Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Contents
Installation
Instructions
Instrucciones
para la
instalad6n
Before
beginning
installation,
carefully
read these instructions.
This
will simplify
the installation
and ensure the dryer is installed
correctly
and safely. Leave these instructions
near the Dryer after installation
for future
reference.
NOTE: The electrical
service
to the Dryer
must
conform
with
local
codes and ordinances
and the latest edition
of the National
Electrical
Code, ANSI/NFPA
70.
NOTE: The gas service to the Dryer must conform
with
local codes and
ordinances
and the latest edition
of the National
Fuel Gas Code ANSI
Z223.1.
NOTE: The Dryer is designed
under ANSI Z 21.S. 1 - for HOME USE only.
This Dryer is not recommended
for commercial
applications
such as
restaurants
or beauty salons, etc.
Antes
de comenzar
la instalaci6n,
lea cuidadosamente
estas
instrucciones.
Esto simplificara
la instalaci6n
y aseg urara que la secadora
se instale correctamente
y de manera segura. Despu_s de completar
la
instalaci6n,
coloque
estas instrucciones
cerca de la secadora
para
referencia futura.
NO TA: La alimentacion
el_ctrica para la secadora debera cumplir con los
c6digos y reg lamen tos locales y con la ultima edicion del C6digo Electrico
NacionaL
NO TA: La alimentacion
de gas para la secadora
debera cumplir
con los
codigos y reglamen
tos locales y con la ultima edicibn del C6digo National
para Gases Combustibles.
NO TA: La secadora esta clasificada
para USO DOMES TICO solamente,
de acuerdo
con la norma ANSI Z21.5. I o ANSI/UL
2158 - {las ultimas
edidbnes).
Esta secadora
no se recomienda
para uso commercial
tal
como en restaurantes,
salones de belleza, etc.
Printed in U.S.A.
SUBJECT
PAGE
Pre-lnstallation
Requirements ....................................
2
Electrical Requirements
...........................................
2
Exhaust System Requirements
............................
2-3
Gas Supply Requirements
.......................................
3
Location of Your Dryer. ............................................
4
Rough-In Dimensions .............................................
5
Unpacking ................................................................
5
Reversing Door Swing ..............................................
5
Electrical Installation ................................................
6
Grounding
Requirements
.......................................
6
Electrical Connections--3-wire
..............................
6
Electrical Connections--4-wire
...........................
6-7
Installation ................................................................
7
Replacement
Parts...................................................
7
Lint Blade Retaining
Pin Location ...........................
7
Warranty. ...................................................................
8
Espanol ................................................................
9-16
Requerimientos
de instalacion
preliminares
.......... 9
Requerimientos
electricos .......................................
9
Requerimientos
del sistema de escape ............ 9-10
Requerimientos
del suministro
de gas ...............
10
Ubicacion de su secadora ......................................
11
Dimensiones
para la instalacion ..........................
12
Desembalaje ...........................................................
12
Puerta reversible ....................................................
12
Instalacion electrica ...............................................
13
Requerimientos
para la puesta a tierra ...............
13
Conexiones
electricas - trifilares ..........................
13
Conexi6nes
electricas - tetrafilares .................
13-14
Instalaci6n ..............................................................
14
Piezas de recambio ................................................
14
Garantia .................................................................
15
For your safety the information
in this manual must be followed
to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage,
personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the
vicinity of this or any other appliance.
- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to Nght any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your
building.
Clear the room, building or area of all occupants.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow
the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
Installations
must be performed
by a qualified
or licensed contractor,
plumber, or gasfitter qualified or licensed by the state, province, or region
where this appliance is being installed.
Para su seguridad, siga las instrucciones contenidas en
este manual a fin de reducir a un minimo los riesgos de incendio o explosion
o para evitar danos materiales, lesiones personales o la muerte.
No almacene ni utilice gasolina u otros vapores y Nquidos inflamables en
la proximidad de este o de cualquier otro artefacto electrico.
QUE DEBE HACER S! PERCIBE OLOR A GAS
No trate de encender ningun artefacto
electrico.
No toque ningun interruptor
electrico; no use ningun telefono en su
edificio.
Haga salir a todos los ocupantes de la habitacion, del edificio y del lugar.
Llame a su proveedor de gas desde el telefono de un vecino. Siga las
instrucciones del proveedor de gas.
Si no Iogra
comunicarse
con su proveedor
de gas, Ilame al
departamento
de bomberos.
La instalacion y el servicio de mantenimiento
debe de realizarlos un instalador
calificado, la agenda de servicios o el proveedor de gas.
P/N 134589900A (0601)
Advertisement
Related Manuals for Frigidaire FCGD3000ES1
Summary of Contents for Frigidaire FCGD3000ES1
- Page 1 Contents SUBJECT PAGE Installation Pre-lnstallation Requirements ........Electrical Requirements ........... Exhaust System Requirements ......Instructions Gas Supply Requirements ........Location of Your Dryer..........Rough-In Dimensions ..........Unpacking ..............Reversing Door Swing ..........Electrical Installation ..........Grounding Requirements ........Electrical Connections--3-wire ......
- Page 2 POWER SUPPLYCORD - The dryer is equipped with a 120 volt PRE-INSTALLA TION REQUIREMENTS 3-wire power cord. Tools and Materials Required for Installation: NOTE: Do not under -_-,'_ 1. Phillips head screwdriver. any circumstances 2. Channel-lock adjustable pliers. 3. Carpenter's level. prong from plug.
- Page 3 Venting vertical through a roof may expose the exhaust MAXIMUM LENGTH system to down drafts causing an increase in vent of 4" (10.2 cm) Dia. Rigid Metal Duct restriction. Running the exhaust system through an uninsulated area VENT HOOD TYPE may cause condensation and faster accumulation of lint.
- Page 4 4. A minimum of 120 square inches (774.2 square cm) of LOCATION OF YOUR DRYER opening, equally divided at the top and bottom of the door, DO NOT INSTALL YOUR DRYER: is required. Air openings are required to be unobstructed 1.
- Page 5 ROUGH=INDiMENSiONS UNPACKING 1. Using the four shipping carton corner posts (two on each side), carefully lay the dryer on its left side and remove foam < 267/8'-------) shipping base. (68.3 cm) To prevent damage, do 3/8" not use the control panel or coin meter .2cm) housing as a means to pick up or move the dryer.
- Page 6 GREEN ELECTRICAL INSTALLATION SCREW SILVER /TERMINAL NEUTRAL Before proceeding with electrical installation, install the dryer's GROUND coin-metering system (when used) in accordance with the WIRE separate instructions provided with the meter. ALL ELECTR/C Dryers , HTEN The following are specific requirements for proper and safe electrical installation...
- Page 7 1-800-944-9044, or visit our center terminal on the terminal block. Tighten the screw securely. website, www.frigidaire.com, for the Frigidaire Company 7. Attach the red and black power cord conductors to the outer Authorized Parts Distributor nearest you.
- Page 8 Your appliance is covered by a one year Iknited warranty. For one year from your original date of purchase, Electrolux will pay all costs, except as set forth below, for repairing or replacing parts of this appliance that prove to be defective materials or workmanship when...
- Page 9 REOUERIMIENTOS DE INSTALA CION NOTA: No saque por PRELIMINARES espiga de puesta a tierra del enchufe. Herramientas y materiales necesarios para la instalaci6n: ning_n motivo la 1. Destornillador Phillips ESP=eA D EPUESTA 2. Alicates universales A TIERRA 3. Nivel de carpintero REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE ESCAPE...
- Page 10 LARGO MAXIMO del Conducto Met&lico Rigido de 4" (10,2 cm) de Diametro El aislante que debe atravesa r el sistema puede causar condensaciOn y disminuir asi la capacidad de exhaustaci6n del sistema. TIPO DE CAPERUZA DE SALIDA La capacidad de exhaustacion de un sistema de exhaustaci6n (Preferido)
- Page 11 Se requiere como minimo una abertura de 120 pulgadas cuadra- UBICA CION DE SU SECADORA das (774,2 cm2), dividida equitativamente para la parte superior NO INSTALE SU SECADORA: inferior de la puerta. Cuando se instala una puerta, es necesario 1. En un lugar donde puede haber goteos de agua o quede expuesta proveer aberturas para el aire.
- Page 12 DESEMBALAJE MODELOS AUTONOMOS CON CONSOLA 1. Utilizando las cuatro esquineras de embarque de la caja de carton (dos a cada lado), coloque cuidadosamente la secadora sobre el SUPERIOR costado izquierdo y saque la base de espuma de embarque. DIMENSIONES PARA LA INSTALACI6N _Para evitar danos, no use el panel de control como un medio para levantar o mover la secadora.
- Page 13 INSTALA CION ELI_CTRICA TORNILLO VERDE DE PUESTA A , TERRA TODAS/assecadorasELtCTRICAS BORNE PLATEADO CABLE siguientes requerimientos PUESTA ATIERRA especificos para el funcionamiento correcto y seguro de su NEUTRAL secadora. El incumplimien to de estas instrucciones puede causar p_r_a del tiempo de secado y riesgos de incendio.
- Page 14 Distribuidor Autorizada Company de las Piezas de Frigidaire m_is plateado central del tablero de bornes. cercana usted. Conecte los conductores...
- Page 15 Su electrodom6stico esta cubierto por una garantia limitada de un aho. Durante un aho a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrira todos los costos de reparacion o reemplazo de cualquier pieza de este electrodom6stico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodom_stico se instala, utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.