MAHLE X30 Manuals

Manuals and User Guides for MAHLE X30. We have 1 MAHLE X30 manual available for free PDF download: User Manual

MAHLE X30 User Manual

MAHLE X30 User Manual (190 pages)

Brand: MAHLE | Category: Industrial Equipment | Size: 47.59 MB

Table of Contents

English

2
- Table of Contents
  2
- Introduction
  3
- General Warnings
  3
- Safe Charging Procedure
  4
- Use and Operation
  4
- Care and Maintenance
  4
- Recycling
  4
- Product Certifications
  5
- General Description
  6
- Charging Port
  7
- Control Unit
  7
- Ix3 Battery
  7
- Ix2 Battery
  7
- Internal Battery
  7
- X30 Engine
  7
- Main System
  7
- Peddling Sensor
  8
- Torque/Cadence Sensor
  8
- Cadence Sensor
  8
- Engine Connector X30
  8
- Active Charger
  8
- Accessories
  9
- Pulsar ONE
  9
- Pulsar ONE Brackets
  9
- Electronic Shifters
  9
- Duo
  10
- Installation of E-Shifters
  10
- External Battery
  11
- Elements of the External Battery Pack
  11
- External Battery Ex1 Cables
  11
- Energy Hub
  12
- Compatible E-Bikes
  12
- Use and Operation
  13
- Use
  13
- Before First Use
  13
- Intended Use
  13
- Prohibited Use
  13
- Operation
  13
- Operating Status
  13
- Switching the System on and off
  14
- Levels of Assistance
  14
- Pedal Assistance Mode
  15
- Control Unit Information
  15
- Battery Charge Level
  16
- Current Level of Assistance
  16
- Adjusting LED Intensity
  16
- Other Information Displayed by the Control Unit
  17
- Functioning of the Active Charger
  17
- Active Charger X30
  17
- Charging Process
  17
- Lights
  18
- Update Process
  18
- Smartphone APP Account Creation
  19
- My Smartbike APP
  19
- Application and Services
  19
- Main Features
  20
- Engine Modes
  20
- My Smartbike Web Browser
  20
- Web Application: Main Features
  20
- Care and Maintenance
  21
- Your E-Bike Care
  21
- General System Care
  21
- Engine Care
  21
- Battery Care
  21
- Active Charger Care
  22
- Your E-Bike Maintenance
  22
- Rear Wheel Maintenance
  22
- Free Wheel and Bottom Bracket Maintenance
  23
- Battery, Engine and Main Unit Maintenance
  23
- Transporting Your E-Bike
  24
- Warranty
  24
- Frequently Asked Questions
  24
- Diagnostic Codes
  26
Español

34
- Advertencias Generales
  35
- Introducción
  35
- Cuidados y Mantenimiento
  36
- Procedimiento de Carga Seguro
  36
- Reciclaje
  36
- Uso y Funcionamiento
  36
- Certificaciones del Producto
  37
- Descripción General
  38
- Batería Interna
  39
- Batería Ix2
  39
- Batería Ix3
  39
- Motor X30
  39
- Puerto de Carga
  39
- Sistema Principal
  39
- Unidad de Control
  39
- Cargador Activo
  40
- Conector del Motor X30
  40
- Sensor de Cadencia
  40
- Sensor de Par / Cadencia
  40
- Sensor de Pedaleo
  40
- Accesorios
  41
- Cambios Electrónicos
  41
- Pulsar ONE
  41
- Soportes Pulsar ONE
  41
- Duo
  42
- Instalación de Los E-Shifters
  42
- Cables del External Battery Ex1
  43
- Elementos del Paquete de External Battery Ex1
  43
- External Battery Ex1
  43
- Ebikes Compatibles
  44
- Energy Hub
  44
- Antes del Primer Uso
  45
- Estado de Funcionamiento
  45
- Funcionamiento
  45
- Uso
  45
- Uso Previsto
  45
- Uso Prohibido
  45
- Uso y Funcionamiento
  45
- Encendido y Apagado del Sistema
  46
- Niveles de Asistencia
  46
- Modo de Asistencia a la Marcha
  47
- Ajuste de la Intensidad de Los LED
  48
- Información de la Unidad de Control
  48
- Nivel de Asistencia Actual
  48
- Nivel de Carga de la Batería
  48
- Cargador Activo X30
  49
- Control
  49
- Funcionamiento del Cargador Activo
  49
- Proceso de Carga
  49
- Luces
  50
- Proceso de Actualización
  50
- Aplicación y Servicios
  51
- Creación de la Cuenta de la APP para Smart- Phone
  51
- My Smartbike APP
  51
- Aplicación Web: Funciones Principales
  52
- Funciones Principales
  52
- Modos del Motor
  52
- My Smartbike Navegador Web
  52
- Cuidado de las Baterías
  53
- Cuidado del Motor
  53
- Cuidado General del Sistema
  53
- Cuidados de Su Ebike
  53
- Cuidados y Mantenimiento
  53
- Cuidado del Cargador Activo
  54
- Mantenimiento de la Rueda Trasera
  54
- Mantenimiento de Su Ebike
  54
- Mantenimiento de Batería, Motor y Unidad Principal
  55
- Mantenimiento de la Rueda Libre y el Pedalier
  55
- Garantía
  56
- Preguntas Frecuentes
  56
- Transporte de Su Ebike
  56
- Códigos de Diagnosis
  58
Deutsch

66
- Allgemeine Hinweise
  67
- Einleitung
  67
- Pflege und Wartung
  68
- Recycling
  68
- Sicherer Ladevorgang
  68
- Verwendung und Funktion
  68
- Zertifizierungen des Produkts
  69
- Allgemeine Beschreibung
  70
- Akku Ix2
  71
- Akku Ix3
  71
- Hauptsystem
  71
- Integrierter Akku
  71
- Ladeanschluss
  71
- Motor X30
  71
- Steuereinheit
  71
- Aktiv-Ladegerät
  72
- Drehmoment- und Trittfrequenzsensor
  72
- Steckverbindung des Motors X30
  72
- Tretlagersensor
  72
- Trittfrequenzsensor
  72
- Elektronische Schaltungen
  73
- Halterungen Pulsar ONE
  73
- Pulsar ONE
  73
- Zubehör
  73
- Duo
  74
- Montage der E-Shifters
  74
- External Battery-Kabel
  75
- Externer Akku
  75
- Komponenten des Externen Akkupacks
  75
- Energy Hub
  76
- Kompatible E-Bikes
  76
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  77
- Funktionsweise
  77
- Funktionszustand
  77
- Unzulässige Verwendung
  77
- Verwendung
  77
- Verwendung und Funktion
  77
- Vor der Ersten Verwendung
  77
- System Ein- und Ausschalten
  78
- Unterstützungsstufen
  78
- Informationen der Steuereinheit
  79
- Schiebehilfe
  79
- Akkuladestand
  80
- Aktuelle Unterstützungsstufe
  80
- Einstellung der Helligkeit der Leds
  80
- Aktiv-Ladegerät X30
  81
- Betrieb des Aktiv-Ladegeräts
  81
- Ladevorgang
  81
- Weitere von der Steuereinheit Angezeigte Informationen
  81
- Aktualisierung
  82
- Leuchten
  82
- Anwendung und Service
  83
- Kontoerstellung der APP für Smartphone
  83
- My Smartbike APP
  83
- Hauptfunktionen
  84
- Motormodi
  84
- My Smartbike Webbrowser
  84
- Webanwendung: Hauptfunktionen
  84
- Allgemeine Pflege des Systems
  85
- Pflege der Akkus
  85
- Pflege des Motors
  85
- Pflege Ihres E-Bikes
  85
- Pflege und Wartung
  85
- Pflege des Aktiv-Ladegeräts
  86
- Wartung des Hinterrads
  86
- Wartung Ihres E-Bikes
  86
- Wartung von Akku, Motor und Zentrale Steuereinheit
  87
- Wartung von Freilauf und Tretlager
  87
- Faqs
  88
- Transport Ihres E-Bikes
  88
- Garantie
  89
- Diagnosecodes
  90
Français

98
- Avertissements Généraux
  99
- Introduction
  99
- Entretien et Maintenance
  100
- Procédure de Chargement Sûre
  100
- Recyclage
  100
- Utilisation et Fonctionnement
  100
- Certifications du Produit
  101
- Description Générale
  102
- Batterie Interne
  103
- Batterie Ix2
  103
- Batterie Ix3
  103
- Moteur X30
  103
- Port de Charge
  103
- Système Principal
  103
- Unité de Contrôle
  103
- Capteur de Cadence
  104
- Capteur de Couple / Cadence
  104
- Capteur de Pédalage
  104
- Chargeur Actif
  104
- Connecteur du Moteur X30
  104
- Accessoires
  105
- Changements Électroniques
  105
- Pulsar ONE
  105
- Supports Pulsar ONE
  105
- Duo
  106
- Installation des E-Shifters
  106
- Câbles du Prolongateur D'autonomie
  107
- External Battery Ex1
  107
- Éléments du Paquet de External Battery
  107
- Ebikes Compatibles
  108
- Energy Hub
  108
- Avant la Première Utilisation
  109
- Fonctionnement
  109
- Usage Interdit
  109
- Usage Prévu
  109
- Utilisation
  109
- Utilisation et Fonctionnement
  109
- État de Fonctionnement
  109
- Mise en Marche et Arrêt du Système
  110
- Niveaux D'assistance
  110
- Mode D'assistance à la Marche
  111
- Informations de L'unité de Contrôle
  112
- Niveau de Charge de la Batterie
  112
- Niveaux D'assistance Actuel
  112
- Réglage de L'intensité des LED
  112
- Autres Informations Affichées Par L'unité de Contrôle
  113
- Chargeur Actif X30
  113
- Fonctionnement du Chargeur Actif
  113
- Processus de Charge
  113
- Feux
  114
- Processus de Mise à Jour
  114
- Application et Services
  115
- Création de L'application pour Smartphone
  115
- My Smartbike APP
  115
- Application Web : Fonctions Principales
  116
- Fonctions Principales
  116
- Modes du Moteur
  116
- My Smartbike Navigateur Web
  116
- Entretien de Votre Ebike
  117
- Entretien des Batteries
  117
- Entretien du Moteur
  117
- Entretien et Maintenance
  117
- Entretien Général du Système
  117
- Entretien de la Roue Arrière
  118
- Entretien de Votre Ebike
  118
- Entretien du Chargeur Actif
  118
- Entretien de la Batterie, du Moteur et de L'unité Principale
  119
- Entretien de la Roue Libre et du Pédalier
  119
- Garantie
  120
- Questions Fréquentes
  120
- Transport de Votre Ebike
  120
- Codes de Diagnostic
  122
Italiano

130
- Avvertenze Generali
  131
- Introduzione
  131
- Cura E Manutenzione
  132
- Procedura DI Ricarica Sicura
  132
- Riciclo
  132
- Uso E Funzionamento
  132
- Certificazioni DI Prodotto
  133
- Descrizione Generale
  134
- Batteria Interna
  135
- Batteria Ix2
  135
- Batteria Ix3
  135
- Motore X30
  135
- Porta DI Ricarica
  135
- Sistema Principale
  135
- Unità DI Controllo
  135
- Caricabatterie Attivo
  136
- Connettore del Motore X30
  136
- Sensore DI Cadenza
  136
- Sensore DI Coppia/Cadenza
  136
- Sensore DI Pedalata
  136
- Accessori
  137
- Cambi Elettronici
  137
- Pulsar ONE
  137
- Supporti Pulsar ONE
  137
- Duo
  138
- Installazione Degli E-Shifter
  138
- Cavi del External Battery
  139
- Elementi del Pacco Batteria Esterna
  139
- External Battery Ex1
  139
- Ebike Compatibili
  140
- Energy Hub
  140
- Funzionamento
  141
- Prima del Primo Utilizzo
  141
- Stato DI Funzionamento
  141
- Uso
  141
- Uso E Funzionamento
  141
- Uso Previsto
  141
- Uso Vietato
  141
- Accensione E Spegnimento del Sistema
  142
- Livelli DI Assistenza
  142
- Informazioni Dell'unità DI Controllo
  143
- Modalità DI Assistenza Alla Marcia
  143
- Livello DI Assistenza Corrente
  144
- Livello DI Carica Della Batteria
  144
- Regolazione Dell'intensità Dei LED
  144
- Altre Informazioni Visualizzate Dall'unità DI
  145
- Caricabatterie Attivo X30
  145
- Controllo
  145
- Funzionamento del Caricabatterie Attivo
  145
- Processo DI Ricarica
  145
- Luci
  146
- Processo DI Aggiornamento
  146
- APP My Smartbike
  147
- Applicazione E Servizi
  147
- Creazione Dell'account Dell'app Per Smart Phone
  147
- Applicazione Web: Funzioni Principali
  148
- Browser Web My Smartbike
  148
- Funzioni Principali
  148
- Modalità del Motore
  148
- Cura del Motore
  149
- Cura Dell'ebike
  149
- Cura Delle Batterie
  149
- Cura E Manutenzione
  149
- Cura Generale del Sistema
  149
- Cura del Caricabatterie Attivo
  150
- Manutenzione Dell'ebike
  150
- Manutenzione Della Ruota Posteriore
  150
- E Dell'unità Principale
  151
- Manutenzione Della Batteria, del Motore
  151
- Manutenzione Della Ruota Libera E del Movimento Centrale
  151
- Domande Frequenti
  152
- Garanzia
  152
- Trasporto Dell'e-Bike
  152
- Codici Diagnostici
  154
Dutch

162
- Algemene Waarschuwingen
  163
- Inleiding
  163
- Gebruik en Werking
  164
- Recycling
  164
- Veilig Laden
  164
- Verzorging en Onderhoud
  164
- Productcertificeringen
  165
- Algemene Beschrijving
  166
- Bedieningseenheid
  167
- Hoofdsysteem
  167
- Interne Accu
  167
- Ix2-Accu
  167
- Ix3-Accu
  167
- Laadpunt
  167
- Motor X30
  167
- Actieve Lader
  168
- Cadanssensor
  168
- Koppelsensor/Cadanssensor
  168
- Motoraansluiting X30
  168
- Pedaalsensor
  168
- Accessoires
  169
- Elektronische Versnellingen
  169
- Houder Pulsar ONE
  169
- Pulsar ONE
  169
- Duo
  170
- Installatie Van de E-Shifters
  170
- Elementen Van Het Externe Accupack
  171
- Externe Accu
  171
- Kabels Van de External Battery
  171
- Compatibele E-Bikes
  172
- Energy Hub
  172
- Beoogd Gebruik
  173
- Gebruik
  173
- Gebruik en Werking
  173
- Verboden Gebruik
  173
- Vóór Het Eerste Gebruik
  173
- Werking
  173
- Werkingsstatus
  173
- Aan- en Uitzetten Van Het Systeem
  174
- Ondersteuningsniveaus
  174
- Informatie Van de Bedieningseenheid
  175
- Meeloopondersteuning
  175
- Afstelling Van de Intensiteit Van de Led's
  176
- Huidige Ondersteuningsniveau
  176
- Laadniveau Van de Accu
  176
- Actieve Lader X30
  177
- Laadproces
  177
- Overige Informatie die de Bedieningseenheid Toont
  177
- Werking Van de Actieve Lader
  177
- Updateproces
  178
- Verlichting
  178
- Account Van de App Aanmaken Voor Smart- Phone
  179
- Applicatie en Diensten
  179
- My Smartbike-App
  179
- Hoofdfuncties
  180
- Motormodi
  180
- My Smartbike Webbrowser
  180
- Webapplicatie: Hoofdfuncties
  180
- Algemene Verzorging Van Het Systeem
  181
- Verzorging en Onderhoud
  181
- Verzorging Van de Accu's
  181
- Verzorging Van de Motor
  181
- Verzorging Van Uw E-Bike
  181
- Onderhoud Van Het Achterwiel
  182
- Onderhoud Van Uw E-Bike
  182
- Verzorging Van de Actieve Lader
  182
- Onderhoud Van de Accu, Motor en Hoofdeenheid
  183
- Onderhoud Van de Vrijloop en de Trapas
  183
- Garantie
  184
- Transport Van Uw E-Bike
  184
- Veelgestelde Vragen
  184
- Diagnostische Codes
  186

Advertisement

Advertisement

Related Products

MAHLE Categories

Service Equipment Industrial Equipment Lifting Systems Bicycle Accessories Test Equipment

More MAHLE Manuals