Contenu de l’emballage What’s in the box Was ist in der Verpackung Star t • • Téléviseur et support Guide de démarage • • Television and stand Star t guide • • Fernsehgerät und Standfuß Star t guide • • •...
Page 3
Support pivotant • Swivel stand • Drehbarer Standfuß • Retirez le frein jaune à l'arrière du support afin de permettre au téléviseur de pivoter. • Remove the yellow brake at the back of the stand to allow the TV to swivel. •...
Page 4
La télécommande • Remote control • Die Fernbedienung • Touches de couleur Appuyez sur une touche de couleur pour sélectionner une tâche ou une option à l'écran. • Touches de navigation et OK Appuyez pour naviguer œ π • INPUT Colour coded keys dans le menu TV.
Page 5
Alimentation et antenne • Power & antenna • Stromversorgung & Antenne Cable ANTENNA MAINS • Le téléviseur s’allumera automatiquement lorsque vous brancherez le cordon d’alimentation. • The TV will switch on automatically when you plug in the power cord. • Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den Stecker in die Steckdose stecken.
Installation • Installation • Einstellung Menu language Menu langue • • • English English Select your language Sélectionnez votre langue with the cursor up / down menu à l'aide du curseur Español Español de direction haut / bas. Français Français INPUT DEMO Hrvatski...
Page 7
• • • Television Installation Vous pouvez lancer l'installation automatique. Votre TV vous donnera beaucoup de satisfaction! Ceci prendra quelques minutes. Si vous voulez modifier un réglage ultérieurement, vous pouvez aller dans la rubrique installation du menu TV. Précédent Lancer Sauter Stop Terminer...
Page 8
Lecteur Blu-ray Disc, console de jeux HD Blu-ray Disc-player, HD game console Blu-ray Disc-player, HD-Spiele • Attention Le téléviseur doit être hors tension lorsque vous effectuez les branche- ments. • Caution Disconnect the TV mains power before you connect your devices. •...
Page 9
Lecteur de DVD, Système Home Cinéma • DVD-player, Home Theatre System • DVD-player, Home Entertainment-System AUDIO L/R EXT 3 HDMI 1 (DVI) HDMI 2 (DVI) HDMI 3 (DVI) EXT 3 EXT 2 EXT 1 DIGITAL AUDIO SERVICE HDMI 1 HDMI 2 UART ANTENNA AUDIO OUT...
Page 10
DVD Recorder et Récepteur TV numérique • DVD recorder and cable receiver • DVD Recorder und Digital-TV-Empfänger AUDIO L/R EXT 3 HDMI 1 (DVI) HDMI 2 (DVI) HDMI 3 (DVI) EXT 3 EXT 2 EXT 1 DIGITAL Cable AUDIO SERVICE HDMI 1 HDMI 2 UART...
Page 11
Cartes mémoire*, USB, appareil photo numérique, console de jeux, caméscope, PC • Memory card*, USB, photo camera, game console, camcorder, PC • Speicherkarte*, USB, Kamera, Spiele, Camcorder, PC Appareil photo numérique MEMORY CARD • Cartes mémoire Compact Flash 1 3 Memory stick Seulement pour le TV 42PFL9742D/19 Microdrive 2 4 SD card...