hit counter script
GE CSCP5UGXAFSS Owner's Manual And Installation
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Refrigerator
  5. CSCP5UGXAFSS and
  6. Owner's manual and installation
GE CSCP5UGXAFSS Owner's Manual And Installation

GE CSCP5UGXAFSS Owner's Manual And Installation

Side by side refrigerators 22, 23, 25 and 27 models
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ge.com
°e..<
:/3
Safety Instructions
...............
2-3
Operating
Instructions
Automatic
Icemaker
...............
] ]
Care and Cleaning
..............
] 3, ] 4
Crispers
and Pans
.................
] 0
ExpressChill
_'_ .....................
5
Ice and V(ater Dispenser
.........
12, 13
Reflig>rator
Doors
.................
9
Replacing
the i Jgh t Bulbs
...........
15
Shelves
and Bins
.................
7, 8
Temperauue
Controls
...............
4
TurboCool
_'' . ......................
4
_'ater
Filter
. ......................
6
Installation
Instructions
Installing
the Refligerator
. .......
21-24
Moving
the Refligeramr
. ........
17-20
Preparing
to Install
the Refligeramr
. ..................
16
V(ater Line Installation
..........
25-27
Troubleshooting
Tips
...........
28-31
Normal Operating
Sounds
..........
28
Consumer
Support
Consumer
Support
.........
Back Cover
Performance
Data Sheet
............
32
Product
Registration
(U.S.)
.......
33, 34
Product
Registration
(Canadian)
. . .35, 36
State of Calitbrnia
¼'amr
Treatment
Device
Certificate
.........
37
X_'arianty
(Canadian)
...............
38
V(arranty
(U.S.)
..................
Models22, 23, 25 and 27
C6te fi C6te
R frig rateurs
La section fran_aise commencea la page 40
Iado a Iado
Refrigeradores
La seccion en espa#ol empiezaen la pagina 75
Write the model and serial numbers
here:
Model #
Serial #
Find these
numbe_
on a label
inside
the refl'igerator
compartment
at the
top on the IJght side.
200DSO74P016 49-60491
12-06JR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for GE CSCP5UGXAFSS

Summary of Contents for GE CSCP5UGXAFSS

  • Page 1: Table Of Contents

    Safety Instructions ....Operating Instructions Models22, 23, 25 and 27 Automatic Icemaker ....°e..< Care and Cleaning ....] 3, ] 4 Crispers and Pans ....C6te fi C6te ExpressChill _'_ ..... Ice and V(ater Dispenser ..12, 13 R frig rateurs Reflig>rator...

  • Page 2: Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READALLINSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner's Manual SAFETY P RECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: i)::This refi'igerator must be properly installed i)::Kee I) finge_...
  • Page 3 11:1;i:;;:1111 DANGER!RISK OFCHILDENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OFTHE REFRIGERATOR i_;gliiiiiiii Refrigerants Child entrapn_ent and suffocation are not i)rol)lems of the past.Junked or abandoned reti_igerato_ still dangerous...even if they will sit for "just a few _M1refl_igeration products contain refl'igerants, days." If you are getting rid of your old refrigerator;...

  • Page 4: Care And Cleaning

    T]lis unique special teantre consists of the Air instructions, on-line, 24 hom_ a din; contact us at ge.com or call 800.GE.(2kRES. Ii_ Canada, To_er akmg the back wall of the reiiigerator and the Air Tmmel on the bottom portion of contact us at geappliances.ca...

  • Page 5: Expresschill

    About ExpressChilE (on some models) ge.com How it Works ExpressChilF for this pan controls located in the feature is a s)'stem a tim and of dmnI)ex_, a temi)erature toi _ of the refi_igerator, or on the dispenser themfistor. with temperature controls.

  • Page 6: 'Ater Filter

    Toorder additional filter cartridges in the United States, Fill the replacement cartridge with water fl'om visit our Website at ge.coln, or call GE Parts and Accessories, to allow fin" better flow from dispenser immediately 800.626.2002. after installation.

  • Page 7: Shelves And Bins

    About the shelves and bins. ge.com Not all features are on all models. Refrigerator Door Bins and Freezer Door Tilt-Out Bins Large Bins The snugger helps prevent tipping, spilling or sliding of small items stored on the door Tile larger refl_gerator door bins and shel£...
  • Page 8 About the shelves and bins. Not all features are on all models. OuickSpace Sheff (onsomemodels) This shelf splits ill half and slides under itself On some models, this shelf can not be used fi)r storage of tall items on tile shelf below. ill the lowest position.
  • Page 9 About the refrigerator doors. ge.com Refrigerator Doors refl_igerator (loo_ may teel different resistance teel at the stop than ones you are used to. The position will be reduced as the door is loaded with fi)od. special door opening/closing teature makes...
  • Page 10 About the crispersand pans. Not all features are on all models. Fru# and Vegetable Crispers water may accumulate Excess that in tile bottom of tile drawexs should be wiped (h_': On some models, tile bottom drawer fifll extension slides that allow fifll access to tile...
  • Page 11 About the automatic icemaker, ge.com A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. Automatic Icemaker Throw awm the first tew batches of ice to The icemaker will produce seven cubes Power allow the water line to cleat:...

  • Page 12: Ice And

    About the ice and water dispenser.(on models) some ToUse the Dispenser Select CUBED ICE _, CRUSHEDICE Dispenser Light or WAIER_. This pad turns tile night Press the glass gently against the top _ff the dispenser cradle. ig h and off. Tile light also •...
  • Page 13 Models without a shelf Models with a shelf Removing and Replacing the Ice above the ice bin above the ice bin Storage Bin on Dispenser Models Toremove: Toremove: There are two types of ice storage bins on dispenser models. One...
  • Page 14 Care and cleaning of the refrigerator. Behind the Refrigerator Be carethl when moving the refl_igerator When pushing the refngerator back, make sure away fl'om the wall. _M1t,ipes of floor you don't rofl over the power cord or icemaker supply hne (on some models). coverings can be damaged, particularly...
  • Page 15 Replacing the light bulbs, gecom NOTE: Turning the refrigerator off via the controls on the touch panel does not shut off electrical power to the refrigerator. Yourlight shield will look like Refrigerator Compartment--Upper Light one of the following. _Mter replacing the bulb with an Unplug the refrigerator.

  • Page 16: Models22, 23, 25 And

    Installation Refrigerator Instructions Models 22, 23, 25 & 27 Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: ge.com In Canada, call 1.800.361.3400 or Visit our Website at: www.geappliances.ca BEFORE YOU BEGIN PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER Read these...

  • Page 17: Moving The Refligeramr

    Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR LOADING THE RERIGERATOR If the refrigerator must go through ONTO A HAND TRUCK any entrance that is less than 38" wide, the doors must be removed. Leave all tape and door pads on doors Proceed to Step 3.
  • Page 18 Installation instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] CLOSE THE FREEZER AND DISCONNECT THE POWER REFRIGERATOR DOORS COUPLING (on some models) If the refrigerator has a water dispenser, there is a power line (harness) from cabinet into the bottom hinge on the freezer door that must be disconnected.
  • Page 19 Installation instructions REMOVE REMOVE FREEZER DOOR (cont.) REFRIGERATOR DOOR (cont.) As one person slowly lifts the freezer door Remove the two 5/16" hex head screws, up and off the bottom hinge, the second then lift the hinge straight up to free the person should carefully...
  • Page 20 Installation Instructions MOVING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACING THE DOORS REMOVE REFRIGERATOR DOOR (cont.) To replace the doors, simply reverse steps 3 through Lift the refrigerator door up and off the bottom hinge. However, please note the following: If the refrigerator has a refreshment •...

  • Page 21: Installing The Refligerator

    Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR REFRIGERATOR LOCATION • Do not install the refrigerator where temperature will go below 60°F (16°C) because it will not run often enough maintain proper temperatures. • Do not install the refrigerator where temperature will go above 100°F (37°C) because it will...
  • Page 22 (sleeve) onto the end of the tubing coming from house cold water supply. If you are using the GE SmartConnect tubing, the nuts are already assembled the tubing. If you are using copper tubing, insert the end of the tubing...
  • Page 23 Installation instructions [] PUT THE REFRIGERATOR [] LEVEL THE DOORS IN PLACE Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top. Move the refrigerator to its final location. To align: Using a 7/16" wrench, turn the door adjusting screw to the right to raise the...
  • Page 24 Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR (CONT.) [] REPLACE THE BASE GRILLE [] START THE ICEMAKER Replace the grille by installing the two Set the icemaker power switch to the Phillips head screws. I (on) position. The icemaker will begin to operate until it reaches operating...
  • Page 25 If using Reverse Osmosis Water System, the only copper, be sure both ends of the tubing approved installation is with a GE RVKit. For cut square. other reverse osmosis water systems, follow To determine much tubing you need: the manufacturer's recommendations.
  • Page 26 WHAT YOU WILL NEED (CONT.) frequently used drinking water line. NOTE: The only GE approved plastic tubing SHUT OFF THE MAIN WATER is that supplied in GE SmartConnect" Refrigerator Tubing kits, Do not use any...
  • Page 27 Make sure the tubing is fully inserted into the valve. Tighten the compression nut securely. Saddle-Type For plastic tubing from a GE Shutoff Valve SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit, insert the molded end of the tubing into NOTE: Commonwealth of Massachusetts...

  • Page 28: Troubleshooting Tips

    Normal operatingsounds. Newer refrigerators sound different from older refrigerators. refrigerators Modem have more features and use newer technology. Do you hear what I hear? These sounds are normal. HUMMM... WHOOSH... • new high etticiem,_ compressor Hm faster • You may hear the tans spinning at high speeds.
  • Page 29 Before you call for service... ge.com Troubleshooting -tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Possible Causes What To Do Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle.
  • Page 30 Before you call for service... Possible Causes What To Do Ice cubes have Ice storage bin needs cleatfing. * Empb' and wash bin. Discard old cubes. odor/taste Food trmasllfitthlg odor/taste * _'_ I'ap fi)ods well. to ice cubes. Interior of refrigerator * See Care alTd C[Oal7il7g.
  • Page 31 Possible Causes What To Do No water or ice cube * Call a plmnbei: Supply line or shutoff production valve is clogged. Water filter clogged. * Replace filter cartridge or remoxe filter iustnll plug. LOCKED. tOCKpad Dispenser " Press and hold fi)r 3 seconds.

  • Page 32: Performance Data Sheet

    Performance Data Sheet SmartWater Filtration System Cartridge MSWF This systemhas been tested accordingto NSF/ANS142/53for reductionof the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration equal permissible leaving the system, as specified in NSF/ANS142/53.* less than or to the limit...

  • Page 33: Product Registration (U.s.)

    GE Service Protection Plus rM GE, a name recognized _orldwide fbr quality and dependability, offers Service Protection Plus'"- comprehensive protection on all your appliances No Matter What Brand! Benefits Include: We TI Cover Any Appliance. • Backed by GE • All brands covered Anywhere.
  • Page 34 Generol Electric Compon U Louisville, KY/40225 FAII.[ RE COMPIA{TE RE'F[ RN TIIIS CARD DOES DIMINISII h_)[ R ge.com _,E\RRAN'IY RI(;IITS. inli)rmation about GEA's privacy an(I data usage policy; go to ge.com click on 'Privacy Policy" or call 800.626.2224.

  • Page 35: Product Registration (Canadian)

    Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ : OWNERSHIP REGiSTRATiON P,O. BOX1780 MISSISSAUGA,ONTARIO L4Y 4G1 (FORCANADIANCONSUMERS ONLY)
  • Page 36 P',ease registeryour p roducttoenable usto contactyou Veui;ez enregisiTer volze produit a lan denousperme_ede inNe remoteeventa safety noticeisissued fodhis product communiquer avecvoussijamais unavis des6curit6 concemant andtoa;ow forefficient c ommunicalion u nderlbe terms ceproduit @_ait 6mis etdecommuniquer faci;ement avec vousen ofyourwarrantg,shou;dlhe need arise. vertudev_e gara_e,si',ebesoin sen fairserrdr.

  • Page 37: State Of Calitbrnia ¼'Amr Treatment Device Certificate

    Health Services Water Treatment Device Certificate Number 06-1834 Date Issued: December 6, 2006 Tr ademark/Mudel Designation Replacement Elements GE MSWF MSWF Manufacturer: General Electric Company The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant...

  • Page 38: X_'Arianty (Canadian)

    CUSTOMER WARRANTY (for customersin Canada) Yourrefrigerator is warrantedto be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long Warranted Parts Labour (FromDate of Sale) Repairor Replace at Mabe'sOption Compressor GEProfile:Ten(10)Years GEProfile:Ten(10) Years GEProfile:Five (5) Years GEand All Other GEand All Other GEandAll Other Brands:One(1) Year...
  • Page 39 This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
  • Page 40 Mesures de s&_rit_ ....41,42 Fonc¢ionnement Clayettes et bacs ....46, 47 Entrefien et nettoyag_ du r_tiig_rateui....52, 53 ExpressChill _'' ....... Le disuibuteur d'eau et de glacons . . .51,52 Le fihre _ eau ....... Les commandes .....
  • Page 41 5 la partie inl_rieure A DANGER! RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE A NCIEN REFRIGERATEUR I,es enfimts pris au pi&ge ou morts d'asphy_e sont Refrigerants toujom's d'actualit_. I,es r_qiig_ratem's abandom_s Tousles appareils de r6ffig&'ation...
  • Page 42 MESURES DESECURITE IMPORTANTES. LISEZD'ABORDTOUTES LESDIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ELECTRIOUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisiOme broche (mise _ la terre) de la fiche du cordon d'alimentation. Pour votre s_curit#, cet appareil doit Otre correctement mis _ la terre. I,e cordon d'alimentation de cet appareil...

  • Page 43: Les Commandes

    _l(_ments en paroi arri_ du compaNment du cong(_lamur ligne 24 heures pm'jou_; veuillez cont_mter GE sur i _ mngemem d'aliments en m_mt des peNennes le sire Web elecm_menage_sge.c_ ou _q)pelez le 1.800.361.3400.) de ces compm'timents n'attecm pas le rendement Au sujet de TurboCooE (sur c ertains modfiles) Fo.oOo..o,.o.t...

  • Page 44: Expresschill

    Au sujetde ExpressChilli" (sur certainsmodOles) ExpressChi// ............. • SET Fonctionnement i !e dispositiI ExpressChill consiste en tm I+_S conln!_:lildes c()l][_i]_:ll][ soil[ sJ[ll(_es svst_'me de mod(_ratem's, d'tm ventilateur en la partie sup(_lJeure (111r(+fiJgdramur sur le dJst_Jbuteur a+,ec les con3n3aildes et d'une ther]nistance de temp(_rature.

  • Page 45: Le Fihre

    :)fit) de aux Etats-Unis, visitez notre site Web & I'adresse pem/ettre tit) meilleur &4bit du distfibutem: go.corn,ou appelez le Service des pieces et accossoires GE au 800.626.2002. MSWF Pfix sugg&_ pour la vente au &4tail $36.95-41.95 I,es clients au Canada...

  • Page 46: Clayetteset Bacs

    Clayetteset bacs. Toutes les caract_ristiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Bacs de porte de refrigerateur et bacs basculants de porte de congelateur. Grands bacs L'ergotaide 5 emp&cher que de petits articles places sin" la clayette de la porte Vous pouvez r_gler...
  • Page 47 www.electromenagersge.ca Toutes les caract#risfiques ne sent pas disponibles sur tous les modOles. Clayette QuickSpace "M (sur certains mod_les) Veils pouvez diviser ell deux cette clavette [)}lIIS ('ertains inod01es, \'o/is lie pou\'ez et fldre coulisser sa paTtie a\mlt sous utiliser cetm clavette dans la position...

  • Page 48: Les Portes Du Rofrig_Rateur

    Lesportes du refrig&ateur. Portes du refrigerateur I,es portes de votre rOfi'ig_ratetu" ne sent I,'impression de r_sist;mce que vous d'arr_t diminue pas tout fi tilit comme celles dont vous ressentez _'1 la position Un systOme special oyez l'habitude. lot_que des aliments sent ranges dons d'ou\'erture/termeture assure que les...

  • Page 49: Les Tiroirs Et Conmnants Fi Logmne

    .eleo ,ome, ager ge.oa Toutes les caract&istiques ne sont pas disponibles sur tous les modOles. Contenants a fruits et l#gumes Si tree quantit(_ (Feau excessive s'accumule le fired darts des fir(firs, essuxez-les. $ur certaius modeles, le firoir...

  • Page 50: Machine _ Glaqons Automatique

    Machine a gla ons automatique. II faut pr_voir entre 12 et 24 heures avant qu'un r_frig_rateur nouvellement install_ commence _ produire des glagons. Machine a gla_ons automatique !nterrupteur l,amachine _'i gla<onsproduiraen'dron VeilS entendrez 1111 botlrdonneillent d'alimentatioa 7 gla_,ons par cvcle_soit, chaque t0is que la machine _'1 glaqons se...

  • Page 51: Le Disuibuteur D'eau Et De Glacons

    Le di'stn'buteur d 'eau et de g/a ons.(sur ce oins modOles) w w.electrome.agersge.ca Pour utiliser /e distributeur CUBEO ICE S_lectionnez (glac,,ns), Lumiere du distributeur CRUSHEDICE _ (_]ace concassee) Cette tottche allume distributeur. Vous Apptt? ez dottcement le verie contre haut (hi bras de distribution, allumez _galement lumi_re...

  • Page 52: Du R_Tiig_Rateui

    Le distributeurd'eau et de gla ons. (sur certains modOles) ModMes sans clayette ModMes avec clayette Enlevement et remise en place du tiroir au-dessus du tiroir a glace au-dessus du tiro# a glace glace sur les modMesavec distributeur Pour en/ever Pour OlT]ovor II existe deux types de tiroirs a glace sur les modMes avec distributeur.
  • Page 53 www.electromenagersge.ca Derriere le refrigorateur Lorsque vous remettez le r_fr/g_rateur en place Prenez tm soin particulier lo_que vous du m m: T_)us les en /e poussant, veiflez _ne pas /e fake rouler sur _loignez le r6ti_ig_rateur le cordon d'alimentafion ou sur la conduite d'eau types de revOtements de sol peuvent Otre...

  • Page 54: Remplacement Des Ampoules

    Remp/acementdes ampou/es. REMARQUE : La mise en arr#t du r#frig#rateur _ I'aide des commandes de I'#cran tactile n'entrMne pas sa mise hers tension. Compartiment refr_gerateur--lampe sup#rieure Votre pare-lumifire rassemblera une des suivantes Apt& a_xfir remplac(_ l'ampoule a_vc D_branchez le r_t_ig_ratem: tree ampoule neuve pour appareil Les ampoules...

  • Page 55: Installation

    • IMPORTANT Respecteztoutes Vous pouvez acheter une trousse d'alimentation les ordonnances et les codes Iocaux. d'eau GE (contenant la tuyauterie, le robinet d'arr6t, les joints et les instructions) chez votre • Note a I'installateur- Assurez-vous de laisser...
  • Page 56 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR CHARGEMENT Si le refrig6rateur doit passer RI_FRIGERATEUR SUR UN une ouverture de moins de 38 po de largeur, ses portes doivent _tre CHARIOT MANUEL enlevees. Passez a I'etape Laissez le ruban et les protecteurs N'ENLEVEZ PAS les poignees.
  • Page 57 instructions d'installation [] DI_BRANCHEZ LE RACCORD [] FERMEZ LES PORTES DES D'ALIMENTATION I_LECTRIQUE COMPARTIMENTS CONGI_LATION ET RI_FRIGI_RATION (sur certains modeles) Si le compartiment refrigeration dote d'un rafraichisseur d'eau, alors il faut debrancher la conduite electrique (faisceau) qui part de la carosserie s'insere dans la charniere...
  • Page 58 Instructions d'installation DI MI NAGEMENT DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) ENLEVEZ LA PORTE DU [] ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGI_LATION COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION (suite) (suite) Pendant qu'une personne souleve lentement Enlevez les deux vis a t_te hexagonale la porte du compartiment congelation pour 5/16 po, puis...
  • Page 59 Instructions d'installation [] ENLEVEZ LA PORTE DU [] REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Pour replacer les portes, inversez (suite) simplement les etapes 3 a 8. Soulevez la porte du compartiment Veuillez cependant noter les points suivants refrigeration pour la degager de la •...
  • Page 60 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR EMPLACEMENT DU REFRIGI_RATEUR • N'installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera inferieure a 16 ° C (60 ° F). II ne se mettra pas en marche suffisamment souvent pour maintenir des temperatures...
  • Page 61 Installez-le sur la conduite d'eau pres du refrigerateur. Si vous utilisez trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, vous aurez besoin d'un tuyau additionnel (WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez pas le...
  • Page 62 Instructions d'installation INSTALLATION DU RI FRIGI RATEUR (SUITE) [] PLACEZ LE REFRIGI_RATEUR [] ALIGNEZ LES PORTES DANS SON EMPLACEMENT Reglez les portes du r6frigerateur pour qu'elles soient bien alignees a la partie Transportez le refrig6rateur jusqu'a superieure. destination. Pour aligner les portes _, I'aide d'une...
  • Page 63 instructions d'instaliation [] REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE A GLAqONS Replacez la grille de base en installant les deux visa t6te cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine gla_:ons en position I (marche). machine a gla£ons ne se met en marche que Iorsqu'elle...
  • Page 64 GE Reverse Osmosis, la seule installation d'eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, assurez-vous que les deux extremites du tuyau approuvee est celle de la trousse GE RVKit. Pour les autres systemes d'osmose de reau, suivez les soient coupees bien droit. recommandations du fabricant.
  • Page 65 (manchons)--pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d'arr6t et au robinet d'eau du refrigerateur. • Si vous utilisez une trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing, les garnitures necessaires sont deja montees au tuyau. • Si votre conduite d'eau en cuivre actuelle a un...
  • Page 66 Serrez fort 1'6crou de compression. Pour le tuyau en matiere plastique d'une Robinet d'arr6t Conduite verticale trousse GE SmartConnect TM Refrigerator etrier d'eau froide Tubing, ins6rez I'extr6mit6 moul6e tuyau dans le robinet d'arr6t et serrez NOTE : Vous devez vous conformer...

  • Page 67: Conseils De D@Annage

    Bruits normauxde foncdonnement www.electromenagemge. Les r_frig_rateurs plus r_cents font des bruits cliff, rents de ceux des anciens. Les r_frig_rateurs modemes pr_sentent plus de fonctions et sont plus a vanc_s sur le plan technologique. Entendez-vousce quej'entends ? Cesbruits sont normaux. t==_, OUIR HUMMM...
  • Page 68 Avant d'appeler un reparateur... Conseils de d_pannage -E-conomisez du temps et de I'argent! Consultez d'abord los tableaux qui suivent et vous pourrez peut- #tre #viter de fake appel _ un r#parateur. Causes possibles Correctifs Lerefrigerateurne Le cycle de d6givrage * Atteudez envirou 30 ulinutes atiu...
  • Page 69 vvww.electromenagersge.ca Causes possibles Correctifs La machine fi gla_ons L'hlterrupteur d'alimentation de la * R_glez l'interrupteur d'idimentation fi la position ne fonctionne pas machine fi g]a¢ons est & la position 0 (arrfit). I (mamhe). L'alimentation ell eau est coupee * (_/)nsuhez Installation do la conduitod'eau, ou n'est pas raccord_e.
  • Page 70 Avant d'appeler un reparateur... Causes possibles Correctifs la machine_ gla_ons L'eau du r_servoir est gel_e. * Appelez un r_parateui: fonctionne, maisne distribue pasd'eau Le r6glage de commmlde * ROglez le conmmnde de temperature un rOglage trop froid, plus chaud. La machine _ gla_ons La conduite d'eau ou le...
  • Page 71 vvww.electromenagersge.ca Correctifs Causes possibles • C'est n(mnal. Lueur orange dans Le cycle de d_givrage est le congMateur COIlrS, Le refrigOrateurne La fonction de d_givrage • Ceci est n(mnal. Le rOfl_gOrateur passe sur cycle s'arr_tejamaismais mainfient le compresseur d'arrOt lol_que les portes ont _t_ term_es pendant les temperatures sont...

  • Page 72: Garanfie Pour La Client&Le Au Canada

    GARANTiE DU CLIENT (pour la clientele au Canada) Votre refrig6rateur est garanti contre tout defaut de rnateriau et de fabrication. Ce que cette Duree de garantie Pi_ces Main-d'oeuvre garantie couvre (a partir de la R@aration ou date d'achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GEProfile : Dix (10) ans...

  • Page 73: Soutien Au Consommateur Feuillet De Donn_Es Relatives 5 La ,O Performance De La Cartouche M_]

    Feui//et de donnees relatives a/a performance CartoucheMSWF du systeme de Filtration d'eauSmartWater Ce systeme a #t_ essay# se/on /es hermes NSF/ANS142/53 pour une r6duction des substances #num#r_es ci-dessous. La concentration des substances indiqu#es dans I'eau qui entre dans le systeme a _te r_duite a une concentration inf#rieure ou #gale a la limite permise pour/'eau quittant le systeme, te//e que pr_cis#e par la noune NSF/ANS/ 42/53.* (facteurs int@r_s de s_curit6 _ 100% pour une utilisation sans compteur)

  • Page 74: Soutien Au Consommamur

    24 hem'es par join. tous ]esjours de l'mmg_e. Servicede r_parations 1.800.361.3400 Service de r(4parations GE est tout pros de _ous. Pour fidre r_parer votre _lectrom_nager GE, il suftit de nous t_[_phoner. Studio de conception r6aliste Sur dem:mde, GE peut torn'nit...
  • Page 75 Informaz_6n de seguridad ..76, 77 Instrucc_ones de operaddn Cuidado y limpieza refiJgerador ....87, 88 E1 dispensador de agua y de hielo.. 86, 87 El dispositivo amom_itico para hacer hielo ....E1 filtro de agua ....ExpressChilF '_ ..... Gavems v cacerolas ....

  • Page 76: Deseguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES BESEGURIDAB. LEAPRIMEROTODAS/.ASINSTRUCCIONES. A iAD VERTENCIA ! Use este aparato s61opara los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DESEGURIDAD Cuando use electrodom6sficos, siga las precauciones b#sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ::Ji:: Si su refl'igerador dene tm dispositiw) automfitico iJi:: A ntes...
  • Page 77 _e.conl iADVERTENCIA ! COMO CONECTAR LAELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cot-tar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deber# conectarse debidamente a tierra. Esto garantiza la mejor ejecuci6n ) evim la E1 cable el(_ctrico de este aparato est5 equipado...

  • Page 78: Los Controles Del Refligerador

    _drc en la posk:idn inti'fior 24 hor_k',al (l(m l)61/g;/s( el/ con[it([o (Ol/I/OSOHY)S de la pared postedor del congelador. Colocar xisitfindonos a ge.com llamfindonos alimentos enfl'ente de los listones de estos 800.GE.CM/I_S.) Acerca de TurboCooF%n algunos modelos). Como funciona COlllO usar TurboCool enfff;t rfipidam(nte...

  • Page 79: Expresschilf

    Acerca de ExpressChill[%n algunos m odelos) ge.com Comofunciona [,a ¢aracteffstica de ExpressChlTI es tm l,os controles esta cacerola estSn p_:ll'_l sistema compuesto tm regulador de tiro, ubicados en la parte superior del reffigerador tm "_entilador _ un temaisto_: o en el dispensador...

  • Page 80: E1 Filtro De Agua

    1:/instalaci6n. Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, ge.cam, o llama a GEpara partes jr accesorios a/800.626.2002m MS_F Precio sugefido de venta al pfiblico $36.95-41.95...

  • Page 81: Los Entrepaflos Y Recipientes De] Refligerador

    Losentrepa os y recipientes del refrigerador, g .oo No todos los modelos tienen todas las caracterfsticas. Recipientes de puerta del refrigerador Tapa y recipientes inclinables de puerta de congelador Recipientes grandes I,a tapa deslizante ayuda a prevenir que tm golpecito haga delTalllai_e algo o qtle las I,os recipientes...
  • Page 82 Losentrepa osy recipientesdel refrigerador. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Entrepa#o QuickSpace (en a/gunos modelos) Este entrepafio se divide en dos v la mitad En algmms modelos, este entrepafio se desliza del)ajo de sf mismo para guardar puede usable en la posici6n mils baja.

  • Page 83: Puerms Del Reflig>Rador

    Puertasde/refrigerador, ge.oo,, Puertas del refrigerador I,a resistencia que Ud. puede notar una diferencia Es posible note la posiddn de tope de parada es nlenor entre el manejo de las puertas de su a medida que la puerta es ca_ga(la con...

  • Page 84: Gavems V Cacerolas

    Gavetasy cacero/as. No todos los modelos fienen todas las caractedsficas. Gavetas para /as frutas y los vegeta/es. E1 exceso de agua pueda acumu]arse el rondo de las gax'etas deben secadas_ En algunos mode/os, la aa'_eta • • lnfeu • n" tiene deslizadores de extensi6n...

  • Page 85: Para Hacer Hielo

    El dispositivoautomaticopara hacer hielo, gecom Un refrigerador reci_n instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automatico para hacer hielo redg_n instalado puede necesitar entre E1 disp )sifi_o para hacer hielo producir_i Interruptor d e 12 y 24 horas para empezar a hacer...

  • Page 86: E1 Dispensador De Agua Y De Hielo

    El dispensador d e aguay de hie/o(en a/gunos modelos), Para usar el dispensador Dispenser Light(Luzde/dispensador) Se]ecchme CUBED ICE _ (cubos de hielo), CRUSHEDICE _ (hielo tfimrado) o WATER Esta tecla enciende apaga la luznocturna Presione el xaso s/la'_elllente conti'a del dispensador, i,a luz b,-._,, d _ldisp_.s.d,.: tambi_n se enciende...

  • Page 87: Instrucc_Ones De Operaddn Cuidado Y Limpieza Del Refijgerador

    Modelos sin entrepafo Modelos con entrepa#o Remover y reemplazar el cuba encima del cube de hielo encima del cube de hielo de almacenamiento de hielo Pararemover: Para remover: en los modelos con dispensador Hay dos tipos de cubes de almacenamiento de hielo en los modelos con dispensador.
  • Page 88 Cuidadoy limpiezadel refrigerador. Arras del refrigerador Se deber;i tener cuidado al retirar AI empujar e l refweradora sulugar,aseg&ese de reflJgerador de la pared. Todos los tipos no pasar sobre el cabie eibctrico ni sobre /a ifnea de recubrinfiei_to de pisos se puedeI_ dafiaI, ahrnentaci6n de/dlsposifivo...

  • Page 89: Reemplazode Bombillas

    Reemplazode bombillas, g .oo NOTA: Apagar el refrigerador con los controles del panel de control no deja sin corriente el_ctrica al refrigerador. Compartimento del refrigerador--Luz superior Su cubierta de la luz paracerse a una de las siguentes: Desenchufe el refligeradol: DespuOs de reenlplazar la bonll)illa...

  • Page 90: Preparacidn Para Instalar El Refijgerador

    Instrucciones para Refrigerador la Instalacion Modelos 22, 23, 25 y 27 ZPreguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra pagina Web: ge.com PREPARACION ANTES DE COMENZAR SUMINISTRO DE AGUA HACIA Lea estas instrucciones completamente MAQUlNA DE HIELOS cuidadosamente. • IMPORTANTE - Guarde estas...

  • Page 91: Cdmo Mover El Refiigerador

    Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR COMO CARGAR EL Si el refrigerador debe pasar REFRIGERADOR EN UNA alguna entrada menor de 38" de ancho, entonces las puertas pueden CARRETILLA DE MANO ser removidas. Proceda al paso 3. Deje toda la cinta adhesiva y las...
  • Page 92 Instrucciones para la instalacion COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO [] CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL ENERGI_TICO (en algunos REFRIGERADOR modelos) Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una linea suministro electrico (alambrado) va desde el gabinete hacia...
  • Page 93 Instrucciones para la instalaci6n REMUEVA LA PUERTA REMUEVA LA PUERTA CONGELADOR (cont.) REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza la puerta del congelador y la libera de la hexagonal de 5/16", entonces levante bisagra del fondo, una segunda persona...
  • Page 94 Instrucciones para la instalaci6n COMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) [] COMO REEMPLAZAR REMUEVA LA PUERTA PUERTAS REFRIGERADOR (cont.) Levante la puerta del refrigerador Para reemplazar las puertas simplemente liberela de bisagra del fondo. de reversa a los pasos del 3 al 8. Si el refrigerador tiene un centro para...

  • Page 95: Cdmo Insta]Ar El Refiigerador

    Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACION REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde temperatura este por debajo de 60 ° F (16 ° C) porque no operara con la suficiente frecuencia como para mantener temperaturas apropiadas. • No instale el refrigerador donde temperatura...
  • Page 96 Instalelo en la Iinea de agua cerca del refrigerador. Si usted esta usando un kit de tuberia refrigeraci6n GE SmartConnect usted necesitara una tuberia adicional (WX08X10002) para conectar el filtro. No use tuberias plasticas para instalar el filtro.
  • Page 97 Instrucciones para la instalaci6n [] COLOQUE EL REFRIGERADOR [] NIVELES LAS PUERTAS SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior. Mueva el refrigerador a su destino final. Para linear: Usando una Ilave de 7/16", gire el tornillo ajustable de la puerta hacia la derecha para [] COMO NIVELAR EL...
  • Page 98 Instrucciones para la instalaci6n COMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) [] REEMPLACE LA PARRILLA INICIE LA IVIAQUlNA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la maquina de hielos en la posici6n I (encendido). La maquina Reemplace la parrilla de la base de hielos no empezara a operar...

  • Page 99: Instalacidn De La Tuberfa De Agua

    Cuando se encuentre conectado el refrigerador a un refrigerador. Si se encuentra usando un kit Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, el unico de tuberias de cobre, cerci6rese de que kit de instalaci6n aprobado es el RVKit. Para otros...
  • Page 100 , Un kit de suministro de agua GE (contiene tuberia, ESCOJA LA LOCALIZACION valvula de cierre y el accesorio mostrado mas adehnte)
  • Page 101 Instrucciones para la instalaci6n [] APRIETE LA VALVULA DE CIERRE [] COIVIO CONECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Apriete la valvula de cierre a la tuberia agua fria con una abrazadera de tubo. Coloque la tuerca de compresion y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo...

  • Page 102: Solu_Qonarproblemas

    Sonidosnormales de operacion. Los refrigeradores m#s nuevos producen sonidos diferentes a los modelos m#s antiguos. Los refrigeradores modemos tienen m#s funciones y usan tecnologfa m#s reciente. Usted escucha Io que yo escucho ? Estos sonidos son normales. HMMMM... iWHIR! -- WHOOSH..•...
  • Page 103 Antes de solicitar unservicio... ge.com Solucionar problemas iAhorre fiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes p@inas y tal vez no necesitar# de soficitar un servicio. Causas Posibles Que hacer El refrigeradorno * Espe_e Refrigerador en ciclo 30 minutos...
  • Page 104 Antes de solicitar un servicio... Causas Posibles Que hacer Dispositivo automMico E1 h_terruptor * Coloque de alhnentaci6u el ii_terruptor de alilneI_mcidI_ para hacerhielo (encendido). el_ctrica del dJsposifivo el_ctlJca en la posicidn automfitico paaca hacer hielo estfi en la posici6n (apagado). E1 agua eslk cerrada o no estfi...
  • Page 105 Causas Posibles Qu# hacer El dispensador de agua Sumbfis_o de agua * Wa Instalar la Ifnea de agua. funciona apagado o no conectado. (en algunos modelos) Fihro de agua tapado. * Reeuq_la('e el (artu('ho del tiltro o relilUe\'e el filtro v insmle el mp(Sn.
  • Page 106 Antesdesoficitar un servicio... Causas Posibles Que hacer Hnmedad en el exterior Normal perlodos con • Sequela supedicie. de!refrigerador aJto grade de hmnedad. Humedad en el interior Se abre la puerta (en climahumedoel aire frecuencia o per touche Ilevala humedad al interior tiempo.

  • Page 107: Servicio Al Consumidor Garantfa Para Consumidores En Los Esmdos Unidos

    Estados Unidos. Si el producto esN situado en un _rea que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podrfa tenet que hacerse cargo de los costes de envfo o bien podrfa solicit#rsele que Ileve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaciGn.

  • Page 108: Hoja De Datos De Flmcionamiento

    Hojade Datosde Funcionamiento SistemadeFiltraci6nSmattWater Cartucho MSWF Este sistema se ha sometidoa/as pruebas NSF/ANSI 42/53a fin de reducir las sustanciaspmsentadas a continuaci6n. Se redujo la concentraci6n de/as sustanciasindicadasen el agua que ingresanen el sistema a una concentraci6nmenor o igual al limite pennitido para el agua que sa/e de/sistema, como se especifica en NSF/ANS142/53. _ (Factores de 100%incorporados para la utilizaci6n no medida) Est,_ldar No.
  • Page 109 Nota$. ge.com...
  • Page 110 IVotas,...

  • Page 111: Servicio Al Consumidor

    O llame al S00.(;E.(]ARES (800.432.2737) dtll'_lllte hol'_ls IlOll//_des oticill_l. flea/Life Design S tudio (Estudio dedisefio parala vida real) ge.com GE apoya el concepto de Disefio lJnivel_al--productos, se_'idos y ambientes que pueden usar gente de todas las edades, mmafios y capaddades.
  • Page 112 In Canada: www.geappliances.ca ScheduleService i. tile _.s. g o.cam Expert GE repair service is onl} one step awa_ h'om }our dooi: Get on-line and schedule _our service at _our convenience 24 hours am cla_ of tile }ear! Or call 800.GE.(_ARES (800A32.2737)

This manual is also suitable for:

Gsc23kswhssCshs5ugxbssGcf23kgwawwGcf23kgwabbGcf23kgwdbbGsc23kswdss ... Show all

Table of Contents