Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UE48JS9000T UE55JS9000T UE65JS9000T
Руководство пользователя
Благодарим за приобретение изделия
компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по
адресу:
www.samsung.com/register
Модель________Серийный номер ___________
[JS9000-RU]BN68-07184H-00L04.indb 1
2015-02-12 오전 10:13:22
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung UE48JS9000T
Summary of Contents for Samsung UE48JS9000T
- Page 1 UE48JS9000T UE55JS9000T UE65JS9000T Руководство пользователя Благодарим за приобретение изделия компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу: www.samsung.com/register Модель________Серийный номер ___________ [JS9000-RU]BN68-07184H-00L04.indb 1 2015-02-12 오전 10:13:22...
- Page 2 Предупреждение. Важные указания по безопасности (Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности.) ОСТОРОЖНО! Этот символ свидетельствует о том, что внутри изделия имеется высокое напряжение. Любой ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ контакт с деталями внутри изделия представляет ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! опасность. ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ Этот...
-
Page 3: Что Входит В Комплект
Что входит в комплект? Samsung Smart Control & Батареи (AA, 2 шт.) Нормативная информация (предоставляется не для всех стран) Гарантийный талон (предоставляется не во всех странах) Кабель питания Руководство пользователя Адаптер разъемов Держатель кабеля и винт Адаптер для крепления на... - Page 4 Использование контроллера телевизора Контроллер, расположенный на задней панели телевизора, позволяет управлять большинством функций телевизора без пульта ДУ. Меню управления : Выбор источника : Переход к Smart Hub сигнала. : Открывание меню. : Выключение телевизора. Контроллер Контроллер расположен в левом нижнем углу задней панели телевизора.
- Page 5 . (См. главу "Смарт- функции > Smart Hub" электронного руководства) Установка батарей в пульт Samsung Smart Control Для работы с пультом Samsung Smart Control откройте заднюю крышку пульта, нажав на нее и сдвинув в направлении, указанном стрелкой, и вставьте батареи, как...
-
Page 6: Подключение К Сети
Сопряжение телевизора Samsung и пульта Samsung Smart Control Если пульт Samsung Smart Control не сопряжен с телевизором, нажмите и удерживайте кнопки с нанесенными пометками ① и ② не менее 3 секунд для сопряжения пульта Samsung Smart Control с телевизором. - Пульт Samsung Smart Control может быть сопряжен одновременно только с одним... - Page 7 Связать Переход к теме, указанной на странице указателя тем электронного руководства. Переход из экрана меню к соответствующей теме электронного руководства Чтобы получить справку электронного руководства по конкретной функции экранного меню, на пульте Samsung Smart Control нажмите кнопку и затем выберите...
-
Page 8: Поиск И Устранение Неисправностей
способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.com и выберите пункт "Поддержка" или обратитесь в операторский центр, адрес которого указан на задней обложке данного руководства. - Page 9 Датчик экономного режима и яркость экрана Датчик экономного режима автоматически регулирует яркость экрана телевизора. При активации этой функции определяется интенсивность освещения в помещении, и с целью снижения потребления энергии автоматически оптимизируется яркость экрана. Чтобы отключить эту функцию, перейдите к MENU > >...
- Page 10 Подробную информацию об установке настенного крепления см. в инструкциях, прилагаемых к набору для настенного монтажа. Рекомендуем осуществлять установку настенного кронштейна под руководством технического специалиста. Не следует выполнять установку самостоятельно. Samsung Electronics не несет ответственности за повреждения изделия или травмы, полученные в результате самостоятельной установки настенного крепления покупателем.
- Page 11 шкафов и т. д.) для обеспечения достаточной вентиляции. Отсутствие достаточной вентиляции может стать причиной возгорания или поломки изделия из-за перегрева. При установке телевизора на подставку или настенное крепление используйте только те детали, которые поставляются Samsung Electronics. При использовании деталей других производителей могут возникнуть проблемы с установкой изделия, кроме того, изделие...
- Page 12 приспособление против скольжения (см. ниже). Предотвращение падения телевизора Здесь приведены общие инструкции. Зажимы, винты и трос не входят в комплект поставки Samsung. Их необходимо приобрести отдельно. При установке специальных конструкций и приспособлений против скольжения рекомендуем обращаться в службу по установке или к квалифицированному специалисту по установке телевизоров.
-
Page 13: Технические Характеристики
От -20°C до 45°C (От -4°F до 113°F) Влажность при хранении От 5% до 95%, без конденсации Шарнирная подставка (влево/ 0° вправо) Название модели UE48JS9000T UE55JS9000T Размер экрана (диагональ) 48 дюймов (121 см) 55 дюймов (138 см) Кривизна экрана 3000R 4200R Звук... - Page 14 Настоящим компания Samsung Electronics заявляет, что данный телевизор удовлетворяет основным требованиям и другим положениям директивы 1999/5/EC. Официальное заявление о соответствии можно найти по адресу: http://www.samsung.com, выбрав «Поддержка» > «Поиск данных по категориям продуктов» и указав название модели. Данное оборудование можно использовать только в помещении.
-
Page 15: Режим Ожидания
- Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани» - 125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10 - Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем «Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от модели и указано на изделии), адрес производства: 1. ООО «Самсунг Электроникс Рус Калуга», Первый Северный проезд, Владение 1, деревня Коряково, Боровский район, Калужская... - Page 16 This page is intentionally left blank. [JS9000-RU]BN68-07184H-00L04.indb 16 2015-02-12 오전 10:13:26...
- Page 17 UE48JS9000T UE55JS9000T UE65JS9000T user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model ___________ Serial No. ____________ [JS9000-RU]BN68-07184H-00L04.indb 1 2015-02-12 오전 10:13:26...
- Page 18 Warning! Important Safety Instructions (Please read the Safety Instructions before using your TV.) This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part of this RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN product.
-
Page 19: What's In The Box
What's in the Box? Samsung Smart Control & Batteries (AA x 2) Regulatory Guide (Not available in some locations) Warranty Card (Not available in some locations) Power Cord User Manual COMPONENT IN/AV IN/ Cable holder & Screw Wall mount Adapter... -
Page 20: Using The Tv Controller
Using the TV Controller You can use the TV Controller on the back of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. Control Menu : Selects a source. : Opens Smart Hub : Opens the menu. -
Page 21: Installing Batteries Into The Samsung Smart Control
POINTER: Place a finger on the button and move the POINTER Samsung Smart Control. The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control. Press the POINTER button to select or run a focused item. -
Page 22: Connecting To A Network
Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV, press and hold the buttons labelled ① and ② simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV. -
Page 23: Updating The E-Manual To The Latest Version
The e-Manual The embedded e-Manual contains information about the key features of your TV. - You can download and view a printable version of the e-Manual on the Samsung website. Displaying the e-Manual: • On the Samsung Smart Control, press the button, and then select on the On-Screen Remote. -
Page 24: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. -
Page 25: Eco Sensor And Screen Brightness
Eco Sensor and screen brightness Eco Sensor adjusts the brightness of the TV automatically. This feature measures the light in your room and optimises the brightness of the TV automatically to reduce power consumption. If you want to turn this off, go to MENU > >... -
Page 26: Mounting The Tv On A Wall
We do not advise you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. -
Page 27: Arranging The Cables
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Page 28: Attaching The Tv To The Stand
Preventing the TV from falling These are general instructions. The clamps, screws, and string are not supplied by Samsung. They must be purchased separately. We suggest consulting an installation service or professional TV installer for specific hardware and anti-fall hardware installation. -
Page 29: Specifications And Other Information
10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) 0˚ Model Name UE48JS9000T UE55JS9000T Screen Size (Diagonal) 48 inches (121 cm) 55 inches (138 cm) Screen Curvature 3000R 4200R... -
Page 30: Recommendation - Eu Only
HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Recommendation - EU Only Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. -
Page 31: Посібник Користувача
UE48JS9000T UE55JS9000T UE65JS9000T Посібник користувача Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій виріб на веб-сайтіі www.samsung.com/register Модель ___________ Серійний номер ___________ [JS9000-RU]BN68-07184H-00L04.indb 1 2015-02-12 오전 10:13:30... - Page 32 Увага! Важливі інструкції з техніки безпеки (Перш ніж користуватися телевізором, прочитайте вказівки з техніки безпеки). УВАГА Це позначення вказує на високу напругу всередині виробу. Будь-який контакт із будь- НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ якою внутрішньою деталлю виробу може бути СТРУМОМ! НЕ ВІДКРИВАТИ! небезпечним.
- Page 33 Що в упаковці? Samsung Smart Control & Батареї (АА, 2 шт.) Нормативна інформація (додається не у всіх країнах) Гарантійний талон (додається не у всіх країнах) Кабель живлення Посібник користувача Перехідник для вхідного компонентного роз’єму/ Тримач кабелів і гвинт Адаптер для настінного...
- Page 34 Робота з контролером телевізора Використовуйте контролер на задній панелі телевізора замість пульта дистанційного керування для управління більшістю функцій телевізора. Меню управління : вибір джерела : відкриває режим сигналу. Smart Hub : доступ до меню. : вимкнення телевізора. Кнопка управління Кнопка управління знаходиться у...
- Page 35 POINTER і порухайте пультом Samsung Smart Control. Вказівник на екрані рухатиметься у напрямку руху пульта Samsung Smart Control. Натисніть кнопку , щоб вибрати або виконати елемент у фокусі. POINTER < > ¡ £: переміщення фокуса і зміна значень у меню...
- Page 36 одночасно натисніть та утримуйте кнопки з позначками ① та ② протягом 3 секунд чи більше, щоб з’єднати пульт Samsung Smart Control у пару з телевізором. - Пульт Samsung Smart Control можна з’єднати в пару лише з одним телевізором за раз.
-
Page 37: Початкове Налаштування
Електронний посібник Вбудований електронний посібник містить відомості про основні функції телевізора. - На веб-сайті Samsung можна завантажити та переглянути друковану версію електронного посібника. Перегляд електронного посібника На пульті Samsung Smart Control натисніть кнопку , тоді на екранній панелі управління виберіть... -
Page 38: Усунення Несправностей
ж перегляньте розділ про усунення несправностей в електронному посібнику. Якщо жодна з поданих порад не допоможе вирішити вашу проблему, перегляньте розділ «Support (Підтримка)» на веб-сайті www.samsung.com або зателефонуйте у центр телефонного обслуговування споживачів, перелік яких подається на останній сторінці цього... - Page 39 Екодатчик і яскравість зображення Екодатчик автоматично налаштовує яскравість зображення на екрані телевізора. Датчик вимірює рівень освітлення у приміщенні й автоматично оптимізує яскравість зображення телевізора з метою зменшення споживання електроенергії. Щоб вимкнути цю функцію, перейдіть до пункту MENU > > > Система...
- Page 40 Детальну інформацію про монтування настінного кріплення читайте в посібнику, який додається до комплекту настінного кріплення. З питаннями щодо монтування настінного кронштейна звертайтеся до спеціаліста технічної служби. Не рекомендовано робити це самостійно. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за ушкодження виробу або травми, отримані користувачами у разі самостійного встановлення настінного кріплення.
- Page 41 проблем із виробом внаслідок підвищення внутрішньої температури виробу. Встановлюючи телевізор на підставці чи настінному кріпленні, використовуйте лише деталі, які надаються компанією Samsung Electronics. Використання деталей, наданих іншим виробником, може призвести до проблем із виробом чи травмування користувача через падіння виробу.
- Page 42 додаткової стабільності пристрою скористайтесь засобом проти падіння, описаним нижче. Вказівки щодо запобігання падінню телевізора Це загальні вказівки. Затискачі, гвинти і шнурки не надаються компанією Samsung. Їх слід придбати окремо. З питань встановлення спеціального обладнання та засобів проти падіння радимо звернутись до спеціалістів зі встановлення телевізорів.
- Page 43 від -20 °C до 45 °C (від -4°F до 113°F) Вологість зберігання від 5% до 95% без конденсації Обертання підставки (вліво/ 0° вправо) Модель UE48JS9000T UE55JS9000T Розмір екрана (по діагоналі) 48 дюймів (121 см) 55 дюймів (138 см) Вигнутість екрана 3000R 4200R Звук...
- Page 44 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Рекомендації – лише для ЄС Цим компанія Samsung Electronics стверджує, що цей телевізор зі світлодіодною підсвіткою екрана відповідає усім важливим вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Офіційну Декларацію сумісності шукайте за адресою http://www.samsung.com, перейдіть до розділу «Support (Підтримка) >...
- Page 45 UE48JS9000T UE55JS9000T UE65JS9000T Пайдаланушы нұсқаулығы Осы Samsung өнімін сатып алғаныңызға рақмет. Қызметтерді толық алу үшін мүмкіндігіне ие болу үшін өніміңізді мына сайтқа тіркеңіз: www.samsung.com/register Үлгісі________Сериялық №________ [JS9000-RU]BN68-07184H-00L04.indb 1 2015-02-12 오전 10:13:33...
- Page 46 Ескерту! Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар (ТД-ды пайдалану алдында осы Қауіпсіздік нұсқауларын оқуыңызды сұраймыз.) АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Бұл таңба құрылғының ішінде жоғары кернеу бар екенін көрсетеді. Осы құрылғының кез АШПАҢЫЗ, ЭЛЕКТР ҚАТЕРІНЕ ҰШЫРАЙСЫЗ. келген ішкі бөлшегіне қол тигізу қауіпті. АБАЙ БОЛЫҢЫЗ: ЭЛЕКТР ҚАТЕРІН АЗАЙТУ ҮШІН Бұл...
- Page 47 Қорап ішінде не бар? Samsung Smart Control & Батареялар (AA x 2) Заңнамалық нұсқаулық (Кей жерлерде болмауы мүмкін) Кепілдік түбіртегі (Кей жерлерде берілмейді) Қорек сымы Пайдаланушы нұсқаулығы ҚҰРАЛАС КІРІС/AV КІРІС/ Сым ұстатқыш & Бұранда Қабырғалық жинақтың АУДИО ШЫҒЫС адаптері (M4 x L12) адаптері...
- Page 48 ТД басқарушысын қолдану ТД-дың көпшілік функцияларын басқару үшін ТД-дың артқы жағында орналасқан ТД басқарушысын қашықтан басқару пультінің орнына қолдануға болады. Басқару мәзірі : Сигнал көзін таңдаңыз. ашылады. Smart Hub : Мәзірді ашылады. : ТД-ды сөндіреді. Басқару құралы Басқару құралы ТД-дың артқы жағының...
- Page 49 >: Арнаны ауыстырады. < POINTER: Саусағыңызды түймешігіне қойып, Samsung POINTER Smart Control құралын жылжытыңыз. Экрандағы меңзер Samsung Smart Control құралын қозғаған бағытқа қарай жылжиды. Таңдау немесе меңзер қойылған элементті іске қосу үшін POINTER түймешігін басыңыз. < > ¡ £: Меңзерді жылжытады және ТД мәзірінде көрсетілген...
-
Page 50: Желіге Қосылу
Control құралын ТД-мен жұптастыру үшін ① және ② таңбасы бар түймешіктерді 3 секунд немесе одан ұзағырақ басып ұстап тұрыңыз. - Samsung Smart Control құралын бір мезетте тек бір ТД-мен жұптастыруға болады. Желіге қосылу ТД-ды желіге қосқан кезде Smart Hub тәрізді онлайн қызметтерге қосылуға, сондай-ақ бағдарламалық жасақтама... - Page 51 Эл. нұсқаулық Кіріктірілген эл. нұсқаулықта ТД-дың негізгі функциялары туралы ақпарат қамтылған. - Эл. нұсқаулықтың басып шығаруға болатын көшірмесін Samsung веб-сайтынан қотарып алуға және қарауға болады. Samsung Smart Control құралының MENU/123 түймешігін басып, содан кейін экрандағы қашықтан басқару панелінен • e-Manual таңдаңыз.
-
Page 52: Ақаулықты Түзету
Егер ТД-да ақау бар сияқты болса, әуелі осы ықтимал ақаулықтар мен шешімдер тізімін қараңыз. Сондай-ақ, эл. нұсқаулықтың Ақаулықты түзету бөлімін қараңыз. Егер ақаулықты түзету үшін берілген кеңестердің біреуі де көмектеспесе, “www.samsung.com” торабындағы Қолдау пәрменін басыңыз немесе осы нұсқаулықтың артқы мұқабасындағы тізімде көрсетілген байланыс орталығына қоңырау шалыңыз. - Page 53 Эко сенсор және экранның жарықтылығы Эко сенсор ТД экранының жарықтылығын автоматты түрде реттейді. Бұл функция бөлменің ішіндегі жарықты өлшейді және пайдаланылатын қуат мөлшерін азайту үшін ТД жарықтылығын автоматты түрде оңтайлы етеді. Егер бұл функцияны сөндіргіңіз келсе MENU > Жүйе > Үнемдеу...
- Page 54 Қабырғалық аспа жинақты орнатуға қатысты толық ақпаратты, қабырғалық аспа жинақтың нұсқаулығынан қараңыз. Қабырғаға орнатылатын құрсауды орнына қондыру үшін техник маманды көмекке шақыруды ұсынамыз. Өз бетіңізбен орнатуды ұсынбаймыз. Samsung Electronics қабырғалық аспа жинақты өз бетіңізбен орнатып, жарақат алсаңыз не басқа адамдар зардап шексе немесе мүлікке нұқсан келсе, ешбір жауапкершілік көтермейді.
- Page 55 арасында кем дегенде 10 см орын қалуын қамтамасыз етіңіз. Дұрыс желдетпеген кезде, құрылғының ішкі температурасы артып, өрт шығуы немесе оған зақым келуі мүмкін. ТД-ды тұрғыға қою немесе қабырғалық аспа жинаққа орнату үшін Samsung Electronics бөлшектерін ғана қолдануды ұсынамыз. Егер басқа өндіруші шығарған бөлшектерді қолдансаңыз, өнімге зақым келуі немесе ол құлап, адам жарақат...
- Page 56 сатып алып орнатыңыз. ТД-дың құлап қалуына жол бермеу Бұл жалпылама нұсқаулар. Samsung қапсырма, бұранда және бау тәрізді заттармен қамтамасыз етпейді. Оларды жеке сатып алу керек. Нақты жабдық немесе құлап қалудың алдын алатын жабдық туралы кеңес алу үшін орнату технигіне немесе ТД орнататын білікті маманға хабарласыңыз.
- Page 57 Сақтау температурасы -20°C бастап 45°C дейін (-4°F бастап 113°F дейін) Сақтау ылғалдылығы 5% - 95%, конденсатсыз Айналмалы тұрғы (Сол / Оң) 0˚ Үлгі атауы UE48JS9000T UE55JS9000T Экран өлшемі (диагональ) 48 дюйм (121 см) 55 дюйм (138 см) Экранның ойыс пішімі 3000R 4200R Дыбыс...
- Page 58 HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Ұсыныс - тек ЕО үшін ғана Samsung Electronics осы мәлімдеме арқылы, осы ТД-дың 1999/5/EC ережесінің маңызды талаптары мен басқа да тиісті шарттарына сай келетінін мәлімдейді. Ресми Сәйкестік декларациясына http://www.samsung.com, Қолдау > Өнімге қолдау көрсету қойындысына барып, үлгінің...
- Page 59 050059, Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Әл Фараби даңғылы, 36, Блок Б, 3, 4 қабат. 050059, Республика Казахстан, город Алматы, пр. Аль Фараби, д. 36, Блок Б, 3, 4 этажи. - Бұл өнім «Samsung Electronics Со., ltd» толық өндірістік бақылауында өндірілген. Өндіруші атауы (үлгісіне және көрсетілген заттаңбасына байланысты), өндіріс мекенжайы: 1.
- Page 60 Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в информационный центр компании Samsung. Страна Центр поддержки покупателей Веб-узел RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com/ru/support GEORGIA 0-800-555-555 www.samsung.com/support ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com/support AZERBAIJAN 0-88-555-55-55 www.samsung.com/support...