hit counter script
Sharp AQUOS LC-32D59U Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sharp Manuals
  4. LCD TV
  5. Aquos LC-32D59U
  6. Operation manual

Sharp AQUOS LC-32D59U Operation Manual

Hide thumbs Also See for AQUOS LC-32D59U:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Operating Manual
AQUOS
LC-32D59U
LC-42D69U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TI_LI_VISEUR ACL
TELEVISOR
CON PANTALLA
DE CRISTAL LiQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACtON
ITI DOLB¥_
H.--_ml T_
DIGITAL
]
IMPORTANT
: Please
read this operation
manual
before
starting
operating
the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez
lire ce mode
d'emploi
avant de commencer
a utilliser
I'appareil.
IMPORTANTE:
Lea este manual
de operaci6n
antes de comenzar
a operar
el equipo.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sharp AQUOS LC-32D59U

Summary of Contents for Sharp AQUOS LC-32D59U

  • Page 1 AQUOS LIQUID CRYSTAL TELEVISION TI_LI_VISEUR ACL TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LiQUIDO OPERATION MANUAL LC-32D59U MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACtON LC-42D69U H.--_ml T_ ITI DOLB¥_ DIGITAL IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer...

  • Page 2: Informations Importantes

    LC-32D59U LC-42D69U TI_LI_VISEUR .A I_CRAN .A CRISTAUX LIQUlDES FRAN(_AIS MANUEL DE L'UTILISATEUR IMPORTANT : No de modele : Pour vous permettre de rapporter plus facilement la perte ou le vol de votre appareil, No de serie : veuillez inscrire le num@o de modele et le num@o de serie du tel6viseur dans I'espace prevu, Ces num@os sont situes a I'arri@e du tel6viseur,...

  • Page 3: Marques De Commerce

    Sharp au 1-800-BE-SHARP (pour les Etats-Unis uniquement) DI_CLARATION DE CONFORMITI_: TELEVISEUR A CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODELE LC-32D59U / LC-42D69U Cet appareil est conforme a la partie 15 des regtements de la CFC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interference...
  • Page 4 CHER CLIENT SHARP Merci d'avoir achet_ ce t_l_viseur Sharp a _cran a cristaux liquides. Pour assurer la s_curit_ et de nombreuses ann_es de fonctionnement sans probl_me de votre appareil, veuillez lire les consignes de s_curit_ avant d'utiliser cet appareil. CONSIGNES...
  • Page 5 CONSIGNES DE SI CURITI IMPORTANTES Dommages necessitant une reparation-- D6branchez I'appareil de la prise murale et confiez les reparations & un personnel de service qualifie clans le conditions suivantes a) Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommage, b) Si du liquide a ete renverse ou que des objets sont tombes dans I'appareil, c) Si I'appareil a ete expos6 a la pluie ou a I'eau, d) Si I'appareil...

  • Page 6: Consignes De Si Curiti Importantes

    CONSIGNES DE SI CURITI IMPORTANTES tf. Eau et humidite -- N'utilisez pas cet appareil pres d'une source d'eau, par exemple, pres d'une baignoire, d'un lavabo, d'un evier, d'une laveuse, d'un sous-sol mouille ou d'une piscine. • Support -- Ne placez pas I'appareil sur un chariot, un support, un trepied, une fixation ou une table instable.
  • Page 7 • Pour eviter de rayer le cadre ou I'ecran, utilisez un chiffon doux non pelucheux pour le nettoyage, Des chiffons de nettoyage approuves sont disponibles directement aupres de Sharp en paquets a une unite (00Z-LCD-CLOTH) ou a trois unites (00Z-LCD-CLOTH-3),...
  • Page 8 CONSIGNES DE SI CURITI IMPORTANTES Felicitations pour votre achat! Tout en profi tant de votre nouveau produit, veuillez vous rappeler de ces conseils de securitej: LE PROBLEME • L'attrait du cin6ma maison eat en croissance constante et lea ecrans plats g_._antssont des achats populaires.

  • Page 9: Ri_Fi_Rence Rapide

    RI FI RENCE RAPIDE Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec le produit. Tel6commande Pile de type AM (gx2) Cordon d'alimentation c,a, (gxl) Page 13 (gxl) Page 11 Page 10 Support (gxl) avec les vis Manuel de I'utilisateur Page 8 (gxl) •...

  • Page 10: Demontage De Ta Cotonne Du Support Pour Un Montage Mural

    RI_FI_RENCE RAPIDE • Veuillez faire attention Iorsque vous d_montez le ch&ssis, le support et la colonne pour monter le t_l_viseur au mur. • D_montez la colonne du support dans le sens indiqu_. • Ne la d_montez pas du t_l_viseur & moins d'utiliser un support de montage mural &...

  • Page 11: Conseits D'instaltation Rapide

    R#F#RENCE RAPIDE Connectez votre antenne a I'arriere du Comment allumer le tel6viseur pour la tel6viseur, (Voir page 12) premiere fois. A) Appuyez sur le bouton POWER Branchez la fiche du cordon (ALIMENTATION} du tel6viseur, d'alimentation dans une prise electrique, B) Le temoin d'alimentation POWER (ALIMENTATION}...

  • Page 12: Utilisation De Ta Tet6Commande

    POWER (ALIMENTATION} de la tel6commande pour allumer I'appareil, IMPORTANT SI LE TELEVISEUR NE S'ALLUME PAS - DEBRANCHEZ LE TELEVISEUR DE LA PRISE ET REPETEZ LES ETAPES D'INSTALLATION, SI L'ALIMENTATION N'EST TOUJOURS PAS ETABLIE, CONTACTEZ-NOUS AU 1-800-BE-SHARP, (D-11...

  • Page 13: Antennes

    Prdparation Pour ben6ficier d'une image plus claire, utilisez une antenne exterieure. Ce qui suit est une breve explication des types de connexions qui sont utitisees pour un c_bte coaxial. Si votre antenne exterieure utitise un c_bte coaxial de 75 Ohms avec un connecteur de type F, branchez-le dans la prise d'antenne situee a t'arriere du tet6viseur.

  • Page 14: Installation Des Piles Dans Ta Tet6Commande

    Preparation Si ta tet6commande ne fonctionne pas correctement, remptacez les piles de la tel6commande. 10uvrez te couvercle du compartiment 30uvrez te couvercle du compartiment des piles. des piles. 2 Inserez deux piles _ AAA _ (fournies avec l'appareil). • Placez les piles dans le compartiment piles en suivant le sens correspondant indications (+) et ( - ), Une utilisation incorrecte de piles peut entraTner des fuites ou une explosion des produits...

  • Page 15: Table Of Contents

    Contenu INFORMATIONS IMPORTANTES ................MARQUES DE COMMERCE ..................CONSIGNES DE SI_CURITI _ IMPORTANTES ............RI_FI_RENCE RAPIDE ....................Accessoires fournis ....................Fixation et retrait du support ................... Demontage de ta cotonne du support pour un montage mural ....... Conseits d'instaltation rapide ................. Utilisation de ta tet6commande ................

  • Page 16: Norns Des Pi_Ces

    Noms des pi ces Temoin d'aEimentation apteul de la tel6commande Capteur de lumi@e ×2 ° Boutons de chaine (CH A/V HEADPHONE (CASQUE) goutons de volum 1_ (ENTREF 1) (HDMI) (VOL+ 4ENU Boutor_ MENU ......AC IN (ALIMENTATIONCA) 1PUT Bouton d'entr_e )WER Bouton ,,.., £..77 _...

  • Page 17: Tet6Commande

    Noms des pieces A/V/_I/I_, ENTER (ENTRER) : Pour selectionner I'el6ment desir6 a I'ecran. (Veuillez consulter la page 31 .) RETURN (RETOUR): Pour retoumer a I'ecran de menu pr6cedent. (CANAUX FAVORITE FAVORIS): A, B, C, D : Selectionnez 4 canaux favoris prer6gl6s dans 4 categories differentes.

  • Page 18: Presentation Des Connexions

    Presentation des connexions _l_JtT_._, :_1 [_T_] l-=lll Un televiseur HD sans source HD estjuste un televiseur ordinaire. Pour profiter d'images HD sur le televiseur, vous devez employer programmation HD d'une des manieres suivantes • Diffusion par antenne hertzienne de qualite HD •...
  • Page 19 Pour afficher les images d'une source externe, selectionnez la source d'entree Appuyez sur le bouton INPUT. • L'ecran affiche la liste des canaux. Appuyez sur les boutons pour selectionner la source d'entree. • Vous pouvez egalement selectionner la source d'entree en appuyant sur le bouton INPUT (ENTRI_E}.
  • Page 20 Connexion a un equipement externe Vous pouvez connecter differents types d'appareils externes a votre televiseur. Pour afficher rimage d'une source externe,selectionnez la source d'entree a raide du bouton INPUT (ENTRg:E} de la telecommande ou du televiseur. (Veuillez consulter les pages 18 et 25.) Pour connecter le televiseur a un equipement externe, utilisez des c_blesdisponibles dans le commerce.
  • Page 21 Connexiona un equJpement externe • Avec un c&ble Composante (ENTRI_E 5,6) : • Lecteur de disque Blu-ray • Lecteur DVD • Decodeur de cable/satellite Cable audio PBPR (Bteu)(R°uge) AUDIO-L (Blanc) Y (Vert) ,_,_,,_ _,_r AUDIO-R (Rouge) __bte de composante video llll! Panneau arriere...
  • Page 22 Connexion tl un equJpement externe • Avec un c_ble coaxial It est possible d'emettre te signal audio sur tes sorties DIGITAL AUDIO. Un signal audio PCM est emis sur ce connecteur. Panneau arriere Entrees verticales Cable coaxial • La sortie audio numerique (Digital Audio) n'est pas disponible Iors de I'utilisation d'une entree HDMI.
  • Page 23 Connexion t] un equJpement externe Reportez-vous a la page 46 pour une liste des signaux PC compatibles avec le televiseur. • Avec un c&ble HDMI (ENTRC:E 1, 2, 3 ou 4) : Panneau lateral Entrees verticales © INPUT 1 (ENTREE 1) borne (HDM!) C&ble certifie HDMI INPUT...

  • Page 24: Regarder La T_L_Vision

    Regarder la t l vision Appuyez sur te bouton POWER (ALIMENTATION) tet6viseur, ou sur te bouton POWER (ALIMENTATION) la tet6commande pour altumer t'appareit. • Temoin d'alimentation POWER (bleu) : Le tel6viseur est allume. Appuyez a nouveau sur te bouton POWER (ALIMENTATION) du tet6viseur, ou sur te bouton...
  • Page 25 Regarder la television Ddmarrer la recherche des canaux Rdglage emplacement • Appuyez sur les boutons A/T pour • Attendez que le balayage des canaux selectionner ,_Accueil >,ou ,<Magasin _, soit termine. et appuyez sur le bouton • pour passer • Si vous appuyez sur le bouton EXIT _tI'etape suivante.

  • Page 26: Contr61E Direct Par Les Beutens

    Contr61e direct par les boutons Chaque fois que le bouton INPUT _WE_ ® (ENTREE) est enfonce, la source d'entree bascule. Si vous appuyez sur tes boutons A/T pour selectionner la source d'entree, appuyez sur te bouton ENTER @@@@ (Entree) pour confirmer votre selection. •...
  • Page 27 ContrCle direct par les boutons • Mode MTS/SAP stCrCo Appuyez sur le bouton FLASHBACK (CANAL Le telcviseur propose une fonctionnalite PRi_Ci_DENT)pour passer audernier canal qui permet ta reception d'une source affiche ou & la derniere source d'entree audio autre que cette du programme selectionnce.
  • Page 28 Contr61e direct par les boutons • Mode de diffusion audio numdrique ENG (anglais), SPA (espagnot), Les types d'audio transmis dans une (franc ais) ou d'autres codes de langue. emission numerique comprennent les modes SURROUND ainsi que MONO et STEREO. De Tousles programmes et cassettes VHS plus, il est possible que plusieurs pistes audio n'offrent pas le service de sous-titres...

  • Page 29: Etirement

    Contr61e direct par les boutons Vous pouvez s61ectionner la taille de l'6cran. Appuyez sur le bouton VIEW MODE (MODE D'AFFICHAGE} • Le menu View Mode (Mode d'affichage) s'afliehe. • Le rnenu pr6sente les options d'affichage que vous pouvez s61ectiosner pour le type de signal vid6o re,u.

  • Page 30: Menu D'affichage

    Menu d'affichage & I'dcran Pour le mode TV Menu video ............Conf de I'heure ............Fuseau Horaire ..........Mode AV ..............Heure ............Temperature de couleur ......... Minuterie de veille ......... Chaud ............Veille auto ............ Standard ............Sous-titre ............... Froid ............
  • Page 31 Menu d'affichage a I'ecran I •, •,, - ,, -, [il!"lli_,[=_il,_t _l=_"1_i1"_,'_"_f=]F:11_ Exemple Exemple ® <1} Ei6ment affiche en jaune • Indique t'61ement setectionn6. _arre ci-dessus est un guide operationnel • Appuyez sur te bouton I_ pour ouvrir t'ecran de regtage de cet nt1@e/,Omrmnaddee_@LlaabcerdLcmhanlera en J et6ment.

  • Page 32: Fonctionnement Du Menu D'affichage A L'ecran

    Menu d'affichage a I'ecran Utilisation de la tel6commande Utilisez les boutons suivants sur la tel6commande pour contr61er le menu, MENU '..o) MENU MENU: Appuyez sur ce bouton pour ouvrir ou fermer I'ecran du menu, I/_'/</•: Appuyez sur ces boutons pour 1.

  • Page 33: Boutons De Controle Du Menu

    Menu d'affichage a I'ecran HDMI Mode (Mode HDMI) Ce mode ne s'affiche et n'est disponible Permet d'ajuster I'apparence de I'image a partir que Iorsqu'un appareil HDMI est connecte, de valeurs pre-r6gl6es : Standard, Film, Selectionnez Auto, Graphic (Graphique) Economie d'energie, Utilisateur ou Video.

  • Page 34: Menu Audio

    Menu d'affichage a I'ecran Cette fonction produit un effet Surround Permet de regler la qualite sonore seton partir des haut-parteurs. vos pref6rences avec les parametres On (Act) • Permet de profiter d'un son suivants. surround realiste et naturel. Off {Des} • Reproduit te son normal. •...

  • Page 35: Menu Tv

    Menu d'affichage a I'ecran Pour emp6cher certains canaux d'@re Exemple visualises en appuyant sur les boutons OH A / V de la tel6commande, le canal selectionn6 peut @re ignore. • Le canal ignore ne sera pas detect6 par I'utilisation des boutons CH A / V mais peut @re acced6 en saisissant directement num@o par le clavier num@ique.

  • Page 36: Menu Install

    Menu d'affichage a I'ecran * R6glez la date et I'heure manuellement. * Minuterie : R6glez la minuterie Exemple pour allumer/eteindre le t616viseur automatiquement a une heure pred6finie. Minuterie de veille Cette option vous permet de configurer I'heure a laquelle le t616viseur se met automatiquement en veille.

  • Page 37: Sous-Titre Numerique

    Menu d'affichage a I'ecran Sous-titre Numerique • Opacit_ du Texte: Selectionnez l'opacite du texte. Vous permet de choisir comment vous souhaitez visualiser tes sous-titres • Couleur du Fond: Choisissez la numeriques. Selectionnez t'un des canaux couleur de l'arriere-ptan des sous- titres.

  • Page 38: Menu Parental

    Menu d'affichage a I'ecran Avant d'entrer dans le sous-menu ContrOle parental, t'utilisateur dolt saisir te mot de passe. Une fois entre dans te sous-menu de contrOle parental, t'utilisateur peut modifier le tableau de restriction. Une fois sorti du sous-menu, la fonction de contrOte parental est activee.

  • Page 39: Menu Parental

    Menu d'affichage a I'ecran Classement TV US Si vous recevez des canaux par un decodeur ou un decodeur de c_bte connecte par l'entree HDMI, vous ne pouvez pas utiliser te btocage de classifications des programmes tel6vis6s. Votre decodeur ou decodeur de c_ble dolt _tre connecte par les connecteurs RF ou AV.

  • Page 40: Classement Films Us

    Menud'affichagea I'ecran Classement f ilms US Cette section decrit comment contr0ter l'affichage des films selon la classification MPAA. Public gen6rat. Tous _ges admis. Surveillance parentale recommandee. Certaines scenes peuvent ne pas convenir aux enfants. La surveillance des parents est fortement recommandee. Certaines PG-13 scenes peuvent etre inappropriees pour des enfants de moins de 13 ans.

  • Page 41: Class. Canada Fran

    Menu d'affichage a I'ecran Adultes: Destine aux tetespectateurs de 18 ans et plus; pourrait contenir des scenes de violence, qui bien que flees au devetoppement de l'intrigue, aux personnages et aux themes, sont destinees aux adultes. Presence possible de langage graphique et de representations sexuelles et de nudite.

  • Page 42: Usb

    Ltl.-];] Format Type de compression Resolution maximate fichier JPG, JPEG DCT p_ogresslve 1024x768 Ce tel6viseur est equip6 d'un connecteur 1024x768 qui vous permet d'afficher des photos, d'ecouter JPG, JPEG DCT seq_ entielle de base 3872x2962 de la musique et de lire des videos stockees sur unperiph6rique de stockage USB.

  • Page 43: Menu Usb

    Regarder les photos Vous pouvez egalement utiliser les Dans le navigateur des photos raccourcis de la tel6commande puis suivre miniatures, appuyez sur les boutons • les instructions a I'ecran pour contr61er la /_' / </1_ pour selectionner une photo lecture. ou un album photo.
  • Page 44 Regarder les photos Vous pouvez egalement utitiser tes Dans te navigateur des fichiers miniatures, appuyez sur tes boutons raccourcis de ta tet6commande pour •/T/_I/I_ pour selectionner un contrOter ta tecture. fichier video. • : Lecture/Pause. • : Piste suivante/prec6dente. Appuyez sur te bouton ENTER pour •...
  • Page 45 Appendice Problbme Solution possible • Appuyez sur le bouton POWER de la tel6commande. (voir page 23) Si le temoin du tel6viseur reste allume en rouge, appuyez sur le bouton • Absence de ten- POWER du tel6viseur. sion. • Est-ce que le cordon d'alimentation est d6branche? (voir page 10)

  • Page 46: Annexe

    403/4x 2529/32 x 32s/_4(pouces ) Temperature de fonctionnement de +32 °F a 104 °F (de 0 °C a 40°C) Dans le cadre de la politique d'amelioration continue, SHARP se reserve le droit d'apporter des modifications de conception et de specifications pour...

  • Page 47: Caract@Istiques

    Appendice It est necessaire de configurer te PC correctement afin d'afficher le signal XGA et WXGA. Consultez la page 22 afin de definir les signaux d'entree PC. R6solution Frequence Frequence Standard VESA horizontales verticale 720 x 400 31,469 kHz 70,087 Hz 31.469 kHz 70.087 Hz 640 x 480...

  • Page 48: Tableau De Compatibitite Pc

    Appendice • Format de la commande • Contr61e du t_l_viseur le PC • Connectez un c_bIe RS-232C de type croise (disponibte Huit codes ASCII + CR dans te commerce) aa connecteur Din/Sab-D RS-232C fourni. • Commande a 4 chiffres Parametre a 4 chiffre Code de retour •...

  • Page 49: Specifi Cations Du Port Rs-232C

    Iogiciels et les divers documents pertinents fournis avec ce produit qui ont ere elabores ou ecrits par SHARP sont la propriete de SHARP et sont proteges par la Loi sur le droit d'auteur, les traites internationaux, et d'autres lois pertinentes.

  • Page 50: Information Sur Ta Ticence Du Togiciet De Ce Produit

    Appendice Cet appareil est conforme a la partie 15 des r_glements de la CFC. Son fonctionnement est sou- mis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interferences nuisibles et (2) cet appareil doit 6tre capable d'accepter toutes les interferences eventuelles, y compris les interferences...

  • Page 51: Mentions Legales

    Appeler pour de I'aide Pour connaftre I'emplacement du centre de service autorise Sharp le plus proche de chez vous, ou pour obtenir de la documentation, des accessoires, des fournitures ou un support technique, veuillez appeler le 1-800-BE-SHARP. GARANTIE LIMITEE GARANTIE LIMIT¢:E...
  • Page 52 ® SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in China Imprim_ au Chine Impreso en China 50652T421 S00R(A)

This manual is also suitable for:

Aquos lc-42d69u

Table of Contents