Page 1
English 2 - 11 ´ ¸ ∂ TYPE FDP30 instructions HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH 132061/2 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 1-3 29/07/2016 13:45...
Page 2
≤ U ± J “ ¥ K √ Remove all packaging and any labels. If the cord is damaged it must, for safety reasons, be replaced by KENWOOD ∂ q s Æ W ± ö ± º...
Page 3
Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
Page 4
The correct fuse cover is identified by colour and a replacement may be obtained from your Kenwood Authorised Repairer (see Service). mini chopper /mill If a non-rewireable plug is cut off it must be DESTROYED (if supplied) IMMEDIATELY.
Page 5
Cut ginger up into small pieces before processing. Never blend more than 1.2 litres - less for frothy liquids like For best results the main bowl is recommended when chopping milkshakes. herbs. 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 5 29/07/2016 13:45...
Page 6
Pulse – 50g/2oz Processing garlic cloves, fresh chillies and root Pulse – 30g/1oz ginger ❉ This is for guidance only and will vary depending on the exact recipe and ingredients being processed. 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 6 29/07/2016 13:45...
4 Put the food in the feed tube. immerse the blade assembly in water. 5 Switch on and push down evenly with the pusher - never put 5 Leave to dry upside down. your fingers in the feed tube. 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 7 29/07/2016 13:45...
(in or out of guarantee) Z call Kenwood customer care on 023 9239 2333. Have your model number (e.g. TYPE FDP30) and date code (5 digit code e.g. 13L35) ready. They are on the underside of the power unit.
Seal incorrectly fitted damaged. To obtain a replacement Seal damaged. seal see “service and customer care”. Poor performance of tools/attachments Refer to hints in relevant “using the attachment” section. Check attachments are assembled correctly. 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 9 29/07/2016 13:45...
Turn out onto a wire cooling rack. 4 When cool spread the jam and cream over one of the cakes, top with the other cake and sprinkle with the sugar. 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 10 29/07/2016 13:45...
6 Then bake in a pre-heated oven at 230°C/450°F/Gas mark 8 for 20 - 25 minutes for the loaf or 10 - 15 minutes for bread rolls. When ready they should sound hollow when tapped on the base. 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 11 29/07/2016 13:46...
Page 12
¸ « § O J q ° A U ‹ ∫ I « ∞ L K ‹ / Ë « _ œ q « ¢ F L ô ∫ O Å 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 12 29/07/2016 13:46...
Page 13
.اليت مت رشاء املنتج مهنا المازج والمفرمة/المطحنة الصغيرة ، عن العمل أو يف حالة وجود أي عيوبKenwood يف حالة تعطل منتج ١ أفرغي الدورق/الوعاء وفكي وحدة شفرات المازج عن طريقها لفها .KENWOOD فريىج إرساله أو إحضاره إىل مركز خدمة معمتد من...
Page 14
® G ‹ . ≤ U « ∞ L U ‰ œ î W ≈ ∑ ∫ q ≠ î œ « U ° Å l √ Ë Í c ¸ « • 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 14 29/07/2016 13:46...
Page 15
_ • q « H K H Ë « ∞ u  « ∞ ∏ ’ ≠ ≠ d  .األزمنة المعروضة هي أزمنة إرشادية فقط وتختلف حسب الوصفة والمكونات المستخدمة 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 15 29/07/2016 13:46...
Page 16
ً ال تحضري جذور الكركم بواسطة المطحنة حيث أنها صلبة جدا .وقد تتلف الشفرات .قطعي الزنجبيل إلى قطع صغيرة قبل معالجته للحصول على أفضل النتائج ننصحك باستخدام السلطانية .األساسية عند فرم األعشاب 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 16 29/07/2016 13:46...
Page 17
¥ R œ Æ b مجموعة الشفرات ‚ ¨ ö « ù J U  ≈ • K I W • D ∫ « ∞ ´ U ¡ Ë 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 17 29/07/2016 13:46...
Page 18
ال تستخدمي مكونات ساخنة لمعالجتها في المطحنة، اتركيها لتبرد في درجة حرارة .الغرفة قبل معالجتها المفرمة/المطحنة الصغيرة .لضمان إطالة عمر المفرمة/المطحنة الصغيرة، ال تشغليها لفترة أطول من ٠٣ ثانية .أوقفي تشغيلها بمجرد حصولك على القوام المطلوب 132061 Iss 2 FDP30 Eng_Arabic.indd 18 29/07/2016 13:46...