Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
BMG 4922
BMG 4922
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruikershandleiding • Guide de l'utilisateur • Guía del usuario
Manual do utilizador • Guida per l'utente • Керівництво користувача
User guide • Instrukcja obsługi/gwarancja • Uživatelská příručka
Használati útmutató • Руководство пользователя
Blutdruckmessgerät
Bloeddrukmeter • Appareil de mesure de tension • Unidad de presión sanguínea
Aparelho de tensão arterial • Unità di pressione sanguigna • Пристрій для вимірювання тиску
Blood pressure unit • Urządzenie do pomiaru ciśnienia krwi • Přístroj na měření krevního tlaku
Vérnyomásmérő műszer • Прибор для измерения кровяного давления
DEUTSCH
Inhalt
Inhoud
Übersicht der Bedienelemente
Seite 3
Onderdelenoverzicht
Bedienungsanleitung
Seite 4
Gebruiksaanwijzing
Technische Daten
Seite 4
Technische gegevens
Garantiebedingungen
Seite 9
FRANÇAIS
Table des matières
Contenido
Vue d'ensemble des composants
Page 3
Presentación general de los componentes
Manuel d'instructions
Page 17
Manual de instrucciones
Données techniques
Page 17
Especifi caciones
PORTUGUÊS
Índice
Contenuto
Descrição geral dos componentes
Página 3
Panoramica dei componenti
Manual de instruções
Página 29
Manuale di istruzioni
Características técnicas
Página 29
Specifi che
УКРАЇНСЬКА
Зміст
Content
Component overview
Огляд комплекту поставки
Сторінка 3
Керівництво з використання
Сторінка 41
Instruction manual
Specifi cations
Характеристики
Сторінка 41
POLSKI
Spis treści
Obsah
Przegląd części
Strona 3
Přehled součástí
Instrukcja obsługi
Strona 52
Návod k obsluze
Dane techniczne
Strona 52
Technické údaje
Gwarancja
Strona 57
MAGYAR
Tartalomjegyzék
Содержание
A készülék részei
3. oldal
Перечень деталей
Használati útmutató
64. oldal
Руководство по эксплуатации
Műszaki jellemzők
64. oldal
Технические характеристики
Übersicht
2
NEDERLANDS
Pagina 3
Pagina 11
Pagina 11
ESPAÑOL
Página 3
Página 23
Página 23
ITALIANO
Pagina 3
Pagina 35
Pagina 35
ENGLISH
Page 3
Page 47
Page 47
ČESKY
Strana 3
Strana 58
Strana 58
РУССКИЙ
Страница 3
Страница 69
Страница 69
Advertisement
Related Manuals for AEG BMG 4922
Summary of Contents for AEG BMG 4922
- Page 1 Übersicht BMG 4922 BMG 4922 DEUTSCH NEDERLANDS Inhalt Inhoud Übersicht der Bedienelemente Seite 3 Onderdelenoverzicht Pagina 3 Bedienungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Bedienungsanleitung / Garantie Technische Daten Seite 4 Technische gegevens Pagina 11 Garantiebedingungen Seite 9 Gebruikershandleiding • Guide de l'utilisateur • Guía del usuario Manual do utilizador •...
- Page 2 Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, Technische Daten um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: BMG 4922 (BP205) Modell: Warnung: Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt Display: LCD, Digital mögliche Verletzungsrisiken auf.
-
Page 3: Batterien Einlegen
Deutsch Sicherheitshinweise Hinweis: Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch • Erneuern Sie die Batterien, wenn das Batteriesym- aufmerksam durch und bewahren Sie diese gut auf! bol aufl euchtet. • Das Gerät arbeitet nicht mit Akkus/Batterien, die Bestimmungsgemäßer Gebrauch nur eine Spannung von 1,2V erzeugen. Verwenden Sie das Gerät nur wie vorgesehen: Es ist für die Blutdruck- und Pulsmessung am Handgelenk von Achtung:... - Page 4 Deutsch Das Gerät führt einen kurzen Position der Finger Position des Handgelenks Selbsttest durch. Nicht gut Nicht gut Während die Ziff er „0“ blinkt, wird die Manschette entleert. Nicht gut Nicht gut Hinweis: Erscheint die Ziff er „0“ konti- • Messen Sie möglichst immer zur gleichen Tageszeit.
- Page 5 Deutsch g. Nach der Messung werden 3. Möchten Sie schnell ein Ihnen der systolische und der bestimmtes Messergebnis diastolische Druck und der Puls ansehen, drücken Sie wiederholt angezeigt. die MEM oder Taste, um den h. Am Messbalken (7) wird das Mess- Speicherplatz zu wechseln.
- Page 6 Deutsch • Es gab eine • Beachten Sie Störung beim unsere Hinweise in Aufblasen der den Abschnitten starker Bluthochdruck (Grad 3) Manschette zur Manschette oder im Rest des und zur Messung Vorgangs Bluthochdruck (Grad 2) Im Display erscheint • Die Man- •...
- Page 7 Deutsch Garantiebedingungen Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Anmeldung über unser SLI (Service Logistik International) 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Internet-Serviceportal. Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. www.sli24.de Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.
-
Page 8: Angewandte Normen
Deutsch Angewandte Normen Die CE-Kennzeichnung CE 0123 des Messgerätes entspricht der EU-Richtlinie 93/42/EEC (MDD). Folgende Normen gelten für Konstruktion und/oder Fertigung des Produkts. EN 60601-1: Medizinische elektrische Geräte-Elektromag- netische Verträglichkeit. EN 1060-1: nicht invasive Blutdruckmesser EN 1060-3: nicht invasive Blutdruckmesser Änderungen der technischen Angabe ohne Benachrichti- gung sind aus Aktualisierungsgründen vorbehalten.