hit counter script
LG -P895 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-P895
  6. User manual
LG -P895 User Manual

LG -P895 User Manual

Hide thumbs Also See for LG-P895:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Руководство пользователя
LG-P895
MFL67684819 (1.0)
P У С С К И Й
УКРАЇНСЬКА
Қ а з а қ ш а
E N G L I S H
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-P895

Summary of Contents for LG LG-P895

  • Page 1 P У С С К И Й УКРАЇНСЬКА Қ а з а қ ш а E N G L I S H Руководство пользователя LG-P895 MFL67684819 (1.0) www.lg.com...
  • Page 3 • Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем. • ©2012 LG Electronics, Inc. Все права сохранены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и связанных с ней организаций. Все остальные товарные знаки...

  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ........5 Знакомство с телефоном ..................... 12 Компоненты устройства ........................17 QuickMemo ..............................19 Установка microSIM-карты .........................20 Зарядка аккумулятора телефона.....................20 Блокировка и разблокировка экрана ...................21 Способы блокировки экрана ......................21 Главный экран ........................23 Советы по работе с сенсорным экраном..................23 Главный...
  • Page 5 Настройка громкости во время просмотра видео..............47 Мультимедиа .......................... 48 Видеоплеер ...............................48 Воспроизведение видео ........................48 Галерея ................................48 Плеер ................................48 Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения USB.......49 Воспроизведение аудиофайлов ......................49 LG Tag+ .................................50 Media Home ...............................50 Записная книга ........................51 Создание заметки ...........................51...
  • Page 6 Содержание Использование приложения "Записная книга" ................51 LG SmartWorld ......................... 53 Вход в LG SmartWorld с телефона ....................53 Использование LG SmartWorld ......................53 Инструменты ........................... 54 Будильник ..............................54 Калькулятор ..............................54 Календарь ..............................54 Задачи ................................55 Polaris Office ..............................55 FileShare ..............................55 Резервное копирование ........................55 Резервное...

  • Page 7: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    работе телефона на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах. • Несмотря на то, что возможны разные уровни SAR для различных телефонов LG, все они соответствуют действующим рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн. • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от...
  • Page 8 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат с установкой как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным, деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
  • Page 9 вентиляции может привести к дискомфорту или незначительным ожогам. Поэтому будьте осторожны при обращении с телефоном во время его работы или сразу после нее. Эффективное и безопасное использование телефона Электронные устройства • Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. •...
  • Page 10 аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок службы аккумулятора. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. • Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов.
  • Page 11 элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу. • Всегда отсоединяйте зарядное устройство от розетки после полной зарядки телефона, чтобы избежать излишнего потребления электроэнергии.
  • Page 12 ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LG-P895 соответствует базовым требованиям и другим соответствующим предписаниям Директивы 1999/5/EC. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp. Стандарты и безопасность Зайдите в "Настройки > О телефоне > Стандарты и безопасность" для получения...
  • Page 13 Утилизация старого оборудования Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. Правильная...

  • Page 14: Знакомство С Телефоном

    Знакомство с телефоном Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона! Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10%, прием новых сообщений становится...
  • Page 15 восстановления первоначальных настроек телефона. Выключите питание телефона. Нажмите и удерживайте клавиши Питание/Блокировка + Уменьшить громкость. Когда на экране появится логотип LG, отпустите все кнопку. Через несколько секунд будет предоставлен выбор функции аппаратного сброса с помощью утилиты восстановления системы Android. Прокрутите список клавишами регулировки громкости и выберите с помощью клавиши...
  • Page 16 его. 7. Установка программного обеспечения (LG PC Suite) Приложение для ПК "LG PC Suite" — это программа, которая обеспечивает подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi-Fi. Благодаря этому вы получите с компьютера доступ к функциям мобильного телефона на ПК.
  • Page 17 • Графическая плата: разрешение 1024 x 768, глубина цвета 32 -бита или больше • Жесткий диск: 100 МБ или больше свободного места на жестком диске (в зависимости от объема хранимых данных может потребоваться больше места) • Необходимое ПО: встроенные драйверы LG, Windows Media Player 10 или более поздняя версия ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный...
  • Page 18 Откройте панель уведомлений и коснитесь пункта отсоединить телефон от компьютера. 10. Держите телефон вертикально Держите телефон прямо, как обычный телефон. Телефон LG-P895 оснащен внутренней антенной. Старайтесь не царапать и не подвергать ударам заднюю поверхность телефона, это может повлиять на его работу.

  • Page 19: Компоненты Устройства

    Компоненты устройства Динамик Питание/Блокировка • Длительное нажатие: включение и выключение телефона. • Короткое нажатие: блокировка или разблокировка экрана. Объектив камеры Датчик расстояния Назад - Возврат к предыдущему экрану. Главный экран Возврат к главному экрану из любого экрана. Последние приложения Просмотр списка недавно использовавшихся...
  • Page 20 Знакомство с телефоном Клавиши регулировки громкости • На главном экране: регулировка громкости звонка. • Во время вызова: регулировка громкости динамика. • При воспроизведении дорожки: непрерывная регулировка громкости. Слот для MicroSIM-карты Быстрый доступ к Разъем для зарядного QuickMemo устройства/порт USB/ порт MHL Гнездо...

  • Page 21: Quickmemo

    QuickMemo С помощью QuickMemo вы можете создавать заметки на любом экране и затем использовать их. Откройте QuickMemo, Выберите нужный пункт Коснитесь , чтобы меню — Тип карандаша, нажав клавишу Quick- сохранить заметку. Цвет, Ластик, и создайте Memo. заметку. ПРИМЕЧАНИЕ. Пользуйтесь кончиками пальцев при использовании функции QuickMemo. Не используйте...

  • Page 22: Установка Microsim-Карты

    Знакомство с телефоном Установка microSIM-карты Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Порядок установки microSIM-карты: Откройте крышку слота microUSIM-карты, нажав на заглушку. Вставьте microUSIM-карту в слот microUSIM-карты. Убедитесь, что карта установлена позолоченными контактами вниз. Зарядка аккумулятора телефона Разъем...

  • Page 23: Блокировка И Разблокировка Экрана

    Если телефон не используется в течение некоторого времени, экран отключается и автоматически блокируется. Это позволяет предотвратить случайное нажатие кнопок и сэкономить заряд батареи. Если телефон LG-P895 не используется, нажмите клавишу Питание/Блокировка для блокировки телефона. Если на момент блокировки экрана выполнялись какие-либо программы, то они могут все...
  • Page 24 Знакомство с телефоном Если вы забыли графический ключ разблокировки, PIN-код или пароль, выполните следующие действия: Если у вас настроена учетная запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разблокировки, коснитесь Забыли графический ключ. Затем для разблокировки телефона потребуется войти в учетную запись Google и по запросу создать новый графический ключ. Если...

  • Page 25: Главный Экран

    Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — для выбора меню/параметра, либо запуска приложения. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться элемента. Касание и удерживание — для запуска параметров меню или захвата объекта, который необходимо...

  • Page 26: Настройка Главного Экрана

    Главный экран Настройка Главного экрана Главный экран можно настроить, добавляя на него Приложения, Загрузки, Виджеты и Обои. Чтобы телефоном было удобнее пользоваться, добавьте избранные приложения и виджеты на главный экран. Добавление элементов на главный экран. Коснитесь и удерживайте пустую часть главного экрана. Или...

  • Page 27: Просмотр Строки Состояния

    Просмотр строки состояния В строке состояния используются различные значки для отображения данных телефона, к примеру: сила сигнала, новые сообщения, уровень заряда аккумулятора, включение Bluetooth или передача данных. Ниже приведена таблица, содержащая описание значков, которые могут отображаться в строке состояния. Значок Описание Значок...

  • Page 28: Экранная Клавиатура

    Главный экран Экранная клавиатура Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст. Чтобы открыть экранную клавиатуру вручную, просто коснитесь текстового поля, в которое требуется ввести текст. Использование клавиатуры и ввод текста Коснитесь клавиши один раз, и следующая введенная буква будет заглавной. Коснитесь дважды, и...

  • Page 29: Настройка Учетной Записи Google

    Настройка учетной записи Google При первом включении телефона появляется возможность активировать сеть, войти в учетную запись Google и выбрать способ использования служб Google. Чтобы настроить учетную запись Google: • Войдите в учетную запись Google с предложенного экрана настройки. ИЛИ > вкладка Приложения > выбрать приложение Google, например, Gmail > •...

  • Page 30: Подключение К Сетям И Устройствам

    При отправке данных через Bluetooth передача выполняется с помощью соответствующего приложения, так же как на других телефонах. СОВЕТ С телефоном LG-P895 вы сможете наслаждаться высокой скоростью Bluetooth. Если устройство, с которым вы хотите обменяться файлами, тоже поддерживает высокоскоростное соединение Bluetooth, файлы будут автоматически передаваться по скоростному каналу. Чтобы...

  • Page 31: Общий Доступ К Подключению Для Передачи Данных

    Включение Bluetooth и сопряжение телефона с устройством Bluetooth > вкладка Приложения > Настройки > Установите Bluetooth как ВКЛ в Коснитесь разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ Коснитесь меню Bluetooth еще раз. Телефон выполнит поиск и отобразит идентификаторы всех доступных устройств Bluetooth в пределах диапазона. Если устройства, с которым требуется...

  • Page 32: Переименование Портативной Точки Доступа Или Установка Настроек Безопасности

    Подключение к сетям и устройствам Переименование портативной точки доступа или установка настроек безопасности Можно изменить имя сети Wi-Fi телефона (SSID) и установить настройки безопасности сети Wi-Fi. >вкладка Приложения > Настройки На главном экране, коснитесь Коснитесь Еще в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ и выберите Точка доступа Wi-Fi. Убедитесь, что...

  • Page 33: Включение Wi-Fi Direct Для Отправки С Помощью Smart Share

    Включение Wi-Fi Direct для отправки с помощью Smart Share Wi-Fi Direct автоматически ищет ближайшие устройства с поддержкой Wi-Fi Direct и составляет список в порядке их нахождения, из которого можно выбрать определенное устройство для отправки мультимедийных данных с помощью SmartShare. Wi-Fi Direct невозможно использовать при использовании других функций Wi-Fi. >...
  • Page 34 Подключение к сетям и устройствам ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь, что функции DLNA вашего устройства (например, телевизора или компьютера) настроены правильно. > вкладка Приложения > SmartShare Коснитесь Коснитесь клавиши На и выберите устройство из списка устройств отображения. Коснитесь клавиши От и выберите устройство с удаленной мультимедийной библиотекой.
  • Page 35 Загрузка содержимого из удаленной мультимедийной библиотеки ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в правильности установки карты microSD и в установке флажка "Получать файлы" в меню "Настройки". > вкладка Приложения > SmartShare Коснитесь Коснитесь клавиши От и выберите Мой телефон. Вы можете просматривать содержимое локальной мультимедийной библиотеки. Коснитесь...

  • Page 36: Вызовы

    Вызовы Выполнение вызова Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь Коснитесь , чтобы совершить вызов. Чтобы завершить вызов, коснитесь значка Завершить СОВЕТ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте Вызов контактов Коснитесь, чтобы...

  • Page 37: Просмотр Журналов Вызовов

    Для завершения активных вызовов коснитесь Завершить или нажмите кнопку Главный экран, прокрутите вниз строку уведомлений и выберите значок Завершить ПРИМЕЧАНИЕ. Каждый совершенный вызов тарифицируется. Просмотр журналов вызовов и выберите вкладку Вызовы На Главном экране коснитесь Просмотр полного списка всех набранных, полученных и пропущенных вызовов. СОВЕТ...
  • Page 38 Вызовы Запрет вызовов — Указание условий, при которых следует запрещать вызовы. Введите пароль запрета вызовов. Уточните у оператора доступность данной услуги. Продолжительность вызова — Просмотр длительности всех вызовов, в том числе длительности последнего вызова, общей длительности, длительности исходящих и принятых вызовов.

  • Page 39: Контакты

    Контакты Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими учетными записями, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта На главном экране Коснитесь, чтобы открыть контакты. Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление...

  • Page 40: Перемещение Контактов Со Старого Телефона На Новый

    При помощи программы синхронизации ПК выполните экспорт контактов, сохраненных в файле CSV, со старого телефона. Сначала установите приложение LG PC Suite на ПК. Запустите программу и подключите телефон с ОС Android к ПК при помощи кабеля USB. В верхнем меню, выберите Устройство > Импортировать в устройство > Импорт...

  • Page 41: Sms/Mms

    SMS/MMS В модели LG-P895 функции SMS и MMS доступны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений Чтобы создать новое сообщение, на главном экране коснитесь значка , затем коснитесь В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются...

  • Page 42: Электронная Почта

    Электронная почта Для работы с электронной почтой (например, с адресами, зарегистрированными на Gmail) используйте приложение Электронная почта. Приложение Электронная почта поддерживает следующие типы учетных записей: POP3, IMAP и Exchange. Настройки учетной записи может предоставить поставщик услуг или системный администратор. Управление учетной записью электронной почты При...

  • Page 43: Работа С Папками Учетных Записей

    Работа с папками учетных записей Для каждой учетной записи предусмотрены следующие папки: Входящие, Исходящие, Отправленные и Черновики. В зависимости от функций, поддерживаемых поставщиком услуг, на экране могут присутствовать другие папки. Создание и отправка сообщения электронной почты Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты, выполните следующие...

  • Page 44: Камера

    Камера Применение видоискателя Переключение камеры — переключение между задней и передней камерами. Функция Cheese shutter — улыбнитесь и скажите Cheese, когда будете готовы сделать снимок. Съемка с таймером — коснитесь этого значка, чтобы снять утерянный кадр до спуска затвора. Режим съемки — выберите Обычн., HDR, Панорама или Серийная съемка. Настройки...

  • Page 45: Быстрая Съемка

    Быстрая съемка Откройте приложение Камера. Удерживая телефон, направьте объектив в направлении объекта съемки. Коснитесь экрана, и на экране видоискателя появится фокусная рамка. Зеленый цвет рамки фокусировки обозначает фокусирование на объекте. Щелкните , чтобы сделать снимок. После съемки Коснитесь , чтобы просмотреть последний сделанный снимок. Коснитесь, чтобы...
  • Page 46 Камера – Выберите Обычн., HDR, Панорама или Серийная съемка. – Включение вспышки во время фотосъемки при плохом освещении. – Увеличение или уменьшение изображения – Определение и регулировка степени яркости для фотографии. – Фокусировка на определенном фрагменте. – Выберите разрешение фотографии. При выборе высокого разрешения увеличивается размер...

  • Page 47: Видеокамера

    Видеокамера Применение видоискателя Переключение камеры — переключение между задней и передней камерами. Зум — увеличить или уменьшить изображение. Яркость — определение и регулировка степени яркости для видео. Живой эффект — функция "Живой эффект" обеспечивает разнообразные эффекты при съемке видео. Настройки — коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. Режим...

  • Page 48: Простая Видеосъемка

    Видеокамера Простая видеосъемка Откройте приложение Камера и коснитесь кнопки режима видеосъемки. На экране отобразится окно видоискателя. Удерживая телефон, направьте объектив на объект съемки. Нажмите кнопку записи один раз, чтобы начать запись. В верхнем углу видоискателя появляется красный индикатор, а также таймер, отображающий...

  • Page 49: Настройка Громкости Во Время Просмотра Видео

    – Активируйте для использования вашим телефоном функций привязки к месту. – Выберите параметр Выкл., чтобы записать видеоклип без звука. – Автоматическое воспроизведение видеоклипов после их записи. – восстановление всех параметров камеры по умолчанию. – Коснитесь этой кнопки, чтобы узнать, как работает какая-либо функция. Запустится краткое...

  • Page 50: Мультимедиа

    Коснитесь и удерживайте любой видеоклип в списке воспроизведения. В качестве параметров отображаются Удалить и Сведения. Галерея > вкладка Приложения > Галерея. Коснитесь Плеер Телефон LG-P895 оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, который позволяет воспроизводить любимую музыку. Чтобы получить доступ к плееру, коснитесь > вкладка Приложения > Плеер.

  • Page 51: Передача Музыкальных Файлов С Помощью Устройства Хранения Usb

    Передача музыкальных файлов с помощью устройства хранения USB. Подключите телефон LG-P895 к ПК с помощью USB-кабеля. Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ПК, выполните изменение настроек вручную. Выберите Настройки > Соединение > Тип подключения USB, затем выберите Синхронизация носителя (MTP).

  • Page 52: Lg Tag

    ознакомьтесь с положениями местного законодательства относительно использования подобных материалов. LG Tag+ Что такое LG Tag+ LG Tag+ позволяет легко сохранять и загружать данные на метки NFC, которые можно изменять под конкретные условия. Создание Tag+ > вкладка Приложения > LG Tag+.

  • Page 53: Записная Книга

    Записная книга Приложение "Записная книга" позволяет управлять и персонализировать различные типы информации. Создание заметки > вкладка Приложения > Записная книга. Коснитесь Коснитесь Новая заметка, чтобы создать новую заметку. Выберите нужный режим (Обложка, Заголовок, Бумага, Цвет бумаги), затем коснитесь Использование приложения "Записная книга" –...
  • Page 54 Записная книга – Выберите, чтобы заблокировать или разблокировать клавишу передней панели. – Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить область для ввода.

  • Page 55: Lg Smartworld

    > вкладка Приложения >Коснитесь значка Коснитесь для доступа к LG SmartWorld. Коснитесь Войти и введите имя пользователя и пароль доступа в LG SmartWorld. Если вы еще не зарегистрированы, коснитесь Регистрация и станьте полноправным членом LG SmartWorld. Загружайте содержимое по собственному выбору.

  • Page 56: Инструменты

    Инструменты Будильник > вкладка Приложения > Будильник/Часы > Коснитесь После установки будильника телефон LG-P895 отобразит количество времени, которое осталось до момента срабатывания будильника. Установите Повтор, Повторение сигнала, Вибрация, Мелодия, Блокировка с загадкой и Заметка. Нажмите Сохранить. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы изменить настройки будильника, на экране часов коснитесь кнопки Меню...

  • Page 57: Задачи

    файла резервной копии в памяти устройства хранения может позволить восстановить данные смартфона при его утере, краже и других непредвиденных обстоятельствах. Приложение по резервному копированию поддерживается смартфонами LG, другими версиями программного обеспечения и операционных систем. Таким образом, при покупке нового смартфона LG можно скопировать данные предыдущего смартфона LG-P895 на новый.

  • Page 58: Резервное Копирование Данных Смартфона

    Инструменты Если вы загрузили приложение Резервное копирование и восстановление на свой смартфон, используя его, вы можете копировать и восстанавливать большую часть данных смартфона, в том числе, Приложения, включая незащищенные приложения, их настройки, Загруженные приложения, Предустановленные приложения, Закладки, Календарь, Журнал вызовов, Контакты, Главный экран, SMS/MMS, и Системные настройки. •...

  • Page 59: Восстановление Данных Смартфона

    Восстановление данных смартфона Для восстановления данных из памяти устройства необходимо выключить режим "Съемный диск". ПРИМЕЧАНИЕ: перед восстановлением файлов резервного копирования со смартфона удаляются все файлы. > вкладка Приложения > затем выберите Backup > Восстановление > Коснитесь Внутренняя память. На экране Восстановление выберите файл резервного копирования, который содержит данные...

  • Page 60: Интернет

    Интернет Интернет Браузер обеспечивает возможность доступа к миру игр, музыки, новостей, спорта, развлечений и многого другого прямо с мобильного телефона, причем с бескомпромиссной скоростью и в полноцветном режиме. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата.

  • Page 61: Настройки

    Точка доступа Wi-Fi — позволяет предоставлять доступ к мобильному подключению на телефоне по сети Wi-Fi и выполнять настройку портативной точки доступа Wi-Fi. NFC — ваш мобильный телефон LG-P895 настроен для работы с приложением NFC. NFC (беспроводная связь ближнего радиуса действия) — это технология беспроводной передачи...

  • Page 62: Устройство

    Настройки Приложение Android Beam — можно передать веб-страницу, видео или другое содержимое с экрана вашего телефона на другое устройство, соединив устройства (как правило, вплотную). ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь в том, что оба устройства разблокированы и поддерживают Near Field Communication (NFC), а также, что на обоих устройствах включены приложения NFC и Android Beam™.
  • Page 63 Размер шрифта – изменение размера шрифта дисплея. Корректировка формата изображения — изменение разрешения загруженного приложения для соответствия размерам экрана. Подсветка фронтальных клавиш — установка времени работы подсветки клавиш передней панели. Калибровка датчика движения — позволяет увеличивать точность отклонения и скорость датчика.

  • Page 64: Личные

    Настройки < Энергосбережение > В данном разделе можно настроить параметры аккумулятора и проверить объекты для энергосбережения. Также можно проверить расход заряда батареи. < Приложения > Можно просматривать и управлять приложениями. ЛИЧНЫЕ < Аккаунты и синхронизация > Разрешение приложениям синхронизировать данные в фоновом режиме вне зависимости от того, используется...

  • Page 65: Система

    PC Suite — выберите этот параметр, чтобы использовать LG PC Suite с помощью подключения Wi-Fi. Обратите внимание на то, что сеть Wi-Fi должна быть подключена для LG PC Suite с помощью Wi-Fi-соединения в настройках БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ. < О телефоне >...

  • Page 66: Обновление По Телефона

    а также все загруженные приложения и лицензия DRM могут быть утеряны в процессе обновления ПО телефона. Поэтому, LG рекомендует сохранять резервные копии личных данных перед обновлением ПО телефона. LG не несет ответственности за потерю личных данных. ПРИМЕЧАНИЕ. Доступность функции зависит от поставщика сетевых услуг, региона или страны.

  • Page 67: Divx Hd

    DivX HD ИНФОРМАЦИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX: DivX — это цифровой видеоформат, созданный ® компанией DivX, LLC, входящей в корпорацию Rovi. Данное устройство является официально сертифицированным DivX и поддерживает видео DivX. Более подробную информацию, а ® также программы для преобразования файлов в видеоформат DivX можно найти на сайте divx. com.

  • Page 68: Программа Lg On-Screen Phone

    Установка On-Screen Phone на ПК Перейдите на домашнюю страницу LG (www.lg.com) и выберите страну. Выберите Поддержка > Поддержка мобильного телефона > Выберите модель (LG- P895) > Щелкните OSP ( Функция On-Screen Phone ), чтобы загрузить. Затем установите On- Screen Phone на ПК.

  • Page 69: Аксессуары

    Аксессуары Данные аксессуары доступны для использования с LG-P895. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Универсальный Наушники адаптер Руководство Кабель передачи пользователя данных Узнайте подробнее о Подключение телефоне LG-P895. LG-P895 к ПК. LG Tag+ Заглушка слота...
  • Page 70 Информация об импортере 1) Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 2) Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация об изготовителе «ЛГ Электроникс Инк.»...

  • Page 71: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей В данной главе перечислен ряд проблем, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению В телефоне нет SIM-карты Ошибка...
  • Page 72 Ошибка Проблемы с контактами питания к телефону. зарядки Отсутствует напряжение Подключите зарядное устройство в другую розетку. Charger defective Replace charger. Зарядное устройство Используйте только оригинальные аксессуары LG. повреждено Номер не Включена функция Проверьте настройки. разрешен фиксированного набора. Не удается получить/ отправить...
  • Page 73 • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права © Компанія LG Electronics, Inc., 2012. Усі права застережено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв.
  • Page 74 Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ..........5 Ознайомлення з телефоном ......................12 Компоненти телефону ............................18 QuickMemo ................................20 Встановлення карти Micro-USIM .......................21 Зарядження телефону ............................21 Блокування та розблокування екрана ....................22 Захист заблокованого екрана ........................22 Головний екран ..........................23 Поради щодо використання сенсорного екрана ................23 Головний...
  • Page 75 Відтворення відео ............................49 Галерея ..................................49 Музичний плеєр ..............................49 Перенесення музичних файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам'яті USB .....50 Відтворення пісні ..............................50 LG Tag+ ..................................51 Media Home .................................51 Notebook (Записнa книгa) ......................52 Написання допису ............................52 Ознайомлення з програмою "Notebook" (Записник) ...............52...
  • Page 76 Зміст LG SmartWorld ..........................54 Як отримати доступ до LG SmartWorld із вашого телефону ............54 Як користуватися програмою LG SmartWorld ..................54 Утиліти ............................... 55 Налаштування будильника ..........................55 Використання калькулятора ........................55 Додавання події до календаря ........................55 Завдання ................................56 Polaris Office ................................56 FileShare ................................56...

  • Page 77: Рекомендації Щодо Безпеки Та Ефективного Використання

    проводяться з використанням стандартних методів під час того, як пристрій працює із максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. • У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль.
  • Page 78 втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Ремонти по гарантії, на розсуд компанії LG, можуть включати заміну частин або плат новими або відновленими, за умови, що їх функції аналогічні функціям замінюваних частин.
  • Page 79 дисплею через необережність або неналежне використання. • Ваш телефон – це електронний пристрій, який у звичайному режимі роботи виділяє тепло. Безпосередній контакт зі шкірою протягом надзвичайно довгого періоду часу і без належної вентиляції може спричинити дискомфорт або незначні опіки. Тому будьте обережними, користуючись...
  • Page 80 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливому пошкодженню слуху не прослуховуйте з високим рівнем гучності протягом тривалого часу Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Також рекомендовано налаштувати...
  • Page 81 від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. • Не розбирайте та не закорочуйте акумулятор.
  • Page 82 Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-P895 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp. Нормативи і безпекаЬ Перейдіть до "Налаштування системи > Про телефон > Нормативи і безпека", щоб...
  • Page 83 Правила утилізації вашого апарата Якщо в документації до виробу присутнє таке зображення перекресленого смітника, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC. Всі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або...

  • Page 84: Ознайомлення З Телефоном

    Ознайомлення з телефоном Перш ніж почати користуватися телефоном, прочитайте це! Перш ніж віднести телефон у центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Коли у пам'яті телефону залишиться менше 10% вільного місця, він не зможе отримувати нові...
  • Page 85 програм чи послуг, які споживають заряд акумулятора, починаючи із найвищого значення. 3. Використання папок Кілька піктограм програм можна об'єднати в одній папці. На головному екрані перетягніть одну піктограму програми на іншу, відтак дві піктограми буде об'єднано. 4. Перед встановленням програм та ОС із відкритим кодом ЗАСТЕРЕЖЕННЯ...
  • Page 86 Вимкніть живлення телефону. Натисніть і утримуйте клавішу увімкнення/вимкнення і блокування + клавішу зменшення гучності. Як-тільки на екрані з'явиться логотип LG, відпустіть усі клавіші. Через декілька секунд у програмі відновлення системи Android можна буде вибрати функцію відновлення заводських налаштувань. Прокрутіть список за допомогою клавіш регулювання гучності і виберіть програму, натиснувши...
  • Page 87 Перейдіть до пункту "Поддержка" (Підтримка) > "Поддержка мобильного телефона" (Підтримка мобільного телефону) > "Поддержка мобильного телефона LG" (Мобільні телефони LG) > і виберіть модель (LG-P895) або перейдіть до пункту "Поддержка" (Підтримка) > "Поддержка мобильного телефона" (Підтримка мобільного телефону) > і виберіть модель (LG-P895).
  • Page 88 • Жорсткий диск: 100  Мб або більше вільного місця на жорсткому диску (залежно від об'єму даних може знадобитися більше вільного місця на жорсткому диску). • Необхідне ПЗ: вбудовані драйвери LG, медіапрогравач Windows 10 або новішої версії. ПРИМІТКА. Вбудований USB-драйвер LG.
  • Page 89  > Лише зарядка. 11. Тримайте телефон вертикально Тримайте телефон вертикально, як під час користування будь-яким іншим телефоном. Телефон LG-P895 має вбудовану антену. Будьте обережні, щоб не подряпати і не пошкодити задню панель виробу, оскільки це може негативно вплинути на роботу телефону.

  • Page 90: Компоненти Телефону

    Ознайомлення з телефоном Компоненти телефону Динамік Клавіша увімкнення/вимкнення і блокування • Увімкнення і вимкнення телефону в разі її натиснення та утримування. • Коротке натиснення для блокування/ розблокування екрана. Об'єктив камери Безконтактний датчик Клавіша "Назад" Повернення до попереднього екрана. Клавіша переходу на головний екран Повернення...
  • Page 91 Клавіші гучності • На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. • Під час дзвінка: налаштування гучності динаміка. • Під час відтворення доріжки: налаштування гучності відтворення. Гніздо для SIM-карти Зарядний пристрій/ Програмна клавіша роз'єм USB/роз'єм MHL QuickMemo Клавіша увімкнення/ Гніздо для вимкнення і блокування навушників...

  • Page 92: Quickmemo

    Ознайомлення з телефоном QuickMemo Використовуйте QuickMemo для зручного та ефективного створення нотаток під час дзвінка, зі збереженим зображенням чи на поточному екрані телефону. Відкрийте екран Виберіть потрібний пара- Торкніться для збере- QuickMemo натиснен- метр меню у пункті Тип ження нотатки з поточ- ням...

  • Page 93: Встановлення Карти Micro-Usim

    Встановлення карти Micro-USIM Перш ніж користуватися новим телефоном, його слід налаштувати. Як вставити карту Micro-USIM: Зніміть кришку гнізда для карти Micro-USIM за допомогою шпильки. Вставте карту Micro-USIM у гніздо для карти Micro-USIM. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу. Зарядження телефону Гніздо...

  • Page 94: Блокування Та Розблокування Екрана

    Якщо якийсь час не користуватися телефоном, екран автоматично вимикається та блокується. Таким чином можна запобігти випадковим натисненням екрана та заощадити заряд акумулятора. Якщо ви не користуєтеся телефоном LG-P895, натисніть клавішу увімкнення/вимкнення і блокування , щоб заблокувати його. Якщо в момент блокування екрана працює якась програма, вона може продовжувати...

  • Page 95: Головний Екран

    Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради стосовно користуванням меню телефону. Дотик – щоб вибрати пункт меню або запустити програму, торкніться відповідного напису або піктограми. Дотик і утримання – щоб відкрити меню параметрів або захопити об’єкт для пересування, торкніться...

  • Page 96: Настройка Головного Екрана

    Головний екран Настройка головного екрана Головний екран можна налаштувати, додаючи програми, завантаження, віджети чи шпалери. Для зручності розмістіть на головному екрані свої улюблені програми і віджети. Додавання елементів на головний екран Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її. Або торкніться пункту вгорі...

  • Page 97: Перегляд Панелі Стану

    Перегляд панелі стану На панелі стану відображаються різні піктограми стану телефону, наприклад відомості про потужність сигналу, нові повідомлення, ресурс акумулятора, а також інформація про активність Bluetooth і з'єднання для передачі даних. Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм, які можна побачити на панелі стану. Піктограма...

  • Page 98: Екранна Клавіатура

    Головний екран Екранна клавіатура Ввести текстове повідомлення можна за допомогою екранної клавіатури. У режимі введення тексту на дисплеї автоматично з'являється екранна клавіатура. Щоб вручну відобразити екранну клавіатуру, просто торкніться потрібного поля для введення тексту. Користування клавіатурою і введення тексту Натисніть один раз, щоб встановити верхній регістр для наступної літери. Подвійне натиснення...

  • Page 99: Налаштування Облікового Запису Google

    Налаштування облікового запису Google Під час першого увімкнення телефону у вас є можливість активувати мережу, увійти в свій обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг Google. Налаштування облікового запису Google: • Увійдіть у свій обліковий запис Google із спеціального екрана налаштування. АБО...

  • Page 100: Під'єднання До Мереж І Пристроїв

    Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу WAP. Оцініть переваги бездротового Інтернету без додаткової оплати, використовуючи Wi-Fi. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi на телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового...

  • Page 101: Bluetooth

    Технологію Bluetooth можна використовувати для надсилання даних, увімкнувши відповідну програму, як у більшості звичайних мобільних телефонів. ПОРАДА! Телефон LG-P895 дає змогу користуватися високошвидкісним зв’язком Bluetooth. Якщо пристрій, з яким потрібно обмінятися файлами, також підтримує високошвидкісний зв’язок Bluetooth, файли буде автоматично передано через високошвидкісну мережу. Щоб скористатися...

  • Page 102: Перейменування Або Захист Портативної Точки Доступу

    Під'єднання до мереж і пристроїв Щоб змінити налаштування точки доступу Wi-Fi: • Торкніться пункту > вкладки Програми > Налаштув. > Інше в меню БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК І МЕРЕЖІ > Точка доступу Wi-Fi > виберіть налаштування, які потрібно встановити. ПОРАДА! Якщо на комп'ютері встановлено систему Windows 7 або одну з останніх версій Linux (наприклад, Ubuntu), зазвичай...

  • Page 103: Користування Мережею Wi-Fi

    Користування мережею Wi-Fi Мережа дає змогу обмінюватися зображеннями, музичним і відеовмістом із користувачами телефонів на базі Android; вироби має бути під'єднано до тієї самої мережі Wi-Fi і Wi-Fi Direct. Заздалегідь перевірте мережу Wi-Fi і Wi-Fi Direct і упевніться, що телефони під'єднано до тієї...

  • Page 104: Користування Функцією Smartshare

    Під'єднання до мереж і пристроїв Користування функцією SmartShare Функція SmartShare використовує технологію DLNA (Digital Living Network Alliance) для обміну цифровим вмістом через бездротову мережу. Обидва пристрої мають бути сертифіковані DLNA для підтримання цієї функції. Увімкнення функції SmartShare і дозвіл на обмін вмістом >...
  • Page 105 : на даний момент, вміст передається на інші пристрої через SmartShare. Виберіть у списку пристроїв виведення даних пристрій для відтворення файлів. ВІЗЬМІТЬ ДО УВАГИ! Щоб користуватися цією програмою, перевірте, чи пристрій підключено до домашньої мережі за допомогою з'єднання Wi-Fi. ПРИМІТКА. Деякі пристрої DLNA (наприклад, телевізор), які підтримують лише функцію DMP, не з'являтимуться...

  • Page 106: Дзвінки

    Дзвінки Здійснення дзвінка Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться Щоб здійснити дзвінок, торкніться пункту Щоб закінчити розмову, торкніться піктограми Кінець ПОРАДА! Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, торкніться та утримуйте пункт...

  • Page 107: Перегляд Журналу Дзвінків

    Щоб завершити активні виклики, натисніть Кінець або клавішу головного екрана, посуньте донизу панель сповіщень і виберіть піктограму Завершити дзвінок ПРИМІТКА. Оплата стягується за кожен здійснений виклик. Перегляд журналу дзвінків і виберіть вкладку Журнал дзвінків На головному екрані торкніться позначки Перегляньте весь список здійснених, отриманих та пропущених викликів. ПОРАДА! Натисніть...
  • Page 108 Дзвінки Тривалість виклику – перегляд тривалості викликів, у тому числі усіх, набраних, отриманих та останнього виклику. Вартість викликів – перегляд інформації про вартість викликів. (Ця послуга залежить від мережі; певні оператори не надають її). Додаткові настройки викликів – тут можна змінити такі налаштування: Ідентифікатор...

  • Page 109: Контакти

    Контакти Можна додати контакти у телефон і синхронізувати їх із контактами облікового запису Google або інших облікових записів, які підтримують синхронізацію контактів. Пошук контакту На головному екрані Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. Натисніть Пошук контактів і введіть за допомогою клавіатури ім'я контакту. Додавання...

  • Page 110: Перенесення Контактів Зі Старого Телефону На Новий

    За допомогою комп'ютерної програми синхронізації експортуйте контакти, збережені на старому телефоні, на ПК у вигляді файлу CSV. Спершу встановіть програмне забезпечення LG PC Suite на ПК. Запустіть програму і під'єднайте телефон із системою Android до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. У верхньому меню виберіть пункт Пристрій > Імпортувати на пристрій >...

  • Page 111: Обмін Повідомленнями

    Обмін повідомленнями У телефоні LG-P895 передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення На головному екрані торкніться пункту , після чого виберіть пункт , щоб відкри- ти порожнє повідомлення. Введіть ім'я або номер контакту в полі "Кому". Під час введення імені контакту...

  • Page 112: Зміна Налаштувань Повідомлень

    Обмін повідомленнями Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG-P895 уже налаштовано, тож повідомлення можна надсилати одразу. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. На головному екрані торкніться піктограми "Повідомлення", після чого натисніть кла- вішу Меню і виберіть пункт Налаштув..

  • Page 113: Eлектронна Пошта

    Eлектронна пошта Програму "Ел. пошта" можна використовувати для читання електронної пошти з таких служб, як Gmail. Програма "Ел. пошта" підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Постачальник послуг чи системний адміністратор може надати вам потрібні налаштування облікового запису. Керування...

  • Page 114: Робота З Папками Облікового Запису

    Eлектронна пошта Робота з папками облікового запису У кожному обліковому записі є папки "Вхідні", "Вихідні", "Надіслані" і "Чернетки". Деякі служби електронної пошти можуть передбачати наявність додаткових папок. Створення і надсилання електронної пошти Щоб створити та надіслати повідомлення: У програмі Ел. пошта натисніть Введіть...

  • Page 115: Камера

    Камера Використання видошукача Переключити камеру – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. Спуск в момент посмішки – коли будете готові зробити знімок, скажіть "сир". Вдалий знімок – торкніться цієї піктограми, щоб зробити знімок до натиснення кнопки спуску. Сюжетний режим – можна вибрати параметри Звичайний, HDR, Панорама або Серійна...

  • Page 116: Швидка Фотозйомка

    Камера Швидка фотозйомка Відкрийте програму Камера. Тримаючи телефон горизонтально, наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. Торкніться екрана, і на екрані видошукача з'явиться рамка фокусування. Коли рамка фокусування стане зеленою, це означає, що камера сфокусувалась на об'єкті. Клацніть , щоб зробити знімок. Після...
  • Page 117 – торкніться цієї піктограми, щоб зробити знімок до натиснення кнопки спуску. – можна вибрати параметри "Звичайний", "HDR", "Панорама" або "Серійна зйомка". – використовується для увімкнення спалаху під час зйомки в темному місці. – збільшення або зменшення. – допомагає визначати та контролювати обсяг світла, яке потрапляє на знімок. –...

  • Page 118: Відеокамера

    Відеокамера Використання видошукача Переключити камеру – перемикайте між заднім і переднім об'єктивами камери. Масштабування – збільшення або зменшення. Яскравість – допомагає визначати та контролювати обсяг світла, яке потрапляє на відеозображення. Реалістичний ефект – забезпечення різноманітних візуальних ефектів під час зйомки відео.

  • Page 119: Швидка Відеозйомка

    Швидка відеозйомка Відкрийте програму "Камера" і торкніться кнопки відеорежиму. На дисплеї відобразиться екран видошукача відеокамери. Тримаючи телефон, наведіть об'єктив на об'єкт відеозйомки. Натисніть один раз кнопку "Запис" , щоб почати відеозапис. У верхньому куті видошукача з'явиться червоний індикатор із таймером, що показує тривалість...

  • Page 120: Регулювання Гучності Під Час Перегляду Відео

    Відеокамера – виберіть пункт Вимк. для запису відео без звуку. – автоперегляд автоматично відтворює щойно записане відео. – використовується для відновлення стандартних налаштувань камери. – дає змогу переглянути відомості про вибрану функцію. Відобразиться коротка довідка. Регулювання гучності під час перегляду відео Щоб...

  • Page 121: Мультимедія

    > вкладки Програми > Галерея. Відкрийте список папок, у яких Торкніться пункту зберігаються всі ваші мультимедійні файли. Музичний плеєр Телефон LG-P895 має вбудований музичний програвач, за допомогою якого можна прослуховувати свою улюблену музику. Щоб відкрити програвач, торкніться піктограми > вкладки Програми > Програвач.

  • Page 122: Перенесення Музичних Файлів За Допомогою Пристроїв Зовнішньої Пам'яті Usb

    Перенесення музичних файлів за допомогою пристроїв зовнішньої пам'яті USB Під'єднайте телефон LG-P895 до комп'ютера за допомогою USB-кабелю. Якщо драйвер LG Android не встановлено на комп'ютері, налаштування слід змінити вручну. Виберіть пункт Налаштув. > Підключення > Тип з'єднання USB, тоді виберіть пункт Синхронізація медіафайлів (MTP).

  • Page 123: Lg Tag

    авторським правом. Перш ніж завантажувати або копіювати файл, перевірте закони відповідної країни, які стосуються використання такого матеріалу. LG Tag+ Що таке LG Tag+? LG Tag+ дає змогу зберігати і завантажувати мітки NFC, які можна налаштувати відповідно до середовища. Використання функції запису міток Tag+ Торкніться пункту...

  • Page 124: Notebook (Записнa Книгa)

    Notebook (Записнa книгa) За допомогою програми "Notebook" (Записнa книгa) можна керувати різноманітною інформацією та персоналізувати її. Написання допису > вкладки Програми > Записнa книгa. Торкніться Торкніться пункту Новa примiткa, щоб створити новий допис. Виберіть потрібний режим (Обкладинка, Нaзвa, Папір, Колір паперу та OK. Ознайомлення...
  • Page 125 – збереження допису з поточним екраном. – блокування або розблокування клавіші на передній панелі. – натисніть цю кнопку для збільшення області введення.

  • Page 126: Lg Smartworld

    > вкладки Програми > торкніться піктограми Торкніться для доступу до LG SmartWorld. Торкніться пункту "Увійти" та введіть свій логін і пароль для LG SmartWorld. Якщо ви ще не зареєструвалися, торкніться пункту "Реєстрація" і станьте членом LG Smart- World. Завантажуйте будь-який вміст за своїм бажанням.

  • Page 127: Утиліти

    Утиліти Налаштування будильника > вкладки Програми > Будильник/Годинник > Торкніться піктограми Коли будильник буде налаштовано, LG-P895 повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. Налаштуйте параметри Повторити, Час відкладення, Вібрація, Мелодія будильника, Шифрований замок і Нотатка. Натисніть Зберегти. ПРИМІТКА. Щоб змінити налаштування будильника на екрані списку будильників, торкніться...

  • Page 128: Завдання

    Утиліти Завдання Це завдання можна синхронізувати з обліковим записом MS Exchange. Можна створити завдання, опрацювати його та видалити його в MS outlook або MS Office Outlook Web Access. Для синхронізації MS Exchange У головному екрані торкніться > "Налаштув. " . Торкніться...

  • Page 129: Резервне Копіювання Даних Смартфону

    Ця програма резервного копіювання підтримується різними смартфонами LG, різними версіями програмного забезпечення або ОС. Відповідно, у випадку купівлі нового смартфону LG ви можете створити резервну копію даних зі свого старого смартфону LG-P895 на новому. За допомогою попередньо завантаженої на смартфон програми створення резервних...

  • Page 130: Відновлення Даних Смартфону

    Утиліти Відновлення даних смартфону Щоб відновити дані, які знаходяться у вбудованій пам’яті пристрою, слід вимкнути режим зовнішньої пам’яті. ПРИМІТКА. Перш ніж буде відновлено резервну копію файлу, усі файли, збережені у смартфоні, буде видалено. Торкніться > вкладки Програми > потім виберіть Резервне копіювання > Віднов. >...

  • Page 131: Веб

    Веб Інтернет Браузер на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до ігор, музики, новин, спорту, розваг і не тільки. Де б ви не були та що б ви не робили. ПРИМІТКА. Використання цих послуг і завантаження вмісту передбачає додаткову тарифікацію. Перевірте вартість послуг з передачі даних у оператора мережі. Використання...

  • Page 132: Налаштування

    Точка доступу Wi-Fi – дозволяє спільно використовувати мобільну мережу через Wi-Fi та налаштовувати портативну точку доступу Wi-Fi. NFC – ваш телефон LG-P895 підтримує функцію NFC. NFC (Зв'язок малого радіусу дії) – це технологія бездротового зв'язку, яка забезпечує двосторонній зв'язок електронних...

  • Page 133: Пристрій

    налаштування NFC активовано. Технологія Android Beam – дає змогу перемістити веб-сторінку, відеофайл чи інший вміст із вашого екрана на інший пристрій, розташувавши пристрої впритул один до одного (зазвичай тильною стороною один до одного). ПРИМІТКА. Упевніться, що обидва пристрої розблоковано, вони підтримують функцію Near Field Communication (NFC), і...
  • Page 134 Налаштування Тип шрифту – зміна типу шрифту відображення. Розм. шрифту – зміна розміру шрифту відображення. Коригування формату зображення – змінювання дозволу розміру завантажених програм відповідно до розміру екрана. Підсвічування фpoнтaльної клaвiши – встановлення тривалості підсвічування клавіші на передній панелі. Калібрування датчика руху – дозволяє покращити точність нахилу і швидкість датчика. <...

  • Page 135: Особисте

    < Пам'ять > Внутрішній запам'ятовувальний пристрій – дає змогу переглянути використання внутрішнього запам'ятовувального пристрою. < Енергозбереження > Дає змогу управляти споживанням ресурсу акумулятора і перевірити пункти енергозбереження. Також можна перевірити використання ресурсу акумулятора. < Програми > Можна переглядати програми та керувати ними. ОСОБИСТЕ...

  • Page 136: Система

    On-Screen Phone (Віртуальний телефон) – відображення екрана і керування телефоном із комп'ютера можна виконувати через з'єднання USB, Bluetooth чи Wi-Fi. PC Suite – вибирайте цей пункт, щоб використовувати LG PC Suite із підключенням Wi-Fi. Під'єднання до мережі Wi-Fi для LG PC Suite має бути виконано через пункт "Wi-Fi підключення"...

  • Page 137: Оновлення Програмного Забезпечення Телефону

    Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до новішої версії через Інтернет без відвідування нашого сервісного центру. Ця функція буде доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. Програма оновлення вбудованого програмного забезпечення телефону вимагає...

  • Page 138: Divx Hd

    Налаштування DivX HD ПРО DIVX VIDEO. DivX – це цифровий відеоформат, створений DivX, LLC, дочірньою ® компанією корпорації Rovi. Цей пристрій має офіційний статус DivX Certified для ® відтворення відео DivX. Щоб отримати докладнішу інформацію та дізнатися про програмне забезпечення для конвертування відеофайлів у формат DivX, відвідайте сайт divx.com.

  • Page 139: Віртуальний Телефон Lg

    Зайдіть на домашню сторінку LG (www.lg.com) і виберіть свою країну. Перейдіть до Support (Підтримка) > Mobile Phone Support (Підтримка мобільних телефонів) > Select the Model (Вибрати модель) (LG-P895) > Натисніть OSP (Віртуальний телефон) для завантаження. Можна встановити програму "Віртуальний телефон" на комп'ютер.

  • Page 140: Аксесуари

    Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-P895 (описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Портативний Стереогарнітура зарядний пристрій Посібник Кабель даних користувача Для під'єднання Додаткові відомості LG-P895 до про телефон комп'ютера. LG-P895. LG Tag+ Шпилька для роз'єму Micro-USIM Стилус...

  • Page 141: Усунення Несправностей

    Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей У телефон не вставлено Помилка...
  • Page 142 зарядження Немає напруги в Підключіть зарядний пристрій до іншої розетки. електромережі. Несправний зарядний Замініть зарядний пристрій. пристрій Неправильний зарядний Використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. пристрій Увімкнена функція Номер фіксованого набору Перевірте меню параметрів і вимкніть функцію. заборонений номерів. Не вдається...
  • Page 143 • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. • Авторлық құқық ©2012 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. Барлық басқа сауда белгілері тиісті иелерінің меншігі болып...
  • Page 144 Телефонмен танысу Телефонды пайдалануды бастамай тұрып, осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай және қызмет өкіліне хабарласпай тұрып, ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанына көз жеткізіңіз. 1. Телефон жады Телефон жадындағы бос орын көлемі 10 %-дан аз болса, телефонға жаңа хабарлар келмейді. Қосымша жад босату үшін, телефон жадын тексеріп, қолданбалар...
  • Page 145 пайдаланатын ретпен қолданбалар мен қызметтер көрсетіледі. 3. Қалталарды пайдалану Қалтада бірнеше қолданба белгішелерін біріктіруге болады. Бастапқы экранда бір қолданба белгішесін екіншісінің үстіне апарып тастаңыз, сонда екі белгіше біріктіріледі. 4. Бастапқы коды ашық қолданбаны және амалдық жүйені орнату алдында АБАЙЛАҢЫЗ! Өндіруші ұсынғаннан басқа амалдық жүйені орнатсаңыз және пайдалансаңыз, телефон жұмысында...
  • Page 146 келтіру (зауыттық параметрлерді қалпына келтіру) функциясын қолданыңыз. Қуатты ажыратыңыз. Қуат/Құлыптау пернесі + Дыбыс деңгейін төмендету пернесін басып тұрыңыз. LG логотипі экранда пайда болғанда барлық пернелерді босатыңыз. Бірнеше секундтан кейін Android жүйесін қалпына келтіру утилитасынан зауыттық параметрлерді қалпына келтіру функциясын таңдауға мүмкіндік береді.
  • Page 147 Жылжып, қалаған қолданбаны түртіңіз және оны тоқтату үшін Тоқтату пәрменін түртіңіз. 8. PC Software бағдарламасын орнату (LG PC Suite) «LG PC Suite» компьютердің бағдарламалық құралы — USB кабелі немесе Wi-Fi байланысы арқылы құрылғыны компьютерге қосуға көмектесетін бағдарлама. Қосылғаннан соң құрылғының функцияларын компьютерден пайдалануға болады.
  • Page 148 10 немесе одан жаңа нұсқасы ЕСКЕРТПЕ: LG біріктірілген USB драйвері LG біріктірілген USB драйвері LG құрылғысы мен компьютерді қосу үшін қажет және «LG PC Suite» компьютер қолданбасымен бірге автоматты түрде орнатылады. 9. Телефонды компьютермен қадамдастыру Қолайлылық үшін құрылғы мен компьютердегі деректер «LG PC Suite»...
  • Page 149 Телефонды компьютерден қауіпсіз ажырату үшін > Тек зарядтау тармағын түртіңіз. 11. Телефонды тік ұстау Ұялы телефонды қалыпты телефон сияқты тігінен ұстаңыз. LG-P895 құрылғысында ішкі антенна бар. Телефонның артқы жағының сырылмауын немесе зақымданбауын қадағалаңыз, себебі бұл құрылғы жұмысының өнімділігін нашарлатады. Қоңырау шалғанда/қабылдағанда немесе деректер жібергенде/алғанда, телефонның...
  • Page 150 Телефонмен танысу Құрылғының құрамдас бөліктері Динамик Қуат/құлыптау пернесі • Пернені басып тұру телефонды қосады немесе өшіреді. • Экранды құлыптау/құлпын ашу үшін жылдам басып қалыңыз. Камера линзасы Жақындату сенсоры Кері пернесі Алдыңғы экранға қайтарады. Негізгі экран пернесі Кез келген экраннан негізгі экранға қайтарады.
  • Page 151 Дыбыс деңгейін реттеу пернелері • Негізгі экранда: қоңыраудың дыбыс деңгейін басқару. • Байланыс барысында: динамиктің дыбыс деңгейін басқару. • Жолды ойнату барысында: дыбыс деңгейін ұдайы басқару. SIM картасының ұясы QuickMemo Зарядтағыш/USB жылдам пернесі порты/MHL порты Қуат/құлыптау пернесі Құлақаспап ұясы Микрофон Жарқылдағыш...
  • Page 152 Телефонмен танысу QuickMemo Байланыс кезінде ыңғайлы әрі нәтижелі түрде сақталған суретпен немесе ағымдағы телефон экранында жаднамалар жасау үшін QuickMemo функциясын қолданыңыз. QuickMemo жылдам Қалам түрі, Түс, Жаднаманы ағымдағы пернесін басып Өшіргіш мәзір экранмен сақтау үшін, QuickMemo экранына опцияларының ішінен түймесін түртіңіз. кіріңіз.
  • Page 153 Micro-USIM картасын салу Жаңа телефонмен танысуды бастамай тұрып оны реттеу қажет. Micro-USIM картасын салу үшін: Micro-USIM картасы ұясының қақпағын істікшемен ашыңыз. Micro-USIM картасын Micro-USIM картасы ұясына сырғытып кіргізіңіз. Картаның алтын түсті түйіспесі төмен қарап тұруын қадағалаңыз. Телефонды зарядтау Зарядтағыш ұясы телефонның жоғарғы жағында орналасқан. Зарядтағышты салыңыз...
  • Page 154 Экранды құлыптау және құлпын ашу Телефонды біраз уақыт бойы пайдаланбасаңыз, экран өшеді және автоматты түрде құлыпталады. Бұл пернелердің кездейсоқ басылып кетуінен сақтайды және батарея қуатын үнемдейді. LG-P895 телефонын пайдаланбағанда, телефонды құлыптау үшін Қуат/құлыптау пернесін басыңыз. Егер экранды құлыптауды орнатқанда қандай да бір бағдарламалар қосылған...
  • Page 155 Негізгі экран Сенсорлық экран кеңестері Төменде телефонды шарлау бойынша біраз кеңестер берілген. Түрту – мәзірді/опцияны таңдау немесе қолданбаны ашу үшін, оны түртіңіз. Түрту және ұстап тұру - параметрлер мәзірін ашу немесе жылжытылатын нысанды ұстау үшін, оны түртіп, ұстап тұрыңыз. Сүйреу - тізімді айналдыру немесе баяу жылжыту үшін сенсорлы экран бетімен сүйреңіз.
  • Page 156 Негізгі экран Негізгі экранды реттеу Негізгі экранды қолданбалар, жүктеулер, виджеттер немесе тұсқағаздар қосу арқылы реттеуге болады. Телефонның пайдаланылуын ыңғайлы ету үшін, басты экранға таңдаулы қолданбалар мен виджеттеріңізді қосыңыз. Негізгі экранға элементтер қосу үшін: Негізгі экранның бос жерін түртіп, ұстап тұрыңыз. Не...
  • Page 157 Камера Көрініс іздегішпен танысу Камераны ауыстыру – артқа қарайтын камера объективі мен алға қарайтын камера объективін ауыстырыңыз. «Cheese» ысырмасы – Суретке түсіруге дайын болғанда, «чиз» деп айтыңыз. Таймермен түсіру – Жапқышты басар алдында жоқ сәтті түсіріп алу үшін осы белгішені түртіңіз. Көрініс...
  • Page 158 Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Камераны ауыстыру – артқа қарайтын камера объективі мен алға қарайтын камера объективін ауыстырыңыз. Масштаб – ұлғайту немесе кішірейту. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды және басқарады. Жандылық әсері – Жандылық әсері бейне түсіргенде алуан түрлі көрнекі әсерлер...
  • Page 159 ENGLISH LG-P895 Quick Reference Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ and Play Store™ are trademarks of Google, Inc.

  • Page 160: Phone Memory

    Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available. To uninstall applications: Touch > Apps tab > Settings > Apps from the DEVICE category. Once all applications appear, scroll to and select the application you want to uninstall. Touch Uninstall. 2. Optimising battery life Extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to having running constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your phone's battery life: • Turn off radio communications you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth or GPS, turn them off.

  • Page 161: Using Folders

    3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a home screen, and the two icons will be combined. 4. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty.

  • Page 162: Opening And Switching Applications

    Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't consume resources unnecessarily. To return to view list recently used applications: Simply press Recent apps key To stop applications: Touch > Apps tab > Settings > Apps > Running Scroll and touch the desired application and touch Stop to stop it. 8. Installing PC Software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC Application is a program that helps you connect your device to a PC via an USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Application, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, pictures) on your PC. • Send multimedia contents to your device.
  • Page 163 • Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the softwares in your device. • Backup and restore the device. • Play multimedia contents of your PC from your device. NOTE: You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC application. Installing "LG PC Suite" PC Application "LG PC Suite" PC application can be downloaded from the webpage of LG. Go to www.lg.com and select a country of your choice. Go to Support > MOBILE SUPPORT > LG Mobile Phones > Select the Model (LG-P895) or Go to Support > Mobile Phone Support > Select the Model (LG-P895).

  • Page 164: Hold Your Phone Upright

    10. Synchronising your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite. Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. Connect the phone to your PC using the USB cable.

  • Page 165: Device Components

    Device components Earpiece Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Camera lens Proximity sensor Back key Return to the previous screen. Home key Return to the home screen from any screen. Recent app key View the recently used application list. Menu key • Check what options are available. • Go to Google Search™ by pressing and holding this key. NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear.
  • Page 166 Getting to know your phone Volume keys • In the home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. Micro-USIM card slot QuickMemo Hotkey Charger/USB port/MHL port Power/Lock key Earphone Jack Microphone Flash Camera lens Speaker WARNING Encloses the battery compartment. Please do not open the back cover.

  • Page 167: Using The Quickmemo Options

    QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. Enter the QuickMemo Select the desired menu Touch to Save the memo option from Pen type, screen by pressing with the current screen. QuickMemo Hotkey Colour, Eraser, and create a Select the Location whether memo. Notebook or gallery. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options While using the QuickMemo function, you can easily use the QuickMenu options. – S elect if you want to use the background screen or not. – Undo or Redo. – Select the pen type and the colour. – E rase the memo that you created.

  • Page 168: Charging Your Phone

    Getting to know your phone Installing the Micro-USIM card Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the Micro-USIM card: Open the Micro-USIM card slot Cover by Pin. Slide the Micro-USIM card into the Micro-USIM card slot. Make sure the Gold contact area on the card is facing downwards. Charging your phone The charger connector is at the top of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime.

  • Page 169: Locking And Unlocking The Screen

    Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P895, press the Power/Lock key to lock your phone. If there are any programs running when you set lock screen, they may be still running in Lock mode. It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g. phone calls, web access and data communications). To wake up your phone, press the Power/Lock key . The lock screen will appear. Touch and slide the lock screen in any direction to unlock your home screen. The last screen you viewed will open. Secure your lock screen You can lock your screen so that only you can unlock it to access your phone. To set an Unlock Pattern, PIN or Password for the first time: • Touch > Apps tab > Settings > Lock screen > Select screen lock > None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN or Password.

  • Page 170: Touch Screen Tips

    Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon. • Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, firm touch.

  • Page 171: Customising The Home Screen

    Customising the Home screen You can customise your home screen by adding Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers. For more convenience using your phone, add your favourite apps and widgets to the home screen. To add items on your home screen: Touch and hold the empty part of the home screen. Or touch at the top of the right side. In the Add Mode menu, select items you want to add. You will then see added items on the home screen. Drag it to the location you want and lift your finger. To remove an item from the home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to TIP! To add an application icon to the home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add.

  • Page 172: Getting To Know The Viewfinder

    Camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Time catch shot – Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter. Shot mode – Choose from Normal, HDR, Panorama or Continuous shot. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. V ideo mode – Touch this icon to switch to video mode. T aking a photo Gallery – Touch to view the last photo you captured. This enables you to access your gallery and view saved photos within camera mode.
  • Page 173 Video camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Z oom – Zoom in or out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. L ive effect – Live effect provides various visual effects when taking a video. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode. S tart recording Gallery – Touch to view the last video you recorded. This enables you to access your gallery and view your saved videos from within video mode.
  • Page 174 Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
  • Page 175 Wi-Fi (беспроводная локальная сеть) Данное оборудование разрешено к эксплуатации во всех странах Европы. Диапазон 5150 - 5350 МГц предназначен для использования только в помещении. Wi-Fi (WLAN) Цим пристроєм можна користуватися в усіх країнах Європи. Діапазон 5150–5350 МГц можна використовувати лише в приміщеннях.
  • Page 176 800-9990 Латвия 8-0003-271 Круглосуточно Литва 8-800-30-800 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Литва 8-800-30-800 Украина 0-800-303-000 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) http://www.lg.com Эстония 800-9990 Эстония 800-9990 8-8000-805-805 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.) 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) Украина 0-800-303-000 2255 http://www.lg.com...

Table of Contents