • Page 56: Insertion De Disques

    Préparation Désactivation du voyant arrière LCD Vous pouvez économiser les piles de la télécommande en désactivant le voyant arrière LCD (Liquid Crystal Display). Appuyez sur MENU. N ame s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s Déplacez le curseur (B) sur “Set up”...
  • Page 57 • Si vous faites tomber un disque dans le lecteur et/ou que le disque ne rentre pas correctement dans son logement, consultez votre revendeur Sony. • Assurez-vous que la table rotative s’arrête complètement avant d’insérer ou de retirer un disque •...

  • Page 58: Retrait De Disques

    Préparation Retrait de disques Une fois les étapes 1 à 3 de la section “Insertion de disques”, page 10, retirez les disques. Refermez ensuite le panneau frontal. Pour retirer les disques aisément Une fois les étapes 1 à 3 de la section “Insertion de disques”, page 10, appuyez sur A (DISC EJECT).

  • Page 59: Lecture De Disques

    Lecture de disques Lecture d’un disque Vous pouvez lire toutes les plages d’un disque dans l’ordre original (lecture continue). Vous pouvez également lire jusqu’à 400 disques consécutivement. Assurez-vous d’avoir inséré les disques correctement, comme indiqué pages 10 et 11. CONTINUE I / 1 Activez l’amplificateur et sélectionnez la position de lecture de CD.
  • Page 60 Lecture de disques Localisation d’une plage spécifique ou d’un endroit sur une plage via l’affichage de la télécommande PLAYER SELECT MENU TRACK TRACK Touche de PUSH ENTER défilement aisé ./> CONTINUE PROGRAM NAME SCAN SCROLL A l’arrêt, appuyez sur TRACK. D i s c 1 2 3 D I SC - 1 2 3 1 .
  • Page 61 Affichage des informations du disque lu Lors de la lecture d’un disque, l’affichage indique le numéro de disque et le numéro de plage courants, le temps de lecture de la plage et le numéro du disque suivant. Numéro du disque ou nom du disque en cours etc. NEXT DISC ART.
  • Page 62 Lecture de disques Localisation d’un disque spécifique NAME SEARCH I / 1 Localisation d’un disque du lecteur Tournez le bouton JOG jusqu’à affichage du numéro de disque ou nom de disque désiré (voir page 27). Appuyez sur la touche JOG pour commencer la lecture. Pour sauter des disques rapidement Appuyez sur +100.
  • Page 63 Déplacez le curseur sur le disque de votre choix à l’aide de CURSOR M/m/</,. Lorsque vous appuyez sur CURSOR M/m, le curseur passe sur un autre disque. Lorsque vous appuyez sur CURSOR </,, le curseur passe dix disques. Appuyez sur CURSOR ENTER. Remarque Les noms d’artistes des disques CD TEXT ne s’affichent pas.
  • Page 64 Lecture de disques Pour localiser un disque à l’aide des données de nom de disque sur la télécommande Z Vous pouvez rechercher et localiser un disque spécifique en utilisant les données de nom de disque sur la télécommande. Avant de suivre la procédure suivante, assurez-vous de charger les données de nom de disque dans la mémoire de la télécommande (voir page 30).

  • Page 65: Lecture Du Disque Venant D'être Inséré (Lecture Simple)

    Lecture du disque venant d’être inséré (lecture simple) Vous pouvez effectuer la lecture du disque que vous venez d’insérer dans le logement 1 en appuyant sur une seule touche. OPEN/CLOSE I / 1 Ouvrez le couvercle frontal en appuyant sur OPEN/CLOSE.
  • Page 66 Lecture de disques Lecture répétée (Lecture répétée) Appuyez sur REPEAT pendant la lecture d’un disque. Le message “REPEAT” s’affiche. Le lecteur répète les disques/plages comme suit : Lorsque le disque est lu dans le mode continu Dans le mode continu ALL DISCS (page 13) Dans le mode continu 1 DISC (page 13)
  • Page 67 Création de vos propres programmes (lecture programmée) Vous pouvez définir l’ordre des plages et/ou disques afin de créer trois programmes différents mémorisés automatiquement. Un programme peut contenir jusqu’à 32 “étapes“. Une “étape” peut contenir une plage ou un disque entier. Vous pouvez créer des programmes à...
  • Page 68 Lecture de disques Vérification du programme Vous pouvez vérifier votre programme avant ou après le début de la lecture. Appuyez sur CHECK. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’affichage indique le numéro de disque et le numéro de plage de chaque étape dans l’ordre de programmation.
  • Page 69 Appuyez d’abord sur >10 puis sur la touche numérique correspondant à la plage. Lorsque vous sélectionnez un numéro de plage inférieur à 10, appuyez dans un premier temps sur 10/0 puis appuyez sur le numéro correspondant pour entrer un numéro de piste compris de 1 à 9. Le disque en cours de Ordre de lecture programmation...
  • Page 70 Lecture de disques Etiquetage du programme Z Appuyez sur MENU. N ame s e a r c h P r o g r am p l a y P r o g r am i n p u t A r t i s s e l e c t Déplacez le curseur (B) sur “Program input”...
  • Page 71 N ame W r i P r o g r am A : ( AB ) SONY B 2 Appuyez sur DEL pour supprimer ce caractère. g N ame W r i P r o g r am A : ( AB ) SONY 3 Saisissez le caractère correct.
  • Page 72 Lecture de disques Utilisation d’un programmateur Vous pouvez commencer la lecture d’un disque à tout moment en connectant un programmateur (non fourni). Pour plus d’informations, reportez-vous également aux instructions du programmateur. Boutons de mode de lecture TIMER I / 1 Appuyez sur l’un des boutons de mode de lecture pour sélectionner le mode de lecture de votre choix.
  • Page 73 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Utilisation de les fichiers de personnalisation Le lecteur peut stocker quatre types de données, appelés “fichiers de personnalisation”, pour chaque disque. Une fois que des fichiers de personnalisation sont stockés pour un disque, le lecteur se remémore automatiquement les données enregistrées chaque fois que vous sélectionnez le disque.
  • Page 74 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le caractère de votre choix s’affiche. Le curseur disparaît et le premier espace du nom de disque clignote. A mesure que vous tournez le bouton JOG dans le sens des aiguilles d’une montre, les caractères s’affichent dans l’ordre suivant.
  • Page 75 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Etiquetage de disques via la télécommande PLAYER SELECT MENU TRACK BACK CAPS PUSH ENTER SPACE DISC GROUP SCROLL SPACE CAPS DISC &!? ./> CHECK CLEAR Touches CLEAR ARTIST PQRS WXYZ numériques MODE LIST ––...
  • Page 76 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) En cas d’erreur lors de la saisie des caractère(s) Pour corriger un caractère saisi 1 Appuyez sur . ou > jusqu’à ce que le curseur se déplace sur le caractère incorrect. NEXT DISC ART.
  • Page 77 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Déplacez le curseur (B) sur le fichier de personnalisation désiré à l’aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche. Pour charger tous les fichiers de personnalisation, déplacez le curseur sur “All data”...
  • Page 78 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Stockage des informations de fichiers de personnalisation via un clavier Vous pouvez stocker le nom de disque de chaque disque, un par un, à l’aide d’un clavier de PC compatible IBM* (non fourni). * La consommation électrique du clavier ne doit pas dépasser 120 mA.
  • Page 79 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Regroupement de disques (fichier de groupe) Trop de disques peuvent rendre la recherche du disque désiré difficile. Ce lecteur comprend une fonction vous permettant de classifier vos disques dans huit groupes. Chaque disque ne peut appartenir qu’à un groupe. Une fois vos disques classifiés, vous pouvez effectuer une lecture en mode continu, aléatoire ou répété...
  • Page 80 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Changement du nom de groupe Suivez les étapes 1 et 2 de la section “Etiquetage de groupes (nom de groupe)”, page 33, pour sélectionner le nom de groupe à changer. Tournez le bouton . AMS > pour déplacer le curseur sur la position à...
  • Page 81 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Lancement de la lecture de groupe via l’affichage de la télécommande Z Avant d’effectuer la procédure suivante, assurez-vous de charger les données du fichier de groupe dans la mémoire de la télécommande en suivant les instructions de la section “Chargement des fichiers de personnalisation dans la télécommande”, page 30.
  • Page 82 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Classement de disques en fonction du nom d’artiste (fichier d’artiste) Vous pouvez classifier des disques en stockant des noms d’artistes sur le lecteur et en affectant des noms d’artistes à ces disques. Chaque nom d’artiste peut contenir jusqu’à...
  • Page 83 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Effacement du nom d’artiste Appuyez sur MENU/NO. Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le message “ARTIST FILE?” s’affiche. Appuyez sur le bouton JOG. Tournez le bouton JOG jusqu’à ce que le nom d’artiste désiré...
  • Page 84 Déplacez le curseur (B) sur “Artist select” à l’aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche. ( A r t i s t OF F ) DE F MR . SONY...

  • Page 85: Stockage De Vos Plages Préférées (Liste Des Plages)

    : MR . SONY 2 6 : SONY 1 1 8 9 : SONY 2 - e d - Déplacez le curseur (B) sur le disque désiré à l’aide de la touche de défilement aisé puis appuyez sur cette même touche.
  • Page 86 Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation) Lecture des plages de la liste des plages Appuyez sur HIT LIST avant de commencer la lecture. La touche HIT LIST s’allume et le message “HIT LIST” s’affiche. Tournez le bouton JOG ou . AMS > jusqu’à ce que la plage désirée s’affiche dans le panneau frontal.

  • Page 87: Utilisation Du Lecteur Avec Un Autre Composant

    Utilisation du lecteur avec un autre composant Contrôle d’un autre lecteur de CD (fonction Advanced Mega Control) Cette unité peut contrôler un second lecteur de CD (reportez-vous à la section “Connexion d’un autre lecteur de CD”, page 6). Même lorsqu’un second lecteur de CD est connecté, les commandes des deux unités fonctionnent.
  • Page 88 Utilisation du lecteur avec un autre composant Chargement des noms de disques du second lecteur de CD Si le second lecteur de CD est doté de la fonction de nom de disque (voir page 27), vous pouvez charger les noms de disques de ce second lecteur dans la mémoire de ce lecteur et les afficher sur ce lecteur.
  • Page 89 Storing Information About CDs (Custom Files) Contrôle du lecteur avec une autre unité Lorsque vous connectez le lecteur à une unité Sony MD compatible avec la fonction Mega Control ou utilisez une unité Sony MD via un logiciel tel que “MD Editor,”...

  • Page 90: Notes Sur Les Cd

    Pour toute question ou tout problème relatif au lecteur, veuillez contacter votre revendeur Sony. Notes sur les CD Manipulation des CD • Pour que le disque reste propre, manipulez-le avec précaution.

  • Page 91: Informations Complémentaires

    Si l’un des problèmes suivants survient pendant l’utilisation du lecteur, reportez-vous à ce guide de dépannage pour résoudre votre problème. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Sony. Il n’y a pas de son. ,Vérifiez que le lecteur est correctement connecté.
  • Page 92 Index Index Advanced Mega Control (fonction) 41 AMS 13 Automatic Music Senser voir Bouton JOG 10 CD TEXT 15 Changement Nom d’artiste 36 Nom de disque 28 Nom de groupe 34 Chargement des fichiers de personnalisation 30 Connexion 4 Autre lecteur de CD 6 Connexions 4 Présentation 4 Contrôle d’un autre lecteur CD...

Table of Contents