hit counter script
Fujitsu LIFEBOOK LH530 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Laptop
  5. Lifebook LH530
  6. Operating manual

Fujitsu LIFEBOOK LH530 Operating Manual

Hide thumbs Also See for LIFEBOOK LH530:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual, User Manual
System
Operating Manual
LIFEBOOK LH530
Downloaded from LpManual.com Manuals

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Fujitsu LIFEBOOK LH530

Summary of Contents for Fujitsu LIFEBOOK LH530

  • Page 1 System Operating Manual LIFEBOOK LH530 Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 2 Should you have any technical questions, please contact: • our Hotline/Service Desk (see Service Desk list or visit: "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.html") • Your sales partner • Your sales office We hope you really enjoy using your new Fujitsu system. Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 3 Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 4 Use of these by third parties for their own purposes may constitute an infringement of the holders’ rights. Further information can be found at "http://ts.fujitsu.com/terms_of_use.html" Order No. Fujitsu Technology Solutions GmbH: A26391-K317-Z320-1-8N19, edition 1 Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 5 LIFEBOOK LH530 Operating Manual English ‫عربي‬ Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 6 All other trademarks referenced are trademarks or registered trademarks of their respective owners, whose protected rights are acknowledged. Copyright © Fujitsu Technology Solutions GmbH 2010 All rights reserved, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, in part or in whole.

  • Page 7: Table Of Contents

    Loudspeakers and microphones ............32 Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 8 The notebook’s date or time is incorrect ........... 56 When certain characters are entered on the keyboard, only numerals are written ... . . 56 Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 9 FCC regulatory information for notebooks with radio device ......66 Fujitsu Technology Solutions...

  • Page 10: Innovative Technology

    Information on the connections and user components of your notebook can be found in "Ports and controls", Page 6 - English Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 11: Further Information

    The Windows drivers for your device can be found on our Internet site. The factory installation of your device does not support any other operating system. Fujitsu Technology Solutions accepts no liability whatsoever if any other operating system is used.

  • Page 12: Ports And Controls

    Front 1 = Microphone 6 = Touchpad 2 = WebCam 7 = Touchpad buttons 3 = Keyboard 8 = Memory card slot 4 = ON/OFF switch 9 = Status indicators 5 = Loudspeakers Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 13 5 = Microphone jack 3 = USB port 6 = Headphone port Right-hand side 1 = USB port 3 = Optical drive 2 = Kensington Lock 4 = DC input connector (DC IN) Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 14: Important Notes

    4 = Battery compartment Important notes Importantnotes Notes This chapter contains essential safety information which must be followed when working with your notebook. Other notes also provide useful information which will help you with your notebook. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 15: Safety Notes

    fire. For information on how to switch radio components on and off, see chapter "Switching the wireless components on and off", Page 33 - English. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 16: Energy Saving

    ► Enquire with the corresponding government office of the country you will be travelling in as to whether you may operate the radio component integrated in your notebook there (see also "CE marking", Page 63 - English). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 17: Notebook: Transporting

    The surface can be cleaned with a dry cloth. If particularly dirty, use a cloth which has been moistened in mild domestic detergent and then carefully wrung out. To clean the keyboard and the touchpad, if available, you can use disinfectant wipes. Ensure that no liquid enters the device. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 18: First-Time Setup Of Your Device

    ► Unpack all the individual parts. Packaging Transport ► Check your device for any visible damage which may have occurred during transportation. You may need the packaging in the future, if you need to transport your device. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 19: Selecting A Location

    ► Connect the power cable (1) to the mains adapter. ► Plug the mains cable (2) into a mains outlet. ► Connect the mains adapter cable (3) to the DC jack (DC IN) of the device. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 20: Switching On The Device For The First Time

    If a Windows operating system is installed on your device, you will find more information on the system and drivers, help programmes, updates, manuals etc. on the device or on the Internet at "http://ts.fujitsu.com/support". Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 21: Working With The Notebook

    Status indicators Description Wireless components indicator • The indicator is lit: The wireless components are switched on. • The indicator is not lit: The wireless components are switched off. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 22: Switching On The Notebook

    Switching on the notebook ► Open the LCD screen. Switching on ► Press the ON/OFF switch for about one second to switch the notebook on. The power-on indicator is lit. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 23: Notebook: Switching Off

    The figure below shows how to access the different characters on keys with overlaid functions. The example applies when the Caps Lock key has not been activated. The illustrations shown below may differ from your actual device. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 24 Shift key The Shift key causes uppercase characters to appear. In the case of overlay keys, the character printed on the upper left of the key appears when that key is pressed. Shiftkey Shift Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 25 The cursor keys move the cursor in the direction of the arrow, i.e. up, down, left, or right. Cursor keys Cursor controlkeys Start key The Start key opens the Windows Start menu. Startkey Menu key The Menu key invokes the menu for the marked item. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 26: Virtual Numeric Keypad

    ► While holding the first key down, press the other key or keys in the combination. Combination Description Switching the loudspeakers on and off This key combination switches your notebook’s loudspeakers off and on. Fn+F3 Loudspeakers Loudspeakers Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 27 Use this key combination to activate the power management functions (see chapter "Using the power-management features", Page 30 - English). Switch between open applications Use this key combination to switch between several open applications. Alt+Tab Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 28: Country And Keyboard Settings

    Country and keyboard settings If you want to change the country and keyboard settings, proceed as follows: ► Enter the settings by clicking Start – (Settings) – Control Panel – Time, Regional and Language Options. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 29: Touchpad And Touchpad Buttons

    The item is selected. Executing commands ► Move the pointer to the field you wish to select. Touchpad ► Tap the touchpad twice or press the left button twice. The command is executed. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 30: Dragging Items

    LCDscreen Notes High-quality TFT displays are installed in notebooks from Fujitsu Technology Solutions GmbH. For technical reasons, TFT monitors are manufactured for a specific resolution. An optimal, clear picture can only be ensured with the correct resolution intended for the relevant TFT monitor. A monitor resolution which differs from the specification can result in an unclear picture.

  • Page 31: Webcam

    Further information on use of the webcam and additional settings can be found in the help function of the program which uses the webcam. If you wish to carry out a function test with your webcam, you can use the corresponding test software available at "http://ts.fujitsu.com/support/". Rechargeable battery Rechargeablebattery...

  • Page 32: Charging, Caring For And Maintaining The Battery

    If you do not use the batteries for long periods, remove them from the notebook. Never store the batteries in the device. Removing and installing the battery Only use rechargeable batteries approved by Fujitsu Technology Solutions for your notebook. Never use force when fitting or removing a battery.
  • Page 33 ► Position the battery at the edge. ► Place the battery into the battery compartment until you feel it engage. ► Complete the removal, see chapter "Finishing component removal", Page 51 - English. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 34: Optical Drive

    flash, this means that the drive cannot access the data carrier. Either the data carrier is damaged or dirty or you are using a data carrier that the drive cannot read. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 35: Inserting Or Removing A Data Carrier

    ► Push a pen or a piece of wire (such as a paperclip) firmly into the opening (1). The drive tray is ejected. You can now pull the drive tray (2) out of the drive. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 36: Using The Power-Management Features

    If you do not intend to use your notebook for a long period of time: ► Exit power saving mode if necessary via the mouse or keyboard or by switching on the notebook. ► Close all opened programs and completely shut down the notebook. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 37: Memory Cards

    The label should be facing upward. Do not apply excessive force, as otherwise the delicate contact surfaces could be damaged. Memory card Depending on the particular type used, the memory card may protrude slightly from the slot. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 38: Removing The Memory Card

    Information on connecting headphones and a microphone can be found in "Connecting external devices", Page 38 - English. Wireless LAN/Bluetooth radio components The installation of radio components not approved by Fujitsu Technology Solutions will invalidate the certifications issued for this device. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 39: Switching The Wireless Components On And Off

    Your network administrator can help you to configure and use the LAN connections. The network cable is not included in the delivery scope. This type of cable can be obtained from a specialist dealer. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 40: Security Functions

    Password protection Your password can be up to eight characters long and contain letters and numbers. No distinction is made between uppercase and lowercase. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 41: Protecting Bios Setup Utility (Supervisor And User Password)

    ► When changing the password, proceed exactly as for password assignment. Removing passwords To remove a password (without setting a new password) perform the following steps: Password Supervisorpassword User password ► Start the BIOS Setup Utility and go to the Security menu. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 42: Password Protection For Booting Of The Operating System

    If you have not assigned BIOS passwords yet, define the supervisor and the user password now, if desired (see "Security functions", Page 34 - English). ► Mark the Hard Disk Security field and press the Enter key. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 43: Deactivating Hard Disk Protection

    ► To cancel the password for the second hard disk (Drive1), go to the Drive1 area and select the field Set Master Password, then proceed in exactly the same way as for cancelling the password for the first hard disk (Drive0). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 44: Connecting External Devices

    1. Turn off your notebook and all external devices. 2. Unplug your notebook and all devices from the mains sockets. 3. Disconnect the cables for your external devices following the instructions. Devices Peripheraldevices Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 45: Connecting An External Monitor

    You can also use a key combination to switch back and forth between the external monitor and the notebook’s LCD screen, see chapter "Key combinations", Page 20 - English. You can display the same picture on the external monitor and the notebook LCD screen simultaneously. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 46: Connecting Usb Devices

    ► Select the device which you want to shut down and remove. ► Press the Enter key. Wait for the dialogue box which tells you that it is now safe to remove the device. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 47: Connecting External Audio Devices

    If you purchase a cable from a retailer, please note the following information: The headphone port on your notebook is a "3.5 mm jack socket". If you want to connect headphones or a speaker you will need a "3.5 mm jack plug". Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 48: Removing And Installing Components During Servicing

    Remove the power plug from the mains supply before inserting or removing boards containing ESDs. • Always hold boards with ESDs by their edges. • Never touch pins or conductors on boards fitted with ESDs. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 49: Preparing To Remove Components

    Otherwise, there is a risk of suffering burns! As some components are exposed that are sensitive to static electricity, please take note of chapter "Notes on installing and removing boards and components", Page 42 - English. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 50: Removing The Cover

    ► Carefully push the two mounting clips outwards (1). Memory expansion Memory module The memory module snaps upwards (2). ► Pull the memory module out of its slot in the direction of the arrow (3). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 51: Installing A Memory Module

    (2). Securing the cover ► Place the cover into its installation position in the direction of the arrow (1). ► Secure the cover with the screws (2). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 52: Removing And Installing The Hard Disk

    Keep the screws in a safe place. If you are removing more than one component at the same time, store the screws for the individual components separately from each other. If you install the wrong screws, components may be damaged. ► Lift the cover off the notebook (2). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 53: Removing A Hard Disk

    If you install the wrong screws, components may be damaged. ► Use the pulling aid to pull the hard disk in the direction of the arrow (2) until the contacts disengage. ► Remove the hard disk from the hard disk compartment (3). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 54: Installing A Hard Disk

    If you install the wrong screws, components may be damaged. ► Place the hard disk into the hard disk compartment (1). ► Push the hard disk in the direction of the arrow (2) until the contacts engage. ► Fasten the screws (3). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 55: Attaching The Cover

    If you install the wrong screws, components may be damaged. ► Tighten the screw (2). ► Insert the battery (see Chapter "Inserting battery", Page 27 - English). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 56: Removing And Installing The Optical Drive

    ► Prepare for removal, see "Preparing to remove components", Page 43 - English. Harddisk ► Remove the screws (1). The drive is released. ► Pull the drive out of the drive bay (2). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 57: Installing The Optical Drive

    ► Install the battery again (see "Inserting battery", Page 27 - English). ► Turn the notebook the right way up again and place it on a flat surface. ► Reconnect the cables that you disconnected before. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 58: Settings In Bios Setup Utility

    ↓ ► Press the Enter key. ► Press the key to exit the selected menu. ► For future reference, make a note of the changes you have made (for example, in this manual). Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 59: Exiting Bios Setup Utility

    ► If you want to exit BIOS Setup Utility with these settings, choose Exit Saving Changes and Yes. Save Changes and Power Off ► To save the changes and switch off your device, select Save Changes and Power Off and Yes. The changes are saved. Your device is shut down. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 60: Troubleshooting And Tips

    PC if you are running processor-intensive gaming software, e.g. games with intensive 3D graphics. Updating your hardware with drivers which have not been approved by Fujitsu Technology Solutions may result in performance losses, data losses or malfunction of the equipment. A list of approved drivers and current BIOS versions can be downloaded from: "http://ts.fujitsu.com/support/downloads.html"...

  • Page 61: Help If Problems Occur

    The SystemDiagnostics program is already installed on devices which were delivered with a Windows operating system. ► To start the SystemDiagnostics program, click on Startsymbol - Program - Fujitsu - SystemDiagnostics. ► If a problem is found during a test run, the SystemDiagnostics program outputs a code (e.g.

  • Page 62: The Notebook's Date Or Time Is Incorrect

    English. The LCD screen is difficult to read LCDscreen LCDscreen Cause Troubleshooting Reflected glare ► Turn the notebook or alter the tilt of the LCD screen. ► Increase the brightness of the screen. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 63: The External Monitor Remains Blank

    ► Set the screen resolution: Set the screen resolution as described in the documentation for your operating system. ► Select monitor: Select monitor 1 or 2 as described in the documentation for your operating system. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 64: The Notebook Cannot Be Started

    (by restarting the operating system or switching the device off and back on again). The battery is dead. ► Charge the battery. ► Insert a charged battery. ► Connect the mains adapter to the notebook. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 65: The Printer Does Not Print

    If the error message appears repeatedly, despite troubleshooting measures, please contact the place of purchase or our customer service centre. Error message/cause Resolution Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 66 ► Contact your sales outlet or our customer nnnnK Shadow RAM failed at offset: xxxx Failing service centre. Bits: zzzz ► Contact your sales outlet or our customer System battery is dead - Replace and run SETUP service centre. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 67: Technical Data

    Approx. 2.2 kg The data sheet for the device provides further technical data. You will find the data sheet on your device or on the Internet at "http://ts.fujitsu.com/support". Rechargeable battery You can find information on the batteries used in your device on the Internet at "http://ts.fujitsu.com/support".

  • Page 68: Manufacturer's Notes

    The "Declarations of Conformity" for the device can be found at our Internet address under: "http://ts.fujitsu.com/ce". Fujitsu Technology Solutions hereby declares that your device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Fujitsu Technology Solutions...

  • Page 69: Ce Marking

    Federal Communications Commission (FCC) of the USA. Although it is not explicitly forbidden to travel in the US trading area carrying this device, to avoid trouble at customs clearance, Fujitsu Technology Solutions GmbH recommends not to bring this device into the US trading area.
  • Page 70 fire, police or medical assistance personnel. • Hospital rooms, residential health care facilities, convalescent homes and prisons. • Hotel, motel or apartment lobbies. • Stores where telephones are used by patrons to order merchandise. Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...

  • Page 71: Doc (Industry Canada) Notices

    Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorised maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the telephone line.

  • Page 72: Fcc Regulatory Information For Notebooks With Radio Device

    Les réparations de l’équipement de télécommunications doivent être effectuées par un service de maintenance agréé au Canada. Toute réparation ou modification, qui n’est pas expressément approuvée par Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de télécommunications à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
  • Page 73 In cases in which the policy regarding use of radio devices in specific environments is not clear (e.g., airports, hospitals, chemical/oil/gas industrial plants, private buildings), obtain authorization to use these devices prior to operating the equipment. Regulatory Information/Disclaimers Fujitsu Technology Solutions Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 74 (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable operation. Modifications not expressly authorised by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user’s right to operate this equipment. Fujitsu Technology Solutions...
  • Page 75 Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 76 ‫المحتوى‬ ‫المحتوى‬ ١ .............................‫التقنية المبتكرة‬ ١ ..........................‫المزيد من المعلومات‬ ١ .............................‫وسائل اإليضاح‬ ٣ .........................‫المنافذ وعناصراالستعمال‬ ٦ ............................‫إرشادات هامة‬ ٦ ...........................‫إرشادات السالمة‬ ٦ ..................‫إرشادات سالمة إضافية لألجهزة المزودة بمكونات السلكية‬ ٦ ............................‫توفير الطاقة‬ ٧ ....................Windows ‫توفير الطاقة في نظام التشغيل‬ ٧...
  • Page 77 ‫المحتوى‬ ٢٦ ..................‫ الالسلكية / تقنية بلوتوث‬LAN ‫المكونات الالسلكية بشبكة‬ ٢٦ ......................‫تشغيل وإيقاف المكونات الالسلكية‬ ٢٦ ......................WLAN ‫إعداد الدخول لشبكة‬ ٢٧ ........................LAN ‫ وشبكة‬Ethernet ‫شبكة‬ ٢٨ ............................‫وظائف األمان‬ ٢٨ .......................... ‫استخدام قفل كينسينجتون‬ ٢٨ ........«‫ ‏‬B IOS ‫ ‏»برنامج المساعدة في إعداد‬BIOS Setup Utility ‫إعداد حماية كلمة السر في برنامج‬ ٢٨...
  • Page 78 ‫المحتوى‬ ٤٩ ....................‫بعد التشغيل ال يبدأ الكمبيوتر المحمول في العمل‬ ٤٩ ......................‫الكمبيوتر المحمول متوقف عن العمل‬ ٤٩ .............................‫الطابعة ال تعمل‬ ٥٠ ........................‫االتصال الالسلكي بالشبكة ال يعمل‬ ٥٠ ..........................‫بالغ الخطأ الصوتي‬ ٥٠ .........................‫بالغات الخطأ على الشاشة‬ ٥٢ ...........................‫المواصفات الفنية‬ ٥٢ ............................LIFEBOOK ٥٢...
  • Page 79 ‫المحتوى‬ 1 ‫, اإلصدار‬A26391-K317-Z320-1-8N19 ‫العربية‬ Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 80 ‫المزيد من المعلومات‬ ‫ لجهازك على موقعنا على اإلنترنت. هذا الجهاز مصمم من قبل المصنع‬Windows ‫تجد برامج التشغيل الخاصة بنظام التشغيل‬ ‫ أية مسؤولية في حالة استخدام‬Fujitsu Technology Solutions ‫بحيث ال يدعم أية أنظمة تشغيل أخرى. ال تتحمل شركة‬ .‫أنظمة تشغيل أخرى‬...
  • Page 81 ‫إشارة عرضية إلى فصل آخر مثل إرشادات السالمة‬ ‫إشارة عرضية إلى مصدر خارجي، مثل عنوان إلكتروني على االنترنت: يرجى متابعة القراءة في‬ http://ts.fujitsu.com ‫صفحة‬ ‫ وكذلك توصيفات وعناوين المواد األخرى، مثل: "أسطوانة‬DVD ‫ وأسطوانات‬CD ‫أسماء أسطوانات‬ "‫ الخاصة ببرامج التشغيل وأدوات المساعدة" أو كتيب "السالمة‬CD/DVD F10 :‫يميز...
  • Page 82 ‫المنافذ وعناصراالستعمال‬ ‫المنافذ وعناصراالستعمال‬ ‫في هذا الفصل تتعرف على مختلف المكونات الصلبة الموجودة في الجهاز الخاص بك. وتحصل على عرض عام بشأن المبينات والمنافذ الموجودة‬ .‫بالجهاز. احرص على أن تكون على دارية ومعرفة بهذه العناصر، قبل البدء في استخدام الجهاز‬ ‫الجانب...
  • Page 83 ‫المنافذ وعناصراالستعمال‬ USB ‫= منفذ‬ VGA ‫= منفذ شاشة‬ ‫= منفذ ميكروفون‬ LAN ‫= منفذ‬ ‫= منفذ سماعة الرأس‬ USB ‫= منفذ‬ ‫الجانب األيمن‬ ‫= وحدة التشغيل الضوئية‬ USB ‫= منفذ‬ (DC IN) ‫= مقبس التيار المستمر‬ ‫= تجهيزة قفل كينسينجتون‬ ‫الجانب...
  • Page 84 ‫المنافذ وعناصراالستعمال‬ ‫= تجهيزة قفل كينسينجتون‬ ‫= درج خدمة وحدة الذاكرة‬ ‫= درج البطارية‬ ‫= درج خدمة القرص الصلب‬ ٥ - ‫العربية‬ 1 ‫, اإلصدار‬A26391-K317-Z320-1-8N19 Downloaded from LpManual.com Manuals...
  • Page 85 ‫إرشادات هامة‬ ‫إرشادات هامة‬ ‫تجد في هذا الفصل إرشادات السالمة التي يجب عليك مراعاة عند التعامل مع كمبيوترك المحمول. كما أن اإلرشادات األخرى‬ .‫تزودك بمعلومات مفيدة حول كمبيوترك المحمول‬ ‫إرشادات السالمة‬ .‫احرص على مراعاة إرشادات السالمة الواردة في كتيب السالمة وقم باتباع هذه اإلرشادات وااللتزام بها‬ .‫احرص...
  • Page 86 ‫إرشادات هامة‬ Windows ‫توفير الطاقة في نظام التشغيل‬ .٢٤ ‫"استخدام وظائف توفير الطاقة" صفحة‬ ‫استخدم وظائف توفير الطاقة، كما هو مشروح في فصل‬ ◄ ‫التنقل بالكمبيوتر المحمول‬ .‫احرص على مراعاة اإلرشادات التالية إذا أردت السفر ومعك الكمبيوتر المحمول‬ ‫قبل السفر‬ .‫قم...
  • Page 87 ‫إرشادات هامة‬ ‫تنظيف الكمبيوتر المحمول‬ .‫ال يجوز تنظيف الحيز الداخلي للجسم إال عن طريق الخبراء الفنيين المعتمدين‬ ‫استخدم مواد التنظيف الخاصة بالكمبيوتر فقط. يمكن أن تتسبب المنظفات المنزلية العادية أو مواد التلميع في تعرض الكتابة‬ .‫الموجود على أزرار الكمبيوتر المحمول أو الطالء أو الكمبيوتر المحمول نفسه للضرر‬ .‫احرص...
  • Page 88 ‫تشغيل جهازك ألول مرة‬ ‫تشغيل جهازك ألول مرة‬ .٦ ‫"إرشادات هامة" صفحة‬ . ‫احرص على مراعاة المعلومات الواردة في فصل‬ ‫، فإن الجهاز يكون قد تم تجهيزه مسبقا بالبرامج الضرورية للتحكم في المكونات‬Windows ‫إذا كان جهازك مزودا بنظام تشغيل‬ .‫الصلبة وكذلك بالبرامج الموردة معه‬ ‫"توصيل...
  • Page 89 ‫تشغيل جهازك ألول مرة‬ ‫اختيار مكان وضع الجهاز‬ ‫قبل أن تقوم بنصب كمبيوترك المحمول، فينبغي عليك أن تختار مكان مناسب له. احرص أثناء ذلك على مراعاة اإلرشادات‬ :‫التالية‬ .‫ال تقم أبدا بوضع الجهاز أو المهايئ على قاعدة حساسة للسخونة. وإال فقد ينتج عن ذلك تعرض القاعدة للضرر‬ ‫ال...
  • Page 90 .‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة أثناء عملية التثبيت‬ ◄ ‫ مثبتا على جهازك، فسوف تجد المزيد من المعلومات حول نظام التشغيل وكذلك برامج‬Windows ‫إذا كان نظام التشغيل‬ .http://ts.fujitsu.com/support ‫التشغيل وبرامج المساعدة والترقيات والكتيبات وخالفه على جهازك أو على موقع اإلنترنت‬ ١١ - ‫العربية‬ 1 ‫, اإلصدار‬A26391-K317-Z320-1-8N19...
  • Page 91 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫شرحا لكيفية‬ ٣٢ ‫"توصيل جهاز خارجي" صفحة‬ ‫يتضمن هذا الفصل شرحا لقواعد استعمال الكمبيوتر المحمول الخاص بك. يتضمن فصل‬ .‫توصيل أجهزة خارجية )مثل فأرة أو طابعة( بجهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك‬ .٦ ‫"إرشادات هامة" صفحة‬ ‫احرص...
  • Page 92 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫الشرح‬ ‫مبين الحالة‬ ‫مبين المكونات الالسلكية‬ .‫المبين يضيء: المكونات الالسلكية مشغلة‬ .‫المبين مطفأ: المكونات الالسلكية متوقفة‬ ‫مبين حالة التشغيل/وضع االستعداد‬ .‫المبين يضيء: الكمبيوتر المحمول مشغل‬ .‫المبين يومض: الكمبيوتر المحمول في وضع االستعداد‬ .‫المبين مطفأ: الكمبيوتر المحمول متوقف‬ ‫مبين...
  • Page 93 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ .‫يضيء مبين حالة تشغيل الكمبيوتر المحمول‬ ‫إيقاف الكمبيوتر المحمول‬ ‫احفظ البيانات الخاصة بك وأغلق جميع التطبيقات‬ .‫قبل إيقاف جهازك. وإال فقد تتعرض لفقدان البيانات‬ ‫قم بإنهاء نظام التشغيل بطريقة صحيحة )مثال في نظام التشغيل‬ ◄ Start ‫ )ابدأ( عن طريق الوظيفة‬Start ‫ في القائمة‬Windows .((‫...
  • Page 94 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫الشرح‬ ‫الزر‬ (Backspace) ‫زر التصحيح‬ .‫يقوم زر التصحيح بمسح العالمة يسار المؤشر‬ Tab ‫زر الجدولة‬ .‫يقوم هذا الزر بتحريك المؤشر إلى موضع التوقف التالي‬ (Enter ،Return) ‫زر اإلدخال‬ .‫يقوم زر اإلدخال بإنهاء سطر األوامر. إذا قمت بالضغط على زر اإلدخال، يتم تنفيذ األمر المعني المدخل‬ (Caps Lock) ‫زر...
  • Page 95 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫الشرح‬ ‫الزر‬ ‫أزرار المؤشر‬ .‫تعمل أزرار المؤشر على تحريك المؤشر تبعا التجاه السهم، إلى أعلى أو إلى أسفل أو إلى اليمين أو إلى اليسار‬ Start ‫ابدأ‬ .Windows‫يعمل ابدأ على استدعاء قائمة البداية الخاصة بال‬ ‫زر القائمة‬ .‫يقوم...
  • Page 96 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ .‫وفي الوقت نفسه اضغط على الزر أو األزرار الضرورية لتشغيل الوظيفة المطلوبة‬ ◄ ‫الشرح‬ ‫مجموعة األزرار‬ ‫إيقاف/تشغيل السماعات‬ .‫باستخدام هذه المجموعة يمكنك إيقاف وتشغيل سماعات الكمبيوتر المحمول‬ ‫تشغيل/إيقاف لوحة اللمس والزرين الخاصين بها‬ .‫باستخدام مجموعة األزرار هذه يمكن إيقاف أو تشغيل لوحة اللمس والزرين الخاصين بها‬ ‫تشغيل/إيقاف...
  • Page 97 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫الشرح‬ ‫مجموعة األزرار‬ ‫التنقل بين التطبيقات المفتوحة‬ .‫باستخدام مجموعة األزرار هذه يمكن التنقل بين عدة تطبيقات مفتوحة في الجهاز‬ ‫مدير المهام‬Windows/ ‫أمان‬ .‫مدير المهام‬Windows/ ‫مجموعة األزرار هذه تبدأ وظيفة أمان‬ .‫إذا كان الجهاز مقفالً، فإنه يتم فتح نافذة إلدخال كلمة المرور‬ Tab ‫التنقل...
  • Page 98 ‫يمكنك تشغيل وإيقاف لوحة اللمس عن طريق مجموعة أزرار، انظر‬ LCD ‫شاشة‬ ‫ عالية الجودة. وألسباب‬TFT ‫ يتم تركيب شاشات‬Fujitsu Technology Solutions GmbH ‫في الكمبيوترات المحمولة التي تنتجها شركة‬ ‫ فإنه يتم إنتاج هذه الشاشات الستخدامها بدرجة وضوح معينة. وال يمكن الحصول على صورة‬TFT ‫متعلقة بالتقنيات المستخدمة إلنتاج شاشات‬...
  • Page 99 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ ‫مضيئ و 2 بيكسل مظلم باإلضافة إلى 5 بيكسالت فرعية مضيئة أو 01 بيكسالت فرعية مظلمة أو مزيج من ذلك )واحد بيكسل فرعي مضيء‬ .(‫يعد مثل 2 بيكسل فرعي مظلم‬ ‫البيكسل يتكون من ثالثة بيكسالت فرعية في العادة أحمر وأخضر وأزرق. يُعد البيكسل‬ (‫البيكسل...
  • Page 100 ‫في حالة عدم استخدام البطاريات القابلة إلعادة الشحن لفترة طويلة، قم بفكها من الكمبيوتر المحمول. ال تقم بتخزين البطارية‬ .‫القابلة إلعادة الشحن في الجهاز‬ ‫فك وتركيب البطارية‬ .Fujitsu Technology Solutions ‫ال تستخدم إال البطاريات المخصصة لجهازك والتي صرحت بها شركة‬ .‫ال تستخدم القوة عند فك وتركيب البطارية‬ .‫احرص على عدم وصول أية أجسام غريبة إلى داخل وصالت البطارية‬...
  • Page 101 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ .‫قم بتحريك وسيلة تحرير القفل في اتجاه السهم )1( واحتفظ بها في هذا الوضع‬ ◄ .(2) ‫قم بتحريك وسيلة تحرير القفل في اتجاه السهم‬ ◄ .(3) ‫قم بإخراج البطارية من درج البطارية‬ ◄ ‫تركيب البطارية‬ .‫قم بتركيب البطارية من الحافة‬ ◄...
  • Page 102 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ CD/DVD ‫مبين أسطوانات‬ ‫ عندما يتم إدخال وسيط البيانات. وينطفئ المبين عندما تكون وحدة التشغيل جاهزة للقراءة. ويضيء المبين‬CD/DVD ‫يومض مبين أسطوانات‬ .‫عندما يتم الوصول إلى وحدة التشغيل. طالما المبين يضيء، فال يجوز بأي حال من األحوال إخراج وسيط البيانات‬ ‫...
  • Page 103 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ .‫قم بإطفاء الكمبيوتر المحمول‬ ◄ ‫اضغط باستخدام سن قلم أو سلك رفيع )مثال مشبك ورق( بقوة‬ ◄ .(1) ‫في الفتحة‬ ‫فينفتح درج وحدة التشغيل للخارج. يمكنك اآلن سحب الدرج‬ .‫)2( إلى خارج وحدة التشغيل‬ ‫استخدام وظائف توفير الطاقة‬ ‫عندما...
  • Page 104 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ :‫في حالة عدم االحتياج للكمبيوتر المحمول لفترة طويلة نسبيا‬ .‫أخرج من وضع توفير الطاقة، إن كان مشغال، عن طريق تحريك الفأرة أو الضغط على المفاتيح أو تشغيل الكمبيوتر المحمول‬ ◄ .‫قم بإنهاء جميع البرامج المفتوحة ثم قم بطي الكمبيوتر المحمول ألسفل تماما‬ ◄...
  • Page 105 ‫تجد المزيد من المعلومات حول سماعة الرأس والميكروفون في فصل‬ ‫ الالسلكية / تقنية بلوتوث‬LAN ‫المكونات الالسلكية بشبكة‬ ‫ يجعل التراخيص الممنوحة لهذا‬Fujitsu Technology Solutions ‫تركيب مكونات السلكية غير مصرح بها من شركة‬ .‫الجهاز غير صالحة‬ ‫تشغيل وإيقاف المكونات الالسلكية‬...
  • Page 106 ‫العمل باستخدام الكمبيوتر المحمول‬ .‫ في المستندات الخاصة بنظام التشغيل‬WLAN ‫تجد المعلومات حول إعدادات الدخول لشبكة‬ LAN ‫ وشبكة‬Ethernet ‫شبكة‬ LAN = Local) ‫. وبذلك يمكنك عمل اتصال مع شبكة كمبيوتر محلية‬Ethernet-LAN ‫وحدة الشبكة الداخلية بكمبيوترك المحمول تدعم شبكة‬ .(Area Network ‫...

  • Page 107: Bios Setup Utility

    ‫وظائف األمان‬ ‫وظائف األمان‬ .‫كمبيوترك المحمول يحتوي على عدة وظائف لألمان يمكنك بها حماية نظامك وبياناتك الشخصية لمنع قيام أشخاص غير مصرح لهم من استخدامها‬ .‫في هذا الفصل ستتعرف على كيفية استخدام هذه الوظائف وعلى الفوائد التي تتيحها لك‬ .‫تذكر أنك في بعض المواقف - مثال إذا نسيت كلمة السر الخاصة بك - أنك أنت نفسك لن تتمكن أيضا من الوصول إلى بياناتك‬ :‫لذلك...
  • Page 108 ‫وظائف األمان‬ ‫سواء باستخدام كلمة سر مدير النظام أو أيضا بكلمة سر المستخدم فإنك بهذا تحول دون قيام أشخاص غير مصرح لهم باستخدام برنامج المساعدة‬ ‫، ومن خالل كلمة سر‬BIOS ‫ ‏. من خالل كلمة سر مدير النظام يمكنك التعامل مع جميع وظائف برنامج المساعدة في إعداد‬B IOS ‫في إعداد‬ .‫المستخدم...
  • Page 109 ‫وظائف األمان‬ .‫يبدأ الكمبيوتر المحمول التشغيل من جديد ويتم إلغاء كلمة السر‬ .‫عندما تقوم بإلغاء كلمة سر مدير النظام يتم في نفس الوقت إلغاء فعالية كلمة سر المستخدم‬ ‫حماية كلمة السر الخاصة ببدء نظام التشغيل‬ ‫ »برنامج المساعدة في إعداد‬BIOS Setup Utility ‫عن طريق كلمة سر مدير النظام التي قمت بتخصيصها في برنامج‬ .‫يمكنك...
  • Page 110 ‫وظائف األمان‬ .‫قم بإدخال كلمة المرور ثم اضغط على زر اإلدخال‬ ◄ .‫ )تأكيد كلمة المرور الجديدة( سوف يُطلب منك تأكيد كلمة المرور‬Confirm new Password ‫عن طريق البند‬ .‫قم بإدخال كلمة المرور مرة أخرى ثم اضغط على زر اإلدخال‬ ◄ ‫...
  • Page 111 ‫توصيل جهاز خارجي‬ ‫توصيل جهاز خارجي‬ ‫قبل القيام بتوصيل جهاز‬ ،٦ ‫"إرشادات هامة" صفحة‬ ‫احرص في كل األحوال على مراعاة إرشادات السالمة الواردة في فصل‬ .‫بالكمبيوتر المحمول أو فصل الجهاز منه‬ .‫احرص دائما على قراءة المستندات الخاصة بالجهاز الخارجي الذي تريد توصيله‬ .‫ال...
  • Page 112 ‫توصيل جهاز خارجي‬ "‫"مجموعات األزرار‬ ‫ الخاصة بالكمبيوتر المحمول، انظر فصل‬LCD ‫كما يمكنك أيضاً التحويل ما بين الشاشة الخارجية وشاشة‬ .١٦ ‫صفحة‬ .‫ للكمبيوتر المحمول في وقت واحد‬LCD ‫وبذلك يمكنك إظهار نفس الصورة على الشاشة الخارجية وشاشة‬ USB ‫توصيل وحدات‬ ‫...
  • Page 113 ‫توصيل جهاز خارجي‬ ‫توصيل أجهزة صوتية خارجية‬ ‫مقبس الميكروفون/مقبس جهاز الصوتيات‬ ‫ أو‬MP3 ‫ أو مشغل‬MiniDisc ‫عن طريق مقبس الميكروفون/مقبس جهاز الصوتيات يمكنك توصيل ميكروفون خارجي أو مشغل أسطوانات‬ .‫ أو حتى جهاز كاسيت بكمبيوترك المحمول‬CD ‫مشغل أسطوانات‬ .‫قم بتوصيل كابل الصوتيات بالجهاز الخارجي‬ ◄...
  • Page 114 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫ال يجوز القيام بأعمال اإلصالحات على الكمبيوتر المحمول إال عن طريق الخبراء الفنيين المعتمدين. يؤدي الفتح غير المصرح‬ ‫به أو أعمال اإلصالحات التي تُجرى بطريقة غير سليمة إلى إلغاء الضمان وقد تُعرض المستخدم ألخطار بالغة )صدمة‬ .(‫كهربائية،...
  • Page 115 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫فك وتركيب الذاكرة اإلضافية‬ :‫إذا طلب منك مكتب الخط الساخن/الخدمة أن تقوم بنفسك بفك وتركيب الذاكرة اإلضافية، فاتبع الخطوات التالية‬ .٦ ‫"إرشادات هامة" صفحة‬ ‫احرص على مراعاة إرشادات السالمة الواردة في فصل‬ ‫أثناء تركيب/فك وحدات الذاكرة يجب أن تكون البطارية مفكوكة من الكمبيوتر المحمول، كما أنه ال يجوز بأي حال من األحوال‬ .٣٥...
  • Page 116 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫فك وحدة الذاكرة‬ .(1) ‫اضغط مشبكي التثبيت بحرص للخارج‬ ◄ .(2) ‫تتحرك وحدة الذاكرة إلى أعلى‬ .(3) ‫اجذب وحدة الذاكرة في اتجاه السهم من موضع التركيب‬ ◄ ‫تركيب وحدة الذاكرة‬ ‫أدخل وحدة الذاكرة في مكان تركيبها )1( بحيث تبدأ بأطراف‬ ◄...
  • Page 117 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫تثبيت الغطاء‬ .‫ضع الغطاء في اتجاه السهم )1( على موضع التركيب‬ ◄ .(2) ‫قم بتثبيت الغطاء بواسطة المسامير‬ ◄ ‫فك وتركيب القرص الصلب‬ ‫اخلع الغطاء‬ .٢١ ‫"فك البطارية" صفحة‬ ‫قم بفك البطارية، انظر فصل‬ ◄...
  • Page 118 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ .(1) ‫اخلع المسمار‬ ◄ ‫احرص على حفظ المسامير في موضع آمن. في حالة قيامك بفك العديد من األجزاء في نفس الوقت، فاحرص على حفظ المسامير‬ .‫الخاصة بكل جزء على حدة في موضع منفصل. إذا قمت بتركيب مسامير خاطئة فقد تتعرض األجزاء لحدوث أضرار‬ .(2) ‫اخلع...
  • Page 119 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫احرص على حفظ المسامير في موضع آمن. في حالة قيامك بفك العديد من األجزاء في نفس الوقت، فاحرص على حفظ المسامير‬ .‫الخاصة بكل جزء على حدة في موضع منفصل. إذا قمت بتركيب مسامير خاطئة فقد تتعرض األجزاء لحدوث أضرار‬ .‫قم...
  • Page 120 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫تثبيت الغطاء‬ .(1) ‫ضع الغطاء في موضع تركيبه‬ ◄ ‫في حالة قيامك بفك العديد من األجزاء في نفس الوقت، فاحرص على حفظ المسامير الخاصة بكل جزء على حدة في موضع‬ ‫منفصل واحرص على مراعاة أن يتم استخدام المسامير الصحية. إذا قمت بتركيب مسامير خاطئة فقد تتعرض األجزاء لحدوث‬ .‫أضرار‬...
  • Page 121 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ .(1) ‫قم بخلع المسامير‬ ◄ .‫فيتم تحرير قفل وحدة التشغيل‬ .(2) ‫قم بإخراج وحدة التشغيل من فتحة وحدة التشغيل‬ ◄ ‫تركيب وحدة التشغيل الضوئية‬ .(1) ‫قم بإدخال وحدة التشغيل في الكمبيوتر المحمول‬ ◄ .(2) ‫قم بتثبيت المسامير‬ ◄...
  • Page 122 ‫فك وتركيب المكونات في حالة الخدمة‬ ‫إتمام عملية فك المكونات‬ :ً‫في حالة قيامك بفك أو تغيير مكونات النظام المرغوبة، فاحرص على تحضير جهازك إلعادة التشغيل كما هو مشروح الحقا‬ .٢٢ ‫"تركيب البطارية" صفحة‬ ‫قم بإعادة تركيب البطارية مرة أخرى، انظر‬ ◄...
  • Page 123 BIOS-Setup-Utility ‫اإلعدادات في برنامج‬ BIOS-Setup-Utility ‫اإلعدادات في برنامج‬ .‫ يمكن ضبط إعدادات النظام وتهيئة األجهزة والمكونات الموجودة بالكمبيوتر المحمول‬BIOS-Setup-Utility ‫عن طريق برنامج‬ ‫. تصبح‬BIOS-Setup-Utility ‫عند تسليم الكمبيوتر المحمول تكون اإلعدادات القياسية مفعلة. يمكنك تغيير اإلعدادات في قوائم برنامج‬ .BIOS-Setup-Utility ‫اإلعدادات التي تم تغييرها فعالة بمجرد قيامك بحفظ وإنهاء برنامج‬ :‫...

  • Page 124: Exit Discarding Changes

    BIOS-Setup-Utility ‫اإلعدادات في برنامج‬ BIOS ‫إنهاء برنامج المساعدة في إعدادات‬ :‫ )خروج( وتفعيلها بالضغط على زر اإلدخال‬Exit ‫يجب أن تقوم باختيار اإلمكانية المرغوبة في قائمة‬ BIOS ‫ - حفظ التغييرات وإنهاء برنامج المساعدة في إعدادات‬Exit Saving Changes ‫(، اختر‬BIOS ‫ )برنامج المساعدة في إعدا ¯ات‬BIOS-Setup-Utility ‫حتى يمكن تخزين المدخالت الحالية في القوائم وإنهاء برنامج‬ ◄...
  • Page 125 ‫ثالثية األبعاد انخفاض طفيف في الكفاءة الوظيفة مقارنة بالكمبيوتر الشخصي المكتبي. قد تؤدي عملية تحديث برامج التشغيل‬ ‫ في بعض األحوال إلى حدوث تدهور في األداء وفقدان‬Fujitsu Technology Solutions ‫التي لم تصرح بها شركة‬ http://ts.fujit- :‫ من موقع اإلنترنت‬BIOS ‫البيانات وأخطاء وظيفية. يمكنك تنزيل برامج التشغيل واإلصدارات الحالية لنظام‬...
  • Page 126 ‫حلول المشاكل ونصائح‬ .‫ الستعادة نظام التشغيل‬CD ‫وتجد تعليمات حول هذا الشأن على علبة أسطوانة‬ ‫أثناء عملية إعادة التثبيت يتم محو جميع البيانات الشخصية والبرامج التي تم تثبيتها على الجهاز من قبل. ولذلك يلزم عمل نسخ‬ .‫، قبل القيام بدء عملية التثبيت من جديد‬CD/DVD ‫احتياطية من جميع الملفات على قرص صلب خارجي أو أسطوانة‬ .‫قم...
  • Page 127 ‫حلول المشاكل ونصائح‬ .‫في هذه الحالة يرجى االتصال بمركز البيع التابع لك أو االتصال بمكتب الخط الساخن/الخدمة الخاصة بنا‬ ◄ ‫عند إدخال عالمة محددة على لوحة المفاتيح فإنه يتم كتابة األرقام فقط‬ ‫إزالة الخلل‬ ‫السبب‬ . Num ‫اضغط على الزر‬ ‫مجموعة...
  • Page 128 ‫حلول المشاكل ونصائح‬ ‫إزالة الخلل‬ ‫السبب‬ ‫ عن‬Windows ‫قم بإنهاء البرنامج المستخدم في نظام التشغيل‬ ◄ ‫ . في حالة استمرار ظهور الخطأ بعد إنهاء‬F4 + Alt ‫طريق‬ ‫البرنامج، فاستخدم مجموعة األزرار لتغيير الشاشة المشغلة )انظر‬ LCD ‫لتحويل إلى شاشة‬ ،(١٦...
  • Page 129 ‫حلول المشاكل ونصائح‬ ‫إزالة الخلل‬ ‫السبب‬ ‫تحقق من أن كابل نقل البيانات بين الكمبيوتر المحمول والطابعة‬ ◄ .‫موصل بشكل سليم‬ ‫تحقق من أن البرنامج الصحيح لتشغيل الطابعة يتم تحميله )انظر‬ ◄ .(‫األوراق المرفقة مع الطابعة‬ ‫االتصال الالسلكي بالشبكة ال يعمل‬ ‫إزالة...
  • Page 130 ‫حلول المشاكل ونصائح‬ ‫التغلب على األخطاء‬ ‫بالغ الخطأ/السبب‬ .‫قم باالتصال بمركز البيع التابع لك أو مركز الخدمة الخاص بنا‬ CMOS Battery Bad ◄ ‫إذا تكرر ظهور بالغ الخطأ، فإن البطارية االحتياطية بالكمبيوتر‬ .‫المحمول تكون فارغة الشحنة‬ .‫قم بإيقاف الكمبيوتر المحمول‬ System CMOS checksum bad - Default ◄...
  • Page 131 (‫الوزن )مشتمال على بطارية سداسية الخاليا‬ ‫تقدم نشرة البيانات الخاصة بالجهاز المزيد من المواصفات الفنية. تجد نشرة البيانات على جهازك أو على موقع اإلنترنت‬ .http://ts.fujitsu.com/support ‫البطارية‬ .http://ts.fujitsu.com/support ‫تجد المعلومات المتعلقة بالبطاريات المستخدمة في جهازك على الموقع اإللكتروني‬ ‫البطارية سداسية الخاليا‬ ‫8,01 فلط‬ ‫الجهد االسمي‬...
  • Page 132 (Declarations of Conformity) ‫بيانات المطابقة‬ .http://ts.fujitsu.com/ce ‫( الخاصة بالجهاز تجدها على موقع اإلنترنت‬Declarations of Conformity) ‫بيانات المطابقة‬ ‫ بأن جهازك يتطابق مع المتطلبات األساسية واللوائح األخرى المتعلقة بالمواصفة‬Fujitsu Technology Solutions ‫بموجب هذا تقر شركة‬ .(‫(، )فيينا‬BMWi) ‫/5/999 1 ‏‬EC ٥٣ - ‫العربية‬...

  • Page 133: Notice To Users Of Radios And Television

    .device into the US trading area ‫المعلومات التنظيمية ألجهزة الكمبيوتر المحمول غير المزودة بجهاز الراديو‬ :NOTICE Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu Technology Solutions could void this .user’s authority to operate the equipment Notice to Users of Radios and Television These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 134 ‫إرشادات الجهة الصانعة‬ .Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Notice to Users of the US Telephone Network Your notebook may be supplied with an internal modem which complies with Part 68 of the FCC rules. On this notebook is a label that contains the FCC Registration Number and the Ringer Equivalence Number (REN) for this equipment among other information.
  • Page 135 Repairs to telecommunication equipment should be made by a Canadian authorized maintenance facility. Any repairs or alterations not expressly approved by Fujitsu or any equipment failures may give the telecommunication company cause to request the user to disconnect the equipment from the .telephone line...
  • Page 136 ‫إرشادات الجهة الصانعة‬ interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les .dispositifs n’excède pas 5 : AVERTISSEMENT Pour assurer la sécurité, les utilisateurs doivent vérifier que la prise de terre du service d’électricité, les lignes télphoniques et les conduites d’eau métalliques sont connectées ensemble.
  • Page 137 ‫إرشادات الجهة الصانعة‬ If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference :by one or more of the following measures .Reorient or relocate the receiving antenna .Increase the distance between the equipment and the receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from the one the receiver is connected...
  • Page 138 ‫إرشادات الجهة الصانعة‬ 2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesirable) .operation Modifications not expressly authorized by Fujitsu Technology Solutions may invalidate the user's right .to operate this equipment ٥٩ - ‫العربية‬ 1 ‫, اإلصدار‬A26391-K317-Z320-1-8N19...

Table of Contents