Page 1
Device Certificate ..Warrantg (Canadian) ....Warrantg (U.S.) ....Write the model and serial numbers here: Model # Serial # Find these numbers on a label inside the refrigerator compartment at the top on the right side. 200D8074P046 49-60639 03-10 GE...
Page 2
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: _iii/i}i/i_i } This refrigerator must be properlg installed Keep fingers out of the "pinch point"...
Page 3
GEAppliances.com DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems Refrigerants of the past. Junked or abandoned refrigerators are All refrigeration products contain refrigerants, still dangerous...evenif theg will sit for 'lust a few which under federal law must be removed prior dags."...
Page 4
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. A WARNING! HOW TO CONNECTELECTRICITY Do not, under any circumstances,cut or remove the third (ground)prong from the power cord. Forpersonal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped This provides the best performance and also prevents with a :S-prong(grounding) plug which mates overloading house wiring circuits which could cause...
Page 5
( For removalinstructions, o n-line,contactusat featureconsists of the AirToweralongthe back wallof the refrigeratorandthe AirTunnelon the GEAppliances.com o r call800.GE.CARES. in Canada, c ontactus at bottomportionof thefreezerrearwall.Placing foodin front of the louvers on thesecomponents geappliances.ca o r call1.800.561.3344.) About TurboCool .
Page 6
About Climategeeper2. How it Works fruit, salads, rice, etc., can now be stored on The new ClimateKeeper2'" is the industry's most advanced refrigeration system, open shelveswithout excessivemoisture loss. delivering optimum temperature and Due to the higher humidity in the refrigerator, humidity performance to keep food you may on occasion experience fog or small garden fresh longer and reduce freezer...
Page 7
United States, remind gou to replace the filter in six months. visit our Website at GEAppliances.com, or cull GE Parts end Accessories, 800.626.2002. O Fillthe replacement cartridge with water from the tap to MSWF allow for better flow from the dispenser immediatelg after installation.
Page 8
About the shelves and bins. Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins end Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins The snugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door The larger refrigerator door bins and freezer shelf.
Page 9
GEAppliances.com Not all features are on all models. Freezer Baskets To remove, push the basket all the WaLl t o Make sure you push the baskets all the way the back of the freezer. Lift up until the back back in before you close the door. pins ore disengaged.
Page 10
About the refrigerator doors. Refrigerator Doors The refrigerator doors mug feel different than The resistance gou feel at the stop position will be reduced as the door is loaded the ones gou are used to. The special door with food. opening/closing feature makes sure the doors close oil the wag and ore securelg sealed.
Page 11
About the crispers and pans. GSAppliances.com Not oil feotures ore on oil models. Fruit and Vegetable Crispers Excess water that mag accumulate in the bottom of the drawers should be wiped drg. On some models, the bottom drawer has full extension slides that allow full access to the drawer.
Page 12
About the automatic icemaker. A newly installed refrigerator may take 22 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker On dispenser models, Special note about dispenser models: The icemaker will produce seven cubes to access ice or reach per cycle-approximatelg 100-130 cubes Dispensermodels have a tilt-out ice bin.
About the ice and water dispenser. (on some models) GEAppliances.com To Use the Dispenser Select C UBED ICE,CRUSHED ICEor WATER. Light Dispenser Press the glassgentlyagainstthe top of the TheLIGHTpadturns thenight light in the dispenser cradle. dispenser on and off.Thelightalsocomeson whenthe dispenser c radleispressed. O nsome Thespillshelfis notself-draining.
Page 14
Care and cleaning of the refrigerator. Cleaning the Outside The dispenser drip area, beneaththe grille, The stainless steel panels and door handles (on some models) can be cleaned with shouldbe wiped drg.Water left in this area mag leave deposits. Removethe deposits a commerciallg available stainless steel bg adding undiluted vinegar to the well.
Page 15
GEAppliances.com Behind the Refrigerator Be careful when moving the refrigerator When pushing the refrigerator back, make awag from the wall. All tgpes of floor sure you don't roll over the power cord or coverings can be damaged, particularlg icemaker supply line. cushioned coverings and those with embossed surfaces.
Replacing the light bulbs, Setting the controls to OFF does not remove power to the light circuit. Reveal ® appliance bulbs are used on some models. They can be identified by their blue color when they are not illuminated. Not all features are on all models. Refrigerator Compartment--Upper Light...
Page 17
.Some models ore equipped with trim kits thot ollow you to instoll door ponds. You con order pre-cut block, white, bisque or stoinless steel decorotor ponds from GE Ports ond Accessories, 800.626.2002, or you con odd wood ponds to motch your kitchen cobinets.
Page 18
Trim kits and decorator panels. 23' Dimensions for Custom Wood Panels The areas at the top of the panels need to be cut out of the panels. Freezer Panel Freezer Panel Without Dispenser With Dispenser Fresh Food Panel Cutout=.,,- p,- 1/8" (3 mm) Cutout-_ :_-- 1/8"...
Page 19
Inserting the door panels. Read these instructions completely and carefully. insert the Freezer Panel Fresh Food Panel. Carefullg push the freezer panel in until it slides into If gout model has a dispenser,this step onlg applies the slot behind the door handle. Pushthe filler panel to the fresh food panel and top freezer panel.
Page 20
Inserting the door panels. O Install the Side Trim. Hold the SideTrim against the front face These pieces are tucked inside the refrigerator door handle. of the decorator panels and fit the Side Trim under the Top Trim. Make sure the magnetically attached Do not remove the protective film on the outside SideTrim isfitted correctly and that you are satisfied of the Side Trim until the Side Trim is installed.
Page 21
Models 23, 25 and 26 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com In Canada, call 1.800.561.3344 or Visit our Website at: geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these instructions completely and carefully.
Page 22
Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR E] LOADING THE REFRIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK ang entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Proceed to Leave all tape and door pads on doors until Step 3.
Page 23
Installation Instructions [_] DISCONNECT THE POWER COUPLING [_] CLOSE THE FREEZER AND (on some models) REFRIGERATOR DOORS If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from the cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
Page 24
Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.1 [Z] REMOVE THE FREEZER DOOR {cont.) r_ REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowlg lifts the freezer door up and off the bottom hinge, the second person Remove the two 5/16" or 1/8" hex head should carefullg guide the water line and screws, then lift the hinge straight up to free...
Page 25
Installation Instructions REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR r_ REPLACING THE DOORS (cont.} To replace the doors, simplg reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment center, , When lowering the doors onto the bottom one person should slowlg lift the door up and...
Page 26
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS REFRIGERATOR LOCATION Ifor 23' CustomStyle T"models) , Do not install the refrigerator where the temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough to maintain proper temperatures. , Do not install the refrigerator where the temperature will go above 200°F (37°C) because...
Page 27
Turn the water on at the shutoff valve valve. Install it in the water line near the (house water supplg) and check for ang leaks. refrigerator. If using GE SmartConnect'" Refrigerator Tubing Kit, gou will need an additional tube (WXO8XZO002) to connect the filter.
Page 28
Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.} [_] PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE LEVEL THE REFRIGERATOR (cont.) Move the refrigerator to its final location. To adjust the rollers on 23'/25' CustomStyW" models: B] LEVEL THE REFRIGERATOR Turn the front roller adjusting screws The refrigerator can be leveled bg adjusting clockwise...
Page 29
Installation Instructions m REPLACE THE BASE GRILLE rg] START THE ICEMAKER Replace the grille bg installing the two Phillips Set the icemaker power switch to the ON head screws. position. The icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperature of 15°F (-9°C) or below.
Page 30
Osmosis W(]ter Sgstem, the onlg (]pproved inst(]ll(]tion refriger(]tor to the w(]ter supplg. If using copper, is with (] GE RVKit. For other reverse osmosis w(]ter be sure both ends of the tubing (]re cut squ(]re. sgstems, follow the m(]nuf(]cturer's recommend(]tions.
Page 31
DRILL THE HOLE FOR THE VALVE , If gou are using a GE SmartConnect T" Drill a 1/4" hole in the water pipe (even if using Refrigerator Tubing kit, the necessary a self-piercing valve), using a sharp bit.
Page 32
Hake sure the tubing is fullg inserted into the valve. Tighten the compression nut securelg. For plastic tubing from a GE SmartConnect'" Refrigerator Tubing kit, insert the molded end :---Vertical Cold Water Pipe...
Page 33
Normal operating sounds. GEAppliances.com Newer refrigerators sound different from older refrigerators. Modem refrigerators have more features and use newer technology. Do you hear what ! hear? These sounds are normal. HUMMM... --WHOOSH... [] The new high efficiency compressor mug run faster and longer than your old refrigerator and you may [] You may hear the fans spinning at high speeds.
Before you call for service... Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. * Wait about 30 minutes for defrost cgcle to end.
GEAppliances.com Possible Causes What To Do Frequent "buzzing" so-u-rid Icemaker power switch is in the • Setthe power switch to the OFFposition.Keepingit in ON position, but the water supply the ONposition will damage the water valve. to the refrigerator has not been connected.
Page 36
Before you call for service... Possible Causes What To Do , This is normal. Orange Defrost heater is on. the freezer Refrig_r Foods transmitting odor Foodswith strong odors should be tightlg wrapped. to refrigerator. Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace everg three months.
Page 39
Brands: One (1) Year Brands: One (1) Year Brands: One (1) Year Sealed System (including I GEProfile: Five (5) Years I GE Profile: Five (5) Years I GE Profile: Five (5) Years evaporator, condenser GE and All Other GE and All Other...
Page 40
This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 41
Performance Data Sheet SmartWater Filtration System GWF / HWF Cartridge This system has been tested according to NSF/ANSI 42/53 for reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving...
Page 42
Device Certificate Number 00-1434 Date Issued: May 30, 2000 Date Revised: Febrnary 9, 2001 Trademark/Model Designation ..Replacement Elements GE Smart Water Filtration GE Smart Water Hotpoint Manufacturer: The water tre_ to Section aants TurbidiPy Organic Contaminants Atrazine Lindane 2,4-D...
Page 43
Your satisfaction is our goal. We strive to provide gou with excellent service in a professional and timelg manner. 1.800.626.2224 Place your confidence in GE and call us in the U.S. toll-free at for more information. *Host brands covered up to 15 years old in the continental U.S.
Page 44
Month Year * Please provide gout e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA), Check here if you do not want to receive communications from GEA's carefully selected partners. FAILURE TO COMPLETEAND RETURNTHIS CARD DOESNOT DIMINISH YOUR WARRANTYRIGHTS.
Page 46
Mesures de s_curit_ ....47, 48 Fonctionnement Clagettes et bacs ......52, 53 ClimateKeeper2 ......"o CustomCool ......... Enl_vement des contenants ....Entretien et nettogage du r6frig6rateur ......58, 59 Le distributeur d'eau et de glaqons ..Le filtre d eau ........ Les commandes ......
Page 47
FIESURESDE S -CURIT -IMPORTANTES. LISEZD'ABORD mUTES LES DIRECtiVES. electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! N'utilisez cetdectrom_nager q uepourI'usageauquelil estdestind, c ommeexpliqud donsle presentmanuel. IESURES DE S cCURIT c Lorsque vous utilisez un appareil dlectrique, observez toujours les mesures de sdcuritd de base, y compris les suivantes. Inst(]llez le r6frig_mteur conform6ment aaux Eloignezles doigts des parties du rSfrig_mteur directives d'inst(]ll(]tion (]v(]nt de I'utiliser.
Page 48
NESURESDE SE.CURIT_- IIPORTANTES. LISEZD'ABORD mUTES LES DIRECtiVES. AVERTISSEMENT! RACCORDEIENT bLLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cos la troisi@me broche (mise 8 la terre) de la fiche du cordon d'olimentotion. Pour votre sdcurit@,cet opporeil dolt @trecorrectement mis 8 Io terra Lecordon dk]limentation de cet appareil est muni Cette pr6caution est recommand6e pour garantir d'une fiche 6 3 broches (mise 6 la terre) qui...
Page 49
(]fin de refroidirplusr(]pidement l es(]liments. r_gl(]georigin(]l. IT U R BO CO O L Utilisez TurboCool q u(]ndvous(]joutez Utilisation unegr(]ndequ(]ntit_d'(]limentsd(]ns Appuyez sur le boutonTurboCool. L '(]ffich(]ge le comp(]rtiment r drig_r(]tion,qu(]ndvous de temp6r(]tureTurboCool i ndiquer(]Tc mettezde c6t_desooliments (]presles(]voirI(]iss_s et I(]DELs'(]llumer(]. reposer(_I(]temper(]tare de I(]pieceou qu(]nd vousmettezde c6t_des restesd'(]limentsch(]uds.
Page 50
Au sujet de ClimateKeeper2. Comment il fonctionne Le nouveau ClimateKeeper2" est lesyst_me des aliments sensibles6 I'humidit6,comme lesfruits de r@ig_ration le plus avanc_de I'industrie, ffais, lessalades,le riz,etc. sur des daqettes ouvertes produisant unetemp@ature et une humidit_ sans perte excessived'humidit6. Etan(donn6 letaux optimalespour conserverles aliments plus d'humidit6 plus61ev6 dans te compartiment du Iongtempsfrais et r_duire lesbrOhres de...
Page 51
Pour commander des cartouches suppl_mentaires du robinet imm@diatementapr@sI'installation afin au× Etats-Unis, visitez notre site Web _ I'adresse de permettre un meilleur d@bit d u distributeur. ge.com, ou appelez le Service des pi_ces et accessoires GE au 800.626.2002. HSWF Prixsugg@6 pour la vente au d@ail $36.95-/41.95USD...
Page 52
Clayettes et bacs. Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibles sur tous les modSles. Bacs de porte de r6frig6rateur et bacs basculants de porte de cong6lateur. Grands bacs Vous pouvez r6gler les plus grands bacs de Bac supdrieur de porte de congdlateur porte de r6frig@ateur et les bacs basculants de porte de cong61ateur.
Page 53
electromenagersge.ca Toutes los coractdristiques ne sont pas disponibles sur toes los modules. Poniers du cong_lateur Pour enlever, repoussez le panier Prenez soin de pousser les panniers jusqu'au fond pour reformer la porte. compl_tement vers I'arri@edu cong61ateur. Soulevez-lejusqu'@ceque les broches arri@e soient d6gag_es.
Page 54
Les portes du r frig rateur. L'impression de r6sistance que vous Portes du r_frig_reteur ressentez 6 la position d'arr@t diminue Les portes de votre r6frig@ateur ne sont Iorsque des aliments sont rang6s dans pas tout 6 fait comme celles dont vous la porte.
Page 55
Les tiroirs et contenants ume. ele rame,age ge. a Toetes los coractdristiqees ne sont pas disponibles ser toes los mod@les. Contenants _ fruits et I_gumes Si une quantit6 d'eau excessives'accumule dans le fond des tiroirs,essugez-les. Sur terrains modules, le tiroir inf6rieur est muni de coulisses pleine extension permettant I'acc_s6 I'ensembledu tiroir.
Page 56
Machine gla ons automatique. II faut prdvoir entre/2 et 24 heures avant qu'un rdfrigdrateur nouvellement installd commence 6 produire des glaqons. Machine 6 gla_ons automatique Dans le cas des modules avec distributeur, pour La machine 5 glaqons produira environ Note particufi_re au sujet des modules atteindre la glace ou avec distributeur: 7 glaqons par cgcle-soit environ 100-130...
Page 57
Le distributeur d'eau et de slogans. Csur certoins modules) e.lectromenagersge.ca Pour utiliser le distributeur Lumi_re du distributeur S&lectionnez CUBED ICE(gla¢ons), CRUSHED I CE (glaceconcass@) o u WATER (eau). Latouche LIGHT (lumiere)allume et @teint Appuyez doucementleverrecontrele haut la lumi_re du distributeur. V ousallumez du brasde distribution.
Page 58
Entretien et nettoyage du r frig rateur. Nettoyege de I'ext_rieur Le bec de trop-plein du distributeur N'utilisez pas de cire pour appareils devrait _tre soigneusement essug_.Vous m6nagers sur I'acier inoxgdable. pouvez 61iminerles d6p6ts calcaires laiss6s Gardez I'ext_rieur du r_frig_rateur propre. par lestaches d'eau en trempant le bac dans Essugez-leavec un linge propre 16g_rement Zone de romasse-gouttes...
Page 59
electromenogersge.co Derriere le r_frig_rateur Prenezun soin particulier Iorsque vous Lorsque vous remettez le rdfrigdrateur 61oignezle r6frig@ateur du mur. Tous en place en le poussant, veillez 8 ne pas le fake fouler sur le cordon d'alimentation lestgpes de rev@ementsde sol peuvent ou sur la conduite d'eau de la machine @reendommag6s, particuli@ement ceux qui sont coussin6sou dont la surface est gaufr6e.
Page 60
Remplacement des ampoules. Lorsque vous rdglez les commandes sur OFF (ArrSt), I'alimentation dlectrique de I'ampoule n'est pas coupde. Les ampoules pour dlectromdnagers Reveal ® sont utilisdes dons certains moddles. Elle sont identifiables leur couleur bleue Iorsqu'elles sont dteintes. Toutes les caractdristiques ne sont pas disponibles sur tousles moddles.
Page 61
Ensemblesde moulures et de panneaux d coratifs. Pour les modules <<CustomStyle%> Veuillez lire routes les directives attentivement. Avant de commencer Certains modules sont munis de gamitures qui vous permettent de monter des panneaux de porte. Vous pouvez commander des panneaux de ddcoration prd-ddcoupds des couleurs suivantes : noir, blanc, bisque ou acier inoxydable au service de Pi_aces et accessoires 2.800.66;_.2626, ou vous pouvez ajouter des panneaux de bois qui vont avec votre cuisine.
Page 62
Ensemblesde moulures et de panneau× d coratifs. 23' Dimensions pour les panneaux de bois sur mesure Les parties sup@ieures des panneaux doivent _tre d#coup#es dans les panneaux. Panneau du Panneaux du Panneau du cong6lateur sans cong_lateur avec compartiment distributeur distriOuteur des aliments frais 3 mm (1/8 po).-._l r_- D@coupez D@coupe.z---__--- 3 mm (1/8 po)
Page 63
Installation des panneau× de porte. Veuillez lire toutes les directives attentivement. Ins_rez les panneaux du cong_lal:eur el: du r_frig_ral:eur. Poussezd61icatement sur le panneau sup6rieur Sivotre mod&leest dot6 d'un distributeur, cette 6tape du cong61ateurjusqu'¢]ce qu'il soit ins&r6dans ne s'applique qu'au panneau du r&frig&rateur et la rainure derri&re la poign6e de porte.
Page 64
Installation des panneau× de porte. Installez la moulure lat_rale. Ces pi6ces se trouvent 6 I'int@ieur de la poign6e Tenez la moulure lat@ale contre la partie avant de porte du compartiment r6frig@ateur. des panneaux d6coratifs, puis installez la moulure lat@ale sous la moulure sup@ieure.Assurez-vous N'enlevez pas la pellicule protectrice qui se trouve que la moulure lat@ale magn@iquement fix@ est 8 I'extdrieur de la moulure latdrale avant d'avoir...
Page 65
6 une conduite d'eau froide. Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation d'eau " IMPORTANT - Respecteztoutes GE (contenant la tugauterie, le robinet d'arr@t, les ordonnances etles codes Iocaux lesjoints etles instructions) chez votre revendeur Note 6 I'installateur- Assurez vous de laisser...
Page 66
Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT DU RE_FRIGI_RATEUR Si le r6frig6rateur doit passer par SUR UN CHARIOT MANUEL une ouverture de mains de 38 po de largeur, ses portes doivent 6tre Laissez le ruban et les protecteurs enlev6es.
Page 67
Instructions d'installation DI_BRANCHEZ LE RACCORD I_ FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGE_LATION D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE ET RE_FRIGE_RATION (sur certaJns modules) Si le compartiment r_frig_ration est dot_ d'un rafraTchisseur d'eau, alors il faut d6brancher la conctuite 61ectrique (faisceau) qui part de la carrosserie et s'ins_re clans la charni_re inf6rieure...
Page 68
Instructions d'installation DI_MI_NAGEMENT DU RI_FRIGI_RATEUR (SUITEI ENLEVEZ LA PORTE ENLEVEZ LA PORTE DU DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne soul_}ve lentement rB1 Enlevez les deux vis 6 t_te hexagonale 5/16 po la porte du compartiment cong61ation pour ou 1/8 po, puis soulevez la charni@e en ligne la d6gager de la charni@e inf@ieure, droite pour d6gager I'axe de charni@e.
Page 69
Instructions d'installation _] ENLEVEZ LA PORTE DU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RE_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez simplement {suite} les Stapes 3 6 8. []_ Soulevez la porte ctu compartiment Veuillez cependant noter les points suivants : r6frig6ration pour la d6gager de la charni@e .
Page 70
Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGERATEUR DIMENSIONS ET SPECIFICATIONS EMPLACEMENT DU RE_FRIGI_RATEUR {pour les mod@les <<CustomStyW">> de 23'} , N'installezjamais votre r6frig6rateur dons un emplacement oO la temp6rature ambiante sera inf6rieure 6 16° C (60° F). II ne se mettra pasen I o11o marche suffisamment souvent pour maintenir...
Page 71
(manchon) 8 I'extr6mit6 du tugau qui vient de I'alimentation d'eau froide de la maison. Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect,'" les 6crous sont d6j6 assembl6s au tugau. I_ BRANCHEZ LE CORDON DU Si vous utilisez un tuyau de cuivre, ins6rez...
Page 72
Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR {SUITE} [_] PLACEZ LE REFRIGERATEUR DANS METTEZ LE RI_FRIGERATEUR EMPLACEMENT DE NIVEAU {suite} Transportez le r6frig6rateurjusqu'6 Pour ajuster so destination. les roulettes sur les modules CustomStyle TM de 2:3' / 25' : B] METTEZ LE R(=FRIGERATEUR Tournez les vis DE NIVEAU de r6glage des...
Page 73
Instructions d'installation [71REPLACEZ LA GRILLE DE BASE [_ METTEZ EN MARCHE LA MACHINE #, GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux vis 6 t_te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine 6 glaqons en position ON (marche). La machine 6 glaqons ne se met en marche que Iorsqu'elle atteint...
Page 74
Tubing, diam_tre e×t@ieur de 1/4 po WX08X10025). pour brancher le r#frig@ateur 6 I'alimentation Si vous installez un sgst@me d'eau GE Reverse d'eau. Si vous utilisez un tugau en cuivre, Osmosis dans votre r@frig@ateur, la seule assurez-vous que les deux extr@mit#s...
Page 75
_lectrique. 6 compression. Ne coupezjamais I'extr6mit# Si vous ne percez pas un trou de 1/4 po, finie d'un tugau de la trousse GE SmartConnecf" vous obtiendrez une alimentation d'eau r#duite Refrigerator Tubing.
Page 76
Collier de serrage Assurez-vous que le tuyau soit bien ins6r# dans le robinet. Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tuyau en mati@e plastique d'une trousse GE SmartConnect T"Refrigerator Tubing, ins6rez I'extr6mit6 moul@e du tugau dans le robinet Robinet d'arr_t...
Page 77
Bruits normau× de fonctionnement, electromenagersge.c Les rdfrigdrateurs plus rdcents font des bruits diff4mnts de ceux des anciens. Les rdfrigdrateurs modemes prdsentent plus de fonctions et sont plus avarices sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j'entends ? Ces bruits sont normaux. HUhC MNI...
Page 78
Avant d'appeler un M.parateur.. Conseils de ddpannage-E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut-_tre dviter de loire appel 8 un rdparateun Causes possibles Correctifs Le r6frig6rateur Le cycle de d6givmge , Attendez environ 30 minutes afin que le cgcle de ne fonctionne pus est peut-6tre en cours, d6givrage puisse terminer.
Page 79
electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine _ gla_ons L'interrupteur d'alimentation . R6glezI'interrupteur d'alimentation 6 la position ne fonctionne pas de la machine 6 gla_ons est de marche. la position d'arr6t. L'alimentation en eau est couple • Consultez Installation de la conduite d'eau. ou n'est pas raccord_e.
Page 80
Avant d'appeler un r parateur.. Causes possibles Correctifs _l'eau L'alimentation en eau est • Consultez Installation de la conduite d'eau. ne fonctionne pas coup6e ou n'est pas raccord6e. Le filtre a eau est bouch6. . Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle cartouche ou installez le bouchon du filtre.
Page 81
electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs Le r6frig6rateur ne La fonction de d6givrage . Ceci est normal. Le r6frig6rateur passe sur cgcle s'arr_tejamaJs mais maintient le compresseur en d'arr_t Iorsque les portes ant 6t6 ferm6es pendant les temperatures sont marche au cours de I'ouverture 2 heures.
Page 82
(6 partir de la R6paration ou date d'achat) remplacement choix de Mabe Compresseur I GE Profile: Dix (10) ans I GE Profile: Dix (10) ans I GE Profile:Cinq (5) ans _> GE et toutes autre GE ettoutes autre GE ettoutes...
Page 83
GWF/HWF du syst_me Filtration d'eau GE SrnartWater Ce syst_me a 6t6 essay6 selon les normes NSF/ANS! 42/53 pour une r6duction des substances 6num6r6es ci-dessous. La concentration des substances indiqu6es duns I'eau qui entre duns le syst_rne a 6t6 r6duite 5 une concentration inf6rieure ou 6gale 5 la limite perrnise pour I'eau quittant le syst_me, telle que pr6cis6e par la norme NSF/ANSI 42/53.*...
Page 87
Soutien au consommateur. "_ Site Web appareils dlectromdnagers GE electromenegersge.ce au site electromenagersge.ca, tousles louts de I'ann6e. Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom6nager? Contactez-nous par Internet Servicede rdparations 1.800.561.3344 Service de r6parations GEest tout pr@s de vous.
Informaci6n de seguridad ..89, 9o Instrucciones de operaci6n ClimateKeeper2 ......C6mo sacar las gavetas ....Cuidado g limpieza del refrigerador ......100, 101 CustomCool ......El dispensador de agua g de hielo ..El dispositivo automdtico para hacer hielo ......El filtro de agua ......
Page 89
INFORNIACiONES Ih4PORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRINIERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com A iADVERTENCIA! Use este aparato s61o para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomdsticos, siga las precauciones bdsicas de seguridad, induyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deber(_ Si su refrigerador tiene un dispositivo automatico estar instalado g ubicado de acuerdo con...
Page 90
INFORMACiONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIHERO TODA LAS INSTRUCCIONES. A iADVERTENCIA! COtvlOCONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberd conectarse debidamente a tierra. Elcable el6ctrico de este aparato est6 equipado Estogarantiza la mejor ejecuci6n y evita con una clavija de tres puntas (tierra)que enchufa en la sobrecarga del circuito el6ctrico de la casa...
Page 91
Iolargo de laparedposteriordet refrigeradorg det t0net 24 horasaldia, p6ngaseen contactocon nosotros deaireen laposici6ninferiorla paredposteriordei visitdndonos a GEApptiances.com I tamdndonos al 800.GE.CARES.) congetador. Cotocaralimentosenfrentede loslistones Acerca de TLIrboCool. (enalgunos modelos) C6mo funciona...
Page 92
A_cerca de ClimateKeeper2/" C6mo funciona Elnuevo s istema dimateKeeper2 eselsistema de lasfrutasfrescas, l asensaladas, elarroz, e tc., s epueden refrigeraci6n m6s avanzado delaindustria, elcual o frece estantes p@rdida almacenar e n abiertossinuna excesiva temperatura 6ptima g humedad para mantener dehumedad. D ebido a laalta humedad enelrefrigerador, losalimentos frescos p arm6s tiempo g las quemaduras esposible quedevezencuandoustedexperimente n iebla enelcongelador,...
Page 93
Si tiene preguntas, visite nuestro sitio web en que se recuerde de cambiar el filtro en seis meses. GEAppliances.com, o Ilame al !.800.GE.CARES (1.800./432.2737). Lleneel cartucho de reemplazo con agua de la Ilave para permitir que ocurra un mejor flujo a partir del dispensador Filtros de recambio: inmediatamente despu6s de la instalaci6n.
Page 94
Los entrepaflos y recipientes de! refrigerador. No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables Tapa de puerta de congelador Recipientes grandes de la tapa deslizantehacia la parte trasera g mu@ala hacia delante g hacia atr6s para Los recipientes de la puerta del refrigerador que seajuste a sus necesidades.
Page 95
GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Cestas de congelador Paru remover, empuje la canasta totalmente AsegOrese de haber empujado los cestas hacia la parte posterior del congelador. basra el rondo antes de cerrar la puerto. Levante hasta que los pasadores posteriores sean desenganchados.
Page 96
Puertas dd refrigerador. Puertas de! refrigerador Esposible que Ud. note una diferencia entre Lo resistenciu que Ud. puede notur el munejo de lus puertus de su untiguo g en Io posici6n de tope de parada iill nuevo refrigerudor. Lu curucter[sticu especial es menor u medidu que lu puertu de uberturu g cierre de lus puertus aseguru es curgudu con ulimentos.
Gavetas y cacerolas. GEAppliances.cam No todos los modelos tienen todas los caracteristicas. Govetas paro los frutas y los vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el rondo de las gavetas deben ser secadas. En algunos modelos, la gaveta inferior tiene deslizadoresde extensi6n total que permiten acceso total a la gaveta.
Page 98
E! dispositivo autom6tico para hacer hielo. Un refrigerador recidn instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo autom6tico para hater hielo En los madelas con dispensadar, para lagrar El dispositivo para hacer hielo producirc_siete Natas especiales acerca de los madelas cubos par ciclo-aproximadamente 100-130...
Page 99
E! dispensador de agua y de hielo. (en algunos modelos) GEAppliances.com Para usar el dispensador Seleccione CUBED ICE(cubos de hielo), C RUSHED Dispenser Light (Luz del dispensadod ICE(hielotriturodo)o WATER (oguo). Loteclo LIGHT(Luz)enciende g apoga Presione el vososuovemente controel brozo la luznoctuma del dispensador. Laluz del dispensodor.
Cuidado y limpieza de! refrigerador. Limpiar el exterior El pozo del dispensador, por debajo Los paneles y las empu_aduras de la parrilla, se debe mantener limpio g de las puertas de acero inoxidable seco. Elagua que se queda en el pozo puede (en algunos modelos) pueden ser limpiados con un limpiador para acero inoxidable para dejar dep6sitos.
GEAppliances.com AtrSs del refrigerador Se deberc_ tener cuidudo ul retirur AI empujar el refrigemdor a su lugar, el refrigerudor de lu pared. Todos los tipos asegOrese de no pasar sabre el cable eldctriconi sabre la Iinea de alimentaci6n de recubrimiento de pisos se pueden da_ur, sabre todo los recubrimientos acojinodos del dispositivo para hacer hielos.
Reemplazo de bombillas. El colocar el control en posici6n OFF (apagado)no quita la corriente del circuito de la luz. En algunos modelos se utilizan bombillas Reveal®.Pueden identificarse pot su color azul cuando no estdn iluminadas. No todos los modelos tienen todas las caracteristicas. Su cubierta de la luzparacerse Compartimento del refrigerador--Luz...
Page 103
Puede usted ordenor los poneles decorotivos precortodos en negro, blanco, bisqud o de ocero inoxidoble en GE Ports and Accessories (partes y occesorios), 800.626.2002 o puede ahodir paneles de madero poro que hogon juego con los gabinetes de su cocina.
Page 104
!olduras y panties decorativos. 23' Dimensiones de los paneles precortados Las areas superiores de los paneles necesitan recortarse. Panel del Panelesdel congelador congelador Panel de los sin dispensador con dispensador alimentos frescos Corte --_ ,_-- Corte 1/8" (3 mm) Corte l-_-- 1/8"...
Page 105
C6mo insertar los paneles de la puerta. Lea las instrucciones completamente y debidamente. Inserte el panel del congelador y panel de los alimentos frescos. Con cuidado empuje el panel superior del congelador Si su modelo tiene un dispensador,este paso es hasta que se deslice en la ranura detr6s de la manUa aplicable s61opara el panel de alimentos frescos de la puerta.
Page 106
C6mo insertar los paneles de la puerta. Instalaci6n de la moldura lateral. Estaspiezas quedan dentro de la manija de la puerta Sujete la moldura lateral contra la cara delantera de los alimentos frescos. de los paneles decorativos g sujete la moldura lateral debajo de la moldura superior.
strucc" es Refrigera or Instalaci6n Modelos23, 25y 26 ANTES DE INICIAR PREPARACI6N SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. LA MAQUINA DE HIELOS . IMPORTANTE --Guarde estos Si el refrigerador tiene una m6quina de hielos, se tendr6 que conectar a una tuberia de agua potable instrucciones para usa del inspector local.
Page 108
lainstalaci6n Instrucciones para MO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador debe pasar por EN UNA CARRETILLA DE MANO alguna entrada menor de 38" de ancho, las puertas deben ser Deje toda la cinta adhesiva g las almohadillas removidas.
Page 109
Instrucciones para la instalaci6n F_ DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [_] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR ENERGETICOfen algunos modelos) DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, hag una linea de suministro el6ctrico (alambrado) desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta del congelador que debe set desconectado.
Page 110
lainstalaci6n Instrucciones para MO MOVER EL REFRIGERADOR {CONT.) REMUEVA LA PUERTA r81 REMUEVA LA PUERTA DEL DEL CONGELADOR {cont.) REFRIGERADOR {cont.) Plientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5/16" 6 1/8", entonces levante la bisagra la puerta del congelador g la libera de hacia arriba para liberarla del pasador...
Page 111
Instrucciones para la instalaci6n FglC6HO REEMPLAZAR LAS PUERTAS F_ REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR {cont.) Para reemplazar las puertas, simplemente de reversa a los pasos 3 al 8. Levante la puerta del refrigerador g lib6rela de bisagra del fondo. Sin embargo, note Io siguiente: Si el refrigerador tiene un centro...
Page 112
instalaci6n Instrucciones para la COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION DEL REFRIGERADOR DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES (para modelos CustomStyle de 23') , No coloque el refrigerador donde la temperatura est6 por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operard con la suficiente frecuencia como para mantener...
Page 113
GE SmartConnect[" usted necesitar6 una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias pl6sticas para instalar el filtro.
Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) C6MO NIVELAREL REFRIGERADOR COLOQUE EL REFRIGERADOR EN SU LUGAR (cont.) Mueva el refrigerador a su destino final. Para ajustar los rodillos en los modelos CustomStyle T"de 23'/25': Gire los tornillos [] COMO de ajuste del frente NIVELAR EL REFRIGERADOR en sentido de...
Page 115
Instrucciones para la instalaci6n INICIE LA M/_QUINA DE HIELOS REEMPLACE LA PARRILLA DE LA BASE Fije el interruptor de la m6quina de hielos Reemplace la parrilla de la base instalando en la posici6n de ON {encendido). La m6quina los dos tornillos de cabeza Phillips. de hielos no empezar6 a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15°...
Page 116
• Un kit de suministro de agua de GE (contiene tuberfa, OFF (apagado). v61vula de apagado g accesorios enumerados abajo)
Page 117
O bien SELECCIONE LA UBICACI6N , Si est6 usando un kit de tuberia para DE LA V/_LVULA el refrigerador SmartConnect _"de GE, los accesorios necesarios ga vienen preinstalados Seleccione una ubicaci6n para la v61vula en la tuber[a. que sea f6cilmente accesible. Es mejor conectarla en el costado de una tuberia vertical de agua.
Page 118
Apriete la tuerca de compresi6n firmemente. Para tuberfa de pl6stico de un kit de tuberia para el refrigerador SmartConnecff" de GE, V61vula de vertical inserte el extremo moldeado de la tuberia apagado tipo silla...
Page 119
Sonidosnormales de operaci6n. GEApUioncos.com Los reffigeradores mds nuevos producen sonidos diferentes a los modelos mds antiguos. Los reffigeradores modemos tienen mds funciones y usan tecnologfa mds reciente. i Usted escucha Io que yo escucho? Estos sonidos son norma/es. HMMMM.,. iWHIR! WHOOSH ..
Antes de solicitar un servicio... Solucionar problemas iAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes pdginas y tal vez no necesitard de solicitar un servicio. Causas PosiNes 9u6 hacer El refrigerador Refrigerador en ciclo de • Espere30 minutes pare que la descongelaci6n no funciona descongelar, se termine.
Page 121
GEAppliances.com Causas Posibles Qu6 hacer Los cubos tienen real El recipiente pare • Vacie g limpie el recipiente. Deseche los cubos. olor/sabor Jos cubos necesita limpieza. Alimentos transmitiendo • Envuelva bien los alimentos. olor/sabor a los cubos. El interior del refrigerador , Vea Cuidadoy limpieza.
Page 122
Antes de solicitar un servicio... Causas PosiNes 9u6 hacer El dispensador de agua Suministro de agua • Vea Instalar la lineade agua. no funciana apagado o no conectado. Filtra de agua tapado. _ Reemplaceel cartucho del filtro o remueve el filtro g instale el tap6n.
Page 123
GEAppliances.com Causas Posibles (2u6 hacer Humedad en el exterior Normal en periodos con , Sequela superficie. del refrigerador alto grado de humedad. Humedad en el interior Debido a la alta humedad , Esto es normal LIaparecerc_intermitentemente conforme fen clima h(lmedo el aire en el refrigerador, es posible se depositen en su interior diferentes tipos de alimentos Ileva la humedad al interior...
GE,podria tener que hacerse cargo de los castes de envio o bien podria solicitdrsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado pare realizer la reparaci6n.
Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtraci6n GE SmartWater Cartucho GWF/HWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuaciGn. Se redujo la concentraciGn de las sustancias indicadas en el agua que ingresan...
Page 126
Para Compras Hechas en Iowa: Este formulario debe ser firmado y fechado por el comprador y el vendedor antes de la conclusi6n de esta venta. Este formulario debe set conservado en archivo por el comprador por un m[nimo de dos ahos. COMPRADOR: VENDEDOR: Nombre...
Page 127
Solicite una reparaci6n GEAppliances.com Elservicio de expertos GE est@ a tan s61oun paso de su puerta, iEntre en Ifnea g solicite su reparaci6n cuando le venga bien cualquier dia del a_o! O Ilame a1800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.
Contact Us G EAppliances.com In the U.S.: If gou are not satisfied with the service gou receive from GE,contact us on our Website with all the details including gour phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances,Appliance Park Louisville,KY40225 In Canada: geappliances.ca, or write to: Director,Consumer Relations,Mabe Canada Inc.