Page 1
DEUTSCH ENGLISH B2050 Benutzerhandbuch Manche Beschreibungen in diesem Handbuch treffen eventuell nicht auf Ihr Telefon zu. Dies hängt von der installierten Software und/oder Ihrem Netzbetreiber ab. Issue 1.1 Part No. MMBB0155005 Printed in Korea...
Page 2
Entsorgung von Altgeräten Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. B2050 Benutzerhandbuch DEUTSCH...
Page 3
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des fortschrittlichen, kompakten B2050 Mobiltelefons, das für den Einsatz modernster mobiler Kommunikationstechnologie entwickelt wurde. Das Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen zur Benutzung und Bedienung dieses Telefons. Bitte lesen Sie alle Informationen sorgfältig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und um eine Beschädigung oder...
Page 4
Informationen zu Funkfrequenzen und spezifischer Absorptionsrate (SAR) • SAR-Dateninformationen für Bewohner von Ländern/Regionen, die sich an den vom Institute of Das Mobiltelefon B2050 entspricht den zutreffenden Electrical and Electronics Engineers (IEEE) Sicherheitsvorgaben bezüglich der Belastung durch empfohlenen SAR-Grenzwert halten, der bei 1.6 W/kg Funkfrequenzen.
Page 5
• Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht unerlaubt in der Magnetstreifen beeinträchtigt werden können. Nähe medizinischer Geräte. Vermeiden Sie eine • Berühren Sie den Bildschirm nicht mit scharfen Aufbewahrung des Mobiltelefons in unmittelbarer Nähe Gegenständen, da dies das Telefon beschädigen könnte. eines Herzschrittmachers, z.B. in Ihrer Brusttasche. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 6
• Folgen Sie am Boden den Anweisungen der • Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, Fluggesellschaft zur Benutzung von Mobiltelefonen. blockieren Sie diesen nicht durch eingebaute oder portable Funktelefonausrüstung. Dies kann zu schweren Verletzungen in Folge einer Fehlfunktion führen. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 7
Akkusystemen hat dieses keinen Memory-Effekt, der die Leistung des Akkus beeinträchtigen könnte. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von LG. LG-Ladegeräte wurden so entwickelt, dass sie die Lebensdauer der Akkus verlängern. • Nehmen Sie den Akku nie auseinander und schließen Sie ihn nie kurz.
B2050 Benutzerhandbuch I n h a l t s v e r z e i c h n i s s Übersicht Telefon ein-und ausschalten ........18 • So schalten Sie Ihr Telefon EIN ..........18 Telefon Übersicht ............10 •...
Menü-Endtaste; Ein/Aus-Taste • Nach links ( ): Profile. Um Anrufe zu beenden oder abzuweisen. Wenn Sie die Taste länger • Nach rechts ( ) : Zugang zu den gedrückt halten können Sie das Gerät Nachrichten. ein- und ausschalten. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 14
Tastenbeschreibung Taste Beschreibung Damit können Sie Eingaben löschen oder in das Menü zurückkehren. Im Standby Modus werden eingegebene Memos aufgelistet. Wenn Sie die Taste länger drücken, können Sie Sprachnachrichten aufzeichnen. B2050 Benutzerhandbuch...
Zeigt den Empfang einer Nachricht an. Zeigt den Empfang einer Sprachnachricht an. Zeigt den Empfang einer Pushnachricht an. Zeigt an, dass der Vibrationsalarm aktiviert ist. Zeigt an, dass das Allgemein-Profil aktiviert ist. Zeigt an, dass das Laut-Profil aktiviert ist. B2050 Benutzerhandbuch...
2. Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig ohne Gewalt 3. Einlegen der Batterie unter den silber Farbenen Halter. 2. Entfernen der SIM Card 1. Stecken Sie die Batterie zuerst in die unteren zwei Ösen im selben Winkel, wie es auf dem Bild dargestellt ist. B2050 Benutzerhandbuch...
Sie dann das Ladegerät in das Telefon bis es einrastet. 3. Legen Sie dann die Baterrieabdeckung auf das Telefon und schieben Sie sie hoch bis sie einrastet. 2. Stecken Sie dann das Ladegerät in eine passende Steckdose. Benutzen Sie nur das mitgelieferte Lade- gerät. B2050 Benutzerhandbuch...
• schalten Sie das Telefon aus. • stellen Sie sicher das die Batterie korrekt 5. Entfernen des Ladegerätes eingelegt ist. Um das Ladegerät zu entfernen drücken Sie die zwei Tasten an der Seite des Kabels und ziehen den Stecker B2050 Benutzerhandbuch...
2. Drücken Sie ein paar Sekunden auf ( ), bis das LCD-Display aufleuchtet. 3. Je nach Status der PIN Code-Abfrage geben Sie Ihren PIN Code ein. So schalten Sie Ihr Telefon AUS 1. Drücken Sie ein paar Sekunden auf ( ), bis das LCD-Display erlischt. B2050 Benutzerhandbuch...
Number) erforderlich. Diese Funktionen sind nur wird er benötigt, um die Telefonsperrfunktion ein- oder verfügbar, wenn sie von Ihrer SIM-Karte unterstützt auszuschalten, die vor unbefugter Benutzung schützt. werden. Die Standardeinstellung des Sicherheitscodes kann im Menü Sicherheitseinstellungen verändert werden. B2050 Benutzerhandbuch...
Passwort für Anrufsperre Das Passwort für die Anrufsperre wird benötigt, wenn Sie die Funktion der Anrufsperre verwenden möchten. Sie erhalten das Passwort von Ihrem Netzbetreiber, wenn Sie diese Funktion buchen. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Seite 54 für. B2050 Benutzerhandbuch...
Rufnummern sowie der empfangenen auswählen. Weitere Einzelheiten zur Kontakte- und unbeantworteten Anrufe. Funktion finden Sie auf den Seiten 59 bis 63. 2. Wählen Sie die gewünschte Nummer mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’. 3. Drücken Sie ( B2050 Benutzerhandbuch...
Page 23
Sie wesentlich weniger gedrückt halten. Um das frühere Profil zu erhalten, Tastenanschläge ausführen müssen als mit dem müssen Sie erneut die Navigationstaste nach Links herkömmlichen ABC-Modus. Dieses Verfahren wird ) länger gedrückt halten. manchmal als prädiktiver Text bezeichnet. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 24
Wählen Sie die gewünschte Sprache für den T9- eingegeben werden. Ignorieren Sie das auf dem Modus. Deaktivieren Sie den T9-Modus, indem Sie T9 Bildschirm geschriebene, bis das Wort vollständig aus wählen. In der Standardeinstellung des Telefons ist eingegeben ist. der T9-Modus aktiviert. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 25
Taste. Drücken Sie die ( ) Taste länger, drücken Sie die ( ) Taste. Drücken Sie die um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu löschen. ) Taste länger, um das gesamte Wort von hinten nach vorne zu löschen. B2050 Benutzerhandbuch...
Ihr Telefon bietet eine Reihe von Kontrollfunktionen, die Sie während eines Gesprächs nutzen können. W X Y Z 9 w x y z 9 Um während eines Gesprächs auf diese Funktionen Leertaste, 0 Leertaste, 0 zuzugreifen, drücken Sie die linke Soft-Taste [Optionen]. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 27
Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’ und drücken Taste drücken [Menü] und Konferenz/Abweisen Sie dann die ( ) Taste. wählen oder ( ) drücken. Eingehenden Anruf beantworten Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, wenn das Telefon klingelt, drücken Sie einfach die ( B2050 Benutzerhandbuch...
Ihr Netzbetreiber diese Funktion Taste und wählen Sie Konferenz/Teilnehmen. unterstützt. Eine Konferenzschaltung kann nur eingerichtet werden, wenn Sie ein Gespräch führen und einen Anruf in Wartestellung haben, wobei beide Anrufe beantwortet wurden. Die Person, die eine Konferenzschaltung einrichtet, kann weitere Anrufe B2050 Benutzerhandbuch...
Page 29
Um einen ausgewählten Teilnehmer (dessen Nummer auf dem Display angezeigt ist) in Wartestellung zu setzen, drücken Sie die linke Soft-Taste und wählen Sie Konferenz/Ausschließen. Teilnehmer einer Konferenzschaltung anzeigen Mit Hilfe der Navigationstasten ‚Nach unten’/‚Nach oben’ können Sie die Telefonnummern aller Konferenzteilnehmer durchsuchen. B2050 Benutzerhandbuch...
Kontext. Die Begriffe in der untersten Zeile des Displays genau über den Tasten geben ihre aktuelle Funktion an. (z.B.) Menü Namen Drücken Sie die linke Drücken Sie die Soft-Taste, um auf rechte Soft-Taste, um die entsprechende das verfügbare Menü zuzugreifen. Aktion auszuführen. B2050 Benutzerhandbuch...
Eingabe von Text finden Sie auf den Seiten 22-25 Ihrer Textnachricht, Ihnen über Ihre SMS- (Text eingeben). Zentrale eine Antwort zu senden, wenn dieser 2. Nach Fertigstellung der Nachricht wählen Sie die Dienst von Ihrem Netz angeboten wird. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 34
Telefonbuch: Sie können einer Nachricht gefunden haben, können Sie es mit dieser Option Telefonnummern anfügen. in das T9-Wörterbuch aufnehmen. Schreiben Sie Signatur: Sie können Ihre Visitenkarte anfügen. das Wort und drücken Sie dann die linke Soft- Taste [Speichern]. B2050 Benutzerhandbuch...
Seite zur Nächsten wechseln. Um die 1) Geben Sie eine Telefonnummer ein oder Nachricht erneut abzuspielen, drücken Sie die wählen Sie eine Nummer aus den letzten linke Soft-Taste [Abspielen]. Rufnummern oder dem Telefonbuch mit Hilfe der linken Soft-Taste [Optionen]. B2050 Benutzerhandbuch...
Eingabemodus. Sie können den T9-Eingabemodus Optionen zur Verfügung. Drücken Sie die linke Soft- auch mit T9 aus deaktivieren. Weitere Einzelheiten Taste [Optionen]. zum T9-Modus finden Sie auf den Seiten 22 bis 24. Ende: Sie verlassen das Menü MMS verfassen. B2050 Benutzerhandbuch...
Absenders, den Betreff (nur bei MMS-Nachrichten), können Sie auch den Eingang eines Sendeberichts das Datum und die Zeit des Eingangs, prüfen: Nachrichtentyp und -größe und die Priorität (nur bei MMS-Nachrichten). Abspielen: Sie können die ausgewählte Nachricht abspielen (nur bei MMS-Nachrichten). B2050 Benutzerhandbuch...
Page 38
Nachrichten), das Datum und die Zeit der Versendung, Nachrichtentyp und größe, die Priorität Alle löschen: Bricht den Sendevorgang für alle (nur bei MMS-Nachrichten) und die Empfänger. Nachrichten ab und löscht sie. Alle löschen: Löscht alle Nachrichten im Postausgang. B2050 Benutzerhandbuch...
Bearbeiten: Sie können die Nachricht bearbeiten. Löschen: Löscht die Nachricht aus dem Entwurf- Ordner. Informationen anzeigen: Sie können Informationen zur Nachricht einsehen: den Betreff (nur bei MMS- Nachrichten), das Datum und die Zeit der Speicherung, Nachrichtentyp und -größe, die Priorität (nur bei MMS-Nachrichten). B2050 Benutzerhandbuch...
2. Die Meldung wird solange angezeigt, bis eine neue Multimedia (SMS und MMS). Meldung eintrifft. Themen [Menü 1-7-2 ] (Netzabhängig) • Neu hinzufügen Sie können die Nummer und den Kurznamen einer neuen Infomeldung im Telefon oder auf der SIM- Karte (falls verfügbar) speichern. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 41
Vorlage als SMS. Alle löschen: Löscht alle Multimedia-Vorlagen in der Liste. - MMS verfassen: Versenden Sie die ausgewählte Vorlage als MMS. Neu hinzufügen: Erstellen Sie eine neue Vorlage. Löschen: Löscht die ausgewählte Vorlage. Alle löschen: Löscht alle Textvorlagen. B2050 Benutzerhandbuch...
Einstellungen [Menü 1-9 ] SMS Zentrale: Speichern oder verändern Sie die SMS [Menü 1-9-1 ] Rufnummer Ihrer SMS-Zentrale für das Versenden Ihrer SMS-Nachrichten. Sie erhalten diese Nummer In diesem Menü können Sie Standardinformationen zu von Ihrem Netzbetreiber. SMS-Nachrichten festlegen. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 43
Aktienkurse. Für jeden Informationstyp gibt es eine Aus: Erfordert eine Bestätigung, dass Sie die Nummer. Sie können Ihren Netzbetreiber kontaktieren, Nachricht herunterladen möchten. solange Sie über die Nummer für die gewünschte Information verfügen. Bei Erhalt einer Infomeldung erscheint entweder ein Pop-Up, oder die Infomeldung B2050 Benutzerhandbuch...
Page 44
• Löschen: Löscht die aktuelle Push-Nachicht. • WAP-Anbieter können eine existierende Push- Nachricht durch eine neue, aktuellere Nachricht • Alle löschen: Löscht alle Nachrichten im ersetzen. Posteingang (inkl. SMS, MMS etc.) • Sind Push-Nachricht veraltet, werden sie automatisch gelöscht. B2050 Benutzerhandbuch...
• Den Anruf von der Liste löschen. die linke Soft-Taste [Optionen] drücken, können Sie außerdem: Wichtig • Datum und Uhrzeit des Anrufs einsehen. • Sie können mit Hilfe der Menüoption Löschen alle verzeichneten Anrufe löschen (siehe Seite 45). B2050 Benutzerhandbuch...
In dieser Option können Sie die Dauer Ihrer eingehenden und ausgehenden Anrufe überprüfen. Die Gesprächsdauer wird am unteren Rand des Displays angezeigt. Nutzen Sie zur Durchsicht die Navigationstasten ‚Nach oben’/‚Nach unten’. Sie können den Timer mit Hilfe von Zurücksetzen. neu B2050 Benutzerhandbuch...
Page 47
Kosten Ihres letzten Anrufs einsehen. Wenn Sie EIN diesem Menü die Währung und die Gebühreneinheit einstellen, werden die Kosten Ihres letzten Anrufs auszuwählen, benötigen Sie Ihren PIN2 Code. Wenn angezeigt, sobald dieser freigegeben wird. Sie die Symbole @, £ oder $ eingeben möchten, B2050 Benutzerhandbuch...
Sie können die Dauer des letzten Gesprächs und aller Gespräche überprüfen. Um den Timer zurückzusetzen, wählen Sie Zurücksetzen. Datenmenge [Menü 2-6-2] Sie können die Menge der gesendeten und empfangenen Daten sowie die Gesamtdatenmenge überprüfen. Um den Zähler zurückzusetzen, wählen Sie Zurücksetzen. B2050 Benutzerhandbuch...
Profil) Sie können die automatische Antwortfunktion wie gewünscht ein. aktivieren. Wählen Sie aus, wann das Telefon 1. Ruftonart: Hier können Sie über die Anrufsignalisierung automatisch antworten soll.automatically. entscheiden: klingeln, vibrieren oder klingeln & Aus: Deaktiviert die Auto-Antwortfunktion. vibrieren, erst vibrieren und dann klingeln. B2050 Benutzerhandbuch...
Vibrieren, Kopfhörer und Auto können nicht umbenannt werden. 1. Um den Namen eines Profils zu ändern, gehen Sie auf das jeweilige Profil in der Liste und wählen Sie Umbenennen. 2. Geben Sie den gewünschten Namen ein und drücken Sie die [OK] Taste. B2050 Benutzerhandbuch...
Telefon unterstützt, wird Englisch verwendet. können das Zeitformat über die entsprechende Beleuchtung [Menü 4-2-4] Menüoption ändern. Hier können Sie wählen, ob das Telefon beleuchtet Zeitformat [Menü 4-1-4] sein soll oder nicht. Bei ausgeschalteter Beleuchtung 24-Stunden verlängert sich die Gesprächs-/Standby-Zeit B2050 Benutzerhandbuch...
An andere Nummer: Geben Sie eine Nummer ein, Einzelheiten an Ihren Netzbetreiber. Wählen Sie eine zu der Anrufe umgeleitet werden. der Umleitungsoptionen, z.B. Besetzt, um Anrufe umzuleiten, wenn Ihre Leitung besetzt ist oder wenn Sie eingehende Anrufe abweisen. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 53
über die Dauer des Gesprächs zu informieren. • Annahmetaste Automatische Wahlwiederholung [Menü 4-3-6] Sie können einen eingehenden Anruf nur über die Bei eingeschalteter Funktion (Ein) unternimmt das Wähltaste beantworten. Telefon maximal 4 Versuche, um eine Verbindung nach einem erfolglosen Versuch herzustellen. B2050 Benutzerhandbuch...
• Ein: Sie müssen die PIN jedes Mal eingeben, wenn gespeicherter Index) verwendet. das Telefon eingeschaltet wird. Standard: : Aktiviert die Standardgruppe, die mit • Aus: Das Telefon stellt direkt eine Verbindung zum dem Netzbetreiber vereinbart wurde. Netz her, sobald es eingeschaltet wird. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 55
Telefon einzuschalten. Die folgenden Optionen sind verfügbar: • Automatisch • Alle abgehenden Ihr Telefon verlangt den Sicherheitscode nur, wenn Sie können keine Anrufe tätigen. Sie Ihre SIM-Karte austauschen. • Ausgehend international Sie können keine internationalen Anrufe tätigen. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 56
Sie müssen das aktuelle Passwort • Aufheben eingeben, um Veränderungen vornehmen zu können. Bei Eingabe eines neuen Passworts werden Sie Sie können beliebige Rufnummern wählen. aufgefordert, es zur Bestätigung erneut einzugeben. • Nummernliste Ansicht der Nummern, die als FDN-Nummern gespeichert wurden. B2050 Benutzerhandbuch...
Telefon zuerst einwählen soll, Wichtig bevor weitere Netze versucht werden. Diese Liste wird • Sie können nur andere Netze wählen, die über aus der vordefinierten Aufstellung bekannter Netze eine gültige Roaming-Vereinbarung mit Ihrem zusammengestellt. Netzbetreiber verfügen. B2050 Benutzerhandbuch...
SMS-Nachrichten über GPRS. Auch E-Mails lassen sich schneller über die GPRS-Verbindung versenden und empfangen. Bei Bedarf [Menü 4-6-2] Bei dieser Option nutzt das Telefon nur dann eine GPRS-Verbindung, wenn Sie eine Anwendung oder Aktion starten, für die sie benötigt wird. Sie wird B2050 Benutzerhandbuch...
5. Drücken Sie die linke Soft-Taste [OK]. 6. Sie können den Namen des Weckers verändern. Mit der linken Soft-Taste [Optionen] können Sie einen Geben Sie den neuen Namen ein und drücken Sie Termin oder ein Memo in den Terminplaner eingeben. die linke Soft-Taste [OK]. B2050 Benutzerhandbuch...
Sie die Rufnummer über die ( ) Taste Alle löschen: Hiermit können Sie alle wählen. Oder Sie drücken die linke Soft-Taste Termineinträge und Memos löschen. Sie werden [Optionen] und nutzen die folgenden Optionen. aufgefordert, diese Aktion zu bestätigen. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 61
Sie können einen Namen, eine Nummer, eine E-Mail- Adresse oder ein Memo eingeben, die gewünschte Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Kontakt Gruppe wählen und die Hauptnummer bestimmen. einfügen. Es gibt zwei Speicherplätze: Den Telefonspeicher und den SIM-Karte Speicher. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 62
Hiermit wählen Sie ein grafisches Symbol, das bei wählen oder eine Nachricht senden. eingehenden Anrufen der Mitglieder dieser Gruppe angezeigt wird. • Mitglied hinzufügen Geben Sie ein neues Mitglied in die Gruppe ein. Pro Gruppe können Sie 20 Mitglieder eingeben. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 63
- Mit Bildern: Beim Durchsuchen der Kontakte zurückzukehren. werden die Namen mit entsprechenden Bildern angezeigt. Information [Menü 5-3-8] - Name & Nummer: Beim Durchsuchen der Kontakte • Service Nummer (SIM-abhängig): werden Namen und Nummern angezeigt. Hier können Sie eine Liste der von Ihrem B2050 Benutzerhandbuch...
Page 64
3. Wählen Sie einen Dienst mit Hilfe der ‚Nach unten’/‚Nach oben’-Navigationstasten. Drücken Sie ( • Speicher prüfen: Sie können den aktuellen Speicherstatus der SIM-Karte oder des Telefonspeichers überprüfen. • Eigene Telefonnummern (SIM-abhängig): Geben Sie Ihre seigene Telefonnummer auf der SIM-Karte ein. B2050 Benutzerhandbuch...
3. Um das Ergebnis zu erhalten drücken Sie die linke ein anderes Menü ersetzen. Soft-Taste [Ergebnis] . - Löschen : Löscht das gewählte Favoriten-Menü. 4. Drücken Sie anschließend die linke Soft-Taste - Alle löschen: Löscht alle Favoriten-Menüs. [Zurück], um zum Menü zurückzukehren. B2050 Benutzerhandbuch...
• Zur Eingabe einer Dezimalzahl benutzen Sie die Einheitenumrechner [Menü 6-4] Taste. Hiermit können Sie Maßeinheiten umrechnen. Es gibt vier verschiedene Maßeinheitstypen, die umgerechnet werden können: Länge, Fläche, Gewicht und Volumen. 1. Wählen Sie eine Maßeinheit mit der linken Soft- Taste [Einheit]. B2050 Benutzerhandbuch...
Sie die Taste. • Die Einstellung der Zeitzonen für die • Wenn alle Memo-Plätze belegt sind, müssen Sie verschiedenen Städte im Weltuhr-Menü kann zuerst ein altes Memo löschen, bevor Sie ein neues durch Netzbedingungen beeinflusst werden. aufnehmen können. B2050 Benutzerhandbuch...
• Im Standby Modus gelangen Sie direkt in das Menü, wenn Sie die Taste drücken. Speicherstatus [Menü 6-7] Sie können den Speicherstatus jeder Datenbank überprüfen: Freier Speicher, SMS, MMS, Eingangsbox, Ausgangsbox, Entwurf, MMS Vorlagen, SMS auf SIM, Push-Nachricht, Sprachmemo, Bilder, Sounds. Sie können jeden Speicherbereich direkt verwalten. B2050 Benutzerhandbuch...
Für das Surfen im Internet erfüllen die Telefontasten Bookmarks. Diese voreingestellten Bookmarks können andere Funktionen als im Telefonmodus nicht gelöscht werden. Taste Beschreibung Läuft durch alle Zeilen des Seiteninhalts. Geht auf die vorherige Seite zurück. Wählt Optionen und bestätigt Aktionen. B2050 Benutzerhandbuch...
Aktivieren Sie dieses Profil, wenn Sie über CSD eine Verbindung zum WAP-Server herstellen möchten. • Löschen : Löscht den ausgewählten Bookmark Weitere Informationen erhalten Sie von T-Mobile. Alle löschen: Alle nicht voreingestellten Bookmarks Jedes Profil hat die folgenden Untermenüs: werden gelöscht. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 71
IP Adresse : Geben Sie die IP-Adresse des WAP- IP Adresse : Geben Sie die IP Adresse des Gateways ein, auf das Sie zugreifen. gewünschten WAP-Gateway ein. Zugangspunkt : Geben Sie den Namen des Zugangspunktes (APN) für den GPRS ein. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 72
IP Adresse : Geben Sie die IP Adresse des Proxy- • Löschen Servers ein, auf den Sie zugreifen (Proxy-IP). Löscht das ausgewählte Profil von der Liste. Anschluss : Geben Sie den Portnummer ein. • Neu hinzufügen Sie können ein neues Profil einfügen. B2050 Benutzerhandbuch...
Sie können die Profile auf die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen. Cookie Einstellungen [Menü 7-6] Browser Version [Menü 7-9] Die Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen Die Version des WAP-Browser wird angezeigt. haben, werden im Cache des Telefons gespeichert. B2050 Benutzerhandbuch...
Spiele [Menü 8 ] Hier können Sie die gespeicherten Spiele nutzen. Bei Problemen schauen Sie bitte in die Hilfsfunktion des Spieles. B2050 Benutzerhandbuch...
Zubehör Für Ihr Mobiltelefon steht eine Auswahl von Wichtig Zubehörteilen zur Verfügung. Wählen Sie das Zubehör • Verwenden Sie ausschließlich LG- nach Ihren persönlichen Kommunikationsbedürfnissen. Originalzubehör. Bei Missachtung kann Ihre Zubehörteile erhalten Sie bei Ihrem regionalen Händler. Garantie ungültig werden.
Technische Daten Allgemein Service-Center Product name : B2050 Autorisierte LG Electronics Service-Händler und Service-Zentren in anderen EG Staaten werden für System : GSM 900 / DCS 1800 /PCS 1900 Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung üblichen Reparaturbedingungen anwenden. Umgebungstemperatur In Problemfällen sind wir gerne bereit, Ihnen Bei...
Wie kann ich alle gespeicherten Rufnummern einsehen? Die Verbindung wird hergestellt, ist aber schwach. Drücken Sie die nach oben Navigationstaste In manchen Regionen kann die Signalstärke stark schwanken. Versuchen Sie den Standort zu wechseln. Starker Netzverkehr kann die Verbindung beeinträchtigen. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 78
Beim Rückruf eines Kontakteintrags wird keine keine Auswirkungen auf die Leistung oder Nummer gewählt. Lebensdauer des Produkts. Vergewissern Sie sich über die Funktion Kontakte / Suche, dass die Nummer korrekt gespeichert wurde. Wenn erforderlich, speichern Sie sie erneut. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 79
Die Standardeinstellung des Sperr-Codes ist ‚0000’. Wenn Sie den Sperr-Code vergessen oder verloren haben, wenden Sie sich an Ihren Telefonhändler. Wenn Sie den PIN oder PUK Code vergessen oder verloren haben oder nicht erhalten haben, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. B2050 Benutzerhandbuch...
Gesprächspartner anklopft, hört man einen Unterschiede bezüglich der Ladezeiten, der Stand-by- Anrufsignalton. Der neue Anruf kann wahlweise Zeiten und des Gewichtes. angenommen oder abgewiesen werden, während das LG verwendet grundsätzlich Li-Ionen Akkus. aktuelle Telefongespräch geparkt oder weitergefuehrt wird. Aktivklappe Basisstation schützt nicht nur die Tastatur des Handys sondern es...
Page 81
Nummer, die er durch einen Callback -Anbieter erhaelt, einen Zentralcomputer an. Der ist ein aelteres Funknetz auf analoger Basis, das nicht Zentralcomputer ruft den Anrufer umgehend zurück mehr genutzt wird. und stellt somit eine kostengünstige Amtsleitung zur Verfügung. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 82
D-Netze und des E-Netzes gibt es auch eigene Display Datenfunk-Netze wie Modacom, Mobitex oder Inmarsat. ist das Anzeigenfeld des Handys. Es gibt eine große Auswahl verschiedener Displays mit unterschiedlichen Grössen, Graustufen und Farbe. Farbdisplays bspw.haben eine bessere Bildqualität, verbrauchen aber mehr Energie. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 83
Télécom, British Telecom, Deutsche Telekom und senden und zu empfangen. Somit kann es in Telefonica Spanien. verschiedenen Netzen arbeiten z. B. im D-Netz 900 MHz, im E-Netz 1800 MHz und in dem amerikanischen Netzen auf 1900 MHz Basis. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 84
"IMEI-Nummer" eines sich einbuchenden Handys mit Schriftgroessen dargestellt werden. Zusätzlich kann grauer und schwarzer Liste. Ist das Handy gesperrt, so die SMS kleine Grafiken und Toene enthalten. wird es nicht zum Netz zugelassen. Die meisten LG Geräte unterstützen die EMS Funktion. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 85
Frequency Division Multiple Access zu deutsch - wird bei Vertragsabschluß freigeschaltet. Dem Netz Frequenzmultiplexverfahren. Technisches wird dann ein neuer Anschluß / Teilnehmer Grundprinzip aller heute angebotenen Mobilfunknetze. bekanntgegeben. Die zur Verfügung stehenden Frequenzen werden in Teilbereiche fuer die Verbindung vom Mobiltelefon zur B2050 Benutzerhandbuch...
Page 86
Position mit GPS exakt bestimmen lassen. ermöglicht es, mit einem kleinen Gerät (Pager) einen Grundgebühr anderen Teilnehmer durch ein akustisches Signal zu benachrichtigen. ist das monatliche Entgelt, das unabhängig von der tatsächlichen Nutzung des Handys in Rechnung gestellt wird. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 87
Aufkleber im Gerät (Akku herausnehmen). Mit der IMSI, Dienste, Benutzername etc. gespeichert werden. IMEI-Nummer kann ein Telefon fuer ein Netz gesperrt Hier ruft das Netz alle wichtigen Infos zum Teilnehmer werden. IMEI-Nummern gestohlener Geräte werden im Equipment Identity Register EIR des Mobilfunknetzes gespeichert. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 88
Anbieter wie z.B . www.wowlg.com kann man sich ohne Kabel übertragen werden. neue Klingeltöne oder Hintergrundbilder schicken Iridium lassen. war ein Satellitenkommunikationsnetzwerk, das Handy-Besitzern die Möglichkeit bot, weltweit unter einer Rufnummer erreichbar zu sein. Die zu hohen Preise für satellitenfaehige Handys und zu hohe B2050 Benutzerhandbuch...
Page 89
(Lithium-Polymer) - Akku ist die derzeit modernste Art ankommenden Anrufen. Im Gegensatz zur von Akkus. Polymerakkus entsprechen in der Leistung Konferenzschaltung, kann hier nur mit jeweils einem ungefaehr den Lithium-Ionen-Akkus, sind aber deutlich Teilnehmer gleichzeitig telefoniert werden. leichter und daher auch sehr teuer. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 90
Informationen. lassen. Ein Modem wird auch benötigt, wenn man per Mobilfunkbetreiber Handy ins Internet moöhte - ausser man nutzt WAP. GSM-Netz ist wabenförmig in einzelne Funkzellen aufgeteilt. In jeder Funkzelle kann eine begrenzte Anzahl von Nutzern gleichzeitig telefonieren. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 91
Notebook koppeln kann. E-mails oder Faxe können so Prepaid-Karten problemlos von unterwegs gesendet und empfangen werden. Auf sogenannten Prepaid-Karten befindet sich ein vorher eingezahlter Betrag, wie bei einer Telefonkarte, den der Benutzer abtelefoniert. Die Vorteile sind die überschaubaren Kosten und die Unabhängigkeit von einem Kartenvertrag. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 92
Geräten, deren Inhalt aus bis zu maximal 160 dieses Signals. Kann das Handy keine Signalisierung Schriftzeichen bestehen kann. Neuerdings ist es auch mehr empfangen, bucht es sich aus, d.h. man kann möglich SMS & MMS vom Handy auf das Festnetz nicht telefonieren. zuschicken. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 93
Statt dass man, wie beim normalen Sprachmemo Schreiben per Handy, jede Taste so oft drückt, bis man Einige LG Handys lassen sich auch als Diktiergerät für den gewünschten Buchstaben erhält, drückt man nun kurze Aufzeichnungen nutzen. nur noch jeweils die Taste einmal, die den gewünschten Buchstaben enthält.
Page 94
TriBand ausgestattetes Handy kann in drei Netzen bzw. auf drei verschiedenen Frequenzen senden und empfangen, und zwar auf 900 MHz, 1800 MHz und 1900 MHz (1900 MHz ist die Frequenz der amerikanischen Netze). B2050 Benutzerhandbuch...
Page 95
Mobilfunktelefon und die spätere Wiedergabe binaere Code an das WAP-Handy zurückgefunkt. während eines weiteren Gesprächs oder "offline". Man benutzt diese Funktion, um genannte Adressen oder WAP-Dienstleitungen wie News, Börsenkurse, Telefonnummern aufzuzeichnen, wenn keine Hand frei Fahrplanauskuenfte, Wettervorhersagen, ist. B2050 Benutzerhandbuch...
Page 96
Basisstation zur Verfügung steht, teilen sich bei WCDMA alle Endgeräte die ins-gesamt verfügbare Ausgangsleistung der Basisstation untereinan-der auf. Wireless Markup Language dient zur Darstellung von Texten und Grafiken auf Mobilfunkgeräten, die den WAP-Standard unterstützen. WML ist dem HTML- Standard ähnlich, aber einfacher aufgebaut. WML B2050 Benutzerhandbuch...
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. B2050 User Guide ENGLISH...
Page 99
Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact B2050 mobile phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone.
Page 100
(SAR) information recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), which is 1.6 W/kg This mobile phone model B2050 has been designed to averaged over one (1) gram of tissue (for example comply with applicable safety requirement for USA, Canada, Australia and Taiwan).
• Use the accessories like an earphone cautiously. Do • Some hearing aids might be disturbed by mobile not touch the antenna unnecessarily. phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc. B2050 User Guide...
Keep the phone in a safe place out of children’s reach. It includes small parts which if detached may cause a Do not use the phone where blasting is in progress. choking hazard. Observe restrictions, and follow any regulations or rules. B2050 User Guide...
Page 103
Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery pack.
Page 104
B2050 User Guide Overview Turning your phone on and off ........18 • Turning your phone ON ............. 18 Parts of the Phone ............10 • Turning your phone OFF ............18 • Front view ..................10 • Rear view ..................11 Additional Functions Key Description ...............
Parts of the Phone Front view Earpiece Display Screen Headset jack Favorites key Message key Profile Key Soft Left key Soft Right key End/Power key Send key Clear/Cancel key Phone book list key Numeric keys Star key Hash key Microphone B2050 User Guide...
Used to end or reject a call. This key is • Right navigation key ( also used as Power Key by pressing (Short press) Accesses the Write text this key for a few seconds. message menu. (Long press) Accesses the message inbox. B2050 User Guide...
Page 110
You can delete the characters, go back to the menu. In addition, you can view voice memo list when you press this key shortly in standby mode. Long press of this key in standby mode starts voice memo recording. B2050 User Guide...
Indicates the receipt of a voice mail. You have received a push message. Indicates that Vibrate profile has been set. Indicates the General profile is activated. Indicates the Loud profile is activated. Indicates the Quiet profile is activated. B2050 User Guide...
2. Slide the SIM card into the slot, under the silvery holders, with the golden connectors facing down. 2. Removing the SIM Card 1. Position the lugs on the bottom of the battery into the retaining holder. B2050 User Guide...
3. Lay the battery cover in place of the phone and slide it until the latch clicks. 2. Connect the other end of the travel adapter to the mains socket. Only use the LG approved charger provided in the box. B2050 User Guide...
If the battery does not charge, • switch the phone off. 5. Disconnecting the charger • ensure the battery is correctly fit. Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram. B2050 User Guide...
3. Depending on the status of the PIN code request setting you may need to enter your PIN code. Turning your phone OFF 1. Press for a few seconds until the LCD screen is turned off. B2050 User Guide...
The PUK (PIN Unblocking Key) code is required to function. See page 50 for further details. change a blocked PIN code. The PUK code may be supplied with the SIM card. If not, contact your B2050 User Guide...
Making an international call 1. To answer an incoming call, press the send key. Alternatively, please see page 48 for other answer 1. Press and hold the key for the international modes. prefix. The ‘+’ character automatically selects the B2050 User Guide...
Page 118
123 mode in a text entry field, press the Entering text key until 123 mode is displayed. You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad. For example, storing names in the Phonebook, writing a message, creating a personal B2050 User Guide...
Page 119
You can also add new words in the your input, press . The phone goes back to dictionary. As new words are added, the word changes standby mode. to reflect the most likely candidate from the dictionary. B2050 User Guide...
Page 120
7 ß T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z 9 Space key, 0 Space key, 0 B2050 User Guide...
Call waiting, is only available if your During a call network supports it. For details of how to activate and The menu displayed on the handset screen during a call deactivate it see Call waiting on page 48. B2050 User Guide...
DTMF on. DTMF tones can be Swap. turned off the same way. DTMF tones allow your phone to make use of an automated switchboard. B2050 User Guide...
Page 123
Multiparty/Exclude. Displaying callers in a multiparty call Using up/down navigation keys, you can scroll through the phone numbers of the callers in a multiparty call. B2050 User Guide...
Page 125
8 Reset profiles 2 Calculator 9 Browser version 3 My folder 4 Unit converter 5 World time 6 Voice recorder 8 Games 7 Memory status 9 SIM Service This menu depends on SIM and the network services. B2050 User Guide...
(e.g.) Menu Names Press the right soft Press the left soft key key to activate the to access the corresponding action. available menu. B2050 User Guide...
2. After you complete the message, to select the message centre, if the service is provided by required option, press the left soft key [Options]. The the network. following options are available. Save: Saves the message so that it can be sent later. B2050 User Guide...
1. After entering the subject of the message, press Symbol: You can attach special characters. key. Picture: Sends and receives text messages that contain pictures, known as ‘picture messages’. Several preset pictures are available in the phone B2050 User Guide B2050 User Guide...
Page 129
When this function is activated, word in the T9 dictionary using this option. After the network informs you whether or not your typing a word, press the left soft key [Save]. message has been delivered. B2050 User Guide...
Replay: You can replay the selected multimedia message. (Only for multimedia message) Read Notified multimedia message Delete all: Deletes all the messages in the inbox folder. Each received message has the following options available. Press the left soft key [Options]. B2050 User Guide...
Send: Select this to send it again. Failed Cancel: Cancels transmitting of the message. Delivery confirmed Delete: Cancels transmitting the message and SMS sent deletes the message. In each message, the following options are available by pressing the left soft key [Options]. B2050 User Guide...
Please check Each draft has the following options. Press the left soft with your network provider for details of their service key [Options]. in order to configure the handset correctly. B2050 User Guide...
• I am on the way. You can add a new info service message number • Top urgent. Please contact. with its nickname in the phone or in the SIM (if the SIM is available). • I love you. B2050 User Guide...
Page 134
- Write multimedia message: Use this to send the multimedia message in the Write multimedia message name card by MMS. (See page 31). Delete: Deletes the name card. View: You can view the multimedia template. Edit: You can edit the multimedia template. B2050 User Guide...
Reply via same service centre: Allows the recipient your message has been delivered. of your SMS message to send you a reply via your message centre, if the service is provided by the network. B2050 User Guide...
Page 136
You can check the voice mail centre address. Languages: You can select the language you want by pressing [On/Off]. Then, the info service message will be shown in the language that you selected. B2050 User Guide...
Page 137
(including SMS, MMS, etc.). In this menu, you can set the push message receive option. Receive on: If you select this, all push messages will be accepted irrespective of the origination. Receive off: Will not accept any push message. B2050 User Guide...
• You can delete all the call records from the list Received calls [Menu-2-2 ] using the Delete recent calls menu. (See page 42.) This option lets you view incoming calls. After pressing the left soft key [Options], you can also: B2050 User Guide...
• Reset all: Select this to reset all the call duration. symbol, press key again. Note • The actual time invoiced for calls by your service provider may vary, depending on network features, rounding-off for billing, etc. B2050 User Guide...
GPRS information [Menu-2-6] You can check the amount of data transferred over the network through the GPRS information option. In addition, you can also view how much time you are online. (GPRS stands for General Packet Radio Service.) B2050 User Guide...
2. Ring tone: Select the desired ring tone from the list. Scroll through the list using up/down navigation keys. You can hear the desired tone prior to making a selection. 3. Ring volume: Set the volume of the ringing tone. B2050 User Guide B2050 User Guide...
Vibrate only, Headset and Car profiles cannot be renamed. 1. To change the name of a profile, scroll to the profile in the profile list and select Rename. 2. Key in the desired name and press the left soft key [OK]. B2050 User Guide B2050 User Guide...
Time format menu option. Use this to select whether or not the phone uses the backlight. A small increase in standby/talk time can be Time format [Menu-4-1-4] achieved by turning the backlight off. 24-hour 12-hour B2050 User Guide B2050 User Guide...
To voice mail centre: Forwards to message centre. number is busy or when you reject incoming calls. This function does not apply to All data calls and All fax calls menus. The following options are available. B2050 User Guide B2050 User Guide...
Page 145
Auto redial [Menu-4-3-6] • Send only Select On, and your phone will make a maximum of You can answer a call only by pressing the send key. four attempts to connect the call after an unsuccessful call attempt. B2050 User Guide...
: Select this to activate the selected CUG • Off: The phone connects directly to the network when Index. you switch it on. Edit : You can edit the CUG name and CUG Index. B2050 User Guide...
Page 147
International calls cannot be made. Automatic key lock [Menu-4-4-3] • Outgoing international except home country When you enable Automatic key lock, keypad will be When abroad, calls can be made only to numbers locked automatically on an idle screen after 10 B2050 User Guide...
Page 148
Note • To use Call barring service, you must input the network password. When calls are barred, calls may be possible to certain emergency numbers on some networks. B2050 User Guide...
If you select When needed, the phone will use a GPRS connection only if you start an application or action that needs it. The GPRS connection is closed after it is no longer required by any application. B2050 User Guide...
And the phone will sound an alarm the name, press the left soft key [OK]. tone if you set the phone to do so. When the alarm time is reached, it sounds the alarm melody. B2050 User Guide...
• Main number: Select which number will be the main 2. Enter the start of the name that you wish to find and number. The main number will be displayed first press left soft key [Search]. • Delete: Deletes the contact. B2050 User Guide...
Page 153
You can list up to 20 contacts per group. There are 7 pre-defined groups, where you can create lists. • Remove member Removes the member from the group member list. The contact entry still remains in the phonebook. B2050 User Guide...
Page 154
SIM and the phone. If you select • Phone to SIM : Use this to copy the entry from the Variable, when adding entry, the phone will ask Phone memory to the SIM Card. where to save the number. B2050 User Guide...
Page 155
SIM card). Such numbers include the emergency, directory enquiries and voice mail numbers. 1. Select the Service dial number option. 2. The names of the available services will be shown. 3. Use the up/down navigation keys to select a service. Press B2050 User Guide...
: Deletes the selected favourite menu. 4. After calculation, press the left soft key [Reset] to - Delete all : Deletes all the favourite menus. return to the menu. - Information : Displays the route to the favourite menu. B2050 User Guide...
[Unit]. 1. Select the city corresponding to your time zone by 2. Move to the current unit section by pressing the pressing the left/right navigation keys. The local date down navigation key. and time are displayed. B2050 User Guide...
Messages in SIM, Push message, Voice memo, pressing and holding the key. Picture, Sound. And you can go to each repository to • If all memo locations are full, you must delete an old manage it. memo before recording a new one. B2050 User Guide...
When surfing the Internet, the phone keys function several pre-installed T-Mobile bookmarks. These pre- differently to phone mode. installed bookmarks cannot be deleted. Description Scrolls each line of the content area Returns to the previous page Selects options and confirms actions B2050 User Guide...
You do not the Internet. T-mobile supports three kinds of profile. need to type http:// at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it. B2050 User Guide...
Page 161
Call type : Select the type of data call : Analogue of Continuous Digital (ISDN) A confirmed delivery mechanism but generates Call speed : The speed of your data connection ; more network traffic. 9600 or 14400 Temporary A non-confirmed (connectionless) service. B2050 User Guide...
According to the used gateway port, you can choose this option as On or Off. Set a value whether a connection attempt is made through cache or not. - Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not. B2050 User Guide...
A list of the available certification is shown. • Authority You can see the list of authority certificates that have been stored in your phone. • Personal You can see the list of personal certificates that have been stored in your phone. B2050 User Guide...
There are a variety of accessories available for your Note mobile phone. You can select these according to your • Always use genuine LG accessories. Failure to do personal communication requirements. Consult your this may invalidate your warranty. local dealer for availability.