Tratamiento de las Baterías al Final de Su Vida Útil (Aplicable en la Unión Europea y en Países Europeos con Sistemas de Recogida Selectiva de Residuos)
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
Identificación de Los Componentes
Carga de la Batería
Tiempo de Carga
Inserción de una Batería/Tarjeta de Memoria (Se Venden por Separado)
Ajuste de la Fecha y la Hora
Toma de IMágenes Fijas/Películas
Visualización de IMágenes
Lista de Los Iconos Visualizados en la Pantalla (cuando Se Toman IMágenes Fijas)
Introducción de Otras Funciones
Botón de Control
Opciones de Menú
Opciones de Ajuste
Número de IMágenes Fijas y Tiempo Grabable de Películas
Page 1
4-264-982-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals DSC-W510...
English Owner’s Record The model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. DSC-W510 Serial No. ______________________________...
• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that can charge the battery pack. • Keep the battery pack out of the reach of small children. • Keep the battery pack dry.
The number below is for the FCC related matters only. Regulatory Information Declaration of Conformity Trade Name: SONY Model No.: DSC-W510 Responsible Party: Sony Electronics Inc. Address: 16530 Via Esprillo, San Diego, CA 92127 U.S.A. Telephone No.: 858-942-2230 This device complies with Part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...
For Customers in Europe Notice for the customers in the countries applying EU Directives The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents.
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please contact your nearest Sony service station. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
U Battery insertion slot (USB) / A/V OUT jack W Terminal cover A ON/OFF (Power) button B Shutter button C Flash D Self-timer lamp/Smile Shutter lamp E Microphone F Lens G LCD screen (Playback) button Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• When charging is finished, disconnect the power cord (mains lead) from the wall outlet (wall socket), and remove the battery pack from the battery charger. • Be sure to use the battery pack or the battery charger of the genuine Sony brand. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
– The power turns on and off once every ten times. – A fully charged battery pack (supplied) is used at an ambient temperature of 25 °C (77 °F). – Using Sony “Memory Stick PRO Duo” media (sold separately). Inserting the battery pack/a memory card (sold separately) Eject lever Ensure the notched corner faces correctly.
Battery pack: Slide the battery eject lever. Be sure not to drop the battery pack. Note • Never remove the memory card/battery pack when the access lamp (page 8) is lit. This may cause damage to data in the memory card/internal memory. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• Midnight is indicated as 12:00 AM, and noon as 12:00 PM. Select the desired area following the instructions on the screen, then press z t [OK]. Select the desired display color and display resolution mode, following the instructions on the screen. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Press the shutter button fully down. Shooting movies: Press the shutter button fully down to start recording. • You can zoom by pressing the W/T (zoom) button before shooting. Press the shutter button fully down again to stop recording. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Deleting an image 1 Press (Delete) button. 2 Select [This Image] with v on the control button, then press z. Returning to shooting images Press the shutter button halfway down. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Vibration warning Flash charging Scene Recognition Smile Detection Display Indication Sensitivity indicator Self-timer Face Detection Destination Zoom scaling Burst Settings AF range finder frame Spot metering cross- hairs Display Indication AE/AF lock ISO400 ISO number Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Select the image size for still images, panoramic images Image Size or movie files. Burst Settings Select single-image mode or burst mode. Adjust the exposure manually. Adjust the luminous sensitivity. White Balance Adjust color tones of an image. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
(Settings) is provided as a final selection. You can change the default settings on the (Settings) screen. Grid Line/Disp. Resolution/Digital Zoom/Red Eye Shooting Settings Reduction Beep/Language Setting/Function Guide/Display color/ Power Save/Initialize/Video Out/USB Connect/LUN Main Settings Setting Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
The recordable movie file size is up to approx. 2 GB for each file. (Units: hour : minute : second) Capacity Internal memory Memory card Approx. 6 MB 2 GB Size 0:00:05 0:25:00 QVGA 0:00:15 1:40:00 Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
99.99% of the pixels are operational for effective use. However, some tiny black and/or bright dots (white, red, blue or green) may appear on the LCD screen. These dots are a normal result of the manufacturing process, and do not affect the recording. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 20
No compensation for damaged content or recording failure Sony cannot compensate for failure to record or loss or damage of recorded content due to a malfunction of the camera or recording media, etc. Cleaning the camera surface Clean the camera surface with a soft cloth slightly moistened with water, then wipe the surface with a dry cloth.
Approx. 0.2 m to 4.8 m (7 7/8 Exif Print: Compatible inches to 15 ft 9 inches) (W)/ PRINT Image Matching III: approx. 0.2 m to 2.3 m (7 7/8 Compatible inches to 7 ft 6 5/8 inches) (T) Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
2.2 Wh (600 mAh) our Customer Support Website. Design and specifications are subject to change without notice. Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 23
Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
Page 25
El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte...
Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
B Botón del disparador batería C Flash U Ranura de inserción de la batería D Indicador luminoso del V Toma (USB)/A/V OUT autodisparador/Indicador W Tapa del terminal luminoso del captador de sonrisas E Micrófono F Objetivo Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
• Cuando la batería esté cargada, desconecte el cable de alimentación de la toma de pared y retire la batería del cargador. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de batería originales de Sony. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
– La alimentación se enciende y se apaga una de cada diez veces. – Una batería completamente cargada (suministrada) se usa en un ambiente de 25 °C – Utilización de un Sony “Memory Stick PRO Duo” (se vende por separado). Inserción de una batería/tarjeta de memoria (se venden por separado) Palanca de expulsión...
Page 31
Batería: deslice la palanca de expulsión de la batería. Tenga cuidado de que no se caiga la batería. Nota • No retire la tarjeta de memoria/batería cuando el indicador luminoso de acceso (página 6) esté encendido. Podría dañar los datos de la tarjeta de memoria/ memoria interna. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Seleccione la zona que desee siguiendo las instrucciones que aparecerán en la pantalla, a continuación, pulse z t [OK]. Seleccione el color de la pantalla y el modo de resolución de pantalla que desee, siguiendo las instrucciones que aparecerán en pantalla. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Pulse el botón del disparador a fondo para iniciar la grabación. • Pulse el botón W/T (zoom) antes de disparar para ampliar o reducir la imagen. Pulse el botón del disparador a fondo de nuevo para detener la grabación. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Eliminación de imágenes 1 Pulse el botón (Borrar). 2 Seleccione [Esta ima] mediante v del botón de control y, a continuación, pulse z. Regreso a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Carga del flash escenas Indicador de Visualización Indicación sensibilidad de Autodisparador detección de sonrisas Detección de caras Destino Relación del zoom Ajustes de ráfaga Cuadro del visor de rango AF Cruz filial de la medición de punto Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Barrido panorámico. Permite seleccionar el tamaño de las imágenes fijas, Tam imagen panorámicas o de películas. Permite seleccionar el modo de imagen única o el modo Ajustes de ráfaga de ráfaga. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Opciones de ajuste Si pulsa el botón MENU mientras toma una imagen o durante su reproducción, (Ajustes) se ofrecerá como selección final. Es posible cambiar la configuración predeterminada en la pantalla (Ajustes). Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
El tamaño de archivo de las películas grabables es de hasta 2 GB para cada archivo aprox. (Unidades: h (hora) : min (minuto) : s (segundo)) Capacidad Memoria interna Tarjeta de memoria Aprox. 6 MB 2 GB Tamaño 0:00:05 0:25:00 QVGA 0:00:15 1:40:00 Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
No se siente en una silla, etc., con la cámara guardada en el bolsillo trasero de un pantalón o una falda, de lo contrario, podría producirse un fallo de funcionamiento o daños en la cámara. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 40
No se ofrecerá ninguna compensación por daños en los contenidos o fallos en la grabación Sony no ofrecerá compensación alguna por la imposibilidad de efectuar grabaciones o la pérdida o daños en el contenido grabado debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
Page 41
No maneje el producto con brusquedad, no lo desmonte ni lo modifique, evite los golpes físicos o los impactos (como los producidos por un martillo), no deje que se caiga y no lo pise. Sea especialmente cuidadoso con el objetivo. Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
PRINT Image Matching III: Duo”, tarjeta SD compatible Flash: alcance de flash (Sensibilidad ISO (índice de exposición recomendado) ajustada en automático): Aprox. 0,2 m a 4,8 m (W)/ aprox. 0,2 m a 2,3 m (T) Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 43
Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 44
Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 45
Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 46
Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...
Page 47
Downloaded From camera-usermanual.com Sony Manuals...