Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Washing Machine
This manual is made with 100% recycled paper.
Code No. DC68-02561E-02_EN
WA14P9PIC-02561E-02_EN.indd 1
Fully Automatic
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung
product. To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
WA15P9
WA14P9
SW90P9
2013-01-15
11:48:15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung SW90P9
Summary of Contents for Samsung SW90P9
- Page 1 Fully Automatic Washing Machine user manual This manual is made with 100% recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Code No. DC68-02561E-02_EN WA14P9PIC-02561E-02_EN.indd 1...
- Page 2 This manual contains important information on the installation, use, and care of your new Samsung washer. Refer to it for descriptions of the control panel, instructions on how to use the washer, and tips for making the most of its state-of-the-art features and functions. The ‘Troubleshooting and information codes’...
- Page 3 It’s your responsibility to use common sense, caution, and care when installing, maintaining, and operating your washer. Samsung is not liable for damages resulting from improper use. IMPoRTAnT SAFETy SyMboLS AnD PRECAuTIonS...
- Page 4 safety information To reduce the risk of fire or explosion: CAUTION • Do not wash items that have been washed, soaked, or treated with gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. They give off vapors that could ignite or explode. Rinse by hand any material that has been exposed to cleaning solvent or other flammable liquids or solids before putting in your washer.
- Page 5 The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not CAUTION be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
-
Page 6: Table Of Contents
Fuzzy course Blanket course Delicate course Memory course Clean Tub course Quick course Super Clean Energy Saving program (SW90P9 Only) ECO+ course (WA15P9,WA14P9 Only) Delay Start Air Turbo Manual functions Installing your washer Selecting a location Connecting the water supply hose... -
Page 7: Setting Up Your Washer
ChECkIng ThE PARTS AnD ThE ConTRoL PAnEL Carefully unpack your washer, and make sure you’ve received all the parts shown below. If your washer was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Service or your Samsung dealer. - Page 8 setting up your washer Press this button once to turn the power on. POWeR bUTTON Press it again to turn the power off. Press to pause and restart courses. sTART/PAUse To change the washing procedure during an operation, press this button to bUTTON stop the operation, and press it again to restart the washer after changing the washing procedure.
-
Page 9: Fuzzy Course
Press this button to fast-dry your laundry. Press this button to toggle between the Air-Turbo options: AIR-TURbO bUTTON On Off On This function can only be selected if a spin cycle has been set. Press this button to finish the wash at a specified time. Turn your washer off delAy sTART to cancel a previously delayed start time. -
Page 10: Delicate Course
setting up your washer Delicate course Use this course to wash delicate clothing items such as washable sweaters, cardigans, and other delicate items. 1. Press the Power button to turn the washer “On”. 2. Press the Course select button. 3. Press the start/Pause button. The water level is automatically selected at the mid-level between Mid-low and Extra low. -
Page 11: Quick Course
The water level is selected between Maximum and Mid or at the mid-level between Mid and Mid-low. 4. Close the lid. Energy Saving program (SW90P9 only) Use this course to save energy. 1. Press the Power button to turn the washer “On”. -
Page 12: Delay Start
setting up your washer Delay Start Use this to specify a time for the wash cycle to start, for example, when you need to go out and are unable to monitor the washer. 1. Press the Power button to turn the washer “On”. 2. -
Page 13: Manual Functions
MAnuAL FunCTIonS It is possible to select cycles manually. (Example) A basic wash for lightly soiled laundry: Power Select the Quick course Wash Start/Pause COURse INsTRUCTIONs Press the Power button. WAsh ONly Press the Wash button. Press the start/Pause button. When the Wash button is pressed while washing is in progress, the wash time can be changed to between 6 and 30 minutes. -
Page 14: Installing Your Washer
setting up your washer InSTALLIng youR WAShER Selecting a location Before you install your washer, make sure the location: • Has a hard, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation and avoid vibrations • Allows at least 4 in (10 cm) between the washer and the wall •... -
Page 15: Assembling The Protection Panel (Optional)
If the water tap is a screw type, assemble a water supply hose that fits to the tap as shown. After completing connection, if water leaks from the hose, then repeat the same steps. If after completing the connection water leaks from the hose, repeat the same steps again. - Page 16 setting up your washer Caution when inserting the drain hose CAUTION 1. When extending the hose to another hose, the length Less than should not exceed more than 118.1 in (3 m). 118.1 in (3 m) 2. Ensure that the end of the drain hose is lower than the water level for the water to drain properly.
-
Page 17: Adjusting The Height Of The Washer
Adjusting the height of the washer Make sure your washer is level by adjusting the leveling legs. Beware of catching your hands under the legs. CAUTION 1. Pull the handles located at the right and left front of the washer and slide them off. 2. -
Page 18: Washing A Load Of Laundry
washing a load of laundry With your new washer, the hardest part of doing laundry will be deciding which load to do first. bASIC InSTRuCTIonS 1. Load your laundry into the washer. 2. Close the door. 3. Turn the power on. 4. - Page 19 • Wash black clothing and cotton towels separately. If these are washed together, the towels may become stained. Check before washing. • Curtains, light garments or blue jeans should not float. If they are floating, stop the washer by pressing the start/Pause button and press them them down until they are soaked in the water.
-
Page 20: Detergent And Additives Information
washing a load of laundry DETERgEnT AnD ADDITIvES InFoRMATIon Which detergent to use Use powdered or liquid detergent. Do not use soap as the tub may become dirty from dirt on it. • When the detergent does not dissolve properly, use warm water to dissolve the detergent. •... -
Page 21: Washing For The First Time
WAShIng FoR ThE FIRST TIME Before starting to wash, check the following: 1. Connect the water supply hose to the water tap. Open the tap. Connect the power to the washer. Ensure that the drain hose is placed properly. 2. Make the drain hose in installed properly. Before performing a wash for the first time, you must run a complete cycle without adding any laundry. -
Page 22: Cleaning And Maintaining Your
cleaning and maintaining your washer Keeping your washer clean improves its performance, wards off unnecessary repairs, and lengthens its life. kEEPIng ThE Tub CLEAn When using the machine under humid conditions for an extended time, various airborne bacteria may stick to the tub and form mold, causing damage to the human body. -
Page 23: Cleaning The Filter Net
CLEAnIng ThE FILTER nET Clean the filter net regularly to keep the washer clean. 1. Push and pull the upper part of the Magic filter downwards at the same time. 2. Open the cover as shown in the figure. 3. Clean the Magic filter. 4. -
Page 24: Troubleshooting And
troubleshooting and information codes ChECk ThESE PoInTS IF youR WAShER... PROblem CheCK & sOlUTION Has no power. Check if the electric voltage is normal. Check if the washer is plugged in. Make sure the electric cord is plugged in. Make sure that the drain hose is not twisted or folded. Make sure that the drain hose outlet is not clogged. - Page 25 PROblem CheCK & sOlUTION The water leaks at the water supply If the faucet connecting part is loose, water may leak. hose connector. Repeat the assembling steps again. (Refer to “Connecting the water supply hose”) Check if the rubber ring of the water supply hose is in the right position.
- Page 26 troubleshooting and information codes InFoRMATIon CoDES When your washer malfunctions, you may see an information code on the display. If that happens, please check this table and try the suggested solution before calling Customer Service. COde symbOl PROblem CheCK Will not start. Make sure the water source faucets are on.
- Page 27 680 rpm The energy label specifications have been determined by using the following program accordiing to SASO 2692 and SASO 2693. - The program for SW90P9 is Energy Saving + High Water Level + Cold&Hot. specification _27 WA14P9PIC-02561E-02_EN.indd 27...
- Page 28 QUESTIONS OR COMMENTS? Country CAll OR VIsIT Us ONlINe AT Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Code No. DC68-02561E-02_EN WA14P9PIC-02561E-02_EN.indd 28 2013-01-15 11:48:22...
- Page 29 غسالة أوتوماتيك دليل املستخدم .100% مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة هائلة إمكانيات . للحصول علىSamsung نشكرك على شراء هذا املنتج من , ً خدمة أكثر تكام ال الرجاء تسجيل املنتج على موقع www.samsung.com/register DC68-02561E-02_AR WA14P9PIC-02561E-02_AR.indd 1...
- Page 30 .متت املصادقة على اختبار أداء اللسالة والفاقد منها من قبل الهيئة املعنية املسجلة اتدزدم. وميكنك الرجوع إليهاSamsung زحتوى هذا الدليل على معلومات هامة حول عملية التركيب، واالستخدام، وصيانة غسالة للتعرف على شكل لوحة التحكم، والتعليمات التي تتعلق بكيفية استخدام اللسالة، والتلميحات التي تتعلق باستلالل أحدث امليدات...
- Page 31 ستالحظ وجود عالمات حتذزرزة األمان الهامة كافة الظروف واملواقف احملتمل وقوعها. لذا تقع على عاتقك مسؤولية التعامل بحذر وانتباه مسؤولة عن األضرار الناجتة عن سوءSamsung وعنازة عند تركيب اللسالة وصيانتها وتشليلها. ال تعد شركة .االستخدام الرموز واالحتياطات الهامة لألمان...
- Page 32 معلومات األمان :لتقليل مخاطر حدوث حرزق أو انفجار تنبيه ال تقم بلسيل املالبس التي مت غسلها أو تشبعها أو التعامل معها باستخدام اتازولي أو مذزبات التنظيف اتاف، أو املواد • األخرى القابلة لالشتعال أو االنفجار. ألنها حتدث أبخرم ميكن أن تشتعل أو تنفجر. قم بشطف أزة مالبس تعرضت ملذزبات تنظيف...
- Page 33 ز مُ عد استخدام املنتج ألغراض جتارزة سوء استخدام له. وفي هذه احلالة، ال زتم تلطية املنتج من قبل الضمان األساسي الذي تنبيه ال تتحمل أزة مسئولية عن األعطال أو اخلسائر التي تنجم عن سوءSamsung . كما أن شركةSamsung تقدمه شركة .االستخدام...
- Page 34 احملتوزات .فحص األجداء ولوحة التحكم إعداد الغسالة ”الدورم “رقمي ”دورم “البطانية ”دورم “املالبس الرقيقة دورم الذاكرم ”دورم “تنظيف احلوض ”الدورم “سرزع ”“نظافة قصوى ”+دورم “اقتصادي تأجيل التشليل هواء نفاث وظائف زدوزة تركيب اللسالة اختيار مكان اللسالة توصيل خرطوم تورزد املاء )جتميع...
- Page 35 .فحص األجزاء ولوحة التحكم أخرج اللسالة بحرص من الصندوق وتأكد من وجود كافة األجداء املوضحة أدناه. في حالة تلف اللسالة أثناء عملية الشحن، أو عدم استالمك لكافة .Samsung أو املوزع املعتمد لدىSamsung األجداء، قم باالتصال بخدمة عمالء الغطاء تأكد من غلق اللطاء أثناء عمليتي...
- Page 36 إعداد اللسالة .قم بالضلط على هذا الدر مرم واحدم لبدء التشليل ”الزر “الطاقة .اضلط هذا الدر مرم أخرى إلزقاف التشليل .اضلط على هذا الدر إلزقاف الدورات مؤقت ا ً وإعادم تشليلها ”الزر “تشغيل/إيقاف مؤقت لتليير أحد إجراءات اللسيل أثناء عملية التشليل، اضلط هذا الدر لإلزقاف، ثم اضلط عليه مرم أخرى .إلعادم...
- Page 37 .اضلط على هذا الدر للحصول على جتفيف سرزع لللسيل :”اضلط على هذا الدر للتبدزل بي خيارات “الهواء النفاث ”الزر “هواء نفاث تشليل إزقاف تشليل .ميكن حتدزد هذه الوظيفة فقط في حالة ضبط دورم التنشيف اضلط على هذا الدر إلنهاء اللسيل في وقت محدد. قم بإزقاف تشليل اللسالة إلللاء وقت التشليل .
- Page 38 إعداد اللسالة "دورة "املالبس الرقيقة .ميكنك استخدام هذه الدورم للسيل املالبس الرقيقة مثل اتواكت القابلة لللسيل، والسترات الصوفية، واملالبس األخرى الرقيقة .1. اضلط على الدر الطاقة “لتشليل” اللسالة .2. اضلط على زر حتدزد الدورة .3. اضلط على الدر تشغيل/إيقاف مؤقت. زتم حتدزد مستوى املاء تلقائي ا ً عند املستوى املتوسط بي منخفض-متوسط وحد أدنى .
- Page 39 "الدورة "سريع . ً تعد دورم “سرزع” مناسبة لللسيل اخلفيف أو اللسيل املتسخ اتساخ ا ً خفيف ا .1. اضلط على الدر الطاقة “لتشليل” اللسالة .2. اضلط على زر حتدزد الدورة .3. اضلط على الدر تشغيل/إيقاف مؤقت. زتم حتدزد مستوى املاء تلقائ ي ً ا .4.
- Page 40 إعداد اللسالة تأجيل التشغيل .ميكنك استخدم هذه الدورم لتحدزد وقت لبدء دورم اللسيل، عندما تكون بحاجة للخروج وال ميكنك مراقبة اللسالة على سبيل املثال .1. اضلط على الدر الطاقة “لتشليل” اللسالة 2. اضلط على الدر تأجيل التشغيل مرم واحدم .لرمبا تقوم بضبط وقت التأجيل باستخدام الدر تأجيل التشغيل في فترم من 3 إلى 81 ساعة .3.
- Page 41 وظائف يدوية . ً من املمكن حتدزد الدورات زدوز ا :(مثال) غسيل أساسي للمالبس خفيفة االتساخ تشليل/إزقاف مؤقت غسيل ” حتدزد الدورم “سرزع الطاقة إرشادات الدورة .اضلط على الدر الطاقة .اضلط على الدر غسيل .اضلط على الدر تشغيل/إيقاف مؤقت عند...
- Page 42 إعداد اللسالة تركيب الغسالة اختيار مكان الغسالة .تأكد من اختيار مكان اللسالة قبل تركيبها • ال بد من توافر سطح صلب ومستوي دون وجود سجاد أو بالط قد زعوق عملية التهوزة وجتنب االهتدازات • اترك مسافة تقدر بـ 4 بوصة (01 سم) بي اللسالة واحلائط •...
- Page 43 إذا كان صنبور املاء من نوع برغي، ركب خرطوم تورزد للماء زالئم الصنبور كما هو موضح. بعد اكتمال التوصيل، إذا تسرب املاء من .اخلرطوم، كرر نفس اخلطوات .بعد اكتمال التوصيل، إذا تسرب املاء من اخلرطوم، كرر نفس اخلطوات مرم أخرى ،...
- Page 44 إعداد اللسالة تنبيه حول إدخال خرطوم تصرزف املاء تنبيه .)1. عند توصيل خرطوم بآخر، زنبلي أال زدزد الطول عن 1.811 بوصة (3م أقل من )1.811 بوصة (3 م 2. تأكد أن طرف خرطوم التصرزف منخفض عن مستوى املاء لضمان تصرزف املاء .بصورم...
- Page 45 ضبط ارتفاع الغسالة .تأكد من استواء اللسالة عن طرزق ضبط أرجل االستواء .كن حذر ا ً حتى ال تعلق زدزك حتت أرجل اللسالة تنبيه .1. قم بسحب املقابض املوجودم على ميي وزسار اتدء األمامي لللسالة وإزاحتها .2. قم بتعدزل ارتفاع اللسالة ألعلى أو ألسفل 3.
- Page 46 غسيل كمية من املالبس ً مع اللسالة اتدزدم، زقوم اتدء األكثر صالبة بتحدزد الكمية التي زجب غسلها أو ال إرشادات أساسية .1. قم بوضع املالبس في اللسالة .2. أغلق الباب .3. قم بتشليل اللسالة .)20 4. قم بإضافة مسحوق ومواد إضافية في املوزع (راجع صفحة حدد...
- Page 47 اغسل املالبس السوداء واملناشف القطنية كل على حدم. قد تتسخ املالبس في حالة غسلها مع املالبس السوداء. افحص املالبس • .قبل اللسيل ال زجب طفو الستائر، أو املالبس اخلفيفة أو اتيند. في حالة طفوها، قم بإزقاف اللسالة بالضلط على الدر تشغيل/إيقاف مؤقت •...
- Page 48 غسيل كمية من املالبس معلومات حول مسحوق الغسيل واملواد اإلضافية أي مسحوق تقوم باستخدامه .ميكن استخدام املنظفات السائلة واملساحيق. ال تستخدم الصابون فقد زتسخ احلوض من األوساخ املوجودم عليه • .عندما ال زذوب املسحوق بالصورم املالئمة، قم باستخدام ماء ساخن إلذابته •...
- Page 49 الغسيل للمرة األولى :قبل بدء عملية اللسيل، حتقق مما زلي .1. صل خرطوم تدوزد املاء إلى بصنبور املاء. افتح الصنبور. قم بتوصيل الطاقة لللسالة. تأكد أن خرطوم التصرزف مت وضعه بشكل صحيح .2. قم بتثبيت خرطوم التصرزف بشكل صحيح .قبل غسيل املالبس للمرم األولى، زجب تشليل اتهاز دورم كاملة دون وضع أزة مالبس .1.
- Page 50 تنظيف اللسالة وصيانتها .زعمل حفظ اللسالة نظيفة على حتسي أدائها ، وجتنب اإلصالحات غير الالزمة، وززادم عمر اللسالة احتفظ باحلوض نظيف ً ا عند استخدام اللسالة في األجواء الرطبة لفترم طوزلة، قد تلتصق البكترزا باحلوض وتكون رواسب مما قد زلحق الضرر بجسم اإلنسان. لالحتفاظ باحلوض...
- Page 51 .تنظيف شبكة املصفاة .نظف شبكة املصفام بانتظام للمحافظة على نظافة اللسالة .1. قم بدفع اتدء العلوي من املصفام الفعالة ألسفل وجذبه في نفس الوقت .2. افتح اللطاء كما هو مبي بالشكل .3. نظف املصفام الفعالة 4. أغلق اللطاء وأدخل اتدء السفلي من املصفام في السلة أو ال ً ثم ادفع املصفام حتى تسمع صوت .”“تثبيتها...
- Page 52 استكشاف املشاكل وحلها ورموز املعلومات ...حتقق مما يلي إذا كانت الغسالة الفحص واحلل املشكلة .تأكد هل وحدم التيار الكهربي عادزة .ال توجد طاقة .تأكد من توصيل اللسالة . تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي .تأكد من عدم تعرض خرطوم التصرزف لالنثناء أو الطي .تأكد...
- Page 53 الفحص واحلل املشكلة .إذا كان اتدء اخلاص بوصلة الصنبور غير محكم الربط، قد زتسرب املاء .زترسب املاء في وصلة خرطوم تدوزد املاء )” كرر خطوات التجميع مرم أخرى. (راجع “توصيل خرطوم تدوزد املاء .حتقق مما إذا كانت حلقة املطاط اخلاصة بخرطوم تدوزد املاء في وضعها الصحيح ....
- Page 54 استكشاف املشاكل وحلها ورموز املعلومات رموز املعلومات عندما تتعرض اللسالة للعطل، قد تالحظ رمد املعلومات على الشاشة. في حالة حدوث ذلك، الرجاء فحص هذا اتدول وجتربة احللول املقترحة قبل .االتصال بخدمة العمالء الفحص املشكلة رمز الكود ال تعمل .تأكد أن صنابير املياه في وضع التشليل .تأكد...
- Page 55 املواصفات SW90P9 WA15P9 WA14P9 الطراز 9 كجم 31 كجم 21 كجم أقصى حمولة لتجفيف املالبس بالكيلوجرام نوع احلركة نوع الغسيل الغسيل 006 وات استهالك الطاقة التنشيف 033 وات 1010 العرض 036 × العمق 576 × االرتفاع )األبعاد (مم 54 كجم...
- Page 56 هل لدزك أسئلة أو تعليقات؟ أو قم بزيارة موقعنا على اإلنترنت على اتصل بـ البلد www.samsung.com 9200-21230 Saudi Arabia DC68-02561E-02_AR .كود رقم WA14P9PIC-02561E-02_AR.indd 28 1/15/2013 12:35:18 PM...