Related Manuals for Beko WMB 712411 DLSC
Summary of Contents for Beko WMB 712411 DLSC
-
Page 1: Washing Machine
WMB 712411 DLSC WMB 712411 D Washing Machine User’s Manual 2820522993_EN/ 100512.1948... - Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering an Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS 1 Important instructions for safety and 5.9 Spin speed selection....22 environment 5.10 Programme and consumption table..23 5.11 Auxiliary function selection . -
Page 4: Important Instructions For Safety And Environment
Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will • Unplug the product when not in use. help protect from risk of personal injury or property • Never wash the product by spreading or pouring damage. Failure to follow these instructions shall water onto it! There is the risk of electric shock! void any warranty. -
Page 5: Children's Safety
Important instructions for safety and environment 1.3 Children's safety 1.6 Compliance with WEEE Directive • Packaging materials are dangerous to children. This appliance’s packaging material is Keep packaging materials in a safe place away recyclable. Help recycle it and protect from reach of the children. the environment by dropping it off in • Electrical products are dangerous for the the municipal receptacles provided for... -
Page 6: Your Washing Machine
Your washing machine 2.1 Overview 1- Power cable 5- Adjustable feet 2- Top panel 6- Loading door 3- Control panel 7- Detergent drawer 4- Filter cap 8- Drain hose 6 / 36 EN Washing Machine / User‘s Manual... -
Page 7: Package Contents
Your washing machine 2.2 Package Contents 1- Power cable 2- Drain hose 3- Transportation safety bolts * 4- Mains water inlet hose (One of the following filter types is used for the mains hose connection.) a- Electronical water shut-off a- Mechanical water shut-off c- Standard 5- Liquid detergent container** 6- User Manual... -
Page 8: Technical Specifications
Your washing machine 2.3 Technical specifications Models (EN) WMB 712411 DLSC WMB 712411 D Maximum dry laundry capacity (kg) Height (cm) Width (cm) Depth (cm) Net weight (±4 kg.) Electrical input (V/Hz) 220-240 V / 50Hz Total current (A) Total power (W) 2000-2350 Spin speed (rpm max.) -
Page 9: Installation
Installation 3.2 Removing packaging Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of the product. To make the product reinforcement ready for use, review the information in the user Tilt the machine backwards to remove the manual and make sure that the electricity, tap packaging reinforcement. -
Page 10: Connecting Water Supply
Installation 3. Attach the plastic covers supplied in the User 1. Connect the special hoses supplied with the Manual bag into the holes on the rear panel. (P) product to the water inlets on the product. Red hose (left) (max. 90 ºC) is for hot water inlet, blue hose (right) (max. -
Page 11: Connecting To The Drain
Installation 3.5 Connecting to the drain 3.6 Adjusting the feet • The end of the drain hose must be directly WARNING: In order to ensure that connected to the wastewater drain or to the the product operates more silently and washbasin. vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine WARNING: Your house will be flooded by adjusting the feet. -
Page 12: Electrical Connection
Installation Transportation of the product 1. Loosen the lock nuts on the feet by hand. 1. Unplug the product before transporting it. 2. Remove water drain and water supply connections. 3. Drain all water that has remained in the product. See 7.5 4. -
Page 13: Preparation
Preparation 4.1 Sorting the laundry • Sort laundry according to type of fabric, colour, and degree of soiling and allowable water temperature. • Always obey the instructions given on the garment tags. LAUNDRY WASH SYMBOLS Machine Wash Symbols WASH Maximum Water Temperatures Symbol(s) Drying Suitable for No Iron Do not dry- Sensitive / Do not dry Do not dry Symbols dryer clean Delicate dry with dryer DRYING Drying... -
Page 14: Preparing Laundry For Washing
Preparation 4.2 Preparing laundry for washing 4.3 Things to be done for energy saving • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons Following information will help you use the product will damage the machine. Remove the metal in an ecological and energy-efficient manner. pieces or wash the clothes by putting them in a • Operate the product in the highest capacity laundry bag or pillow case. -
Page 15: Correct Load Capacity
Preparation 4.7 Using detergent and softener Some water might have remained in the product due to the quality control When using detergent, softener, starch, processes in the production. It is not fabric dye, bleach or limescale remover harmful for the product. read the manufacturer's instructions on the package carefully and follow the suggested 4.5 Correct load capacity... - Page 16 Preparation Choosing the detergent type • If the liquid detergent has lost its fluidity, dilute it with water before putting in the detergent cup. The type of detergent to be used depends on the type and colour of the fabric. • Use different detergents for coloured and white laundry. • Wash your delicate clothes only with special detergents (liquid detergent, wool shampoo, etc.) used solely for delicate clothes.
- Page 17 Preparation Using starch • Add liquid starch, powder starch or the fabric dye into the softener compartment. • Do not use softener and starch together in a washing cycle. • Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch. Using bleaches • Select a programme with prewash and add the bleaching agent at the beginning of the prewash. Do not put detergent in the prewash compartment.
-
Page 18: Tips For Efficient Washing
Preparation 4.8 Tips for efficient washing Clothes Light colours and Delicates/Woolens/ Colours Dark colours whites Silks (Recommended (Recommended (Recommended (Recommended temperature range temperature range temperature range temperature range based based on soiling level: based on soiling based on soiling level: on soiling level: cold-40ºC) 40-90ºC) level: cold-40ºC) -
Page 19: Operating The Product
Operating the product 5.1 Control panel Spin Speed Adjustment button On / Off button Display Delayed Start buttons (+ / -) Temperature Adjustment button Auxiliary Function buttons Programme Selection knob Start / Pause / Cancel button Dark wash Dark wash Synthetics Cottons Pre-wash Main Rinse... -
Page 20: Display Symbols
Operating the product 5.2 Display symbols Heavily soiled white cottons and linens. 90˚C (coffee table covers, tableclothes, towels, bed sheets, etc.) Normally soiled, coloured, fade proof linens, cottons or synthetic clothes (shirt, 60˚C nightgown, pajamas, etc.) and lightly soiled white linens (underwear, etc.) 40˚C- Blended laundry including delicate textile 30˚C-... -
Page 21: Additional Programmes
Operating the product • Woollens less mechanical movements at low temperature. Use this programme to wash your woolen clothes. It is recommended to use liquid detergent or wool Select the appropriate temperature complying shampoo for dark coloured laundry. with the tags of your clothes. Use appropriate •... -
Page 22: Special Programmes
Operating the product 5.7 Special programmes Indicates the programmes and temperatures that provide energy savings. For specific applications, select any of the following programmes. Economy symbol can not be selected in • Rinse Intensive and Hygiene programmes since washing is performed in long times and Use this programme when you want to rinse or at high temperatures in order to provide starch separately. -
Page 23: Programme And Consumption Table
Operating the product 5.10 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C Cottons 2.30 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 1.50 1600 • • • • • 90-Cold Cottons 0.85 1600 • • • •... -
Page 24: Auxiliary Function Selection
Operating the product 5.11 Auxiliary function selection • Quick Wash This function can be used in Cottons and Select the desired auxiliary functions before Synthetics programmes. It decreases the washing starting the programme. Furthermore, you may times and also the number of rinsing steps for also select or cancel auxiliary functions that are lightly soiled laundry. -
Page 25: Time Display
Operating the product Thus, washing is performed with more water Additional laundry may be loaded during (30%) and the pet hair is removed more effectively. the delayed start period. At the end of the countdown, Delayed Start symbol WARNING: Never wash your pets in the disappears, washing cycle starts and the washing machine. -
Page 26: Loading Door Lock
Operating the product Relevant symbol appears on the display at the is paused. Start symbol disappears. beginning of each programme step and all symbols remain lit at the end of the programme. The farthermost right symbol indicates the current programme step. Prewash If the Prewash auxiliary function is selected, Prewash symbol appears on the display indicating... -
Page 27: Cancelling The Programme
Operating the product Adjust the spin speed and press Start / Pause / Cancel button. Pause symbol disappears and Start symbol appears. Programme resumes, discharges the water and spins the laundry. If you only want to drain the water without spinning: Same phrase will appear on the display Just press Start / Pause / Cancel button. -
Page 28: Quick User Guide
Quick User Guide 6.1 Preparing the machine 6.7 Child Lock 1. Make sure that the hoses are connected tightly. Use Child Lock function to prevent children from 2. Plug in your machine. tampering with the machine. Thus you can avoid 3. -
Page 29: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning 7.2 Cleaning the loading Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if cleaned at regular door and the drum intervals. Residues of softener, detergent and dirt may 7.1 Cleaning the detergent drawer accumulate in your machine in time and may cause unpleasant odours and washing complaints. -
Page 30: Cleaning The Body And Control Panel
Maintenance and cleaning 7.3 Cleaning the body In addition, prior to transporting the machine and control panel (e.g., when moving to another house) and in case of freezing of the water, water may have to be Wipe the body of the machine with soapy water or drained completely. - Page 31 Maintenance and cleaning 3. Some of our products have emergency draining Discharging the water when the product does not hose and some does not have. Follow the steps have an emergency draining hose: below to discharge the water. Discharging the water when the product has an emergency draining hose: a.
-
Page 32: Troubleshooting
Troubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washing machine has switched to self protection mode due to a supply problem (line voltage, water pressure, etc.). >>> Press and hold Start / Pause / Cancel button for 3 seconds to reset the machine to factory settings. Water in the machine. • Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. >>> This is not a failure; water is not harmful to the machine. There is water leaking from the bottom of the washing machine. - Page 33 Troubleshooting Washing takes longer time than specified in the manual.(*) • Water pressure is low. >>> Machine waits until taking in adequate amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water. Therefore, the washing time extends. • Voltage might be low. >>> Washing time is prolonged to avoid poor washing results when the supply voltage is low.
- Page 34 Troubleshooting Washing performance is poor: Oily stains appeared on the laundry. • Regular drum cleaning is not applied. >>> Clean the drum regularly. For this, please see 7.2. Washing performance is poor: Clothes smell unpleasantly.(**) • Odours and bacteria layers are formed on the drum as a result of continuous washing at lower temperatures and/ or in short programmes. >>> Leave the detergent drawer as well as the loading door of the machine ajar after each washing.
- Page 35 Troubleshooting There is detergent left on the laundry. (**) • Excessive laundry was loaded in. >>> Do not load the machine in excess. • Wrong programme and temperature were selected. >>> Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed. • Wrong detergent was used. >>> Select the proper detergent for the laundry to be washed. Too much foam forms in the machine.(**) • Improper detergents for the washing machine are being used. >>> Use detergents appropriate for the washing machine.
-
Page 36: Product Fiche
Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/201 Supplier name or trademark Beko Beko Model name WMB 712411 DLSC WMB 712411 D Rated capacity (kg) Energy efficiency class Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full 1.103... - Page 37 الغسالة / دلیل المستخدم 36 / 36 FA...
- Page 38 الغسالة / دلیل المستخدم 35 / 36 FA...
- Page 39 عیب یابی .کف از کشوی شوینده باال می زند • مقدار ماده شوینده استفاده شده بیش از حد بوده است. >>> 1 قاشق غذا خوری نرم کننده و نیم لیتر آب را مخلوط کنید و در بخش .شستشوی اصلی کشوی ماده شوینده بریزید •...
- Page 40 عیب یابی .بوی البسه مانند نرم کننده نیست •مواد شوینده در محفظه اشتباه قرار داده شده است. >>> اگر ماده شوینده در محفظه پیش شستشو قرار داده شده باشد و سیکل پیش شستشو هم انتخاب نشده باشد، دستگاه ماده شوینده را در حین آبکشی یا مرحله نرم کننده به داخل دستگاه هدایت می .کند.
- Page 41 عیب یابی .عملکرد شستشو خوب نیست: لکه باز هم وجود دارد و لباس سفید نشده است .• از مقدار شوینده ناکافی استفاده شده است. >>> از مقدار توصیه شده شوینده مناسب برای البسه استفاده کنید • بار بیش از حد در دستگاه گذاشته شده است. >>> بار بیش از حد در دستگاه قرار ندهید. دستگاه را بر اساس بار توصیه شده در ."جدول...
- Page 42 عیب یابی .زمان شستشو بیشتر از زمان تعیین شده در دفترچه راهنما به طول می انجامد • فشار آب کم است. >>> دستگاه تا دریافت مقدار آب مورد نیاز برای جلوگیری از شستشوی نامناسب بخاطر کاهش مقدار آب، صبر .می کند. بنابراین، زمان شستشو افزایش می یابد •...
- Page 43 عیب یابی .برنامه را نمی توان آغاز کرد یا انتخاب کرد • ماشین لباس شویی بخاطر مشکالت ورودی (ولتاژ برق، فشار آب و غیره) وارد حالت محافظت از خود شده است. >>> دکمه "شروع/مکث/لغو را برای 3 ثانیه فشار داده و نگاه دارید تا دستگاه بر اساس تنظیمات کارخانه بازنشانی شود. به "لغو کردن برنامه )مراجعه...
- Page 44 نگهداری و تمیز کردن 6. در صورتی که سرپوش فیلتر دو تکه باشد، سرپوش فیلتر را با فشار دادن زبانه ببندید. اگر سرپوش یک تکه باشد، اول زبانه ها را در محل خود قرار داده و .سپس بخش باال را فشار دهید تا آن را ببندید .
- Page 45 نگهداری و تمیز کردن تمیز کردن بدنه و پانل کنترل اشیاء خارجی باقیمانده در فیلتر پمپ ممکن بدنه ماشین را در صورت لزوم با آب حاوی شوینده است به دستگاه شما صدمه زده یا باعث تولید یا مایع شوینده مالیم ضد خوردگی تمیز کرده و با یک .سر...
- Page 46 نگهداری و تمیز کردن تمیز کردن در بارگذاری و دیگ طول عمر کارکرد دستگاه در صورتی که دستگاه در فواصل منظم تمیز شود، افزایش یافته و مشکالتی که با باقیمانده ماده نرم کننده، شوینده و چرک لباسها ممکن .آن مواجه می شوید کاهش می یابد است...
- Page 47 راهنمای کاربر سریع 6.6 لغو کردن برنامه 1.6 آماده کردن ماشین .دکمه توقف/مکث/لغو را به مدت 3 ثانیه فشار دهید .1. مطمئن شوید که شیلنگها محکم وصل شده باشند عالمت شروع چشمک می زند. عالمت مرحله ای که .2. دوشاخه ماشین را به پریز وصل کنید ”End“...
- Page 48 کار کردن با دستگاه 5. عملکردهای کمکی، درجه حرارت یا تنظیمات 81.5 لغو کردن برنامه .سرعت را در صورت لزوم تغییر دهید .دکمه توقف/مکث/لغو را به مدت 3 ثانیه فشار دهید 6. دکمه شروع/مکث/لغو را برای آغاز کار دستگاه عالمت شروع چشمک می زند. عالمت مرحله ای که .فشار...
- Page 49 کار کردن با دستگاه 31.5 شروع برنامه 51.5 قفل در بارگزاری 1. دکمه شروع/مکث/لغو را برای آغاز برنامه فشار در بارگزاری دارای سیستم قفلی است که از هنگامی .دهید نامناسب بودن سطح آب، از باز شدن در دستگاه ،2. عالمت شروع که شروع برنامه را نشان می دهد .جلوگیری...
- Page 50 کار کردن با دستگاه زدودن موی حیوانات خانگیPHR• تاخیری به صورت ممتد روشن می شود. عالمت این عملکرد کمک می کند تا موی حیوانات خانگی که به شروع ظاهر می گردد. “:” عالمت موجود در وسط .لباسها چسبیده است به صورت مؤثر تمیز شود .زمان...
- Page 51 کار کردن با دستگاه 11.5 انتخاب عملکرد کمکی • شستشوی سریع این عملکرد را می توان برای برنامه های کتانی و الیاف عملکردهای کمکی دلخواه را قبل از شروع برنامه مصنوعی استفاده کرد. این کار زمان شستشو لباسهای انتخاب کنید. بعالوه، می توانید عملکردهای کمکی دارای...
- Page 52 کار کردن با دستگاه 01.5 جدول انتخاب برنامه و مصرف وظيفة مساعدة محدوده درجه حرارت قابل انتخاب به )C°( برنامه سانتی گراد -09بارد • • • • • 1600 2.30 کتاتی -09بارد کتاتی • • • • • 1600 1.50 -09بارد...
- Page 53 کار کردن با دستگاه 7.5 برنامه های ویژه عالمت اکونومی برنامه ها، درجه حرارتها که صرفه جویی در انرژی در مورد کاربردهای خاص، یکی از برنامه های زیر را .می کنند را نمایش می دهد .انتخاب کنید عالمت اقتصادی را نمی تواند در برنامه های •...
- Page 54 کار کردن با دستگاه • شستشوی تیره • پشمی از این برنامه برای شستن لباسهای دارای رنگ تیره یا .از این برنامه برای شستن لباسهای پشمی استفاده کنید لباسهایی که نمی خواهید رنگ آنان کم رنگ شود استفاده از درجه حرارت مناسب مطابق برچسب لباسهایتان کنید.
- Page 55 کار کردن با دستگاه 2.5 عالئم نمایشگر پارچه نخی و کتانی با کثیفی زیاد (روکش میز C˚90 )قهوه، رومیزی، انواع حوله، مالفه و غیره لباسهای کتانی مقاوم در برابر رنگ پریدگی یا دارای الیاف مصنوعی با لک، رنگ شدگی عادی C˚60 (پیراهن،...
- Page 56 کار کردن با دستگاه 1.5 پانل کنترل دکمه روشن/خاموش دکمه تنظیم سرعت چرخش )+ / -( دکمه های شروع تاخیری نمایشگر دکمه های عملکرد کمکی دکمه تنظیم درجه حرارت دکمه شروع / مکث / لغو دکمه انتخاب برنامه ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻗﺗﺻﺎﺩی ﺷﺳﺗﺷﻭی...
- Page 57 آماده سازی 2"" کشوی شوینده بریزید و صبر کنید تا شوینده در .استفاده نکنید حالیکه ماشین آب می کشد به درون دستگاه جریان • هنگام استفاده از سفید کننده های دارای اکسیژن پیدا کند. ماده شوینده را در همان بخش و در حالیکه برنامه...
- Page 58 آماده سازی • شوینده مایع هنگامی که با عملکرد شروع تاخیری • البسه ظریف خود را فقط با مواد شوینده مخصوص استفاده شود روی لباسهای شما لکه ایجاد می کند. اگر (شوینده مایع، شامپوی پشم و غیره) که مخصوص ،می خواهید از عملکرد شروع تاخیری استفاده کنید .البسه...
- Page 59 آماده سازی 7.4 استفاده از پودر لباسشویی و نرم کننده 5.4 ظرفیت بار صحیح حداکثر مقدار بار دستگاه به نوع لباس، میزان کثیف ،هنگام استفاده از ماده شوینده، نرم کننده، آهار بودن و برنامه شستشویی که می خواهید استفاده کنید رنگ...
- Page 60 آماده سازی • دستگاه را با باالترین ظرفیت مجاز در برنامه ای که 2.4 آماده کردن البسه برای شستشو انتخاب کرده اید به راه بیاندازید، اما دستگاه را بیش ،• البسه ای که دارای اقالم فلزی مانند سینه بند سیم دار "از...
- Page 61 آماده سازی 1.4 تفکیک البسه .• البسه را بر اساس نوع پارچه، رنگ، میزان لکه دار بودن و درجه حرات مجاز آب تفکیک کنید .• همیشه از دستورالعملهای ارائه شده در برچسبهای لباس پیروی کنید عالئم لباس شویی عالئم شستن با ماشین...
- Page 62 نصب • انتهای شیلنگ نباید خم شود، روی شیلنگ نباید راه رفت و شیلنگ نباید در بین دستگاه و فاضالب خم .شده و تا خورده شود • اگر طول شیلنگ بیش از حد کوتاه است، به آن 2/3 شیلنگ اضافه نمایید. طول شیلنگ نباید بیشتر از متر...
- Page 63 نصب هرگز دستگاه را بدون بسته شدن صحیح !پیچهای ایمنی حمل نکنید وصل کردن به لوله آب فشار آب ورودی مورد نیاز برای بکار انداختن 1/0 - 1( دستگاه بین 1 تا 01 بار می باشد 3. بعد از اتصال شیلنگ برای بررسی نشت آب در نقاط ).
- Page 64 نصب به نماینده مجاز سرویس برای نصب دستگاه خود ،مراجعه کنید. برای آماده کردن دستگاه جهت استفاده اطالعات موجود در دفترچه راهنما را مطالعه کرده و قبل از تماس با نمایندگی مجاز سرویس مطمئن شوید که برق، آب ورودی دستگاه، سیستمهای تخلیه آب مناسب می...
- Page 65 ماشین لباس شویی شما مشخصات فنی مدلها WMB 712411 D WMB 712411 DLSC )حداکثر ظرفیت البسه خشک (کیلوگرم )ارتفاع (سانتی متر )عرض (سانتی متر )عمق (سانتی متر )وزن خالص (4± کیلو گرم )برق ورودی (ولت/هرتز 220-240 V / 50Hz )کل جریان (آمپر...
- Page 66 ماشین لباس شویی شما 2.2 محتویات بسته 1 - سیم برق 2 - شیلنگ تخلیه *3 - پیچهای ایمنی حمل و نقل ).4 - شیلنگ ورودی آب (یکی از فیلترهای زیر برای اتصال شیلنگ آب ورودی استفاده می شود - شیر قطع آب الکترونیکیa - شیر...
- Page 67 ماشین لباس شویی شما 1.2. مروری اجمالی 5 - پایه تنظیم شونده 1 - سیم برق 6 - در لباس گذاری 2 - پانل باال 7 - کشوی ماده شوینده 3 - پانل کنترل 8 - شیلنگ تخلیه 4 - سرپوش فیلتر الغسالة...
- Page 68 دستورالعملهای مهم ایمنی و محیط زیستی • کلیه مواد شوینده و مواد افزودنی را در مکانی امن دور از دسترس کودکان قرار دهید و در ظرف .شوینده یا بسته مواد شوینده را ببندید 4.1 اطالعات بسته بندی • مواد بسته بندی این دستگاه از مواد قابل بازیافت بر .اساس...
- Page 69 دستورالعملهای مهم ایمنی و محیط زیستی • هرگز دستگاه را با پاشیدن یا ریختن آب بر روی آن این بخش حاوی دستورالعملهای ایمنی می باشد که به !نشوئید! خطر برق گرفتگی وجود دارد شما کمک می کند تا خود را در برابریسک جراحت !•...
- Page 70 فهرست مطالب 20 ....9.5 انتخاب سرعت چرخش 4 1 دستورالعملهای مهم ایمنی و محیط زیستی 21 ..01.5 جدول انتخاب برنامه و مصرف 4 .
- Page 71 !لطفا اول این دفترچه راهنما را مطالعه کنید ،مشتری گرامی از شما بخاطر خرید یکی از محصوالت آرچلیک تشکر می کنیم. امیدواریم بهترین نتیجه را از این محصول که با کیفیت باال و با جدیدترین تکنولوژی ساخته شده است به دست آورید. به همین منظور، لطفا قبل از استفاده از دستگاه این...
- Page 72 WMB 712411 DLSC WMB 712411 D ماشین لباسشویی دفترچه راهنمای کاربر 2820522993_FA/100512.1950...