hit counter script
LG LFD21870 Series User's Manual And Installation Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Refrigerator
  5. LFD21870 Series
  6. User's manual and installation instructions
LG LFD21870 Series User's Manual And Installation Instructions

LG LFD21870 Series User's Manual And Installation Instructions

French door refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FOR LG CUSTOMER SERVICE:
1-888-LGCANADA
Or visit us on the Web at: http://www.lg.ca
EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG:
1-888-LGCANADA
Ou visitez notre site Web à l'adresse:
http://www.lg.ca
POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG:
1-888-LGCANADA
O visítenos en la Web en: http://www.lg.ca
Please read this guide
thoroughly before
operating and keep it handy
for reference at all times.
Lea detenidamente estas
instrucciones antes utilizar
el frigorífico y guárdelas como
referencia para el futuro.
Veuillez lire ce guide attentivement
avant la mise en service de l'appareil
et gardez-le à portée de main
pour le consulter en cas de besoin.
LFD21870**, LFD25870**
P/No. MFL37933517

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LFD21870 Series

Summary of Contents for LG LFD21870 Series

  • Page 1 FOR LG CUSTOMER SERVICE: 1-888-LGCANADA Or visit us on the Web at: http://www.lg.ca EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG: 1-888-LGCANADA Ou visitez notre site Web à l’adresse: http://www.lg.ca POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG: 1-888-LGCANADA O visítenos en la Web en: http://www.lg.ca...

  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION Basic Safety Precautions ........5 CFC Disposal ............5 Congratulations on your purchase Grounding Requirements ........6 and welcome to the LG family. PARTS AND FEATURES Parts And Features ..........11 Your new LG French Door REFRIGERATOR INSTALLATION Refrigerator combines the most Unpacking Your Refrigerator ........12...
  • Page 3 LG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY - USA Your LG Refrigerator will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product.

  • Page 4: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY CANADA LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase.

  • Page 5: Basic Safety Precautions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others, or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER, WARNING, CAUTION.

  • Page 6: Grounding Requirements

    GROUNDING REQUIREMENTS IMPORTANT: Please read carefully. Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain. Do not use an extension cord. TO CONNECT ELECTRICITY Where a standard two-prong wall outlet is encountered, it is your personal responsibility and obligation to have it WARNING replaced with a properly grounded three-prong wall outlet.
  • Page 7 WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following. Read all instructions before using this appliance. 1. When connecting the power The dedicated outlet should be used. Do not allow the power plug to face upward or to be squeezed at the back of the •...

  • Page 8: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. When using the refrigerator Do not place the heavy object or Do not install the refrigerator in the wet place or the the dangerous object (container place which water or rain splashes. with liquid) on the refrigerator. Deterioration of insulation of It may be dropped to cause electric parts may cause...
  • Page 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. When using the refrigerator Do not spray water at the outside or the inside of the When any strange smell or smoke is detected from refrigerator or do not clean it the refrigerator, disconnect with benzene or thinner. the power plug immediately Service center...
  • Page 10 CAUTION Wait for 5 minutes or longer when reconnecting the Supply the automatic ice maker with drinkable water plug. only (only for the model with the dispenser). It may cause the operation of Drinkable water the freezer to fail. Otherwise, it may cause any risk.

  • Page 11: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features. Page references are included for your convenience. NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below.

  • Page 12: Refrigerator Installation

    REFRIGERATOR INSTALLATION INSTALLATION WARNING 1. To avoid vibration, the unit must be leveled. If required, adjust the leveling legs to compensate for unevenness Excessive Weight Hazard of the floor. The front should be slightly higher than the Use two or more people to move and install rear to aid in door closing.
  • Page 13 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE DOOR HANDLES To move refrigerator through a house door, it maybe necessary to remove refrigerator and freezer door handles. NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Removing Refrigerator Handle Mounting Fasteners •...
  • Page 14 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REPLACE DOOR HANDLES NOTE: Handle appearance may vary from illustrations on this page. 1. Replacing Refrigerator Door Handle • Place the handle on the door by adjusting handle footprints to fit mounting fastners and tighten the set screws with the 3/32”...

  • Page 15: Removing And Replacing

    REFRIGERATOR INSTALLATION REMOVING AND REPLACING IMPORTANT: When lifting the hinge free of the latch, be careful that the door does not fall forward. REFRIGERATOR DOORS • Lift the door from the middle hinge pin and remove the To remove the left refrigerator door: door.
  • Page 16 REFRIGERATOR INSTALLATION Replacing Refrigerator Door: ❿ Right Door • Lower the door onto middle hinge pin (9). • Fit top hinge (7) over hinge lever latch (8) and into place. Insert hinge lever (6) under lever latch. Rotate lever counterclockwise to secure hinge. •...

  • Page 17: Removing Pullout Drawer

    REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL THE • With both hands, hold both sides of the door and pull it up to separate it from the rails. PULLOUT DRAWER IMPORTANT: To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform the following instructions.
  • Page 18 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE AND INSTALL THE • Make sure you have a right rail cover for each side. PULLOUT DRAWER Right Rail Cover IMPORTANT: To avoid possible injury or product or property damage, you will need two people to perform the following instructions.

  • Page 19: Leveling And Door Alignment

    REFRIGERATOR INSTALLATION LEVELING AND DOOR ALIGNMENT Door Alignment If the space between your doors is uneven, follow the Leveling instructions below to align the doors: After installing, secure the product with the LEG not to 1. With one hand, lift up the door you want to raise at move left or right.

  • Page 20: Using Your Refrigerator

    USING YOUR REFRIGERATOR ENSURING PROPER AIR CIRCULATION SETTING THE CONTROLS In order to ensure proper temperatures, air must flow • Your refrigerator has a control pad on the dispenser that between the refrigerator and freezer sections. As shown lets you regulate the temperature in the freezer and in the illustration below, air enters at top of the freezer and refrigerator compartments.

  • Page 21: Adjusting Control Settings

    USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS FOOD STORAGE GUIDE Give the refrigerator time to cool down completely before Wrap or store food in the refrigerator in airtight and making final adjustments. It is best to wait 24 hours moisture-proof material unless otherwise noted. This before doing this.

  • Page 22: Storing Frozen Food

    USING YOUR REFRIGERATOR STORING FROZEN FOOD REFRIGERATOR SECTION NOTE: For further information about preparing food for WATER DISPENSER freezing or food storage times, check a freezer guide or a reliable cookbook. Push the dispenser pad with a glass until you hear a click to get cold water.

  • Page 23: Refrigerator Shelves

    USING YOUR REFRIGERATOR CAUTION REFRIGERATOR SHELVES : Make sure that shelves are level from one side to the other. Failure to do so may result in the The shelves in your refrigerator are adjustable to meet shelf falling or spilling food. your individual storage needs.

  • Page 24: Crisper Humidity Control

    USING YOUR REFRIGERATOR CRISPER HUMIDITY CONTROL GLIDE‘N’SERVE You can control the amount of humidity in the moisture- The Glide‘N’Serve provides storage space with a variable sealed crispers. Store vegetables or fruits requiring more temperature control that keeps the compartment colder or less humidity in separate crispers.

  • Page 25: Modular Door Bin

    USING YOUR REFRIGERATOR MODULAR DOOR BIN FREEZER SECTION The door bins are removable for easy cleaning and TILTING DOOR adjusting. The tilting door provides easy access for stored foods. 1. To remove the bin, simply lift the bin up and pull straight out.

  • Page 26: Tilt-Out Door Basket

    USING YOUR REFRIGERATOR TILT-OUT DOOR BASKET DURABASE DIVIDER To remove basket The Durabase divider allows you to organize the Durabase area into sections. 1. Pull one of the brackets upward. 2. Remove basket from both brackets. To replace basket 1. Insert bracket into one side. Hook end of basket into bracket.

  • Page 27: Filter

    USING YOUR REFRIGERATOR FILTER 2. Replace with a new cartridge. Take the new cartridge out of its packaging and It is recommended that you replace the filter when the remove protective cover from the o-rings. water filter indicator icon turns on or your water dispenser or ice maker performance decreases noticeably.

  • Page 28: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING CONDENSER COILS WARNING Remove Back cover. Use a vacuum cleaner with an extended attachment to clean condenser coils. Vacuum coils when dusty or dirty. Coils may need to be cleaned as often as every other month. Explosion Hazard LIGHT BULB REPLACEMENT Use non-flammable cleaner.

  • Page 29: Power Interruptions

    CARE AND CLEANING To change freezer light WHEN YOU GO ON VACATION 1. Unplug refrigerator power cord form outlet. If you choose to leave the refrigerator on while you are away, follow these steps to prepare your refrigerator 2. Using a flat instrument, gently pry the lamp cover loose before you leave.

  • Page 30: About The Automatic Icemaker

    ABOUT THE AUTOMATIC ICEMAKER NOTE: If the cube size is smaller or larger than you WARNING expected, you can regulate the size with the cube size button. Personal Injury Hazard Every time you press the cube size button, the indicator Avoid contact with the moving parts of the ejector moves up one light.

  • Page 31: Connecting The Water Line

    CONNECTING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN • Two 1/4" outer diameter compression nuts and This water line installation is not warranted by the 2 ferrules (sleeves) to refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these connect the copper tubing to instructions carefully to minimize the risk of expensive the shutoff valve and the water damage.
  • Page 32 CONNECTING THE WATER LINE INSTALLATION INSTRUCTIONS 7. CONNECT THE TUBING TO THE VALVE (CONTINUED) Place the compression nut and ferrule (sleeve) for copper tubing onto the end of the tubing and 4. FASTEN THE SHUTOFF VALVE connect it to the shutoff valve. Make sure the tubing is fully inserted into the valve.
  • Page 33 CONNECTING THE WATER LINE 9. CONNECT THE TUBING TO THE 10. TURN THE WATER ON AT THE REFRIGERATOR SHUTOFF VALVE Removing and Replacing Valve Cover. Tighten any connections that leak. NOTE: Reattach the compressor compartment access cover. • Before making the connection to the refrigerator, be sure the refrigerator power cord is not plugged into the wall outlet.

  • Page 34: Understanding Sounds You May Hear

    TROUBLESHOOTING GUIDE UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR • The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or Your new refrigerator may make sounds that your old one refrigerator control, depending on the model) will also didn’t make.

  • Page 35: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Check if… Then… ❿ Modern refrigerators with more storage COMPRESSOR The refrigerator that was replaced was an MOTOR SEEMS older model. space require more operating time. TO RUN TOO ❿ The motor will run longer under warm The room temperature is hotter than normal. MUCH conditions.
  • Page 36 TROUBLESHOOTING GUIDE Check if… Then… ❿ Discard first few batches of ice to avoid ICE HAS OFF- The icemaker was recently installed. TASTE OR ODOR discolored or off-flavored ice. ❿ Throw away old ice and make new supply. The ice has been stored for too long. ❿...
  • Page 37 TROUBLESHOOTING GUIDE Check if… Then… ❿ Locate air vents by using your hand to TEMPERATURE The air vents are blocked. Cold air circulates IS TOO WARM from the freezer to the fresh food section and sense airflow and move all packages that OR THERE IS back again through air vents in the wall block vents and restrict airflow.
  • Page 38 P/No. MFL37933517...
  • Page 39 FOR LG CUSTOMER SERVICE: 1-888-LGCANADA Or visit us on the Web at: http://www.lg.ca EL SERVICIO DE ATENCIÒN AL CLIENTE DE LG: 1-888-LGCANADA Ou visitez notre site Web à l’adresse: http://www.lg.ca POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE DE LG: 1-888-LGCANADA O visítenos en la Web en: http://www.lg.ca...
  • Page 40 Mesures de sécurité fondamentales ....77 Élimination du CFC ..........77 Félicitations pour votre achat et Spécifications pour la mise à la terre ....78 bienvenue dans la famille LG. COMPOSANTS ET FONCTIONS Composants et fonctions ........83 Votre nouveau réfrigérateur LG à INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR portes à...
  • Page 41 GARANTIE LIMITÉE DU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur LG sera réparé ou remplacé, au choix de LG, s'il s'avère défectueux à cause d'un défaut de matériel ou de main d'oeuvre, lors d'une utilisation normale au cours de la période de garantie ("Période de garantie") établie ci-dessous dorénavant, effective à...
  • Page 42 Aucune autre forme de garantie ne peut être appliquée à ce produit. La durée d’une supposee garantie incluant la supposée garantie commerciale, est limitée à la seule durée mentionnée dans ce document. LG Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable de la perte d’utilisation ou des dommages directs ou conséquents survenant en dehors des conditions normales d’usage.

  • Page 43: Information De Sécurité Importante

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE Ce manuel contient plusieurs messages de sécurité importants. Lissez et obéissez toujours tous les messages de sécurité. Celui-ci est le symbole d'un avis de sécurité. Il vous avertit sur des messages de sécurité vous signalant des risques de mort ou de blessures pour vous ou pour d'autres personnes ou bien sur des risques d'endommager le produit.

  • Page 44: Spécifications Pour La Mise À La Terre

    SPÉCIFICATIONS POUR LA MISE À LA TERRE IMPORTANT: Veuillez lire attentivement cette section. câbles. Il est recommandé d'utiliser un circuit séparé pour cet appareil. Utilisez une prise de courant qui ne puisse pas être POUR LA MISE SOUS TENSION DE CET APPAREIL éteinte par un interrupteur ou une chaînette.
  • Page 45 ATTENTION Pour réduire les risques de flammes, de décharge électrique, ou de lésion lorsque vous vous utilisez l’appareil, vous devez suivre les instructions concernant la sécurité de même que ce qui suit. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 1. Quand vous le branchez Une prise murale doit lui être réservé.
  • Page 46 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 2. Quand vous utilisez le réfrigérateur Ne placer aucun objet pesant ou dangereux (récipient Ne pas mettre le réfrigérateur dans un endroit humide avec un liquide) sur le réfrigérateur. ou dans un endroit susceptible d’être éclaboussé. De l’eau pourrait couler et provoquer des lésions, un La détérioration du système...
  • Page 47 INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE 2. Quand vous utilisez le réfrigérateur Ne pas vaporiser d’eau à l’extérieur ni à l’intérieur du Lorsque vous sentez une odeur bizarre ou que de la réfrigérateur et ne le nettoyer ni fumée sort du réfrigérateur, avec du benzène ni un diluant.
  • Page 48 PRÉCAUTION Attendre 5 minutes ou davantage avant de Approvisionner la fabrication automatique de glaçons rebrancher. seulement en eau potable (valable pour les modèles disposant Risque de provoquer une Drinkable d’un distributeur). water défaillance du congélateur. Dans le cas contraire, risque. After 5minutes Ne pas débrancher le câble en tirant dessus,...

  • Page 49: Composants Et Fonctions

    COMPOSANTS ET FONCTIONS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les composants et les fonctions de l'unité. REMARQUE: Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut avoir certains ou tous les éléments listés ci-dessous. L'emplacement des fonctions montré ci-dessous pourrait ne pas coïncider avec celui de votre modèle.

  • Page 50: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION AVERTISSEMENT 1. Afin d’éviter des vibrations, l'unité doit être nivelée. Réglez les vis de réglage pour compenser les irrégularités du plancher, si Risque de poids excessif besoin. La façade du réfrigérateur doit être légèrement plus Faites appel à deux ou plus personnes pour déplacer haute que la partie arrière afin de rendre plus facile la et installer le réfrigérateur.
  • Page 51 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT ENLEVER LES POIGNÉES DE LA PORTE Pour déplacer le réfrigérateur par la porte d’une maison, il peut être nécessaire de retirer les poignées de portes du réfrigérateur. REMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illustrations dans cette page. Fixations de 1.
  • Page 52 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT RÉINSTALLER LES POIGNÉES DE LA PORTE REMARQUE: L’aspect de la poignée peut varier par rapport aux illustrations dans cette page. 1. Réinstaller la poignée de la porte du réfrigérateur • Fixez la poignée aux fixations de montage de la poignée et resserrez les vis de l’ensemble à...
  • Page 53 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EXTRACTION ET RÉINSTALLATION DES • Faire pivoter le loquet de la charnière (6) dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et l’enlever. Soulever PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR la charnière supérieure (7) pour la dégager du loquet (8) Pour enlever la porte gauche du réfrigérateur : permettant de l’immobiliser.
  • Page 54 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Réinstallation des portes du réfrigérateur: ❿ Porte droite • Abaissez la porte sur l'axe de la charnière centrale (9). • Encastrez la charnière supérieure (7) sur le verrou du levier de la charnière (8) et à sa place. Insérez le levier de la charnière (6) sur le verrou du levier.
  • Page 55 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LE • Avec les deux mains, maintenez les deux côtés de la porte et tirez pour les séparer. TIROIR DÉTACHABLE IMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, des dommages au produit ou d'autres dommages matériels, il faut deux personnes pour suivre les instructions suivantes.
  • Page 56 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT ENLEVER ET INSTALLER LE • Vérifiez la forme de gauche et droite du rail du couvercle. TIROIR DÉTACHABLE Rail du couvercle droit IMPORTANT: Afin d'éviter de possibles blessures, des dommages au produit ou d'autres dommages matériels, il faut deux personnes pour suivre les instructions suivantes.

  • Page 57: Nivellement Et Alignement De La Porte

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR NIVELLEMENT ET ALIGNEMENT DE LA PORTE 5. Remplacez le couvercle de la base. REMARQUE: Votre nouveau réfrigérateur est conçu Nivellement d'une manière unique avec deux portes pour aliments Une fois installé, sécurisez l’appareil à l’aide de la JAMBE frais.

  • Page 58: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ASSURER UNE CIRCULATION D'AIR CONFIGURATION DES COMMANDES APPROPRIÉE • Votre réfrigérateur est équipé d’une console de commande située sur le distributeur qui vous permet de réguler la Afin d'assurer des températures appropriées. L'air entre température à l’intérieur des compartiments du congélateur et dans la partie supérieure du congélateur et circule vers le du réfrigérateur.

  • Page 59: Réglage De La Configuration Des Commandes

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE DE LA CONFIGURATION DES COMMANDES GUIDE POUR LE STOCKAGE D'ALIMENTS Laissez du temps au réfrigérateur pour qu'il refroidisse Pour ranger les aliments dans le réfrigérateur, complètement l'air avant de faire les réglages finaux. Il vaut enveloppez-les ou rangés-les dans des récipients mieux d'attendre 24 heures avant d'établir la configuration étanches et imperméables à...

  • Page 60: Stockage D'aliments Congelés

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELÉS REMARQUE: Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante pendant 30 minutes, puis REMARUQE: Pour tout renseignement supplémentaire emballez-les et congelez-les. Faire refroidir les aliments concernant la préparation d'aliments pour sa congélation chauds avant de les congeler économise de l'énergie.

  • Page 61: Tablettes Du Réfrigérateur

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION LES TABLETTES DU RÉFRIGÉRATEUR : Assurez-vous que les tablettes sont au même niveau des deux côtés. Autrement, la tablette ou Les tablettes de votre réfrigérateur sont réglables pour les aliments y contenus peuvent tomber. s’adapter à vos besoins de stockage. Votre modèle peut Glissement des tablettes avoir de tablettes de verre ou de clayettes métalliques.

  • Page 62: Glide'n'serve (Glissez Et Servez)

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONTRÔLE D’HUMIDITÉ DES BACS À GLIDE‘N’SERVE (GLISSEZ ET SERVEZ) LÉGUMES Le Glide‘N’Serve fournit un espace de stockage avec un contrôle de température variable qui permet de disposer Vous pouvez contrôler le pourcentage d’humidité dans les d’un compartiment plus froid que le reste du réfrigérateur. bacs à...

  • Page 63: Modular Door Bin (Porte À Dessin Personnalisé)

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR MODULAR DOOR BIN COMPARTIMENT CONGÉLATEUR [CASIERS MODULAIRES DE PORTE] PORTE INCLINABLE Les balconnets de la porte sont démontables pour vous La porte inclinable permet un accès facile aux aliments. permettre de le nettoyer et de les régler facilement. Comment utiliser 1.

  • Page 64: Panier Métallique De La Porte Du Congélateur

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR PANIER MÉTALLIQUE DE LA PORTE DU CLOISON DU DURABASE CONGÉLATEUR La cloison du Durabase vous permet d’organiser l’espace du Durabase dans deux secteurs. Extraction du panier 1. Tirez l’un des supports vers le haut. 2. Retirez le panier des deux supports. Remise en place du panier 1.

  • Page 65: Filtre A Eau

    UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR FILTRE A EAU 2. Remplacez la cartouche par une cartouche neuve. Retirez la cartouche neuve de son emballage puis Il est recommandé de changer le filtre lorsque le voyant retirez l’enveloppe de protection des joints toriques. du filtre à...

  • Page 66: Entretien Et Nettoyage

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE PIÈCES EN PLASTIQUE AVERTISSEMENT (couvercles et panneaux) N’utilisez pas de nettoyeurs de fenêtres, d’abrasifs ni de fluides inflammables. Ceux-ci peuvent égratigner ou endommager les matériaux. SERPENTINS DE CONDENSATION Retirez le panneau arrière. Risque d’explosion Utilisez un aspirateur équipé Utilisez des nettoyeurs ininflammables.

  • Page 67: Quand Vous Démenagez

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour remplacer l’ampoule du congélateur QUAND VOUS PARTEZ EN VACANCES 1. Débranchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en de la prise secteur. fonctionnement pendant votre absence, suivez ces instructions afin de préparer votre réfrigérateur avant de 2.

  • Page 68: Bruits Normaux Que Vous Pouvez Entendre

    À PROPOS DE LA MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUE Il est normal que plusieurs glaçons soient collés. AVERTISSEMENT Si les glaçons ne sont pas utilisés souvent, ils deviennent troubles, avec un goût de moisi et rétrécis. Risque de blessures personnelles REMARQUE: Si la dimension du cube est inférieure ou Évitez le contact avec les pièces amovibles du supérieure à...
  • Page 69 RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU AVANT DE COMMENCER • Deux écrous de serrage d’un diamètre extérieur de 1/4. et L’installation de ce conduit d’eau n’est pas couverte par la viroles (manches) pour garantie du fabricant du réfrigérateur ou de la machine à raccorder le tuyau de cuivre à...
  • Page 70 RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 7. RACCORDEZ LA TUYAUTERIE À LA VANNE (SUITE) Placez l’écrou de serrage et la virole (manche) pour le 4. SERREZ LA VANNE DE SECTIONNEMENT tuyau de cuivre dans le bout du tuyau et raccordez-le à...
  • Page 71 RACCORDEMENT DU CONDUIT D’EAU 9. RACCORDEMENT DU TUYAU AU 10. OUVREZ LA VANNE DE REFRIGERATEUR SECTIONNEMENT DE L’EAU Retrait et remplacement du couvercle de la vanne Serrez tous les raccordements présentant des fuites. REMARQUE: Replacez le couvercle d’accès au compartiment du compresseur.
  • Page 72 GUIDE DE DÉPANNAGE BRUITS NORMAUX QUE VOUS POUVEZ • La minuterie de décongélation émet un déclic lorsque le cycle de décongélation automatique commence et se ENTENDRE termine. La commande du thermostat (ou commande du Votre nouveau réfrigérateur peut faire des bruits que votre réfrigérateur, selon le modèle) produira aussi un déclic ancien réfrigérateur ne faisait pas.
  • Page 73 GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez si… Alors… ❿ Les réfrigérateurs modernes, ayant un espace de LE MOTEUR DU Le réfrigérateur remplacé était un modèle plus COMPRESSEUR ancien. stockage plus grand, demandent une période de SEMBLE NE PAS fonctionnement plus longue. FONCTIONNER ❿...
  • Page 74 GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez si… Alors… ❿ N’utilisez pas les premiers lots de glaçons LA GLACE A UN La machine à glaçons vient d’être installée. MAUVAIS GOÛT pour éviter les glaçons troubles et avec un OU ODEUR mauvais goût. ❿ Jetez les vieux glaçons et remplissait le La glace a été...
  • Page 75 GUIDE DE DÉPANNAGE Vérifiez si… Alors… ❿ Sentez le flux d’air des conduits de ventilation Les conduits de ventilation d’air sont bloqués. TEMPÉRATURE L’air circule du congélateur à la section des avec votre main et déplacez tous les aliments EST TRÈS aliments frais et revienne à...
  • Page 76 MEMO...
  • Page 77 MEMO...
  • Page 78 P/No. MFL37933517...

This manual is also suitable for:

Lfd25870 seriesLfc25770 series

Table of Contents