hit counter script
LG HB620T User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. HB620T
  6. User manual
LG HB620T User Manual

LG HB620T User Manual

3g video mobile tv phone
Hide thumbs Also See for HB620T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
E N G L I S H
简 体 中 文
HB620T
MMBB0304201(1.1) W
M A L A Y
www.lgmobile.com
HB620T_Open_Singapore_Cover_1.1_1 1
2008.10.10 9:56:52 AM

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG HB620T

Summary of Contents for LG HB620T

  • Page 1 E N G L I S H 简 体 中 文 HB620T MMBB0304201(1.1) W M A L A Y www.lgmobile.com HB620T_Open_Singapore_Cover_1.1_1 1 2008.10.10 9:56:52 AM...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013949 HB620T_Open_Singapore_Cover_1.1_2 2 2008.10.10 9:56:52 AM...
  • Page 3 English HB620T USER GUIDE This document is the user guide for the LG HB620T 3G Video Mobile TV Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics. Copying, modifying and distributing this document without the consent of LG Electronics are prohibited.

  • Page 4: Table Of Contents

    Table of Contents HB620T Features Multimedia Make video call Call durations Parts of the phone Camera Data volume Getting Started Video camera Call costs Music Installing the SIM card and battery Recently played Call divert All tracks Voice calls General Functions 11...
  • Page 5 Contacts Emoticons RSS reader Settings Saved pages Add new Text message History Search Settings Multimedia message Speed dials Profiles Groups Email Appearance settings Service dial numbers Voicemail Cache Service message Own number Cookies Info. service My business card Security Settings Reset settings My Stuff Display data...
  • Page 6 Table of Contents Organiser & Tools Settings Memory manager Handset common memory Alarms Screen Handset reserved memory Main screen theme Calendar SIM memory Menu style To do External memory Dialing style Memo Primary storage setting Font style Calculator Handset information Backlight Stopwatch Handset theme...

  • Page 7: Hb620T Features

    HB620T Features Parts of the phone Open view VGA camera LCD screen Earpiece Navigation keys In standby mode: My stuff Contacts list List of Profile Clear key Ceate new You can delete a letter. message In menu: Navigates Alpha numeric keys menus.
  • Page 8 HB620T Features (Short key) Launch TV / (Long key) Launch Radio (Short key) Access to Guides (launching TV) (Short key) Access to favorite channel list (launching TV) Left soft key/ Right soft key Performs the function indicated at the bottom of the display.
  • Page 9 Left side view / Right side view Headset/Charger/ Cable connector Side keys Camera key Rear view Antena Micro SD card slot SIM card socket B620T_Open Malay_E_0730_ 2008.7.31 5:34:30 PM...

  • Page 10: Getting Started

    Getting Started Installing the SIM card and battery 1. Installing the SIM card. Your SIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your SIM card is removed then your handset becomes unusable (except for emergency calls) until a valid one is inserted.
  • Page 11 3. To remove the battery. Turn the power off. Press and hold down the battery release button and slide the battery down. B620T_Open Malay_E_0730_ 2008.7.31 5:34:38 PM...
  • Page 12 Getting Started Turning the handset on/off Turning your handset on Ensure that your SIM card is in your handset and the battery is charged. Press and hold until the power comes on. Enter the SIM PIN code that was supplied with your SIM card if the PIN code request is set to On.

  • Page 13: General Functions

    General Functions Making and answering Making a call from the call logs calls 1. In standby mode, press and the latest incoming, outgoing and missed phone numbers will be displayed. Making a voice call 2. Select the desired number by using 1.

  • Page 14: Making International Calls

    General Functions Making a voice/video call from 2. If you do not want to use the speakerphone, ensure you have the headset plugged in. Contacts 3. To start the video function, press the left It is easy to call anyone whose number you soft key [Options] and select Video call.

  • Page 15: Answering A Call

    Answering a call 2. End the call by closing the handset or pressing When you receive a call, the phone rings and the flashing phone icon appears on the Note screen. If the caller can be identified, the caller’s phone number (or name if stored in You can answer a call while using the your Contacts) is displayed.

  • Page 16: Overview Of Menu Functions

    Overview of Menu Functions Calling Profiles Multimedia 1 TV 1 Call logs 1 Normal 1 Camera 2 Radio 2 Make video call 2 Silent 2 Video camera 3 Settings 3 Call durations 3 Outdoor 3 Music 4 Data volume 4 Flight mode 4 Video play list 5 Call costs 5 Customised 1...
  • Page 17 TV: Access to TV directly. (short) Menu 1.1 Access to Radio directly.(long) Your HB620T is available to access the Mobile Guides: Showing TV Channels. TV services. My CH: You can set my favorite channel 1. To start TV, press OK and select menu 1-1 with option menu.

  • Page 18: Radio

    Radio Information view mode (Menu 1.3.2) Menu 1.2 You can configure to view the general status 1. To start Radio, press OK and select menu 1 of signal strength, channel and program name -2 Radio. while watching TV. 2. Radio program running, you can see Radio Call answer while watching TV Channels shown the available channels listed by pressing...

  • Page 19: Make Video Call

    Calling Call logs Make video call Menu2.1 Menu2.2 You can make a video phone call in this menu. All calls (Menu 2.1.1) Allows you to view the missed, received, Call durations and dialled call records. You can make a call, Menu2.3 or send a message to the number you have You can view call time by types.

  • Page 20: Data Volume

    Calling Data volume Call divert Menu2.4 Menu2.6 Allows you to check the sent, received and all Call divert menus for voice and video calls are data volume transferred. provided. Press the left soft key [Options] and you can If you press , you can activate call divert Choose [Clear] for the initialization of the menu.

  • Page 21: Video Calls

    2. When the number list is exsisted Video calls (Menu 2.6.2) Displays To other number menu including All video calls (Menu 2.6.2.1) of the number list. While waiting for the result from the network, a Requesting 1. When the number list is not exsisted message and animation appears.

  • Page 22: Call Barring

    Calling Call barring When busy (Menu 2.6.2.2) Menu2.7 1. When the number list is not exsisted Call barring menus for Voice and Video calls It operates the same as All voice calls menu. are provided. 2. When the number list is exsisted The menu consists of Voice calls, Video It operates the same as All voice calls menu.

  • Page 23: Voice Calls

    Voice calls Deactivate: Deactivates Call waiting (Menu 2.7.1) service. Selecting this item displays Video calls requesting message and animation. When (Menu 2.7.2) the network answers, the result of the Deactivate all operation is displayed. (Menu 2.7.3) View status: Displays activated Call You can deactivate services configured in the waiting service group item of the network.

  • Page 24: Send My Number

    Calling Unregistered: Rejects calls from the Minute minder (Menu 2.0.5) number not stored in Contacts. Determines whether to sound a 1 minute tone No caller ID: Reject calls which do not every 1 minute when you are on the phone. have CLI information.

  • Page 25: Video Call Setting

    Video call setting Menu2.* You can set the screen display when making /receiving a video call. Use private image: Determine whether to show the private image or not. Select private image: Select the still image to be displayed. Mirror: Select to activate the mirror effect or not.

  • Page 26: Profiles

    Profiles Key tone You can select ringtone or silent for an incoming call and configure the sound and You can set the key tone to be played when volume of the ringtone, key tone, and sound pressing the keys. effect, according to a profile. Key tone volume You can set the volume of the chosen key Select a profile, and press...

  • Page 27: Multimedia

    Multimedia Camera Menu 4.1 Menu Description Go to The Pictures folder is launched This application enables you to take a still and displays existing pictures as picture. You can take a picture in the size thumbnails. you want, and use it for the address book You can view pictures by pressing photo, home screen and other more general .

  • Page 28: Video Camera

    Multimedia 2. After finishing all the settings, press the Menu Description right soft key [Close]. Frame Shot You can apply one of 9 frame efects 3. Focus the camera on what you want to take when taking a picture. (available and press only in case of Wallpaper size) 4.
  • Page 29 1. Press the left soft key to access Options Menu Description and set the desired environment as follows. Night mode You can take better shots at night by Move between the options menus with selecting On. Effect None, Black & White, Negative, Sepia Select the desired value with Duration Select the desired recording time.

  • Page 30: Music

    Multimedia 2. After finishing all the settings, press the You can activate media player on playing right soft key [Close]. through Now playing menu. 3. Focus the camera on what to record and All tracks (Menu 4.3.2) press to start recording. And press You can view all the music files stored in the to stop recording.

  • Page 31: Video Play List

    Video play list 4. When you finish the recording, press Menu 4.4 to exit. The recorded file is automatically You can create your own playlists by choosing saved in the Voice recordings of My sounds Video clip from the All Videos list. folder in My stuff.
  • Page 32 Multimedia File: You can change the name of file and view the information. Sort by: You can sort the files by date, file type or name. Memory manager: Displays the memory status (handset or external memory card). 7. Press the right soft key to close the sub- menu popup window.

  • Page 33: Messages

    Messages Create new message 6. Emoticon: You can insert an moticon on writing a message. Menu 5.1 7. Name & number: After searching the name and the number in phonebook, Message (Menu 5.1.1) you can insert the entry. You can write and edit a message containing a 8.

  • Page 34: Email

    Messages 2. Press the right soft key [Back] to exit the Note menu or go to previous menu after setting submenus. Enter the reference Email address to forward the Email in Cc(Carbon copy) 3. Press the confirmation key [Send] to field.

  • Page 35: Inbox

    Input method: Select the desired 2. Move the cursor to the Subject field and key in the subject. dictionary mode. Writing language: You can change the 3. You can enter the message contents by moving the cursor to the Message field. writing language.
  • Page 36 Messages Mark/Unmark: You can select one or You can use the following functions by using more messages for multiple deletion. the left soft key [Options] in the Inbox. Copy&Move: In case of SMS, you can Reply: Creates a reply to the sender or all copy/move the message into hadset or SIM recipients of the selected message.

  • Page 37: Mailbox

    Mailbox Mark/Unmark: Use mark/unmark option Menu 5.3 for multiple deletion. Viewing Email message list Set as read/unread: You can set the selected Email to read or unread. 1. Select an Email account and then press to view the received Email list. Sort by: You can sort Email according to the conditions.

  • Page 38: Drafts

    Messages Drafts Reply: Creates a reply to the selected Menu 5.4 Email. You can view saved messages. Select a Forward: Forwards the selected Email message and then press to edit the message to others. message. Save address: Saves the sender's address You can use the following functions by using to Contacts.

  • Page 39: Outbox

    Outbox [For a failed message] Menu 5.5 Resend: Resends the selected message. The Outbox is a temporary storage place for Save to drafts: Select this to save the messages waiting to be sent. Failed messages message to drafts. are also placed in Outbox. For example, Emails will be placed in Outbox if the Email account Call: You can make a video call or a voice is not correctly configured.

  • Page 40: Sent Items

    Messages Sent items My folders Menu 5.6 Menu 5.7 Shows the messages you sent (Message/ You can move messages existed in Inbox Email/Postcard/Voice message). or Sent messages into My folders, and then you can move those messages existed in My [Options] folders into the original message box.

  • Page 41: Emoticons

    Settings The following options are available. Menu 5.0 Add new: You can create a new Text message multimedia template. (Menu 5.0.1) Write multimedia message: Creates You can configure text message related a multimedia message with the selected options. template. 1. Text message centre: Input the address Edit: Edits the selected template.

  • Page 42: Multimedia Message

    Messages 4. Message types: Text, Voice, Fax, Multimedia message (Menu 5.0.2) X.400, Email You can configure Multimedia message Usually, the type of message is set to Text. related options. You can convert your text into alternative 1. Retrieval mode: You can set the retrieval formats.

  • Page 43: Email

    3. Read reply: Allows you to determine Configures the delivery time of message to the whether to request a read confirmation recipient. The Multimedia message centre will mail to a recipient, and whether to allow deliver the message after the delivery time. sending a read confirmation mail to a 8.
  • Page 44 Messages Add new: Create a new Email account. 6. Include attachment: Determines whether to include the attachment file Edit: To edit the selected Email account. when you forward the message. View: Views a selected Email account. 7. Auto Retrieval in Roaming: Retrieves Mark/Unmark: Use mark/unmark option Email account automatically when you for multiple deletion.

  • Page 45: Service Message

    - Service security set: If you set Service 3. When configuration is complete, press the centre soft key [Save] to complete the Email loading to Prompt, you will see popup account configuration. asking you whether process the SL message. - Trusted list: If you set Service loading to Note Disable, you cannot receive SL message.

  • Page 46: My Stuff

    My Stuff My images Menu 6.1 Note The Pictures folder consists of embedded links Edit menu is not displayed in default for downloading pictures through the Internet images folder. and Default images. When a file is selected, the following options will be displayed by pressing the left soft key - File info.: Shows information on the [Options].

  • Page 47: My Videos

    My videos Use as Menu 6.3 - Voice ringtone: You can set the sound Here you can manage or send downloaded or file as a ringtone when incoming a voice captured videos clips. call. If you press , you can activate the video - Video ringtone: You can set the sound file.
  • Page 48 My Stuff File When option Play is selected, the video clip will be played with the Media Player. To pause - Rename: You can rename the video. the playback, press during the playback. - File info.: You can check information on To resume the paused playback, press video.

  • Page 49: My Games & Apps

    Delete: Deletes the selected video. Use as wallpaper: Set the SWF file as a wallpaper. Use as: You can set the video file as voice File info.: View the Name, Size, Date, Type ringtone or video ringtone. This menu is dependent upon the contents.

  • Page 50: Games & Apps

    Games & Apps My games & apps Menu 7.1 You can easily download games and other applications in this menu. It may have two folders, no folders at all, or Games and Applications. The default folder can be dependent on the operator/country. Settings Menu 7.2 Activating a profile...

  • Page 51: Contacts

    Contacts Add new Speed dials Menu 8.1 Menu 8.3 You can register a new contact address. You Using this menu you can manage speed dials. can enter the name, different phone numbers Speed dials are configured between 2-9. You and Email addresses of a new contact. You can can register speed dials for a specific contact also assign the contact to groups, include an address up to 5 different numbers, and a...

  • Page 52: Service Dial Numbers

    Contacts Service dial numbers Settings Menu 8.8 Menu 8.5 Display data (Menu 8.8.1) You can view the list of Service Dialling View contacts from: Select which Numbers (SDN) assigned by your service contact information shall be displayed provider (if supported by the SIM card). (from handset memory, from SIM card or Such numbers include emergency, directory both).

  • Page 53: Send All Contacts Via Bluetooth

    Send all contacts via Bluetooth (Menu 8.8.4) You can send all phonebook data in handset to other phones by using Bluetooth. Backup contacts (Menu 8.8.5) You can save all phonebook data in handset to external memory card by formatting vcard. Restore contacts (Menu 8.8.6) You can restore all phonebook data in external...

  • Page 54: Browser

    Browser Home Bookmarks Menu 9.1 Menu 9.3 You can launch the web browser and access You can store frequently accessed or the homepage of the activated profile on favourite URLs/Pages. Send, Add new, Browser settings. Edit, Mark/Unmark or Delete operations can be performed on Bookmarks.

  • Page 55: Rss Reader

    History Deleting a bookmark Menu 9.6 Select Delete from Options menu. You This menu will shows the recent browsing can delete multiple bookmarks using the pages Mark/Unmark option. Editing a bookmark Settings Menu 9.7 Select Edit from Options menu. Edit the title and associated URL information.

  • Page 56: Cache

    Browser Security (Menu 9.7.5) Note Certificates list Enabling this function will delay displaying images until the Certificates can be viewed from the list. completion of transmission. Session clear Disabling this function will prevent the browser from downloading Secure (WTLS/TLS) session data can be images from the server, thus cleared using this option.

  • Page 57: Connectivity

    Connectivity Bluetooth 1. Getting started Menu *.1 • Menu → * Connectivity → 1. Bluetooth connection Bluetooth → 1. Turn on/off Bluetooth enables compatible mobile devices, To use the Bluetooth function, you must first peripherals and computers that are in close set Turn on.
  • Page 58 Connectivity - Supported services: You can view the list 3. Search and pair new device of devices sich as hedsets and handsfree kits <Searching new device> supported by this Bluetooth enabled phone. You can search new device as following menu. - Remote SIM mode: If you want to •...
  • Page 59 Option HB620T supports follow Bluetooth services - Object push Add new device: Using this menu, you can pair a new Bluetooth device with your - File transfer phone. - Serial port Allow connection: - Dial up 1. If you select the [Ask before connecting], - Headset it need to confirm before connection.
  • Page 60 Connectivity <Pairing devices> 4. Pairing procedure 1. To search for a Bluetooth device to pair, - Press . A window will appear on the press Add new device. screen asking you to enter your password. 2. Screen shows Searching for devices. - After creating a password (of 1 to 16 Bluetooth devices within a range of 10m digits), the user of the other device...

  • Page 61: Server Synchronisation

    Server synchronisation <Transmitting data using Bluetooth> 1. To transmit data from your phone to another Menu *.2 Bluetooth device, first select the application where the target data is saved. For example, If Sync service is supported by your network to send data in the My Files to another operator, this service function synchronizes device, select Menu →...
  • Page 62 Connectivity Server synch. centre To do: Select whether to synchronise To do or not. 1. Select the Server synch. centre item and To do name: Input the To do database then press name for server access. 2. This menu allows you to configure the Memo: Select whether to synchronise profile for a synchronization server.

  • Page 63: Usb Connection Mode

    USB connection mode - Restore The server sends all its data from a Menu *.3 database to the phone. The phone is expected to replace all data in the target You can activate USB connecton mode of your database with the server sent by the phone for serveral usages.

  • Page 64: Network

    Connectivity Network GSM900/1800: Searches only networks Menu *.4 supporting GSM 900/1800 band. Select Network GSM 1900: Searches only networks (Menu *.4.1) supporting GSM 1900 band. Select between Automatic and Manual. Preferred lists Automatic (Menu *.4.3) Manual If the network is searching automatically, you can add a preferable network to be connected Note to.

  • Page 65: Internet Profiles

    Internet profiles Menu *.5 This menu shows the Internet profiles. You can create new profiles, delete or edit them by using the Option Menu. However, you cannot delete or edit default configurations depending on country variant. Access points Menu *.6 This menu shows the access point list.

  • Page 66: Calendar Menu

    Organiser & Tools Alarms Calendar Menu 0.1 Menu 0.2 You can set the alarm clock to expire at a Schedule inquiry and search specified time. 1. Reference by Months 1. Select Add new and enter the alarm time You can refer to your schedule by months. you want.

  • Page 67: Calculator Menu

    Add new event Schedule notification You can add an event. You can configure the If the user has configured the alarm setting, start date, end date, start time, end time, the specified alarm sound will ring. If the contents, type of event, repetition, alarm of notification time is before the schedule start the schedule.

  • Page 68: World Time Menu

    Organiser & Tools Stopwatch World time Menu 0.6 Menu 0.8 This menu allows you to record the elapsed The World time provides time information on time of an event. major cities worldwide. 1. You can select a desired city as a base using the left soft key Options →...

  • Page 69: Sim Service Menu

    Settings Memory info. (Menu 0.*.4) Menu 0.* You can delete all data regarding Calendar, To Calendar (Menu 0.*.1) do, Memo and Secret memo. You can set the configurations to view the Clear all (Menu 0.*.5) calendar. You can delete all data regarding Calendar, Default view: You can set the default Tasks, Memo and Secret memo.

  • Page 70: Settings

    Settings Screen Shut down Menu #.1 You can select the image to be displayed This menu allows you to personalise the while the phone is being switched off. display options of the screens and of the menus entire graphic interface. Menu style (Menu #.1.2) Main screen theme...

  • Page 71: Date & Time

    Date & Time Date (Menu #.2.2) Menu #.2 1. Select the Date item from the Date & time Although the current time is automatically list, and then press configured when the phone is registered to the network, users can configure the time 2.

  • Page 72: Security

    Settings Security Handset lock (Menu #.3.2) Menu #.3 You can lock your phone. The following 4 lock PIN code request (Menu #.3.1) functions are available. When this is set to On, you are requested When switch on: Locks the handset to enter your PIN each time you switch the whenever the handset is switched on.

  • Page 73: Power Save

    Security code Note The security code is used to change the mobile Three incorrect PIN code entries in phone password. The maximum number the PIN code entry window would of attempts to enter the security code is not invalidate the PIN code. In this case, limited as it is with PIN and PIN2.

  • Page 74: Memory Manager

    Settings Memory manager External memory (Menu #.6.4) This function shows the status of the External Menu #.6 card user memory. This function displays the In-use and free memory usage statistics. Handset common memory (Menu #.6.1) Primary storage setting This function shows the status of the user (Menu #.6.5) memory of the mobile phone.

  • Page 75: Accessories

    There are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Travel Adapter Potable Handsfree STA-P52R HC-EYD-LG067 Note Standard Always use genuine LG accessories. Failure to do so may invalidate your Battery warranty. LGIP-580A, Accessories may vary in different 1000mAh regions: please check with our regional service company or agent for further information.

  • Page 76: Technical Data

    Technical data General Product name: HB620T System: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Net weight: 99.5g, 78.5g(Without battery) Ambient Temperatures Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C B620T_Open Malay_E_0730_ 74 74 2008.7.31 5:34:52 PM...
  • Page 77 B620T_Open Malay_E_0730_ 75 75 2008.7.31 5:34:53 PM...

  • Page 78: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Radio wave exposure and Specific 1.03 W/kg (10g). Absorption Rate (SAR) information • SAR data information for residents in This mobile phone model HB620T has been countries/regions that have adopted the designed to comply with applicable safety SAR limit recommended by the Institute of requirements for exposure to radio waves.
  • Page 79 • Do not disassemble this unit. Take it to a • D o not charge the phone when it is on soft qualifi ed service technician when repair furnishings. work is required. • T he phone should be charged in a well •...

  • Page 80: Electronics Devices

    Guidelines for safe and efficient use Effi cient phone operation • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos Electronics devices and safety equipment. All mobile phones may get interference, • When your vehicle is equipped with an which could affect performance.

  • Page 81: Blasting Area

    Wireless devices can cause interference in performance. aircraft. • Use only LG batteries and chargers. LG • Turn your mobile phone off before boarding chargers are designed to maximize the any aircraft. battery life.
  • Page 82 Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.
  • Page 83 简体中文 用戶手冊 HB620T 本文档是 3G 视频手机 LG HB620T 的用户手册。 LG Electronics 保留对此文档的所有权利。 未经 LG Electronics 同意，不得复制、修改和散发本文档。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 1 1 2008.7.31 5:21:38 PM...
  • Page 84 目录 HB620T 功能 拨打视频电话 模式 打开视图 通话时间 多媒体 开始 数据音量 照相机 安装 SIM 卡和手机 电 通话费用 池 摄像机 呼叫转接 常规功能 语音来电 音乐 拨打电话 最近播放 可视电话 所有曲目 菜单功能概览 呼叫限制 艺术家 语音来电 专辑 电视 可视电话 流派 关闭所有来电 电视 播放列表 固定拨号 收音机 随机曲目...
  • Page 85 已发送的项 游戏和应用程序 浏览器 我的文件夹 我的应用程序 主页 模板 设置 输入地址 文本模板 书签 电话本 RSS 阅卡器 多媒体模板 新增 已保存页面 图释 搜索 历史记录 设置 文本信息 快速拨号 设置 模式 群组 多媒体信息 外观设置 服务号码 电子邮件 缓存 本机号码 语音邮件 Cookies 我的名片 服务信息 安全性 设置 信息服务 恢复初始设定 显示数据...
  • Page 86 目录 首选列表 设置 内存管理器 手机公用内存 Internet 网络设定 显示 手机剩余内存 屏幕主题 接入点 SIM 卡内存 菜单类型 流媒体设置 外部存储器 拨号样式 公文包和 工具 主存储器设置 字体样式 闹钟 背光 手机信息 日程表 手机方案 恢复初始设置 任务 欢迎信息 备忘录 日期和时间 附件 计算器 时间 技术数据 秒表 日期 关于安全有效使用手 换算器 自动更新日期/时间 机的准则...

  • Page 87: Hb620T 功能

    HB620T 功能 打开视图 前视图 VGA 相机 LCD 屏幕 听筒 导航键 在待机模式下: 我的素材 联系人列表 情景模式列表 清除键 写信息 您可以删除一个字母。 在菜单中: 导航键 数字键 在待机模式下: 多任务键 输入号码 以便拨号。 长按: 确定（确认）键 国际电话 激活语音邮件中 心 菜单 至 快速拨号 在编辑模式下: 输入数字 和字符。 麦克风 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 5 5...
  • Page 88 HB620T 功能 （短按键）启动电视/ （长按键）启动收音机 （短按键）访问指南 （启动电视） （短按键）访问喜欢的频道列表 （启动电视） 软键 执行显示屏底部所示的功能。 呼叫结束键 您可以结束呼叫。 在激活菜单时按此键，您可以返回 待机屏幕。 发送键 拨打电话号码或接听来电。 在待机模式下: 显示已拨电话、已接 提示! 来电和未 接来电的通话记录。 为了获得最好的电视/收音效 果，请将天线旋转 45’。 趣味使用 2 种翻盖角度， 分别用于看电视 和通话 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 6 6 2008.7.31 5:21:42 PM...
  • Page 89 左视图/右视图 耳机/充电器/ 数据线 接口 侧键 相机键 手机背面 天线 MicroSD 卡插槽 SIM插槽 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 7 7 2008.7.31 5:21:42 PM...

  • Page 90: 安装 Sim 卡和手机 电池

    开始 安装 SIM 卡和手机 电池 1. 安装 SIM 卡 SIM 卡包含手机号码、服务详细 资 料和联系信息，因此必须插入手 机。 取出 SIM 卡之后，手机会无法 使 用 （紧急呼叫除外) 直到插入一 个 有效的SIM卡。 插入或取出 SIM 卡之前，请始终断开手机与充电器 和其它附件的连接。 取出SIM 注意 SIM 卡的金属触点很容易因刮 擦而损坏。操作时请对SIM卡 多加注意。遵守随SIM卡提供 的说明。 取出电池后，插入 SIM 卡。 插入SIM卡 2. 安装电池 向上滑入电池，直到其卡入到位。...
  • Page 91 3. 删除 关机。按住电池释放按钮，将电池 滑下。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 9 9 2008.7.31 5:21:50 PM...
  • Page 92 开始 开机/关机 开机 确保在手机中插入 SIM 卡并装入 已 充电的电池。按住 直至开 机。 当 PIN 码请求设置为开时，请 输入 随 SIM 卡提供的 SIM PIN码。 （备注：请参阅第 78页）数秒钟 后， 手机便可完成网络注册。 关机 按住 直至关机。关机时可能 会 出现几秒钟的延迟。 在此期间， 不要再次开机。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 10 10 2008.7.31 5:21:51 PM...

  • Page 93: 拨打视频电话

    常规功能 拨打电话 从通话记录拨打电话 1. 在待机模式下，按 屏幕上 拨打语音电话 将显示最后的来电、去电和未 接 来电。 1. 输入电话号码，包括完整区号。 2. 使用 选择所需号码。 要删除一个数字，请按 按键。 3. 按 键以拨出号码。 要删除所有数字，请按住 拨打视频电话 按键。 2. 按 拨打电话。 您可以在 3G 覆盖的服务区域拨打 视频电话。如果被呼叫者具有 3G 3. 按 或闭合翻盖结束通话。 视 频电话，且位于 3G 覆盖的服务 区 域内，那么你们即可建立通话连 注意...
  • Page 94 常规功能 2. 若不想使用扬声器，请确保将耳 从电话本拨打语音/视频电话 机插入。 拨打在电话本中存有号码的联系人 3. 要启用视频功能，请按左软键 的 电话非常方便。 [选项]，然后选择“拨打视频 电 1. 按 访问联系人列表。 话”。 2. 滚动到联系人并拨打电话。 要拨打视频电话，系统将通知您 3. 按 拨打视频电话。按左软 需要关闭其它应用程序。 键 并选择“拨打视频电话”。 4. 按 结束呼叫。 注意 视频电话可能需要一定时间进 拨打国际电话 行 连接。请耐心等待。连接时 1. 按住 以输入国际前 缀。 间也 取决于对方应答呼叫的速 “+”字符可作为国际接入 码前 度。在...
  • Page 95 应答电话 2. 要结束通话，请关闭翻盖或 按 。 当接收到电话时、手机响铃并且屏 幕 上出现闪烁的电话图标。如果可 注意 以 识别致电者、则会显示该致电者 的 电话号码（或保存在电话本中的 在使用电话本或其它菜单功能 姓 名/照片）。 时，您也可以接听来电。 在手机连接到兼容耳机时，您 1. 打开滑盖即可接听来电。 也 可以使用耳机键来接听来 电，和 使用手机一样。要拒接 注意 来电，请 按 。 要拒绝来电，请按 或右 您可以通过按住下方音量侧 软 键两次。 键， 在来电时静音。 If you set Answer mode as Press send key (菜单...
  • Page 96 菜单功能概览 电视 呼叫 模式 多媒体 1 电视 1 通话记录 标准 1 照相机 2 收音机 2 拨打视频电话 静音 2 摄像机 3 设置 3 通话时间 户外 3 音乐 4 数据音量 飞行模式 4 视频播放列表 5 通话费用 用户定义 1 5 语音备忘录 6 呼叫转接 用户定义 2 7 呼叫限制...
  • Page 97 电视 电视 电视: 直接访问电视。（短按） 功能表 1.1 直接访问收音机。（长按） HB620T 可用于访问移动电视服 指南： 显示 TV 频道。 务。 我的频道： 您可以使用选项菜 1. 要启动电视，请按“确定”，然 单设置喜爱的频道。 后选择“1-1 电视”菜单。 此时将运行程序，按 L 选项， 2. 此时将运行电视程序，您可以按 选择“添加到收藏夹”，然后设置 查看显示的可用频道列表中 频道。 的电视频道。 您还可以在“指南”菜单及“选 3. 您可以按 l , r 更改频道。 项”菜单的列表页面中设置喜爱的 频道。 4. 如果按...
  • Page 98 电视 收音机 设置 功能表 1.2 功能表 1.3 1. 要启动收音机，请按“确定”， 观看时间 (功能表 1.3.1) 然后选择菜单“1-2 收音机”。 您可以查找观看电视的时间。 2. 此时将运行收音机程序，您可以 按 查看显示的可用列表中 信息视图模式 (功能表 1.3.2) 的收音机频道。 您可以配置在观看电视时查看信号 3. 您可以按 l ， r 更改频道。 强度的一般状态、频道及节目名 称。 4. 如果按 ，您可以切换电视 /收音机。 看电视时接听电话 本手机支持数字 DVB-T 收音机，不 (功能表...
  • Page 99 注意 如果频道接收性能不佳，您需 要重置频道。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 17 17 2008.7.31 5:21:53 PM...
  • Page 100 呼叫 通话记录 拨打视频电话 功能表2.1 功能表2.2 您可以在此菜单中拨打视频电话。 所有通话 (功能表 2.1.1) 此菜单允许您查看未接来电、已接 通话时间 来 电、和拨出电话记录。您可以拨 功能表2.3 打电 话或者发送信息到从通话记录 您可以按类型查看通话时间。按左 中选定 的号码中。您也可以将号码 软 键[选项] 选择部分初始化还是全 保存到 电话本中。 部 初始化。初始化要求您提供安全 码。 拨出电话 (功能表 2.1.2) 可以使用以下计时方式: 使您能够查看拨出电话的记录、拨 打 电话、发送信息以及将号码保存 所有通话 到 电话本中。 显示总通话时间。 已接来电 (功能表 2.1.3) 拨出电话...

  • Page 101: 数据音量

    数据音量 呼叫转接 功能表2.4 功能表2.6 允许您查看发送、接收和传输所有 为语音和视频通话提供了“呼叫转 数 据的音量。 接”菜单。 按左软键 [选项]，随后，您可以选 如果按 , 您可以激活所有转接 择 [清除] 初始化选定数据量类型， 菜单。 或 [全部清除] 完全初始化。 初始化 语音来电 (功能表 2.6.1) 要求您 提供安全码。 所有语音来电 (功能表 2.6.1.1) 通话费用 线路忙时 功能表2.5 (功能表 2.6.1.2) 无人接听时 1. 此功能将显示“上一次通 话”及 (功能表 2.6.1.3) “所有通话”的费用。...

  • Page 102: 可视电话

    呼叫 2. 存 在号码列表时 可视电话 (功能表 2.6.2) 显示包括号码列表的“至其它号 所有视频通话 (功能表 2.6.2.1) 码”菜单。在等待网络处理结果 的过程中，屏幕上将会出现请求 1. 不存在号码列表时 信息和动画。 转到编辑器输入一个转接号码。 您可以直接输入一个转接号码， 3. “ 选项”菜单 或在电话本中搜索。如果按 在激活“所有语音电话”菜单 [转接]，输入号码后，手机将给 后，如果选择菜单底部的“选 服务提供商发送一个请求。 项”菜单，屏幕上将显示“停 用”、“全部停用”、“查看 状 2. 存在号码列表时 态”以及“清除列表”菜 单。 显示包括号码列表的“至其它号 如果您选择“停用”菜单， 用户 码”菜单。在等待网络处理结果 确认后，在网络中注册的呼 叫转 的过程中，屏幕上将会出现请求 接号码将被删除。“清除...
  • Page 103 线路忙时 无法接通时 (功能表 2.6.2.2) (功能表 2.6.2.4) 1. 不存在号码列表时 1. 不存在号码列表时 它的操作过程与“所有语音电 它的操作过程与“所有语音电 话”菜单完全相同。 话”菜单完全相同。 2. 存 在号码列表时 2. 存在号码列表时 它的操作过程与“所有语音电 它的操作过程与“所有语音电 话”菜单完全相同。 话”菜单完全相同。 3. 选 择“选项”菜单时 3. 选择“选项”菜单时。 它将激活并操作“线路忙时”菜 激活并操作“无法接通时”菜 单。它的操作过程与“所有语音 单。它的操作过程与“所有语音 电话”菜单完全相同。 电话”菜单完全相同。 无人接听时 (功能表 2.6.2.3) 1. 不 存在号码列表时 它的操作过程与“所有语音电...

  • Page 104: 呼叫限制

    呼叫 呼叫限制 语音来电 (功能表 2.7.1) 功能表2.7 可视电话 为语音和视频通话提供了“呼叫限 (功能表 2.7.2) 制”菜单。 关闭所有来电 (功能表 2.7.3) 菜单包括“语音电话”、“视频 您可以关闭网络中配置的服务。 电 话”和“全部停用”。“语音电 话”和“视频电话”包括以下子 菜 单。 固定拨号 功能表2.8 “呼叫限制”菜单包括: “所有拨 出电话”、“拨打国际电话”、 打开 “国 际漫游时拨打电话”、“所有 - 开: 是否选择激活 FDN。 PIN2需 来 电”和“国际漫游时来电”子菜 要认证。 单。 - 关: 选择是否要激活 FDN。需 要 “所有拨出电话”菜单限制拨打...

  • Page 105: 通用设置

    关闭: 停用呼叫等待服务。如果 未注册: 拒接所有未保存在电话 选择此项目，屏幕上将显示请求 本中的来电。 信 息和动画。网络应答后，操作 无来电显示: 拒接没有 CLI 信 息 结果 将显示在屏幕上。 的来电。 查看状态: 显示网络中已激活呼 发送我的号码 (功能表 2.0.2) 叫等待服务的群组项目。如果选 择 此项目，屏幕上将显示请求信 由网络设置: 使用服务提供商确 息和 动画。网络应答后，操作结 定的默认设置进行配置。 果将显 示在屏幕上。 打开: 配置为在拨出电话时发送 我的电话号码。 通用设置 关闭: 配置为在拨出电话时不发 功能表2.0 送我的电话号码。 拒接来电 (功能表...

  • Page 106: 分钟提示

    呼叫 分钟提示 视频通话设置 (功能表 2.0.5) 确定在开机状态下是否每隔 1 分钟 功能表2.* 响 1分钟的提示音。 您可設定撥打/接聽視像通話時的桌 面顯示。 BT 接听模式 (功能表 2.0.6) 使用个人图像: 決定是否顯示我 的 免提: 连接蓝牙后，您可以使用 圖像。 蓝牙耳机接听电话。 选择个人图像: 選擇要顯示的靜 態 手机: 如果按手机上的 接听 圖像。 电话，您可以通过手机讲电话。 鏡像: 選擇是否啟用鏡像效果。 如果按蓝牙耳机键接听电话，您 可 以使用蓝牙耳机讲电话。 - 開: 正反翻轉顯示圖像。 - 關: 按原樣顯示圖像。...
  • Page 107 模式 您可以为来电选择铃声或静音，然 按键音量 后配置铃声的声音和音量。 配置铃 您可以设置所选按键音的音量， 声的声音和音量、 按键音以及音 有 7 个级别可供选择。 效。 选择所需 的情景模式，然后按 翻盖音效果 激活情景 模式。按左软键 [选 选择向上/向下滑动手机时发出 的 项] 后，选择“编辑”菜单。 铃声。 提示依据 确认提示音 此选项用于确定来电通知方式。 您可以设置要在手机执行确认操 语音铃声 作 时播放的确认提示音。 您可以为语音来电选择铃声。 打开声音 视频铃声 您可以设置开机时要播放的声音 您可以为视频来电选择铃声。 效果。 体积 选择开机声音 选择铃声音量。 您可以选择开机时要播放的文 件。...

  • Page 108: 多媒体

    多媒体 照相机 功能表 4.1 菜单 描述 转到 此时将启动“图片”文件 此应用程序使您能够拍摄照片。您 夹，并以缩略图形式显示 可以拍摄所需尺寸的照片，并将它 现 有照片。 用作联 系人照片、主屏及其它更一 您可以通过按 查看照 般的用途。 拍摄后，可以通过信 片。您还可以通过信息、 息、电子邮件或 蓝牙 发送照 电 子邮件或蓝牙将选定图 片。 片发 送给其他人。 1. 按左软键访问“选项”并设置所 大小 1600x1200、1280x960、 需环境，如下所示。 640x480、 墙纸、 电话本 使用 在选项菜单间移动。 质量 超精细、精细、标准 使用...
  • Page 109 2. 完成所有设置后，按右软键[关 菜单 描述 闭]。 相框拍 拍照时，您可以在 9 种相 3. 将相机对准要拍摄的物体，然后 摄 框中进行选择。 按 。 （仅适用于墙纸大小） 4. 按 保存照片。 照片将保存在 计时器 您可以延迟相机的快门时 “我的文档”的“图像”文件夹 间。无、3 秒、5 秒、10 中。 秒；激活计时器时，将显 示“ ”。 注意 效果 无、黑白、底片、怀旧 声音 选择所需的快门声音。 按右软键 [返回] 返回到前一个 模式。 内存 为手机或外部存储器选择所...

  • Page 110: 摄像机

    多媒体 摄像机 功能表 4.2 菜单 描述 转到 此时将启动“视频”文件 此应用程序使您能够录制视频剪 夹，并以缩略图形式显示 辑。在此菜单中，您可以选择同时 现 有视频。 您可以通过按 播放并观 看保存的视频文件。录制 观看视 频。您还可以 后，视频剪辑可以通过信息、电子 通过信息、电 子邮件或蓝 邮件或蓝牙进行 发送。 牙将选定视频发 送给其他 人。 1. 按左软键访问“选项”并设置所 需环境，如下所示。 大小 320x240,176x144, 128x96 使用 在选项菜单间移动。 质量 超精细、精细、标准 使用 选择所需值，然 亮度 从 –2.0 至 2.0，增量为 后使用...
  • Page 111 2. 完成所有设置后，按右软键[关 菜单 描述 闭]。 夜间模 选择“开”，在夜晚您可以 3. 将相机对准要录制的物体，然后 式 拍摄出更好的视频。 按 开始录制。按 停止录 效果 无、黑白、底片、怀旧 制。 长度 选择所需的录制时间。 按右软键 [暂停] 可以停止录制。 彩信、30 秒、1 分钟、 4. 按 保存视频剪辑。 照片将保 2 分钟、5 分钟、60 分钟 存在“我的文档”的“视频”文 内存 为手机或外部存储器选择所 件夹中。 需内存。 镜像 选择“开”，您可以激活镜 注意...

  • Page 112: 音乐

    多媒体 音乐 播放列表 (功能表 4.3.6) 功能表 4.3 您可以从“所有曲目”菜单列表中 最近播放 (功能表 4.3.1) 选 择曲目以创建您自己的播放列 表。 此菜单显示最近播放过的 20 首曲 目。如果开始播放，将显示菜单 随机曲目 (功能表 4.3.7) “正 在播放”。 您可以通过“正在播放”在播放时 如果要连续随机播放音乐，请选择 激 活媒体播放器。 此选项。 所有曲目 (功能表 4.3.2) 视频播放列表 功能表 4.4 您可以在手机/外部存储器中查看整 个音乐文件。 您可以从所有视频列表中选择视频 剪辑以创建您自己的播放列表。 艺术家 (功能表 4.3.3) 您可以按艺术家查看并播放存储的...
  • Page 113 质 量: 您可以从“超精 细”、 移动: 您可以将录音移至其它文件 “精细”和“标准”中 选择录音 夹。 质量。 复制: 您可以复制录音。 已用内存： 您可以查看已用内 删除: 选择此菜单以删除录制 的 存。 文件。 转 到我的声音: 在“声音”中 打 标记/取消标记: 您可以选择一 个 开“录音”文件夹。 或多个信息以执行“删除多 个” 操作。 3. 按 开始录音。开始录音 后，录制时间将显示在 LCD 屏 文件: 您可以更改文件的名称 并 幕上。 要取消录音，请按“返 查看信息。...

  • Page 114: 创建新消息 信息

    信息 创建新消息 7. 姓 名与号码: 在电话本中搜 索 功能表 5.1 姓名和号码后，您可以插 入条 目。 信息 (功能表 5.1.1) 8. 添 加新幻灯片: 选择以添加 新 您可以撰写并编辑包含文本、图 幻灯片。 像、 视频和音频的信息。 9. 主 题: 选择以插入主题。 1. 在“信息”字段中输入您的信 息。 0. 更多： 您可以插入其它内容。 “信息”字段中的选项菜单 保存到草稿箱: 选择此菜单可 将邮 件保存到草稿箱中。 插入: 您可以执行以下操作: 输入法: 选择所需的字典模...

  • Page 115: 电子邮件

    电子邮件 (功能表 5.1.2) 注意 要发送/接收电子邮件，您应先设置 对于收件人（“收件人”）、 电子邮件帐户。 （请参阅第 43-44 参 考地址（“抄送”）和隐藏 页，以获得如何设置电子邮件账户 的参 考地址（“密件抄送”） 的信息。） 字段， 仅可输入有效的电子邮 1. 在“收件人”、“抄送”、“密 件地址。 当指定一个电子邮件 件抄送”字段中输入收件人的电 地址后，将 会出现另一个字 段，您可以从 中指定其它地 子邮件地址。您可以按 搜 索 址。您最多可以 为“收件人” 联系人。 和“抄送”地址字 段指定 20 个收件人，为“密 件抄送”地 注意 址字段指定 10 个 收件人。 在“抄送”字段中输入参考电...

  • Page 116: 收件箱

    信息 插入: 选择此菜单插入特殊字 收件箱 功能表 5.2 符、模板和联系人。 此外，还 可 1. 您可以查看已接收的信息。选 择 以附加多媒体文件 (图像、视 频 一条信息，然后按 查看 信 和声音、 符号、 更多、备份）。 息。 保存到草稿箱: 选择此菜单可 将邮 2. 您可以使用 查看上一 条 件保存到草稿箱中。 或下一条信息。 查看附件: 显示附加的文件。 3. 要查看多媒体信息（通知），请 （仅在附件了文件时，此项方 可 选择信息通知查看屏幕中的“检 用。） 索”。随后，将传输文件；传输 移除: 删除附件。（仅在附加...
  • Page 117 通话： 您可以拨打视频电话或语 移至我的文件夹： 对于彩信， 音电话。 您可以将信息移至“我的文件 夹”。 - 拨打语音电话: 您可以拨打语 音 电话。 过滤器: 按所需信息类型显示 信 息。 - 拨打视频电话: 您可以拨打视 频 电话。 信息: 您可以检查信息类型、 日 期和时间，以及保存位置。 删除: 删除当前信息。 创建新消息: 您可以撰写新信 息 注意 或电子邮件。 您可以检查保存在“电子邮 标记/取消标记: 您可以选择一 个 件”中 的电子邮件 或多个信息以执行“删除多 个” [功能表...

  • Page 118: 邮箱

    信息 邮箱 标记/取消标记: 使用“标记/ 取消 功能表 5.3 标记”选项删除多项。 查看电子邮件信息列表 设为已读/未读: 您可以将选定 电 子邮件设为已读或未读。 1. 选择一个电子邮件账户，然后按 查看收到的电子邮件列表。 排序方式: 您可以根据条件排 序 电子邮件。 2. 在电子邮件列表中，使用左软键 [选项]，您可以使用以下功能。 彻底删除(仅限于IMAP4): 一 次性 回复: 为选定的电子邮件创建 回 删除选定的电子邮件数据。 复内容。 信息同步(仅限于 IMAP4): 同 步电 转发: 向他人转发选定的电子 邮 子邮件以检索电子邮件服 务器。 件。...

  • Page 119: 草稿箱

    4. 在“电子邮件视图”屏幕中，您 草稿箱 功能表 5.4 可以通过使用左软键 [选项] 选 择 您可以查看保存过的信息。选择一 以下功能。 条 信息，然后按 编辑信息。 回复: 为选定的电子邮件创建 回 使用左软键 [选项]，您可以使用以 复内容。 下功能。 转发: 向他人转发选定的电子 邮 发送信息: 发送选定信息。 件。 通话： 您可以拨打语音电话或视 保存地址: 将发件人的地址保 存 频电话。 到电话本中。 发送: 删除所选信息。 删除: 删除电子邮件。 创建新建信息: 您可以撰写新信 息 提取: 从电子邮件中提取号...

  • Page 120: 发件箱

    信息 发件箱 [适用于发送失败的信息] 功能表 5.5 重新发送: 重新发送选定的信 发件箱是等待发送信息的临时存储 息。 处。发送失败的信息也将位于发件 保存到草稿箱: 选择此菜单可 将邮 箱 中。例如，如果电子邮件账户配 件保存到草稿箱中。 置 不正确，那么电子邮件将被保存 在 发件箱中。 通话： 您可以拨打视频电话或语 音电话。 1. 选择信息。 删除: 删除当前信息。 2. 使用左软键 [选项]，您可以使 用 以下功能。 新建信息: 您可以撰写新信息或 电子邮件。 [适用于发送/等待信息] 信息: 通过信息，您可以查看信息 取消发送: 您可以停止发送/等 待 类型、主题、发件人、日期、时...
  • Page 121 已发送的项 我的文件夹 功能表 5.6 功能表 5.7 显示发送的信息(信息/电子邮件/明 您可以将“收件箱”或“已发信 信片/语音信息)。 息”中的信息移至“我的文件 夹”，然后，将“我的文件夹”中 [选项] 的信息移至初始信箱。 回复: 创建对发件人或选定信息 所有收件人的回复。 模板 功能表 5.8 转发: 转发选定的信息。 通话： 您可以拨打视频电话或语 文本模板 (功能表 5.8.1) 音电话。 您可以使用左软键 [选项] 添加、 编 删除: 删除所选信息。 辑和删除经常使用的有用短语。 新建信息: 您可以撰写新信息。 标记/取消标记: 您可以选择一 个 注意 或多个信息以执行“删除多...
  • Page 122 信息 多媒体模板 设置 (功能表 5.8.2) 功能表 5.0 您可以在创建多媒体信息时创建、 文本信息 (功能表 5.0.1) 编 辑和查看可用的模板。本手机预 设保 存 5 种类型的模板（生日、问 您可以配置与选项相关的文本信 候、 假期、感谢、道歉）。 息。 可以使用以下 [选项] 1. 文本信息中心: 输入文本信息中 心的地址。 新 增: 您可以创建新的多媒体 模 板。 2. 状 态报告: 启用此选项，您可以 验证信息是否已成功发送。 写 彩信: 使用选定模板创建多媒 体信息。...
  • Page 123 5. 字符编码: 自动/默认字母 表 多媒体信息 (功能表 5.0.2) /Unicode。 您可以配置与选项相关的多媒体 信 自动(默认): 使用单字节字符的信 息。 息 通常以默认字母表 (GSM7) 编 1. 检索模式: 您可以分别使用本 地 码。使用双字节字符的信息自动 网络和漫游网络设置检索模 式。 以 unicode (UCS2) 编码。 如果选择本地网络，将自动检索 默认字母表: 对于使用双字 节字 多媒体信息。如果选择漫游网 符的信息，仍以单字节编 码。请 络，那么您仅会在收件箱中收到 注意，带音调的双字节 字符将被 一条通知信息，随后，您可以决 转换成不带音调的单 字节字符。 定是否要下载该多媒体信息。...
  • Page 124 信息 3. 已 读回执: 此菜单使您能够确 定 6. 幻 灯片持续时间: 允许您在创 建 是否向收件人请求读取确认邮 信息时配置每个页面的持续 时 件，以及是否允许向发件人发送 间。 读取确认邮件。 7. 发 送时间: 允许选择彩信支持的 请求回复: 确定是否为多媒体 信 内容类型。 （立即、1 小时之 息请求读取确认邮件。 后、1 天之后、1 周之后） 允许回复: 确定是否允许为 阅读 配置将信息发送至 收件人的发送时 确认邮件请求发送读取确 认邮 间。多媒体信 息中心将在到达发送 件。...
  • Page 125 电子邮件 3. 请 求回复电子邮件: 确定是否为 (功能表 5.0.3) 多媒体信息请求读取确认邮件。 您可以配置设置以接收和传输电子 4. 检 索间隔: 您可以配置检索间 隔 邮件。 以从邮件接收服务器中自动检 索 1. 电子邮件账户: 您可以创建或配 电子邮件。 当新电子邮件到 达 置电子邮件帐户，包括电子邮件 时，待机屏幕的顶部将出现一 个 服务器和用户ID。按左软键 [选 图标。您可以选择自动接收的 时 项]，您可以编辑选定的电子邮 隙：关、15 分钟、30 分钟 或 1 件账户。2. 编辑您可以使用 选择 小时。请注意，使用“自 动检 用于发送电子邮件的电子邮...
  • Page 126 信息 9. 签名: 您可以配置签名文本以 附 注意 加在电子邮件的末尾。在发送 电 子邮件时，配置的签名文本 将自 当您尝试更改邮箱类型时，之 动或手动附加在电子邮件 的末 前下 载的所有电子邮件都将被 尾。 删除。 0. 优先级: 您可以选择电子邮件 优 先级（低、中或高）。 语音邮件 (功能表 5.0.4) 新电子邮件通知 信息 您可以发送或接收带语音文件的 邮 1. 从“电子邮件帐户”菜单选项中 件。 选择“新增”。 服务信息 2. 按中软键 [保存] 完成电子邮件 账 (功能表 5.0.5) 户配置。...
  • Page 127 - 提示: 如果将“信息载入”设 置 为“提示”，您会收到一则 弹 出信息，询问您是否要处理 SL 信息。 - 禁用: 如果您将“服务载 入”设 置为“禁用”，则无法 接收 SL 信息。SL 信息在到达 时即被放 弃。 - 始 终: 如果您将“服务载 入”设 置为“始终”，SL 信息 将自动 使用 SL 信息中预设的 URL 连 接到 Internet。 信息服务 (功能表 5.0.6) 手机广播: 您可以设置接收状 态。...
  • Page 128 我的文档 我的图像 文件 功能表 6.1 - 重命名: 您可以重命名图像。 “图片”文件夹由用于从 Internet 下 - 编辑: 允许编辑图像。 载图片的嵌入式链接和默认图像 组 成。 注意 选定一个文件后，按左软键 [选项] 将出现以下选项。 在默认图像文件夹中不显示 发送信息: 您可以通过信息、电 “编辑”菜单。 子邮件或蓝牙发送选定的图像。 用作: 您可以设置墙纸、联系人、 - 信 息: 显示关于所选图像文件的 开机或关机图像。 信息。 移动: 可以将文件移到其它文件 新建文件夹: 您可以在当前选定的 夹。 文件夹内创建一个新文件夹。 复制: 可以将文件复制到其它文件...
  • Page 129 我的声音 我的视频 功能表 6.2 功能表 6.3 “声音”文件夹由用于下载铃声和 在此，您可以管理或发送下载的或 音 乐的嵌入式链接和包含默认声音 拍 摄的视频剪辑。 和录 音的文件夹组成。在此，您可 如果按 ，您可以激活视 频文 以管 理、发送或将声音设为铃声。 件。 用作 使用视频列表中的左软键 [选项]， - 语音铃声: 您可以将声音文件 设 您可以使用以下选项。 为收到语音来电时的铃声。 发送: 您可以通过信息、电子邮 - 视频铃声: 您可以将声音文件 设 件或蓝牙发送选定的视频剪辑 为收到视频来电时的铃声。 （如果不受数字版权管理(DRM) 保 护）。 - 信息提示音: 您可以将声音文...
  • Page 130 我的文档 文件 在 Media Player 中观看视频剪辑 时，可使用以下选项: - 重命名: 可以重命名视频。 全屏: 您可以以广角视图模 式查 - 信 息: 您可以查看有关视频的信 看视频。 息。 新建文件夹: 您可以创建新文 件 注意 夹。 您也可以通过按 键以广角 排序方式: 您可以按名称、日期 视图模式查看视频。 或文件类型对文件进行排序。 列表视图/网格视图: 您可以以列 静音: 如果“音量”设 置为 0 以 表视图或网格视图查看图像。 上的值，“静音”模式 将会激 内存管理器: 显示内存状态（手机...

  • Page 131: Flash 内容

    用作: 您可以将视频文件设为语 用作墙纸： 将 SWF 文件用作墙 音铃声或视频铃声。此菜单取决 纸。 于内容。 信 息: 查看文件名称、大小、日 期、类型、保护或安装。 我的应用程序 功能表 6.4 其它 功能表 6.6 在此菜单中，您可以轻松下载游戏 和 其它应用程序。此菜单可能包含 除图片、声音、视频、游戏和应用 两个 文件夹，可能不包含任何文件 程序以外的其它文件都保存在此文 夹，或 者包含“游戏和应用程序” 件夹。 文件夹。 默认文件夹取决于运营商 或国家/地 区。 我的存储卡 功能表 6.7 Flash 内容 如果您購買選擇性的外置 microSD 功能表...

  • Page 132: 游戏和应用程序

    游戏和应用程序 我的应用程序 功能表 7.1 在此菜单中，您可以轻松下载游戏 和 其它应用程序。此菜单可能包含 两个 文件夹，可能不包含任何文件 夹，或 者包含“游戏和应用程序” 文件夹。 默认文件夹取决于运营商 或国家/地 区。 设置 功能表 7.2 激活网络设定 1. 将光标移至您要激活的网络设 定。 2. 按 。 添加新的网络设定 1. 从“选项”菜单选择“新增”。 2. 按 [Save] [保存] 保存任何 配 置更改。 您可以通过从“选项”菜单选择 “编 辑”和“删除”以编辑或删除 网络 设定。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 50 50 2008.7.31 5:22:1 PM...

  • Page 133: 电话本

    电话本 新增 快速拨号 功能表 8.1 功能表 8.3 您可以注册新的联系人通讯信息。 使用此菜单，您可以管理快速拨 您 可以输入新联系人的姓名、不同 号。 可在 2-9 间对快速拨号进行配 电话 号码和电子邮件地址。您也可 置。 您可以为特定联系人地址分 以将联 系人分配给群组，包括图像 配任何 不超过 5 位数的快速拨号号 或个人形 象；为联系人分配特定铃 码，可 以为同一个联系人地址分配 声以及输入 备忘录。 多个快 速拨号。 搜索 群组 功能表 8.2 功能表 8.4 执行联系人通讯信息搜索功能。默 使用此菜单，您可以管理群组信...

  • Page 134: 本机号码

    电话本 本机号码 复制 (功能表 8.8.2) 功能表 8.6 您可以将联系人从手机内存复制到 允许在 SIM 卡中您的电话号码。 您 SIM 卡或从 SIM 卡复制到手机内 可以在SIM 卡中保存正在使用的 本 存。您可以一次复制所有项目。 机号码。 移动 (功能表 8.8.3) 我的名片 您可以将联系人从手机内存移动到 功能表 8.7 SIM 卡或从 SIM 卡复制到手机内 您可以通过按左软键“添加”创建 存。您可以一次移动所有项目。 自 己的名片。输入姓名、号码、电 子邮 件和图像后，您可以在发送信 通过蓝牙发送所有联系人 息时将 其用作名片。 (功能表...

  • Page 135: 清空电话本

    清空电话本 (功能表 8.8.7) 清除所有联系人信息。您可以删除 保 存在手机内存或 SIM 卡中的所有 联系人信息。 内存信息 (功能表 8.8.8) 您可以检查此菜单中的存储器状 态。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 53 53 2008.7.31 5:22:2 PM...

  • Page 136: 浏览器

    浏览器 主页 书签 功能表 9.1 功能表 9.3 您可以启动网络浏览器并访问在 您可以保存经常访问的或喜爱的 “浏 览器设置”中激活的网络设定 URL/网页。可对书签执行、发送、 的 主页。 新增、编辑、标记/取消标记或删除 操作。部分预先配置的 URL 被保存 为书签。 输入地址 功能表 9.2 添加新书签 您可以手动输入 URL 地址并访问相 1. 按左软键 [选项] 并从“选 项”菜 关网页。 单中选择“2. 新增”。 要输入符号，请按左软键 [选项] 2. 输入标题和相关的 URL 信息。 并从“选项”菜单中选择“5.

  • Page 137: Rss 阅卡器

    删除书签 历史记录 功能表 9.6 从“选项”菜单中选择“删除”。 此菜单将显示最近浏览的页面。 使 用“标记/取消标记”选项，您可 以 删除多个书签。 设置 功能表 9.7 编辑书签 从“选项”菜单中选择“编辑”。 您可以更改浏览器连接和显示的 设 编辑标题和相关的 URL 信息。按 置。 保存。 模式 (功能表 9.7.1) 按 选择相应的网络设定。这将 RSS 阅卡器 功能表 9.4 激活网络设定以启动浏览器。 使用此程序，您可以打开并查看以 外观设置 (功能表 9.7.2) RSS 格式创建的文件。 字符编码 滚动控制 已保存页面...

  • Page 138: Cookies

    浏览器 安全性 (功能表 9.7.5) 注意 证书列表 启用此功能将在传输完成之前 用户可以查看列表中的证书。 延时 显示图像。禁用此功能将 阻止浏览 器从服务器下载图 清除会话 像，以实现更快 的传输。 使用此选项可清除安全 (WTLS/TLS) 会话数据。 Java 脚本 恢复初始设定 (功能表 9.7.6) 缓存 (功能表 9.7.3) 选择以将手机重新设置为默认浏览 您已访问的信息或服务保存在手机 器设置。 的缓存中。 Cookies (功能表 9.7.4) 检查是否使用了 cookie。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 56 56 2008.7.31 5:22:2 PM...
  • Page 139 连接 蓝牙 1. 开始 功能表 *.1 • 功能表 → * 连接 → 1. 蓝牙 → 1. 蓝牙连接 打开/关闭 使用蓝牙，您可以与近距离的可兼 要使用蓝牙功能，您必须先将“蓝 容移动设备、外围设备和计算机直 牙”设置为 打开。 接通信，而无需任何连线。 2. 配置蓝牙设置 本手机支持内置蓝牙连接，这样使 • 功能表 → * 连接 → 1. 蓝牙 → 4. 其可与兼容的蓝牙手机、计算机应 设置 用程序等连接。 - 我的设备可见性: 将...
  • Page 140 连接 - 支 持的服务: 您可以查看设备列 3. 搜索并配对新设备 表，如启用了蓝牙的手机所支持 <正在搜索新设备> 的 耳机和免提套件。 您可以根据以下菜单搜索新设备。 - 远程 SIM 卡模式： 如果要使用 • 功能表 → * 连接 → 1. 蓝牙 → 2. SIM 卡访问模式，请选择 [打开] 搜索新设备 以启用 SIM 卡访问模式。 随后， <配对设备> 您可以从支持 SIM 卡访问模式的 车载配件连接。 1.
  • Page 141 HB620T 支持下列蓝牙服务 连接 - 对象推出 1. 如果要打开与所选设备的连 接，则选择“连接”。 - 文件传输 2. 如果要关闭与所选设备的连 - 串行端口 接，则选择“断开连接”。 - 拨号 删除: 您可以使用此菜单删除配 - 耳机 对的蓝牙设备。 - 免提 全部删除: 您可以使用此菜单删 - 高级音频传送 除所有配对的蓝牙设备。 - AV 远程控制 注意 - 基本打印 - SIM 卡访问 如果通过蓝牙连接手机，您可 以使用选项：新增设备、允许...
  • Page 142 连接 3. 如果找到蓝牙设备，这些设备将 <使用蓝牙传输数据> 列在屏幕上。如果没有找到任何 1. 要将您手机上的数据传输到另一 蓝牙设备，系统将询问您是否要 个蓝牙设备上，请先选择用于 保 重新搜索。 存目标数据的应用程序。例 如， 4. 配对过程 要将“我的文件”中的数据 发送 到其它设备，请选择 菜 单 → 6. - 按 。此时屏幕上将出现一 我的文件 → 1. 图片 / 2. 声音 / 3. 个窗口，要求输入您的密码 视频/ 4.我的应用程序 / 5.Flash 内 - 在创建完密码（1 - 16 位）之...

  • Page 143: 服务器同步

    服务器同步 服务器同步中心 功能表 *.2 1. 选择“服务器同步中心”项，然 如果您的网络运营商支持同步服 后按 。 务， 则此服务功能可以通过无线网 2. 此菜单允许您配置同步服务器的 络使手 机中的数据与服务器上的数 网络设定。 据如电话 本、日历和任,如果您的 网络运营商 支持同步服务，则此服 网络设定名称: 输入网络设定 的名 务功能可以通 过无线网络使手机中 称。 的数据与服务器 上的数据，如电话 主机地址: 与您的服务提供 商联 本、日历、任务和 备忘录保持同 系。 步。 SyncML 代理: 请与服务提供 商联 连接 系。...
  • Page 144 连接 任务: 选择是否要同步任务。 - 恢复 服务器会将其数据库中的所有 任务名: 输入任务数据库名称，以 数据发送至手机。然后，手机 供服务器访问。 将用服务器发送给它的数据替 备忘录: 选择是否要同步备 忘 换目标数据库中的所有数据。 录。 也就是说，服务器数据将覆盖 备忘录名称: 输入备忘录数据 库 手机数据库中的所有数据。 名称，以供服务器访问。 Internet 网络设定: 选择用于数据连 同步类型: 选择以下同步类 型。 接的 接入点。 - 标准 要求手机和服务器交换有关修 改后数据的信息。 - 备份 手机会将其数据库中的所有数 据发送至服务器。然后，服务 器将用手机发送给它的数据替 换目标数据库中的所有数据。 也就是说，手机数据将覆盖服...

  • Page 145: Usb 连接模式

    USB 连接模式 网络 功能表 *.3 功能表 *.4 您可以针对不同的使用激活手机的 选择网络 (功能表 *.4.1) USB 连接模式。 选择“自动”还是“手动”。 如果要使用诸如 USB 存储卡之类 自动: 的 Mass Storage 功能，请选择此 菜单中的“Mass Storage”。 Mass 手动: storage 仅可用于外部存储卡。 注意 如果要使用诸如 PC 套件应用程序 之类的数据服务，请选择此菜单中 如果在手动模式下，手机找不 的“数据服务”。 到网 络，此时待机屏上会显示 一则弹出 信息，提示您选择可 如果使用带 Windows Media Player 的 用网络。...

  • Page 146: Internet 网络设定

    连接 GSM900/1800: 仅搜索支持 Internet 网络设定 GSM900/1800 频段的网络。 功能表 *.5 GSM1900: 仅搜索支持 GSM1900 此菜单显示 Internet 网络设定。 您 频段的网络。 可以使用“选项”菜单新建、删除 首选列表 (功能表 *.4.3) 或编辑网络设定。但是根据国家/地 区不同，您可能无法删除或编辑默 如果自动搜索网络，您可以添加要 认配置。 连 接的首选网络。以下选项可用。 新增: 您可以使用以下选项添加 接入点 新网络。 功能表 *.6 - 搜 索: 您可以从存储在手机中 此菜单将显示接入点列表。您可以 的网络列表中选择其一。 使用“选项”菜单新建、删除或编 - 输入新网络: 您可以输入国...

  • Page 147: 公文包和 工具

    公文包和 工具 闹钟 日程表 功能表 0.1 功能表 0.2 您可以将闹钟设为在指定时间过 日程表查询和搜索 期。 1. 按月参考 1. 选择“新增”，输入所需闹钟时 您可以按月参考日程表。光标 定 间。 位在当前日期上，注册日期 下显 2. 选择重复期间：一次、每天、周 示下划线。 一至周五、周一至周六、周六至 为光标所定位 日期保存的日程表 周日、节假日除外。 显示为灰色 框。按快捷键 3. 向下滚动，选择闹钟声音。 移到上年， 按快捷键 移 4. 向下滚动，为闹钟输入名称或保 到下一年，按 快捷键 移 留建议的名称。 到今天。按快捷...
  • Page 148 公文包和 工具 新增 日程表通知 您可以添加事件。您可以配置开始 如果用户已配置闹钟设置，则指定 时 间、结束时间、内容、事件类 的闹铃将会响起。如果通知时间早 型、重 复和日程表闹铃。 于预定的起始时间，您可以重新设 置闹钟。 设置类别： 约会、生日、周年 纪 念 任务 设 置重复: 未重复、每天、每 功能表 0.3 周、每月、每年、用户设置。 您可以指定要保存在快捷菜单中的 设 置闹钟: 无闹钟、一次、15 分 功 能。如果将常用功能保存在快捷 钟前、30 分钟前、1 小时前、1 天 菜 单中，您即可以通过按相应键快 前、3 天前、1 周前 速...
  • Page 149 秒表 世界时间 功能表 0.6 功能表 0.8 可用此菜单记录事件所用时间。 世界时钟功能提供有关世界各地主 要 城市的时间信息。 1. 您能选择一个期望城市，当使用 换算器 功能表 0.7 左软键选择的一个基地-增加城市 -按左软键[地图]。 使用此菜单，用户可以换算币种、 面积、长度、重量、温度、体积和 2. 您可以使用左软键选择 选项 → 速度。 更改城市或更改时区。 1. 选择单位菜单。 3. 您可以使用左软键 选项 - 夏令时 应用夏令时时间。 2. 用户可以使用选项菜单设置汇 率。 4. 您可以通过 选项 - 模拟时 钟 选 择模拟时钟模式。...

  • Page 150: Sim 卡服务

    公文包和 工具 设置 内存信息 (功能表 0.*.4) 功能表 0.* 您可以查看有关日历、任务、备忘 日程表 (功能表 0.*.1) 录和私人备忘录的可用内存的相关 信息。 您可以对配置进行设置以查看日 历。 全部清除 (功能表 0.*.5) 默认视图: 您可以设置查看日历 您可以删除与日历、任务、备忘录 的默认值：月视图、周视图 和私人备忘录有关的所有数据。 周开始时间: 1AM、2AM、3AM、 4AM、5AM、6AM、7AM、 SIM 卡服务 8AM、9AM、 10AM、11AM、 功能表 0.# 12PM (视 SIM 卡情况而定) 周开始于: 您可以设置周开始的 此菜单 根据 SIM 卡是否提供了 SAT 默认日期：周六、周一...

  • Page 151: 拨号样式 字体样式 背光

    设置 显示 拨号样式 (功能表 #.1.3) 功能表 #.1 本手机提供了三种拨号样式。 此菜单允许您自定义屏幕和菜单的 整 个图形界面的显示选项。 字体样式 (功能表 #.1.4) 屏幕主题 本手机提供了两种字体样式。 (功能表 #.1.1) 您可以设置要在主屏上显示的屏幕 背光 (功能表#.1.5) 主题。 您可以设定屏幕显示的亮灯时间。 主屏 手机方案 (功能表 #.1.6) 墙纸: 您可以设置要在主屏上显 示的图像。 您可以选择颜色。 显示项目： 您可以选择要在主屏 欢迎信息 (功能表 #.1.7) 上显示的主屏项目。 您可以输入问候语信息。 开机 您可以选择要在开机时显示的图 像。...

  • Page 152: 日期和时间

    设置 日期和时间 日期 (功能表 #.2.2) 功能表 #.2 1. 从“日期和时间”列表中选 择 尽管手机注册到网络时会自动配置 “日期”项，然后按 。 当 前时间，用户可以使用此菜单直 接配 置时间和日期。用户配置的时 2. 使用 选择日期格式。 间仅在 手机开机时有效。 3. 使用数字键输入日、月和年。 时间 4. 按中软键 使用指定值设置 日 (功能表 #.2.1) 期。 1. 从“时间和日期”列表中选 择 “时间”项，然后按 。 自动更新日期/时间 2. 使用导航键移到所需字段： (功能表...

  • Page 153: 安全性

    安全性 手机锁 (功能表 #.3.2) 功能表 #.3 您可以锁定手机。本手机提供了以 PIN 码请求 (功能表 #.3.1) 下 4个锁定功能。 如果此选项设为“开”，那么在 开机时: 开机时锁定手机。 您每 次开机时，会要求您输入PIN 更换 SIM 卡时: 如果更换了手 机的 码。 SIM 卡，将锁定手机。 立即: 立即锁定手机。 注意 无: 停用锁定功能。 要返回上一步骤，请在PIN 码 您需要输入安全码以确认所作的 选 输 入窗口中按右软键。 择。 如果 3 次输入的 PIN 码均不 正 要解锁手机，您需要输入安全...

  • Page 154: 省电

    设置 安全码 注意 安全码用于更改手机密码。尝试输 如果在 PIN 码输入窗口中 3 次 入 安全码的最多次数限制与 PIN 码 输入不正确的 PIN 码，将使 PIN 和 PIN2 码不同。 码失效。在这种情况下，您必 须 输入 PUK（PIN 解锁密码） 码， 然后重新配置 PIN 码。您 省电 功能表 #.4 可输 入 PUK 码的最多次数为 选择是否要激活省电模式。 10。（备 注：如果您 10 次输入 的...

  • Page 155: 内存管理器

    内存管理器 外部存储器 (功能表 #.6.4) 功能表 #.6 此功能显示外部存储卡用户内存的 手机公用内存 (功能表 #.6.1) 状 态。此功能将显示已用内存和可 用内 存的统计数据。 此功能显示手机中用户内存的状 态。 由于此功能会扫描整个文件系 主存储器设置 (功能表 #.6.5) 统以进 行统计，因此可能要几秒钟 的时间。 您可以选择保存下载文件的存储位 置：手机内存或外部存储器。 手机剩余内存 (功能表 #.6.2) 此功能显示用户剩余内存的状态。 手机信息 功能表 #.7 常见内容是指文本信息、电话本、 日 历、任务、备忘录、闹钟、通话 您可以查看手机信息。 记录 和书签。它可以通过图示形式 清楚地 说明每个项目实际使用内存 恢复初始设置...
  • Page 156 附件 我们为您的手机准备了多种附件。您可以根据个人的通信要求来选择合适 的 附件。 旅行用适配器 便携式免提 STA-P52R HC-EYD-LG067 注意 确 保使用正规的 LG 配件。 标准电池 仿 冒品或替代品及非原厂配件 LGIP-580A, 可 能会让您丧失保修权益。 1000mAh 各 个地区的配件可能不同；如 有 任何疑问、请与我们的地区 服务 公司或代理查证核实。 数据线/CD LG-US05K 可使用其连接 手 机与 PC， 以进 行两者间的数据 交换。 B620T_Open_Singapore _SC_1.0_1074 74 2008.10.10 9:50:9 AM...

  • Page 157: 技术数据

    技术数据 常规 产品型号: HB620T 系统: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 净重: 99.5g, 78.5g(不含电池) Ambient Temperatures 最大: +55°C (标准) / +45°C (正在充电) 最小: -10°C B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 75 75 2008.7.31 5:22:8 PM...
  • Page 158 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 76 76 2008.7.31 5:22:9 PM...

  • Page 159: 关于安全有效使用手机的准则

    大值为 0.552 W/kg（10克），戴 息。 在身体上时，其值为 1.03 W/kg （10克）。 暴露在射频能量之下 • 电 气电子工程师协会 (IEEE) 建 议的 SAR 上限值为 1.6 W/kg，平 无线电波暴露和“特定吸收率” 均值超过一 (1) 克薄纸，此 SAR (SAR) 信息 数据适用于各个国家/地区的居 此款 HB620T 型手机已设计为遵守 民。 有关适用的无线电波暴露安全要 求。此要求以相关的科学准则为基 产品保养和维护 础，包括为确保所有人员（无论年 龄和健康状况）安全而设计的安全 警告 裕量。 仅使用经核准为用于此特定手 • 无线电波暴露准则采用一种称为...
  • Page 160 关于安全有效使用手机的准则 • 不 要拆解本机。当需要维修时， • 如 果手机置于柔软物体之上，请 请将手机送往合格的服务技术人 不要充电。 员处。 • 应 在通风条件好的位置对手机进 • 远 离诸如电视、收音机或个人计 行充电。 算机之类的电器。 • 使 用干布清洁手机外壳。（不要 • 远 离诸如暖气片或厨灶之类的热 使用如苯、稀释剂或酒精之类的 源。 溶剂）。 • 小 心不要让手机摔落。 • 不 要在烟雾或灰尘过多的环境中 使用或存放手机。 • 不 要让手机受到机械振动或撞 击。 • 不 要将手机放在信用卡或卡式车 票旁边，它可能会影响磁条上的...
  • Page 161 有效的手机操作 • 射频能量可能影响车辆内的电子 系统，例如立体声音响、安全设 电子设备 备等。 所有手机都可能受到干扰，这种干 • 当车辆配备气囊时，不要让安装 扰会对性能造成影响。 的或便携式的无线设备阻挡气 • 在 未经允许的情况下，不得在医 囊。由于不适当的个人行为，可 疗装置附近使用手机。不要将手 能造成严重伤害。 机放在心脏起搏点上，即胸前的 如果您在外出时使用耳机收听音 口袋内。 乐，请确保将音量设置为合理的音 • 手 机可能会对某些助听器造成干 量级别，以便注意周围的情况。在 扰。 过马路时，尤其要注意这一点。 • 微 弱的干扰可能会影响电视、收 防止损伤您的听力 音机、个人计算机等。 如果您长时间置于高音环境中，那 行车安全 么您的听力可能会遭到伤害。因 此，我们建议您在开机或关机时不 查阅有关在驾驶时使用手机的本地 要将手机置于耳边。同时，我们还 法律法规。 建议您将音乐和通话音量设置为合 •...
  • Page 162 易爆环境 电池信息及保养 • 不 要在加油站内使用手机。不 在靠近燃料或化学制品处使用手 • 您无需在再次充电前对电池进行 机。 完全放电。与其它电池系统不 同，本机电池不具有可能影响电 • 不 要在放有手机和配件的车厢内 池性能的记忆效应。 运输或存放可燃气体、液体或爆 炸品。 • 只能使用 LG 电池和充电器。LG 充电器设计为最大程度地延长电 在飞机上 池使用寿命。 • 不要拆解电池组或将其短路。 无线装置可能对飞机造成干扰。 • 保持电池组的金属触点清洁。 • 登 机前，请关机。 • 当电池不再提供合乎要求的性能 • 未 经机务人员允许，不得在地面 时，请更换电池。在需要更换之 上使用手机。 前，电池组可以反复充电数百...
  • Page 163 • 不要将电池充电器暴露在直射阳 光下，也不要在诸如浴室之类的 高湿环境中使用。 • 不要将电池存放在过热或过冷的 地方，这可能损害电池的性能。 • 如果用不适当的电池进行替换， 可能会有爆炸危险。 • 请按制造商的说明处置用过的电 池。如果可能，请循环使用电 池。不要象处理家用废物一样处 理电池。 • 请 按制造商的说明处置用过的电 池。 • 如 果要更换电池，请将其携带至 LG Electronics 授权服务点或经销 商处以寻求帮助。 • 手 机充好电后，请务必将充电器 从墙上插座拔下，以避免不必要 的耗电。 B620T_Open_Singapore _SC_0730_ 81 81 2008.7.31 5:22:9 PM...
  • Page 164 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Page 165 HB620T Panduan Pengguna Dokumen ini adalah panduan pengguna bagi Telefon Video Mudah Alih LG HB620T 3G. Semua dokumen ini adalah hak cipta terpelihara oleh LG Electronics. Dilarang menyalin, mengubah dan mengedarkan dokumen ini tanpa kebenaran daripada pihak LG Electronics. B620T_Open_Malay_0730_...
  • Page 166 Kandungan Ciri-ciri HB60T Panggilan Peringatan minit Mod jawapan BT Bahagian Telefon Log panggilan Simpan nombor baru Semua panggilan Penyediaan telefon 8 Tetapan panggilan video Panggilan didail Memasang kad SIM dan Panggilan diterima bateri telefon Panggilan tak dijawab Profil Fungsi-Fungsi Umum Buat panggilan video Tempoh panggilan Multimedia...
  • Page 167 Pelayar Peti masuk Lain-lain Peti mel Kad memori saya Laman utama Draf Masukkan alamat Peti keluar Permainan & aplikasi Penanda buku saya Mesej Dihantar Pembaca RSS Permainan & aplikasi saya Folder saya Laman disimpan Tetapan Templat Sejarah Templat teks Tetapan Kenalan Profil Templat multimedia...
  • Page 168 Kandungan Tetapan Profil internet Pengurus memori Memori umum telefon bimbit Titik Akses Skrin Memori simpanan pengguna Tema skrin utama Tetapan penstriman Memori SIM Gaya menu Memori luaran Gaya dailan Pengatur & Alatan 65 Tetapan simpanan utama Gaya fon Penggera Maklumat Telefon bimbit Cahaya latar Kalendar Tema telefon bimbit...

  • Page 169: Ciri-Ciri Hb60T

    Ciri-ciri HB620T Bahagian Telefon Paparan buka Kamera VGA Cuping Telinga Kekunci navigasi Skrin LCD Dalam Senarai kegemaran sedia: Bahan saya Senarai kenalan Kekunci kosongkan Senarai Profil Buat mesej baru Anda boleh memadam huruf. Dalam menu: Menu Kekunci Angka navigasi. Dalam Senarai...
  • Page 170 Ciri-ciri HB620T (Kekunci pendek) Lancarkan TV / (Kekunci panjang) Lancarkan Radio (Kekunci pendek) Akses ke Panduan (melancarkan TV) (Kekunci pendek) Akses ke senarai saluran kegemaran (melancarkan TV) Kekunci lembut kiri/ Kekunci lembut kanan Menjalankan fungsi penunjuk pada bahagian bawah paparan.
  • Page 171 Paparan sisi kiri / Paparan sisi kanan Alat dengar/Pengecas/ Penyambung Kabel Kekunci sisi Kekunci kamera Pandangan belakang Antena Slot kad Micro SD Soket kad SIM B620T_Open_Malay_0730_ 2008.7.31 5:32:8 PM...

  • Page 172: Penyediaan Telefon

    Penyediaan telefon Memasang kad SIM dan bateri telefon 1. Pasang kad SIM. Kad SIM anda mengandungi nombor telefon, butiran perkhidmatan dan kenalan anda dan mesti dimasukkan ke dalam telefon anda. Jika kad SIM anda dikeluarkan, telefon anda tidak boleh digunakan lagi (kecuali panggilan kecemasan) sehingga kad yang sah dimasukkan.
  • Page 173 . Pasang bateri. Luncurkan bateri ke atas sehingga ia berdetap di tempatnya. B620T_Open_Malay_0730_ 2008.7.31 5:32:13 PM...
  • Page 174 Penyediaan telefon On/off telefon 3. Keluarkan bateri. Matikan kuasa. Tekan dan tahan butang pelepas bateri dan luncurkan bateri ke bawah. On telefon anda Pastikan kad SIM anda berada dalam telefon dan bateri dicaskan. Tekan dan tahan sehingga kuasa dihidupkan. Masukkan kod PIN SIM yang dibekalkan bersama kad SIM anda jika kod PIN diminta untuk On.
  • Page 175 Fungsi-Fungsi Umum Membuat dan 3. Tekan untuk memanggil nombornya. menjawab panggilan Membuat panggilan video Membuat panggilan suara Anda boleh membuat panggilan video dalam liputan kawasan perkhidmatan 3G. 1. Masukkan nombor meliputi kod kawasan Jika pengguna yang memanggil mempunyai penuh. telefon video 3G dalam liputan kawasan Untuk memadam digit tekan perkhidmatan 3G, panggilan tersebut telah Untuk memadamkan semua digit tekan...
  • Page 176 Fungsi-Fungsi Umum Membuat panggilan suara/video Anda akan diberitahu sekiranya anda perlu mematikan aplikasi lain untuk membuat daripada Kenalan panggilan video. Ianya mudah untuk menelefon sesiapa sahaja yang mana nombor mereka disimpan dalam Nota Kenalan anda. Panggilan video mungkin 1. Tekan untuk mengakses senarai mengambil sedikit masa untuk kenalan.
  • Page 177 Menjawab panggilan 2. Tamatkan panggilan dengan menutup telefon bimbit atau menekan Apabila anda menerima panggilan, nada telefon dan ikon telefon mengelip akan Nota muncul pada skrin. Jika pemanggil boleh dikenal pasti, nombor telefon pemanggil Anda boleh menjawab panggilan (atau jika nama tersimpan dalam senarai semasa menggunakan Kenalan atau Kenalan anda) akan dipaparkan.
  • Page 178 Gambaran keseluruhan Fungsi Menu Panggilan Profil Multimedia 1 TV 1 Log panggilan Normal 1 Kamera 2 Radio 2 Buat panggilan video Senyap 2 Perakam video 3 Tetapan 3 Tempoh panggilan Luar rumah 3 Muzik 4 Jumlah data Mod penerbangan 4 Senarai main video 5 Kos panggilan Dikhaskan 1 5 Perakam suara...
  • Page 179 TV: Akses ke TV secara terus. (pendek) Menu 1.1 Akses ke Radio secara terus.(panjang) HB620T anda disediakan untuk mengakses Panduan: Menunjukkan Saluran TV. khidmat TV Mudah Alih. CH Saya: Anda boleh tetapkan saluran 1. Untuk memulakan TV, tekan OK dan pilih kegemaran anda dengan menu pilihan.
  • Page 180 Radio Pameran mod maklumat Menu 1.2 (Menu 1.3.2) 1. Untuk memulakan Radio, tekan OK dan Anda boleh konfigurasi ke pameran status am pilih menu 1-2 Radio. bagi kekuatan isyarat, saluran nama program 2. Program TV berjalan, anda boleh melihat semasa menonton TV. Saluran Radio menunjukkan saluran yang tersedia dengan menekan Jawab panggilan semasa...

  • Page 181: Panggilan

    Panggilan Log panggilan Buat panggilan video Menu2.1 Menu2.2 Semua panggilan (Menu 2.1.1) Anda boleh membuat panggilan telefon video Membenarkan anda untuk melihat rekod dalam menu ini. panggilan tidak dijawab, diterima, dan didail. Anda boleh membuat panggilan, atau menghantar mesej pada nombor yang Tempoh panggilan Menu2.3 anda pilih daripada rekod.

  • Page 182: Jumlah Data

    Panggilan Jumlah data 4. Dalam tatarajah Had tetap, pilih Hidup Menu2.4 untuk menatarajah had kos. Semasa Membenarkan anda menyemak menghantar, kos had ditatarajah, dan kos panggilan menerima dan semua data kelantangan yang mencecah had, tidak dibenarkan membuat dipindahkan. panggilan. Tekan kekunci lembut kiri [Kosongkan semua] untuk memilih pemulaan seluruh.

  • Page 183: Panggilan Video

    2. Apabila senarai nombor wujud 2. Jika nombor disenaraikan Memaparkan menu Ke nombor lain Memaparkan menu Ke nombor lain termasuk senarai nombor. Sementara termasuk senarai nombor. Sementara menunggu keputusan dari rangkaian, menunggu keputusan dari rangkaian, mesej dan animasi Meminta dipaparkan. mesej dan animasi Sedang Meminta dipaparkan.

  • Page 184: Sekatan Panggilan

    Panggilan Sekatan panggilan Tiada jawapan (Menu 2.6.2.3) 1. Apabila senarai nombor tidak wujud Menu2.7 Operasi yang sama dikenakan kepada Menu sekatan panggilan untuk Suara dan menu Semua panggilan suara. panggilan Video disediakan. 2. Semasa menu Opsyen dipilih Menu mengandungi Panggilan suara, Operasi yang sama dikenakan kepada Panggilan video dan Nyahaktifkan semua.

  • Page 185: Panggilan Suara

    Panggilan Menunggu Panggilan suara (Menu 2.7.1) Menu2.9 Panggilan video (Menu 2.7.2) Aktif: Aktifkan perkhidmatan menunggu. Nyahaktifkan semua (Menu 2.7.3) Dengan memilih item ini, permintaan mesej dan animasi akan dipaparkan. Anda boleh nyahaktifkan khidmat yang Apabila rangkaian memberi jawapan, hasil dikonfigurasi dalam rangkaian. operasi dipaparkan.

  • Page 186: Tetapan Umum

    Panggilan Tetapan umum Hantar nombor saya (Menu 2.0.2) Menu2.0 Menetapkan mengikut rangkaian: Tolak panggilan (Menu 2.0.1) Menatarajah dengan tetapan lalai yang ditentukan oleh pembekal khidmat. Anda boleh tetapkan sama ada menolak panggilan masuk. Hidup: Menatarajah untuk menghantar nombor telefon saya semasa membuat 1.

  • Page 187: Peringatan Minit

    Tetapan panggilan Peringatan minit (Menu 2.0.5) video Menentukan sama ada untuk membunyikan Menu2.* nada 1 minit setiap 1 minit semasa anda Anda boleh tetapkan paparan skrin semasa menggunakan telefon. membuat/menerima panggilan video. Mod jawapan BT Gunakan imej peribadi: Tentukan sama (Menu 2.0.6) ada untuk menunjukkan imej peribadi atau Bebas tangan: Anda boleh menjawab...

  • Page 188: Profil 4

    Profil Nada kekunci Anda boleh memilih nada dering atau getaran untuk panggilan masuk dan melaraskan bunyi Anda boleh tetapkan kekunci nada untuk dan kelantangan nada dering, butang bunyi, dimainkan semasa menekan kekunci. dan kesan bunyi, bergantung pada profil. Volum Pad Kekunci Anda boleh tetapkan kelantangan pilihan Pilih profil dan tekan untuk mengaktifkan...

  • Page 189: Multimedia 5

    Multimedia Kamera Menu 4.1 Menu Perihalan Pergi ke Folder Gambar dilancarkan dan Aplikasi ini membolehkan anda mengambil memaparkan gambar sedia ada gambar pegun. Anda boleh mengambil gambar dalam saiz yang anda mahu, dan sebagai imej kecil. Anda boleh melihat gambar dengan menggunakannya dalam gambar buku menekan .

  • Page 190: Perakam Video

    Multimedia 2. Selepas selesai semua tetapan, tekan Menu Perihalan kekunci lembut kanan [Tutup]. Tangkapan Anda boleh menggunakan satu 3. Fokuskan kamera kepada apa yang hendak Bingkai daripada 9 kesan bingkai semasa ditangkap dan tekan mengambil gambar. (tersedia hanya dalam kes saiz Kertas Hias Dinding) 4.
  • Page 191 1. Tekan kekunci lembut kanan untuk Menu Perihalan mengkases Pilihan dan menetap Anda boleh mengambil gambar persekitaran seperti berikut. malam lebih elok pada waktu malam Bergerak antara menu pilihan dengan dangan memilih Hidup. Kesan Tiada, Hitam & Putih, Negatif, Sepia Pilih nilai yang dikehendaki dengan Tempoh Pilih masa merakam yang...

  • Page 192: Muzik

    Multimedia Muzik 2. Selepas selesai semua tetapan, tekan Menu 4.3 kekunci lembut kanan [Tutup]. Baru Dimainkan 3. Fokus pada kamera apa yang hendak (Menu 4.3.1) direkod dan mulakan merekod. Dan tekan Menu ini menunjukkan 20 trek terakhir yang untuk berhenti merekod. Dan tekan telah dimainkan.

  • Page 193: Senarai Main

    Senarai main Tempoh: Anda boleh tetapkan tempoh (Menu 4.3.6) rakaman ke mesej MMS. saiz, 30 saat, atau Anda boleh mencipta senarai main sendiri 1 minit. Tiada had dengan memilih trek dari senarai menu Kualiti: Anda boleh pilih kualiti rakaman Semua trek. daripada Sangat Halus, Halus dan Biasa.
  • Page 194 Multimedia Guna sebagai: Anda boleh menetapkan fail yang dirakam sebagai Nada Dering Suara, Nada Dering Video. Pindah: Anda boleh pindah rakaman suara ke folder lain. Salin: Anda boleh salin rakaman suara. Padam: Pilih menu ini untuk memadamkan fail yang dirakam. Tanda/Tak tanda: Anda boleh pilih satu atau lebih fail untuk pemadaman berbilang.

  • Page 195: Mesej

    Mesej Buat mesej baru 5. Templat: Anda boleh memasukkan Menu 5.1 templat teks yang disimpan dalam telefon. Selepas memilih satu, tekan Mesej (Menu 5.1.1) . Templat yang dipilih dimasukkan Anda boleh menulis dan mengedit mesej ke dalam tetingkap Mesej. yang mempunyai kombinasi teks, imej, video 6.

  • Page 196: Mesej

    Mesej 2. Tekan kekunci lembut kanan [Belakang] Nota untuk keluar menu atau pergi ke menu sebelumnya selepas menetapkan submenu. Masukkan alamat E-mel rujukan untuk memajukan e-mel dalam 3. Tekan kekunci pengesahan [Hantar] medan Sk(Salinan Kepada). untuk menghantar mesej. Mesej akan disimpan secara automatik dalam folder Masukkan alamat E-mel rujukan tersembunyi untuk memajukan...

  • Page 197: Peti Masuk

    Cara input: Pilih mod kamus yang 2. Gerakkan kursor ke medan Subjek dan buat subjek. diingini. Bahasa penulisan: Anda boleh menukar 3. Anda boleh masukkan kandungan mesej dengan menggerakkan kursor ke medan bahasa penulisan. Mesej. Tambah ke kamus: Anda boleh 4.
  • Page 198 Mesej Tanda/Tak tanda: Anda boleh pilih satu Anda boleh menggunakan fungsi berikut dengan menggunakan kekunci lembut kiri atau lebih mesej untuk membuat berbilang [Pilihan] dalam Peti masuk. pemadaman. Balas: Membuat balasan kepada Salin & Pindah: Bagi SMS, anda boleh penghantar atau semua penerima mesej salin/pindah mesej ke telefon bimbit atau yang dipilih.

  • Page 199: Peti Mel

    Peti mel Tanda/Tak tanda: Gunakan pilihan Menu 5.3 tanda/ buang tanda untuk pemadaman berbilang. Melihat senarai mesej E-mel Tetapkan sebagai dibaca/belum 1. Pilih akaun e-mel dan tekan untuk dibaca: Anda boleh menetapkan e-mel melihat senarai e-mel yang diterima. terpilih sebagai sudah atau belum dibaca. 2.

  • Page 200: Draf

    Mesej Draf 4. Dalam skrin Paparan E-mel, anda Menu 5.4 boleh memilih fungsi berikut dengan Anda boleh melihat mesej yang disimpan. menggunakan kekunci lembut kiri [Pilihan]. Pilih satu mesej dan tekan untuk melihat Balas kepada: Membuat balasan kepada mesej. E-mel yang dipilih. Gunakan fungsi berikut dengan menekan Kehadapan: Memajukan e-mel yang kekunci lembut kiri [Pilihan].

  • Page 201: Peti Keluar

    Peti keluar [Untuk mesej yang gagal] Menu 5.5 Hantar Semula: Menghantar semula Peti keluar adalah simpanan sementara mesej yang terpilih. bagi mesej yang sedang menunggu untuk Simpan ke draf: Anda boleh menghantar dihantar. Mesej gagal juga diletak didalam mesej ke draf. Peti keluar.

  • Page 202: Mesej Dihantar

    Mesej Mesej Dihantar Maklumat: Anda boleh periksa jenis Menu 5.6 mesej, subjek, dari, tarikh, masa, saiz Menunjukkan mesej yang anda hantar dan di mana ia disimpan menggunakan (Mesej/E-mel/Poskad/Mesej suara). Maklumat Mesej. Anda boleh periksa maklumat laporan termasuk dari dan [Pilihan] status pengambilan semula menggunakan Balas kepada: Membuat balasan kepada Maklumat Laporan.

  • Page 203: Templat Multimedia

    Tetapan Templat multimedia (Menu 5.8.2) Menu 5.0 Anda boleh buat, edit dan lihat templat Mesej teks (Menu 5.0.1) tersedia semasa membuat mesej multimedia. Lima jenis templat (Hari lahir, Ucapan, Cuti, Anda boleh menatarajah pilihan berkaitan Terima kasih, Maaf) disimpan secara lalai. mesej multimedia.
  • Page 204 Mesej 5. Pengkodan Aksara: Auto/ Huruf lalai/ Mesej multimedia (Menu 5.0.2) Unikod. Anda boleh menatarajah pilihan berkaitan Auto: Mesej dengan aksara satu bit mesej multimedia. biasanya dikodkan dalam abjad Lalai 1. Mod penerimaan: Anda boleh (GSM7). Mesej dengan aksara dwi- menetapkan mod pengambilan semula bit dikodkan secara automatik dalam masing-masing menggunakan rangkaian...
  • Page 205 3. Mesej Dibaca: Membolehkan anda 7. Masa penghantaran: Membolehkan menentukan sama ada ingin meminta untuk memilih jenis kandungan yang pengesahan pembacaan mel ke penerima, disokong oleh MMS. (Serta-merta, Selepas atau untuk membenarkan penghantaran 1 jam, Selepas 1 hari dan Selepas 1 pengesahan pembacaan mel kepada minggu) penghantar.
  • Page 206 Mesej E-mel 2. Benarkan e-mel balas: Menentukan (Menu 5.0.3) sama ada untuk membenarkan Anda boleh menatarajah tetapan untuk penghantaran mel pengesahan pembacaan menerima dan menghantar e-mel. untuk permintaan mel pengesahan 1. Akaun e-mel: Anda boleh cipta atau pembacaan. menatarajah akaun e-mel termasuklah 3.
  • Page 207 7. Pengambilan Semula Automatik Mengedit akaun e-mel dalam Perayauan: Mengambil akaun 1. Pilih akaun E-mel yang dikehendaki dari e-mel secara automatik apabila anda pergi senarai akaun E-mel dan tekan kekunci ke kawasan perayauan. lembut kiri [Pilihan] kemudian pilih Edit. 8. Maklumat pemberitahuan E-mel 2.
  • Page 208 Mesej Mesej perkhidmatan Maklumat (Menu 5.0.5) Perkhidmatan (Menu 5.0.6) Anda boleh menatarajahkan tetapan pilihan seperti mesej Tolak (SI/SL). Siaran Sel: Anda boleh setkan status Mesej terima: Jika anda menetapkan penerimaan. Hidup, semua mesej perkhidmatan akan Saluran: Anda boleh tambah atau ubah diterima.
  • Page 209 Bahan saya Imej Saya Menu 6.1 Nota Folder Gambar mengandungi pautan Menu edit tidak dipaparkan dalam terbenam untuk memuat turun gambar folder imej lalai. melalui Internet dan imej lalai. Apabila fail dipilih, pilihan tersebut akan dipaparkan dengan menekan kekunci lembut - Maklumat fail: Menunjukkan kiri [Pilihan].
  • Page 210 Bahan saya Video Saya Gunakan sebagai Menu 6.3 - Nada bunyi suara: Anda boleh Di sini anda boleh mengendalikan atau menetapkan fail bunyi sebagai nada menghantar klip video yang dimuat turun dering apabila panggilan suara masuk. atau ditangkap. - Nada dering video: Anda boleh Jika anda menekan [Sambung], anda menetapkan fail bunyi sebagai nada...
  • Page 211 Padam: Memadam video terpilih. Anda boleh lihat video menggunakan pemain Tanda/Tak tanda: Menggunakan video. Fail video dipapar dalam senarai sebagai imej kecil. Anda boleh pilih video fungsi Tanda, anda boleh menghantar, memadam, mengalihkan dan menyalin yang diingini dengan menggunakan pelbagai fail. .
  • Page 212 Bahan saya Permainan & Bisu: Jika Kelantangan ditetapkan lebih daripada 0, mod Bisu diaktifkan dan jika aplikasi saya Menu 6.4 Kelantangan ditetapkan ke 0, mod Tidak bisu diaktifkan.. Anda boleh dengan mudah memuat turun Tangkap permainan dan aplikasi lain dalam menu ini.

  • Page 213: Lain-Lain

    Lain-lain Menu 6.6 Fail lain kecuali gambar, bunyi, video, permainan & aplikasi disimpan dalam folder ini. Kad memori saya Menu 6.7 Jika anda membeli kad memori mikroSD luaran tambahan, anda boleh mengurus lebih banyak kandungan. Anda boleh mengurus isi kandungan seperti yang anda buat pada telefon anda.

  • Page 214: Permainan & Aplikasi 38 Saya

    Permainan & aplikasi saya Permainan & aplikasi saya Menu 7.1 Anda boleh dengan mudah memuat turun permainan dan aplikasi lain dalam menu ini. Ia mungkin mempunyai dua folder, tiada folder langsung, atau Permainan dan Aplikasi. Folder lalai mungkin bergantung pada operator/negara.

  • Page 215: Kenalan

    Kenalan Tambah Baru Dail pantas Menu 8.1 Menu 8.3 Anda boleh mendaftarkan alamat kenalan Menggunakan menu ini anda boleh baru. Anda boleh masukkan nama, nombor mengendalikan dail pantas. Dail pantas telefon yang berlainan, dan alamat e-mel ditatarajah di antara 2-9. Anda boleh daftar kenalan baru.

  • Page 216: Nombor Dial Perkhidmatan

    Kenalan Nombor Dial Tetapan Menu 8.8 Perkhidmatan Menu 8.5 Papar data (Menu 8.8.1) Anda boleh melihat senarai Nombor dail Lihat kenalan dari: Pilih maklumat perkhidmatan (SDN) diberikan oleh pembekal kenalan yang akan dipaparkan (daripada khidmat (jika disokong oleh kad SIM). memori telefon bimbit, daripada kad atau Nombor ini termasuk nombor kecemasan, kedua-dua).

  • Page 217: Hantar Semua Kenalan Melalui Bluetooth

    Hantar semua kenalan melalui Bluetooth (Menu 8.8.4) Lihat Nama, Saiz, Tarikh, Jenis, Perlindungan, pasang bagi fail tersebut. Sandarkan kenalan (Menu 8.8.5) Anda boleh menyimpan semua data buku telefon dalam telefon bimbit kepada kad memori luaran dengan memformat vkad. Simpan semula kenalan (Menu 8.8.6) Anda boleh menyimpan semula semua data buku telefon dalam kad memori luar ke...

  • Page 218: Pelayar

    Pelayar Laman utama Penanda buku Menu 9.1 Menu 9.3 Anda boleh melancarkan pelayar web Anda boleh menyimpan URL/halaman yang dan mengakses laman utama profil yang selalu atau gemar diakses. Hantar, Tambah diaktifkan dalam tetapan Pelayar. baru, Edit, Tanda/Buang tanda atau Padam boleh dijalankan di Penanda Buku.

  • Page 219: Pembaca Rss

    Sejarah Memadam penanda buku. Menu 9.6 Pilih Hantar dari menu Pilihan. Anda Menu ini akan menunjukkan halaman yang boleh memadam banyak penanda buku terkini dilawati. menggunakan pilihan Tanda/Buang tanda. Mengedit penanda buku Tetapan Menu 9.7 Pilih Edit dari menu Pilihan. Masukkan tajuk dan maklumat berkaitan URL.

  • Page 220: Cache

    Pelayar Sekuriti (Menu 9.7.5) Nota Senarai sijil Mendayakan fungsi ini akan menangguh paparan imej Sijil boleh dilihat daripada senarai. sehingga tamat penghantaran. Sesi kosong Menyahdayakan fungsi ini akan mencegah pelayar dari memuat Data sesi terjamin (WTLS/ TLS) boleh turun imej dari server, dengan itu dikosongkan dengan menggunakan pilihan mempercepatkan penghantaran.

  • Page 221: Kesambungan

    Kesambungan Bluetooth 1. Penyediaan telefon Menu *.1 • Menu → * Kesambungan → 1. Sambungan Bluetooth Bluetooth → 1. Hidupkan/Matikan Bluetooth membolehkan peranti bergerak, Untuk menggunakan fungsi Bluetooth, anda persisian dan komputer serasi yang mestilah tetapkan Bluetooth kepada Hidup dahulu berdekatan untuk berkomunikasi secara .
  • Page 222 Kesambungan - Khidmat disokong: Anda boleh melihat 3. Cari dan pasangkan peranti baru senarai peranti seperti kit alat dengar dan <Mencari peranti baru> bebas tangan yang disokong oleh telefon Anda boleh mencari peranti baru dengan didayakan Bluetooth ini. mengikut menu berikut. - Mod SIM jauh: Jika anda ingin •...
  • Page 223 Sambung Sokongan HB620T mengikut perkhidmatan Bluetooth 1. Jika anda buka sambungan untuk - Objek tolak memilih peranti, pilih Sambungan. - Pemindahan fail 2. Jika anda ingin tutup sambungan untuk memilih peranti, pilih Tiada sambungan. - Port siri Padam: Dengan menggunakan menu ini,...
  • Page 224 Kesambungan <Peranti berpasangan> <Pemindahan data menggunakan Bluetooth> 1. Untuk mencari peranti Bluetooth untuk 1. Untuk menghantar data daripada telefon berpasangan, tekan Tambah peranti baru. anda ke peranti Bluetooth yang lain, mula- 2. Lihat skrin carian peranti. Peranti Bluetooth mula pilih aplikasi tempat data sasaran dalam julat 10m akan ditemui.

  • Page 225: Penyegerakan Server

    Penyegerakan server Pusat server penyegerakan 1. Pilih pusat server penyegerakan dan tekan Menu *.2 Jika perkhidmatan Penyegerakan disokong 2. Menu ini membolehkan anda menatarajah oleh operator rangkaian anda, fungsi profil untuk server penyegerakan. perkhidmatan tersebut menyegerakkan data Nama profil: Input nama untuk profil. dalam telefon dan data pada pelayan seperti Kenalan, Kalendar, Untuk melakukannya, dan Alamat hos: Hubungi pembekal khidmat...

  • Page 226: Mod Sambungan Usb

    Kesambungan Nama Tugas: Inputkan nama pangkalan Profil internet: Pilih pusat akses untuk data Tugas untuk akses server. digunakan bagi sambungan data. Memo: Pilih sama ada menyegerakkan memo ataupun tidak. Mod sambungan USB Nama memo: Input nama pangkalan Menu *.3 data memo untuk akses server. Jenis penyegerakan: Pilih jenis Anda boleh mengaktifkan sambungan USB penyegerakan di bawah.

  • Page 227: Rangkaian

    Rangkaian GSM 00/1800: Mencari hanya rangkaian Menu *.4 yang menyokong jalur GSM 900/1800. Pilih rangkaian GSM 100: Mencari hanya rangkaian (Menu *.4.1) yang menyokong jalur GSM 1900. Pilih antara Automatik dan Manual. Senarai yang Automatik diutamakan Manual (Menu *.4.3) Jika rangkaian mencari secara automatik, Nota anda boleh tambah rangkaian yang utama untuk disambungkan ke.

  • Page 228: Profil Internet

    Kesambungan Profil internet Menu *.5 Menu ini menunjukkan profil Internet. Anda boleh cipta profil baru, padam atau edit menggunakan menu Pilihan. Walau bagaimanapun, anda tidak boleh padam atau edit tatarajah lalai bergantung kepada pelbagai negara. Titik Akses Menu *.6 Menu ini menunjukkan senarai pusat akses.

  • Page 229: Pengatur & Alatan

    Pengatur & Alatan Penggera Kalendar Menu 0.1 Menu 0.2 Anda boleh menetapkan jam penggera agar Jadual pertanyaan dan carian berbunyi pada masa yang ditentukan. 1. Rujukan berdasarkan Bulan 1. Pilih Tambah baru dan masukkan masa Anda boleh rujuk jadual berdasarkan bulan. penggera yang anda ingini.

  • Page 230: Tugasan

    Pengatur & Alatan Tambah acara baru Untuk mengeluarkan percutian, tekan kekunci lembut kiri [Pilihan] dan pilih Kosongkan Anda boleh menambah peristiwa. Anda cuti. boleh menatarajah untuk memulakan tarikh, menamatkan tarikh, memulakan masa, Jadual pemberitahuan menamatkan masa, kandungan, jenis, Jika pengguna menatarajahkan tetapan pengulangan, penggera jadual.

  • Page 231: Kalkulator

    Kalkulator 6. Untuk keluar dari fungsi pertukaran, tekan Menu 0.5 kekunci [Undur]. Modul kalkulator membolehkan anda menjalankan fungsi arimetik asas seperti Masa dunia campur, tolak, darab dan bahagi seperti fungsi Menu 0.8 saintifik. Fungsi masa Dunia menyediakan maklumat masa bagi bandar utama dunia. Jam randik Menu 0.6 1.

  • Page 232: Menu Cepat

    Pengatur & Alatan Menu cepat Sandarkan kalendar & tugas Menu 0.0 (Menu 0.*.2) Anda boleh menentukan fungsi untuk Anda boleh membuat fail sandaran disimpan dalam menu Cepat. Jika anda bagi kalendar atau senarai tugas yang menyimpan fungsi yang kerap digunakan tersimpan dalam telefon anda apabila anda dalam menu Cepat, anda boleh memulakan memasukkan memori lanjutan.

  • Page 233: Servis Sim

    Servis SIM Menu 0.# ( Bergantung pada SIM) Bergantung kepada samada anda mempunyai perkhidmatan sokongan STK atau tidak (iaitu Kit Alat Aplikasi SIM ) pada kad SIM, menu ini mungkin berlainan. Dalam kes ini sila rujuk pada maklumat yang dibekalkan bersama kad SIM anda untuk maklumat lanjut bagaimana menggunakan pilihan berkaitan.

  • Page 234: Tetapan

    Tetapan Skrin Gaya menu (Menu #.1.2) Menu #.1 Telefon anda menyediakan anda dengan Menu ini membenarkan anda untuk tema menu Grid dan Senarai. Tetapkan gaya peribadikan pilihan paparan skrin dan antara menu dengan menatal dan menekan kekunci muka grafik keseluruhan menu. lembut kiri [OK].

  • Page 235: Tarikh & Masa

    Tarikh & Masa Tarikh (Menu #.2.2) Menu #.2 1. Pilih item Tarikh daripada senarai Tarikh & Walaupun masa ditatarajahkan secara masa, dan tekan automatik apabila telefon didaftar kepada rangkaian, pengguna boleh menatarajahkan 2. Pilih format tarikh menggunakan masa dan tarikh terus menggunakan menu ini.

  • Page 236: Keselamatan

    Tetapan Keselamatan Kunci telefon (Menu #.3.2) Menu #.3 Anda boleh mengunci telefon anda. Fungsi 4 Permintaan Kod PIN (Menu #.3.1) kunci berikut disediakan. Apabila ia ditetapkan kepada Hidup, anda Semasa hidupkan: Kunci alat dengar diminta untuk memasukkan PIN anda setiap sebaik sahaja telefon dihidupkan.

  • Page 237: Jimat Tenaga

    Kod keselamatan Nota Kod keselamatan digunakan untuk menukar Tiga entri kod PIN yang salah kata laluan telefon bimbit. Bilangan pada tetingkap entri kod PIN akan maksimum percubaan untuk masukkan kod mentaksahkan kod PIN. Dalam kes keselamatan tidak terhad sepertimana PIN ini, anda mesti memasukkan kod dan PIN2.

  • Page 238: Pengurus Memori

    Tetapan Pengurus memori Memori luaran (Menu #.6.4) Fungsi ini menunjukkan status memori Menu #.6 pengguna kad Luaran. Fungsi ini memaparkan statistik penggunaan memori yang diguna Memori umum telefon bimbit dan bebas. (Menu #.6.1) Tetapan simpanan utama Fungsi ini menunjukkan status memori pengguna telefon bimbit.

  • Page 239: Aksesori

    Pengecas Kembara Alat Bebas Tangan Mudah Alih STA-P52R HC-EYD-LG067 Nota Bateri Biasa Sentiasa gunakan aksesori tulen LG. Kegagalan untuk berbuat demikian LGIP-580A, boleh mentaksahkan waranti anda. 1000mAh Aksesori-aksesori mungkin berbeza-beza di kawasankawasan yang berlainan; sila periksa dengan syarikat perkhidmatan daerah atau wakil kami untuk pertanyaan lanjut.

  • Page 240: Data Teknikal

    Data teknikal Umum Nama produk: HB620T Sistem: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMA 2100 Berat bersih: 99.5g, 78.5g(Without battery) Ambient Temperatures Maks: +55°C (Normal) / +45°C (Mengecas) Min: -10°C B620T_Open_Malay_0730_ 76 76 2008.7.31 5:32:30 PM...
  • Page 241 B620T_Open_Malay_0730_ 77 77 2008.7.31 5:32:31 PM...

  • Page 242: Garis Panduan Untuk

    Sila baca garis panduan yang mudah ini. • Walaupun terdapat perbezaan antara tahap Tidak mengikut garis panduan ini mungkin SAR pelbagai model telefon LG, ia semua merbahaya atau tidak sah. Maklumat direka bentuk untuk memenuhi garis terperinci lanjut diberi dalam manual ini.
  • Page 243 Penjagaan dan • Off telefon ditempat larangan telefon bimbit. Jangan gunakan telefon di dalam hospital penyelenggaraan kerana mungkin mengganggu peralatan produk hospital. • Jangan sentuh telefon dengan tangan yang lembab semasa telefon sedang dicas. AMARAN! Kemungkinan akan terjadi renjatan elektrik •...
  • Page 244 Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efi sien Keselamatan di jalan • Jangan ketik skrin dengan objek yang tajam; ia boleh merosakkan telefon. raya • Jangan dedahkan telefon kepada cecair atau kelembapan. Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon mudah alih di •...
  • Page 245 Bahagian Kaca Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa Sebahagian dari peranti telefon anda kelantangannya berada pada paras yang diperbuat dari kaca. Kaca ini akan retak berpatutan agar anda sedar akan keadaan di atau pecah jika telefon anda terjatuh ke sekeliling anda.
  • Page 246 • Jangan gunakannya apabila mendarat di prestasi bateri. lapangan terbang tanpa izin anak kepal . • Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka bentuk untuk Kanak-kanak memaksimumkan hayat bateri. • Jangan buka atau litar pintaskan pek bateri. Simpan telefon di tempat yang selamat jauh dari capaian kanak-kanak kecil.
  • Page 247 Sila kitar semula apabila boleh. Janga lupuskan sebagai sampah rumah tangga. • Jika anda hendak menggantikan bateri, bawa ia ke pusat servis LG Electronics atau penjual yang disahkan untuk mendapatkan bantuan. • Sentiasa tanggalkan pengecas dari soket...
  • Page 248 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Page 249 WC_말레이(100_120)_MCDF0003302_1 2007.2.22 6:33:3...
  • Page 250 WC_말레이(100_120)_MCDF0003302_2 2007.2.22 6:33:3...
  • Page 251 WC_말레이(100_120)_MCDF0003302_3 2007.2.22 6:33:3...
  • Page 252 WC_말레이(100_120)_MCDF0003302_4 2007.2.22 6:33:4...
  • Page 253 WC_말레이(100_120)_MCDF0003302_5 2007.2.22 6:33:4...
  • Page 254 WC_말레이(100_120)_MCDF0003302_6 2007.2.22 6:33:4...
  • Page 255 Memo 00-120 memo.indd 3 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Page 256 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Page 257 Memo 00-120 memo.indd 3 2007.6.14 6:17:30 PM...
  • Page 258 Memo 00-120 memo.indd 2 2007.6.14 6:17:30 PM...

Table of Contents