Page 1
Batteur mélangeur Notice originale Rührgerät Originalbetriebsanleitung Miscelatore manuale Istruzioni originali Roerinrichting Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Agitador manual Instrucciones de servicio originales Misturadora de Mão Instruções Originais Røreværk Original brugsanvisning Αναµεικτήρας Ελληνική µετάφραση UT 1200 UT 1400 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Page 3
Double protective insulation Intended use The mixer UT 1200 is used to stir and mix paint, glue, tile adhesive etc. u aint, glue, tile adhesive etc. up to an amount of approximately 30kg. The diameter of the stirrers that are used should amount of approximately 30kg.
Page 4
Power supply The machine shall only be connected to the voltage stated on the type plate and it only works with single-phase AC voltage. It is provided with double protective insulation according to European standards and thus, it may be also connected to sockets without ground cable.
Page 5
18. Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. Cutting accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock. Operating the machine Wrong use may result in damages.
Page 6
Information on noise and vibration Measured values determined according to EN 60745 The A-weighted noise level of the tool is typically: UT 1200 UT 1400 Sound pressure level (L 86 dB(A) 86 dB(A) Sound power level (L 97 dB(A) 97 dB(A)
Page 7
EC Declaration of Conformity We Makita Corporation as the responsible Manufacturer declare that the following Makita Machine(s): Designation of Machine: Hand-Held Mixer Model No / Type: UT 1200 / UT 1400 Are of series production and Conforms to the following European Directives:...
Page 8
17. En mode manuel, il faut tenir l’appareil toujours par les deux mains et prendre une position sûre. Tenez compte du couple de réaction de la machine. 18. Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolantes, pendant les opérations au cours desquelles l’accessoire coupant peut être en contact avec des conducteurs cachés ou avec son propre câble.