Nokia 5310 Korisnički priručnik Sadržaj 1 O ovom korisničkom priručniku 2 Početak rada Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 5310 Korisnički priručnik 8 Sat, kalendar i kalkulator Set the time and date manually ....... .
Page 4
Važno: Za važne informacije o sigurnoj uporabi vašeg uređaja i baterije pročitajte informacije „Za vašu sigurnost” i „Sigurnost proizvoda” u ispisanom korisničkom priručniku ili na mrežnoj stranici www.nokia.com/support prije nego što uređaj počnete upotrebljavati. Da biste saznali kako započeti upotrebljavati novi uređaj, pročitajte ispisani korisnički priručnik.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 2 Početak rada KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1212 and TA-1230. 1. Call key 9. Rewind key (music, radio, videos) 2. Left selection key 10. Right selection key 11.
Nokia 5310 Korisnički priručnik Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Page 7
Nokia 5310 Korisnički priručnik Insert the SIM card 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. 3. Slide the SIM card in the SIM card slot.
Nokia 5310 Korisnički priručnik If you have a dual-SIM phone, slide the second SIM in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same time when the device is not being used, but while one SIM card is active, for example, making a call, the other may be unavailable.
Nokia 5310 Korisnički priručnik Punjenje baterije 1. Punjač uključite u zidnu utičnicu. 2. Spojite punjač s telefonom. Kada je gotovo, isključite punjač iz telefona, zatim iz zidne utičnice. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći i nekoliko minuta prije nego što se prikaže pokazivač...
Nokia 5310 Korisnički priručnik 3 Pozivi, kontakti i poruke CALLS Uspostavljanje poziva Saznajte kako uspostaviti poziv s novim telefonom. 1. Unesite broj telefona. Kako biste upisali znak +, potreban za upućivanje međunarodnih poziva, dvaput pritisnite *. 2. Pritisnite <fp>poziv</fp>. Ako je potrebno, odaberite SIM karticu za upotrebu.
Nokia 5310 Korisnički priručnik Call a contact You can call a contact directly from the contacts list. Select Menu > �, scroll to the contact you want to call, and press the call key. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 4 Personalizirajte svoj telefon CHANGE TONES Set new tones 1. Select Menu > � > Tones . 2. Select which tone you want to change and select for which SIM card you want to change it, if asked.
Nokia 5310 Korisnički priručnik Personalize profiles There are several profiles that you can use in different situations. There is, for example, a silent profile for when you cannot have sounds on, and an outdoor profile with loud tones. You can personalize profiles further.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 5 Kamera PHOTOS AND VIDEOS Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down. 3. To take a photo, select �. Options for the camera Select Menu > � > �, and select the option you want, such as Brightness or Image effects .
Nokia 5310 Korisnički priručnik 6 Internet and connections BROWSE THE WEB Connect to the internet 1. Select Menu > �. 2. Write a web address, and select Go . 3. Use the scroll key to move in the browser. BLUETOOTH®...
Nokia 5310 Korisnički priručnik 7 Music MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. Listen to music 1. Select Menu > �. 2. Scroll to a song, and select Play . To adjust the volume, use the volume keys. To fast-forward the song, press the fast forward key.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 8 Sat, kalendar i kalkulator SET THE TIME AND DATE MANUALLY You can set your phone clock manually. Change the time and date 1. Select Menu > � > Date and time . 2. Switch Auto-update time to Off .
Nokia 5310 Korisnički priručnik CALCULATOR Learn how to add, subtract, multiply and divide with your phone calculator. How to calculate 1. Select Menu > �. 2. Enter the first factor of your calculation, use the scroll key to select the operation, and enter the second factor.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 9 Ispraznite svoj telefon VRAĆANJE TVORNIČKIH POSTAVKI Ponovno postavljanje telefona Možete vratiti izvorne tvorničke postavke, no budite oprezni jer ovo ponovno postavljanje uklanja sve podatke koje ste spremili u memoriju telefona i sve vaše personalizacije. Ako odlažete svoj telefon, imajte na umu da ste odgovorni za uklanjanje svih privatnih sadržaja.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 10 Informacije o proizvodu i sigurnosti ZA VAŠU SIGURNOST Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepoštivanje istih može biti opasno ili predstavljati kršenje lokalnih zakona i propisa. Za dodatne informacije pročitajte cijeli korisnički priručnik. ISKLJUČITE U OGRANIČENIM PODRUČJIMA Isključite uređaj kada uporaba mobilnog uređaja nije dopuštena ili kada može prouzročiti...
Page 21
Nokia 5310 Korisnički priručnik OVLAŠTENI SERVIS Samo ovlašteno osoblje smije instalirati ili popraviti ovaj proizvod. BATERIJE, PUNJAČI I DRUGI PRIBOR Koristite samo baterije, punjače i drugi pribor koju je odobrio HMD Global OY za upotrebu s ovim uređajem. Ne povezujte nekompatibilne proizvode.
Nokia 5310 Korisnički priručnik ZAŠTITITE SVOJ SLUH Da biste spriječili moguće oštećenje sluha, nemojte dugo slušati na velikoj glasnoći. Budite oprezni kada držite uređaj blizu uha dok je zvučnik u upotrebi. Ovaj uređaj zadovoljava smjernice o izlaganju radijskoj frekvenciji kada se upotrebljava normalnom položaju uz uho ili ako je postavljen najmanje 1,5 centimetara od tijela.
Nokia 5310 Korisnički priručnik 2. Upišite broj hitne službe za područje na kojemu se trenutačno nalazite. Brojevi hitnih službi razlikuju se ovisno o lokaciji. 3. Pritisnite tipku za pozivanje. 4. Navedite tražene podatke što je točnije moguće. Nemojte prekinuti poziv dok ne dobijete dopuštenje.
Nokia 5310 Korisnički priručnik RECIKLIRAJTE Svoje iskorištene elektroničke uređaje, baterije i ambalažu uvijek odlažite na za to predviđenim odlagalištima. Na taj način pomažete u sprječavanju nekontroliranog odlaganja otpada i potičete recikliranje materijala. Električni i elektronički proizvodi sadrže mnogo vrijednih materijala, uključujući metale (kao što su bakar, aluminij, čelik i magnezij) i plemenite metale (kao što su zlato, srebro i paladij).
Nokia 5310 Korisnički priručnik Za optimalne rezultate bateriju uvijek držite na temperaturi od 15 °C do 25 °C. Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i vijek trajanja baterije. Uređaj s vrućom ili hladnom baterijom može privremeno otkazati. Do slučajnog kratkog spoja može doći ako metalni predmet dotakne metalne kontakte na bateriji.
Nokia 5310 Korisnički priručnik Ako imate pitanja o korištenju bežičnog uređaja s medicinskim proizvodom za ugradnju, obratite se svom liječniku. SLUH Upozorenje: Kada koristite slušalice, vaša sposobnost da čujete vanjske zvukove može biti smanjena. Ne koristite slušalice tamo gdje mogu ugroziti vašu sigurnost.
Nokia 5310 Korisnički priručnik ograničenja u područjima s gorivom; kemijska postrojenja; ili gdje je u tijeku rad s minama. Područja s potencijalno eksplozivnim okruženjem možda neće biti jasno označena. To su obično područja u kojima se savjetuje da isključite motor, potpalublja na brodovima, kemijske tvari i postrojenja za pohranu i gdje zrak sadrži kemikalije ili čestice.
Nokia 5310 Korisnički priručnik komplet za korištenje bez ruku kako biste uređaj držali dalje od glave i tijela. Dodatne informacije, objašnjenja i rasprave o izlaganju radijskoj frekvenciji potražite na web-mjestu SZO www.who.int/health-topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. O UPRAVLJANJU DIGITALNIM PRAVIMA Kada koristite ovaj uređaj, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih, uključujući autorska prava.
Page 29
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.