Cadel SIRE3 PLUS Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual
Hide thumbs
Also See for SIRE3 PLUS:
- Installation, use and maintenance manual (48 pages) ,
- Installer manual (48 pages) ,
- User manual (40 pages)
Table of Contents
Related Manuals for Cadel SIRE3 PLUS
Summary of Contents for Cadel SIRE3 PLUS
- Page 1 - sIRE pLUs - DoGE pLUs - sFERA - sFERA pLUs pRINCE - pRINCE pLUs - ELIsE pLUs - GLoBE - tREND ©2017 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Page 2: Table Of Contents
summary 12.4 START UP ............27 12.5 STOVE ADJUSTMENT ........27 MANUAL sIMBoLoGY ......... 3 12.6 FAILED IGNITION..........28 DEAR CUstoMER ..........3 12.7 POWER FAILURE ..........28 CAUtIoNs ............3 12.8 TEMPERATURE SETTING ......... 28 sAFEtY REQUIREMENts ........4 12.9 FUME TEMPERATURE ........ -
Page 3: Manual Simbology
MANUAL sIMBoLoGY UsER • The icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between AUtHoRIsED tECHNICIAN the User and/or the Authorized Technician and/or the Specialized Stove-repairer). (oNLY to interpret or the stove-manufacturer or the Authorized • WARNING symbols indicates an important note. technician of technical Assistance service approved by the stove- manufacturer) spECIALIZED stovE-REpAIRER CAUtIoN: READ CAREFULLY tHE NotE CAUtIoN: DANGER oR IRREvERsIBLE DAMAGE possIBILItY DEAR CUstoMER • Our products are designed and manufactured in compliance with standards EN 13240 for wood stoves, EN 14785 for pellet stoves, EN 13229 for fire places, EN 12815 for wood cooker stoves, C.P.R. 305/2011 for... -
Page 4: Safety Requirements
sAFEtY REQUIREMENts • Installation, electrical connection, functional verification and maintenance must only be performed by qualified or authorised personnel. • Live electrical parts: disconnect the product from the 230V power supply before performing any maintenance operation. Only power the product after completing assembly. • Special maintenance must only be performed by authorised and qualified personnel. • All local regulations, including those referring to national European standards, must be respected during appliance installation. • The manufacturer declines any responsibility in case of installation which are not in compliance with current regulations, in case of a wrong room ventilation system, in case of an electric connection which is not in compliance with regulations and in case of a wrong use of the appliance. • It is forbidden to install the stove in bedrooms, bathrooms and in rooms used for storing combustible materials and in one-room flats. • The installation in one-room flats is allowed if they are in sealed chamber. • In any case the stove must not be installed in rooms where it can get in touch with water or water splashes because this can cause burn hazards and short-circuit. • Please check that the floor has an adequate load capacity. If the existing one does not satisfy this requirement, appropriate measure should be provided (for example a plate for distributing the load). • For safety fire regulations the distances from flammable or sensible to heat objects (sofas, pieces of furniture, wooden covering, etc...) must be respected. • If there are highly flammable objects (curtains, fitted carpet, etc...), all these distances must be further increased with 1 meter. -
Page 5: Warranty Conditions
animals and for your safety please use appropriate fireproof devices, such as heat- protecting gloves. • If the auger is blocked by a foreign object (for example: nails), and if it needs to be cleaned, do not remove the hand rejector and do not touch the auger. Please contact the Technical Assistance service. • The hand rejector can be removed exclusively by an authorized technician. • The chimney flue must be cleaned, since the soot and unburnt oil deposits reduce its section so blocking the draught. In great quantities they can flare up. • If the pellets are of bad quality (if contains sizing agents, oils, varnishes, plastic WARRANtY CoNDItIoNs remains or if it is mealy), deposits will form along pellets drop pipe during the running. When the stove is switched off, these remains could form little hot coals that rising along the pipe could reach the pellets on the hopper burning them and creating a thick and harmful smoke inside the room. Please always keep the hopper closed with its own lid. If the pipe is sooty, please clean it. The company guarantees the product, with the exception of elements subject to normal wear listed below, for a period of 2 (two) years from the date of purchase attested by: • In case it would be necessary to extinguish the fire emitted by the stove or by the chimney flue, use a fire-extinguisher or contact the firemen. Do not use water to... -
Page 6: Spare Parts
Any technical interventions on the product to eliminate the above-said defects and consequent damages must be agreed upon with the Technical Assistance Centre, who reserves the right to accept the relative appointment the company declines all liability for any damage which may be caused, directly or indirectly, to persons, or not. However, said interventions will not be carried out under warranty but as technical assistance to be spARE pARts granted at part of any eventual and specific agreed conditions and in accordance with the fee in force for the warnings regarding installation, use and maintenance of the appliance. -
Page 7: Stove Handling
stovE HANDLING CHIMNEY FLUE Both whether the stove is packed or not it is necessary to observe the following instructions for handling and transporting the stove from its sale point to its installation point and for any future movements: • The stove must be handled with idoneous means paying attention to the existing safety regulations; • do not turn the stove upside down and/or upset it on one side, but keep it in vertical position or as accorded INtRoDUCtIoN with the constructor instructions; • if the stove is made up of ceramic, stone, glass or any particularly fragile material components, all must be moved with the utmost care. CHIMNEY FLUE This chapter about the Chimney Flue has been drawn up in cooperation with Assocosma (www.assocosma.org) and is based on European Standards (EN 15287 - EN 13384 - EN 1856 - EN 1443) and UNI 10683:2012. It provides instructions for a good and correct execution of the chimney flue but it does not absolutely replace the current standards which the qualified manufacturer/installer should comply with. Fig. 2 - Chimney Flues LEGEND Fig. 2 page 7 • The chimney flue must be sole (see Fig. 2 page 7) with insulated stainless-steel pipes (1) or installed on the Chimney flue with insulated stainless-steel pipes Chimney flue on the existing chimney Inspection plug Inspection door... -
Page 8: Technical Features
tECHNICAL FEAtUREs Fig. 3 - Inclined roof LEGEND Fig. 3 page 8 Height over the ridge of the roof = 0,5 mt Roof inclination ≥ 10° 90° Measured distance at 90° from the roof surface = 1,3 mt • The chimney flue must be sealed from fumes. • It must have a vertical run without narrowing. It must be realized with fume and condensation resistant materials with thermal insulation and able to last against usual mechanical stresses. -
Page 9: Maintenance
MAINtENANCE CHIMNEY pot • The fumes extraction pipes (fumes conduit + chimney flue + chimney pot) must always be cleaned, scrubbed and checked by an expert stove-repairer, in compliance with current regulations, with the instructions of the stove-manufacturer and the directives of your insurance company. • In case of doubts, please follow the most restrictive regulations. • Have your chimney flue and chimney pot checked and cleaned by an expert chimney sweep at least once a week. The chimney sweep has to release a written declaration about the security of the system. • Not cleaning compromise safety. Fig. 5 - Anti-wind chimney pots • We recommend using an anti-wind chimney pot, see Fig. 5 page 9. obstacles laying nearby (see Fig. 3 page 8). CHIMNEY CoMpoNENts The chimney pot is important for the correct running of the heating appliance: • The hole width for fumes exhaust must be the double of the chimney flue width and fitted in a way that the fume exhaust is assured also in case of wind. • It should prevent the infiltration of rain, snow and animals. • The outlet height in the atmosphere must be away from the reflux area caused by the roof structure or by Fig. 6 - Chimney components LEGEND Fig. -
Page 10: External Air Inlet
EXtERNAL AIR INLEt Fig. 7 - Direct air inflow LEGEND Fig. 7 page 10 (see Fig. 7 page 10). Room to ventilate External air inlet • The room must be endowed with an external air recycling for a good climate in your ambient. • The air inflow from outside to the inner occurs directly, through an opening on the external wall of the room • In case of installation with sealed-chamber the air inlet is not necessary. CoMBUstIBLE AIR INLEt FoR sEALED-CHAMBER INstALLAtIoN • Bedrooms, garages, and store of flammable materials are excluded. -
Page 11: Chimney Flue Connection
LEGEND Fig. 8 page 10 Check FEAtUREs page 44 if the purchased stove has a sealed-chamber. If the stove is endowed with a sealed- Shield grid Curve inlet to turn downwards chamber and you want also the whole installation with sealed chamber, please read the following instructions: effects: turn the curve inlet downwards, see Fig. 8 page 10. • It is necessary to extract the air for combustion directly from outside. • Use a tube with minimum Ø60 mm and maximum 2 meters lenght; to connect see the back of the stove. • French standards require installation in double-walled flues (concentric system). The combustion air is drawn from the cavity. • During installation step is necessary to verify the minimum distances required for the combustible air inlet as (for example) an open door or window causes a vortex which could remove the combustible air necessary to the stove (see the underlying scheme). • On the external wall it is necessary to install a curve at 90° to protect the combustible air inflow from wind • Endow the curve with an external shield grid against birds in such a way that it cannot be obstructed by any object. Check with your local authorities if exists any restrictive regulation regarding the combustible air inlet: if present, they must be applied In some countries and/or regions the installation with sealed-chamber is obligatory: in case of doubt, please follow the most restrictive regulations. How to connect to the stove in the sealed chamber with concentric system: • Original position with completely embedded tube (see Fig. -
Page 12: Examples Of Correct Installation
• Use a plate pipe for stoves of Ø80 mm or Ø100 mm depending on the type of system and with silicone gaskets. • It is forbidden to use metal, fibre cement or aluminium flexible pipes. • For change of direction it is obligatory always to use a union (with angle > 90°) with inspection plug which enables an easy periodic cleaning of the pipes. • Please assure you that after the cleaning the inspection plugs are sealed with its efficient gasket. • It is forbidden to exhaust flue gases directly from the wall towards the outside and closed spaces also at open top. 9.11 EXAMpLEs oF CoRRECt INstALLAtIoN • The fume conduit must be placed at a distance of minimum 500 mm from flammable or heat-susceptible components. • It is prohibited to connect more than one wood/pellet (*) or any other type of appliance (vent cowling...) to the same flue. (*) unless there are national derogations (for instance in Germany), which under suitable conditions allow for the installation of several appliances in the same fireplace. In any case, strictly follow the product/installation requirements of the relative regulations/legislation in force in that country. -
Page 13: Fuel
LEGEND Fig. 13 page 12 Insulating material Inspection plug Chimney inspection entrance Minimum safety distance = 0,5 mt Inclination ≥ 3° Level section ≤ 1 mt • Old chimney flue with an inserted pipe of minimum Ø100/120 mm and with an external door which enables the chimney cleaning. Fig. 14 - Example 3 LEGEND Fig. 14 page 13 Ø100/120 mm: all must be firmly attached to the wall. For chimney against wind effects please (see Fig. 5 page 9). -
Page 14: Installation
performance. INstALLAtIoN • The use of bad quality pellets can damage the stove so that the warranty and manufacturer liability fall. • On all our product are used high-quality materials such as stainless-steel, steel, cast iron, etc... These materials, before being sold on the market, are tested in laboratory, but despite this on the components which enable the pellets flow (auger) there could exist minimum differences in the material used, in roughness and porosity, which could generate usual variations in fuel transportation (pellets), causing a flame raising or drapping with 11.1 INtRoDUCtIoN a possible switching off at lower powers. • Depending on the type of pellets it could be necessary a parameters adjustment, please contact an Authorized Assistance Service. • The assembly position must be chosen depending on environment, outlet, chimney flue. • Check with local authorities if there are any restrictive regulations which regard the combustible air inlet, room ventilation, fume exhaust system together with chimney flue and chimney pot. - Page 15 LEGEND Fig. 15 page 14 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 22 cm 22 cm 32 cm 7,5 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet Fig. 16 - General dimensions: Sire Plus LEGEND Fig.
- Page 16 Fig. 17 - General dimensions: Doge Plus LEGEND Fig. 17 page 16 55,4 cm 105,6 cm 54 cm 8,3 cm 8,5 cm 8,3 cm 8,5 cm 8,3 cm 21,7 cm 22,2 cm 30,3 cm 8,3 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet vEGA - sIRE...
- Page 17 Fig. 18 - General dimensions: Sfera / Sfera Plus / Globe LEGEND Fig. 18 page 17 53,6 cm 104 cm 57 cm 45° 5,5 cm 30,3 cm 22,7 cm 11,7 cm 5,5 cm 21,7 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet (Sfera Plus model) vEGA - sIRE...
- Page 18 Fig. 19 - General dimensions: Prince / Prince Plus LEGEND Fig. 19 page 18 54 cm 105 cm 54 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 8 cm 7,5 cm 22 cm 22 cm 32 cm 7,5 cm 34 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet (Prince...
-
Page 19: General Installation
Fig. 20 - General dimensions: Elise Plus LEGEND Fig. 20 page 19 65 cm 108 cm 60,3 cm 45° 5,5 cm 30,3 cm 11.3 GENERAL INstALLAtIoN 22,7 cm 11,7 cm 8,2 cm 22 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.6 cm Ducting outlet Fig. -
Page 20: Frontal Panel Assembly (Vega / Trend / Prince / Prince Plus Models)
LEGEND Fig. 21 page 19 in the room (see Fig. 21 page 19). If the walls are made up of flammable materials, check the safety distances (see Fig. 21 page 19). Stove Minimum lateral distance = 300 mm Minimum rear distance = 200 mm Minimum front distance = 1000 mm 11.4 FRoNtAL pANEL AssEMBLY (vEGA / tREND / pRINCE / pRINCE pLUs MoDELs) It is obligatory to install the stove away from walls and/or pieces of furniture, with a minimum air flow of 300 mm... -
Page 21: Panels Assembly (Sfera / Sfera Plus Models)
11.6 pANELs AssEMBLY (sFERA / sFERA pLUs MoDELs) For panels installation, proceed as follows: Fig. 28 - Panels assembly Fig. 29 - Panel with hole assembly (Sfera Fig. 30 - Open the hole (Sfera Plus model) • Hook the panels at its specific cogs (see Fig. 28 page 21). Plus model) • Hook the punched panel at its specific cogs at the back of stove (see Fig. 29 page 21). Plus model with lateral duction, open the hole as shown in Fig. -
Page 22: Front Panel Adjustments (Elise Plus Model)
• Fasten the stones with the screws behind the frame (see Fig. 34 page 21). • Assembled frame (see Fig. 35 page 21). • Hook the frontal panel cogs at its specific holes (see Fig. 36 page 22). Fig. 36 - Frontal panel assembly Fig. 37 - Frontal panel position Fig. 38 - Frontal panel fixing • Place the frontal panel in the correct position (see Fig. 37 page 22). • Fix the frontal panel by tightening two screws in the lower part (see Fig. 38 page 22). 11.8 FRoNt pANEL ADJUstMENts (ELIsE pLUs MoDEL) -
Page 23: Electric Connection
11.9 ELECtRIC CoNNECtIoN charge and tension specific of every model, as described in the technical datas table (see FEAtUREs page 44). Warning: the appliance must be installed by an authorized technician! • Connect the supply cable first on the back of the stove (see Fig. 43 page 23) and then at a wall electric • The electric connection occurs through a cable with plug put in an electric socket which is able to support • The plug must be easily accessible when the appliance is installed. • Please further assure you that your network is endowed with an efficient earth connection: if it does not exist or if it is not efficient, please endow you with one in compliance with the law. socket. • The master switch O/I (see Fig. 43 page 23) is to open only to switch the stove on, otherwise it is advisable Fig. 43 - Electric socket with master switch 11.10 CoNNECtIoN to tHE EXtERNAL tHERMostAt to keep it off. • Do not use extension cables. -
Page 24: Hot Air Ducting System (Vega / Trend / Sire Plus / Doge Plus / Sfera Plus / Elise Plus / Prince Plus Models)
11.12 Hot AIR DUCtING sYstEM (vEGA / tREND / sIRE pLUs / DoGE pLUs / sFERA pLUs / ELIsE pLUs / pRINCE pLUs MoDELs) The stove is fitted with 1 hot air outlet. Fig. 45 - Upper pipe position Fig. 46 - Upper hot air outlet • The hot air can be forced in ducts in the upper part (see Fig. 45 page 24 and Fig. 46 page 24). Fig. -
Page 25: Using The Stove Without Ducting
• If the stove is not fitted with ducting system, it provide a hot air capacity ranging from a minimum of 61 m to a maximum of 130 m /h with a temperature ranging between 90°C and 136°C. • For the ducting system, we recommend using a pipe with a maximum length of 6 mt and up to three 90° elbows in order to maintain hot air temperature. • Use pipes with smooth internal surface and a diameter of 80 mm. • Fit the pipe with insulating material if it passes through a cold wall. • Balance heat output with air capacity to obtain the best performance (see FAN ADJUstMENt page 29). • The outlet must be protected by a grid with wide mesh and a minimum total surface area of 40 cm 11.13 UsING tHE stovE WItHoUt DUCtING • If the pipes used are longer than 6 mt, the air capacity ranges from a minimum of 58 m /h to a maximum of 883 m /h and the temperature from 65°C to 99°C. (These values refer to the laboratory used for the tests. The room where the stove is installed may register different values both in terms of capacity and temperature). -
Page 26: Control Panel
12.2 CoNtRoL pANEL pANEL ELEMENt DEsCRIptIoN P1 and P2: when in set temperature mode, they are useful to increase or decrease the thermostat value from min. 6°C to max 40°C. Keeping pressed P2 key it is possible to see the fume temperature at the exhaust. Both have programming functions. P3: it enables to enter set temperature and User and Technician parameters menu. P4: switching on and off, alarm reset and exit from programming. P5 and P6: increase and decrease the calorific power from 1 to 5: Chrono: active time programming. Ignition plug: active ignition. Auger: active. Fume fan: active. Exchanger fan: active. Alarm: active. Fig. 51 - LCD control display LEGEND Fig. 51 page 26 Time vEGA - sIRE pLUs - DoGE pLUs - sFERA - sFERA pLUs - pRINCE - pRINCE pLUs - GLoBE - tREND - ELIsE... -
Page 27: User Menu
12.3 UsER MENU pos. REFERENCE DEsCRIptIoN FAN ADJUST ducting). See FAN ADJUstMENt page 29. By once pressing P3 key you can hace access to user parameter controlling. To let them slide press P5 and P6 SET CLOCK keys. They are: autonomy of 3/5 years. See CLoCK sEttING page 28. SET CHRONO or "ON". For daily, week-end or weekly programming, see DAILY pRoGRAMMING page 28. Press once P3: Nr2 fan appears (for one ducting) or Nr2 and Nr3 fans appears (for double (supplementary) SELECT LANGUAGE Set date and time. The board is provided with a lithium battery which enables a clock Press once P3: "CHRONO ENABLE" appears. Press P3 again and with P1 and P2 put in "OFF"... -
Page 28: Failed Ignition
12.6 FAILED IGNItIoN Pay attention if the value is positive or negative.. If the pellets do not burn, the failed ignition will be indicated by the alarm "FAILED IGNITION". • If the room temperature is lower than 10°C, the plug is not able to bear the ignition stage. To support it please insert some pellets in the burning pot and a piece of burning firelighter igniter material on the pellets (for example firelighters cubes). • Too much pellets in the burning pot, or humid pellet, or sooty burning pot make ignition difficult and create 12.7 poWER FAILURE dense white smoke which is harmful to health and can cause explosions on the combustion chamber. It is therefore necessary not to stand in front of the stove during ignition stage if dense white smoke is present. If after some months the flame appears weak and/or orange colored or the glass tends to blackens and the burning pot to become encrusted, clean the stove, clean the fume phase, it starts automatically up with the different phases (see stARt Up page 27). -
Page 29: Weekly Programming
"OFF". "OFF". 12.14 WEEKLY pRoGRAMMING After "CHRONO WEEKEND"; • Press P5: the display shows "START 1 WEEKEND", with P1 and P2 keys set the ignition time value or put in "OFF". • Press P5: the display shows "STOP 1 WEEKEND", with P1 and P2 keys set the switching off time value or put in • Press P5: the display shows "START 2 WEEKEND", with P1 and P2 keys set the ignition time value or put in "OFF". • Press P5: the display shows "STOP 2 WEEKEND", with P1 and P2 keys set the switching off time value or put in • Press P4 key three times to exit from the menu. It allows to enable, disable and settle the weekly hermostat functions (saturday and sunday included). Press P3 key and then P5 key till the menu "SET CHRONO". Press once P3 key and with P5 and P6 keys select "PROGRAM WEEK". Press once P3 till finding "WEEKLY CHRONO". With P1 and P2 keys put in "OFF" or "ON". It is possible to set four working times delimited by the set times. After "WEEKLY CHRONO": Press P5: the display shows "START PROG-1", with P1 and P2 keys insert the ignition time value or put in "OFF". Press P5: the display shows "STOP PROG-1", with P1 and P2 insert the switching off value or put in "OFF". 12.15 FAN ADJUstMENt • Press P5: the display shows "MONDAY PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF". • Press P5: the display shows "TUESDAY PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF". • Press P5: the display shows "WEDNESDA PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF"". • Press P5: the display shows "THURSDAY PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF". • Press P5: the display shows "FRIDAY PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF". • Press P5: the display shows "SATURDAY PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF"". • Press P5: the display shows "SUNDAY PROG-1", with P1 and P2 keys set "ON" or "OFF". Now press P5 and repeat all the previous instructions for Prog-2, Prog-3, Prog-4. -
Page 30: Remote Control
12.17 REMotE CoNtRoL • The stove can be operated through a remote control. • Operation requires 1 CR 2025 Lithium battery. Used batteries contain metals which are harmful for the environment; they must therefore be disposed of separately in the special containers. Fig. 54 - Remote control LEGEND Fig. 54 page 30 Button 1 Button 2 Button 3 Button 4 Button 5 sAFEtY sYstEM Button 6 Increase the desired temperature Decrease the desired temperature On / off Menu 13.1... -
Page 31: Fan Failure" Alarm
• Check the type of glitch as ALARMs page 38. 13.5 "FAN FAILURE" ALARM • Check the type of glitch as ALARMs page 38. • Reset the error with P4 key. The stove carries out the phase "FINAL CLEANING" and the is in "OFF". 13.6 "FAILED IGNItIoN" ALARM • Clean the burning pot and start the stove up again with P4 key. "ACTIVE ALARM" "AL 4 - FAN FAILURE": the fume fan is out of order. • Check the type of glitch as ALARMs page 38. • Reset the error with P4 key. The stove carries out the phase "FINAL CLEANING" and the is in "OFF". 13.7 "No pELLEt" ALARM • Clean the burning pot and start the stove up again with P4 key. shows "ACTIVE ALARM" "AL 6 - NO PELLET". "ACTIVE ALARM" "AL 5 - FAILED IGNITION": the temperatureis not sufficient for ignition. -
Page 32: Burning Pot And Ash Tray Cleaning
All these operations must be planned in time with your Autorized Technical Assistance 14.2 BURNING pot AND AsH tRAY CLEANING Service. • After a long ineffective time, before turning on the stove check if there are obstructions in the fume exhaust. • If the stove had been using continuously and intensely, the whole system (chimney included), must be cleaned and checked more frequently. -
Page 33: Fume Chamber And Fume Passages Cleaning
Fig. 60 - Hopper and auger cleaning and the visible part of the auger exclusively as shown in the picture (see Fig. 60 page 33). 14.4 FUME CHAMBER AND FUME pAssAGEs CLEANING The hand rejector grid must not ever be removed fron its housing. Clean the hopper bottom vEGA / sIRE pLUs / pRINCE / tREND / pRINCE pLUs: remove the side upper screws (see Fig. 61 page 33 and Fig. 62 page 33), then remove the side completely (see Fig. 63 page 33). Every season (or every 1500 operation hours) the fume chamber and the fume passages cleaning must be executed. - Page 34 GLoBE: Remove the screws from the upper cover (see Fig. 67 page 34 and Fig. 68 page 34), and then Fig. 66 - Sfera / Sfera Plus: unhook the side panels. remove the latter (see Fig. 69 page 34). Unhook the lateral sides (see Fig. 70 page 34). Fig. 67 - Cover 1 screw removal Fig.
-
Page 35: Fume Conduit Cleaning
• Clean the 2 pipes inside the combustion chamber (placed on the top) with a pipe cleaner (see Fig. 76 page Fig. 73 - Loosen the top screw Fig. 74 - Loosen the bottom screw Fig. 75 - Remove side panels 35, Fig. 78 page 35 and Fig. 77 page 35). sides of the stove (see Fig. 79 page 35). • Clean with a pipe cleaner and suction any ash accumulated inside (see Fig. 80 page 35 and Fig. 81 page 35). -
Page 36: Fume Fan Cleaning
• Remove the side panel as described in FUME CHAMBER AND FUME pAssAGEs CLEANING page 33. Fig. 82 - Fume conduit cleaning Fig. 83 - Fume conduit (Sfera Plus, Sfera , Globe, Elise Plus) • Remove the inspection lid of the T-union (see Fig. 82 page 36 and Fig. 83 page 36). • Extract the ash which has accumulated in the inner. • After the cleaning repeate the opposite operation checking the integrity and eficiency of the gasket: if 14.6 FUME FAN CLEANING necessary have it replaced by an Autorized Technician. -
Page 37: Fume Pipes Annual Cleaning
• Remove the sides (see FUME CHAMBER AND FUME pAssAGEs CLEANING page 33). • Remove dust build-up using a brush or a vacuum cleaner (see Fig. 87 page 36). 14.8 FUME pIpEs ANNUAL CLEANING 14.9 GENERAL CLEANING Clean once a week from soot with brushes. The cleaning operation must be executed by a specialized stove-repairer who will provide for the cleaning of fume pipe, chimney flue and chimney pot. He will also check their eficiency and will release a written declaration of the safety of the appliance. This operation must be executed at least once a year. 14.10 CLEANING oF pAINtED MEtAL pANELs For cleaning external and inner parts of the stove do not use steel wools, muriatic acid or other corrosive and abrasive materials. 14.11 CLEANING oF CERAMIC AND stoNE pANELs To clean painted metal panels use a soft cloth. Do not use degreasant agents like alcool, diluents, acetone, gasoline because these could irremediably damage the varnish. -
Page 38: In Case Of Anomaly
IN CAsE oF ANoMALY 15.1 ALARMs Before of every testing and/or intervention by the Authorized Technician, the Authorized Technician must check that the parameters of the mother board correspond to those of the table you own. ALARM CAUsE soLUtIoN INtERvENtIoN AL 1 - BLACK In case of doubts regarding the stove running, please allways contact the Authorized Technician in order to avoid irreparable damages. - Page 39 ALARM CAUsE soLUtIoN INtERvENtIoN Empty hopper Full the hopper. The burning pot has not Clean the burning pot. been cleaned AL 5 - FAILED It has not reached the Clean the burning pot and start the stove up again. IGNITION ignition threshold to the (If the problem persists please contact an Authorized probe Technician). Faulty ignition plug Replace the igniter resistance. Too severe external Start the stove up again, temperature Humid pellet Assure you that the pellets are stored in a dry place.
-
Page 40: Problem Solving
ALARM CAUsE soLUtIoN INtERvENtIoN The exhaust chimney is partially or tatally obstructed. Please contact a Specialized Stove-repairer who checks Obstructed exhaust the stove exhaust up to the chimney pot. Please have it immediately cleaned. It can be harmful to health to run the stove with the obstructed chimney. The pellets can burn also thank to chimney flue depression without the aid of the exhaust fan. Have the exhaust fan Faulty exhaust fan AL 8 - FAILURE immediately replaced. It can be harmful to health to run DEPRESS the stove without exhaust fan. Obstructed outlet Clean the outlet connector. connector Faulty pressostat Clean the pressostat. see CHIMNEY FLUE page 7. Faulty mother board Replace the mother board. conditions Contact a Specialized Stove-repairer and check that the Extreme chimney lenght exhaust chimney is in accordance with the regulations:... - Page 41 tECHNICIAN pRoBLEM CAUsE soLUtIoN INtERvENtIoN Stove without Check if the plug is put in the socket. power supply Burned board Replace the board protection fuse (4A-250V). protection fuse Control display Faulty control Replace the control display. does not ignite display Faulty flat cable Replace tha flat cable. Faulty mother Replace the mother board. board Pellet does Empty hopper Fill the hopper. Auger blocked by a foreign object Clean the auger. (for example nails) not reach the combustion "ACTIVE ALARM" Auger chamber motorreducer out Replace the motorreducer. of order Check on the display if there is Have the stove overhauled.
- Page 42 tECHNICIAN pRoBLEM CAUsE soLUtIoN INtERvENtIoN Check the following inscription: probable obstructions Insufficient for combustion air inlet from the stove back or bottom; combustion air obstructed holes of the burning pot grid and/or burning pot with too ash. Have the fun blades and its screw cleaned. The exhaust chimney is partly or fully obstructed. Contact Obstructed an expert stove-repairer to check the exhaust up to the Flames are weak exhaust chimney pot. Please clean it immediately.
-
Page 43: Technical Datas
tECHNICAL DAtAs 16.1 REpAIR INFoRMAtIoN with the aid of a screwdriver for opening the shutter (see Fig. 88 page 43). Now we give some instructions for the Authorized Technician to take into consideration to have access to stove mechanical components. • For fuse replacement in the electric socket which stands on the back of the stove, extract the fuses to change Fig. 88 - Shutter with fuses to remove Fig. 89 - Rear panel removal • Remove the rear panel (see Fig. 89 page 43). Proceed as follows: • After these operations you can have access at the following components: geared motor, ignition plug, ambient fan, fume fan, ambient probe, fume probe, thermostat, electronic board, pressostat. -
Page 44: Features
16.2 FEAtUREs DEsCRIptIoN sFERA 9,5 kW sFERA pLUs 10,5 kW GLoBE 10,5 kW WIDTH DEPTH HEIGHT WEIGHT INTRODUCED THERMIC POWER (Min/ 53,6 cm 53,6 cm 53,6 cm 57 cm 57 cm 57 cm 104 cm 104 cm 104 cm 98 - 108 kg 98 - 108 kg 98 kg FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY 3 - 10,7 kW 3 - 11,9 kW 3 - 11,9 kW Max) NOMINAL THERMIC POWER (Min/Max) 2,8 - 9,5 kW... - Page 45 DEsCRIptIoN sIRE pLUs 10,5 kW DoGE pLUs 10,5 kW ELIsE pLUs 10,5 kW WIDTH DEPTH HEIGHT WEIGHT INTRODUCED THERMIC POWER (Min/ 54,4 cm 55,4 cm 65 cm 52,3 cm 54 cm 60,3 cm 104,8 cm 105,6 cm 108 cm 131 kg 118 kg 138 kg FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY 3 - 11,9 kW 3 - 11,9 kW 3 - 11,9 kW Max) NOMINAL THERMIC POWER (Min/Max) 2,8 - 10,5 kW...
- Page 46 pRINCE pLUs 10,5 DEsCRIptIoN vEGA 10,5 kW tREND 10,5 kW pRINCE 10,5 kW WIDTH DEPTH HEIGHT WEIGHT INTRODUCED THERMIC POWER (Min/ 54 cm 54 cm 53,6 cm 53,6 cm 54 cm 54 cm 54 cm 54 cm 105 cm 105 cm 105,8 cm 105,8 cm 104 kg 104 kg 104,5 kg 105,5 kg FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY 3 - 11,9 kW 3 - 11,9 kW 3 - 11,9 kW...
- Page 47 NOTE...
- Page 48 · · pellet stoves wood stoves wood cooking stoves thermostoves pellet fireplace inserts CADEL srl Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 FREEPOINT by Cadel fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.03 - 2015...