Waterproof voice activated remote
control your gopro hero6 / gopro hero5 camera with your voice from up to 33ft (10m) away (4 pages)
Summary of Contents for GoPro SMART REMOTE
Page 1
SMART REMOTE LONG-RANGE REMOTE CONTROL FOR YOUR GOPRO USER GUIDE...
Page 2
THE BASICS WEARING THE SMART REMOTE ATTACHING THE REMOTE USING THE KEY + RING The attachment key and ring secure the remote to your lanyards, straps, car keys, zippers, and more. 1. Status Light 1. Slide and hold the latch lever in the direction of the arrow (A), then pull 2.
1. Slide and hold the latch lever in the 3. Connect the other end of the You can pair the Smart Remote with any wireless-enabled GoPro. The remote direction of the arrow (A), then pull cable to a computer or other...
Page 4
2. On your camera, complete these steps: a. From the main screen, swipe down. b. Tap Connections > Connect New Device > Smart Remote. The camera automatically begins pairing. 3. Power on the remote. If the remote was never paired with a camera, it automatically begins pairing.
While recording, press the Settings/Tag button on the remote to add a HiLight Tag. HiLight Tags are not available on all GoPro camera models. THE FOLLOWING FEATURES ARE NOT AVAILABLE WHEN USING THE REMOTE WITH YOUR GOPRO • QuikCapture •...
Page 6
INSTALLATION DE LA SMART REMOTE L’ESSENTIEL FIXATION DE LA TÉLÉCOMMANDE À L’AIDE DE LA CLÉ ET DE L’ANNEAU La clé de fixation et l’anneau permettent de fixer la télécommande à vos cordons, sangles, clés de voiture, fermetures à glissière et plus encore. 1.
3. Connectez l’autre extrémité du et maintenez-le dans le sens de câble à un ordinateur ou à toute Vous pouvez apparier la Smart Remote avec n’importe quelle caméra GoPro la flèche (A), puis tirez la clé à autre source d’alimentation USB. dotée d’une connexion sans fil. La télécommande peut contrôler jusqu’à...
Page 8
APPARIEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DE CONNEXION DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DE VOTRE GOPRO VOTRE GOPRO Une fois votre télécommande et votre caméra appariées, suivez les étapes ci- dessous pour les connecter. Avec cette procédure, votre caméra se connecte à...
Pendant l’enregistrement, appuyez sur le bouton Paramètres/Balise de la télécommande pour ajouter une balise HiLight. Les balises HiLight ne sont pas disponibles sur tous les modèles de caméra GoPro. LES FONCTIONNALITÉS SUIVANTES NE SONT PAS DISPONIBLES LORSQUE VOUS UTILISEZ LA TÉLÉCOMMANDE AVEC VOTRE GOPRO •...
DIE GRUNDLAGEN TRAGEN DER SMART REMOTE BEFESTIGEN DER FERNBEDIENUNG MIT SCHLÜSSEL + RING Der Befestigungsschlüssel und der Ring sichern die Fernbedienung an Schlüsselbändern, Gurten, Autoschlüsseln, Reißverschlüssen und vielem mehr. 1. Statusleuchte 1. Schiebe und halte den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung (A). 2. Power/Modus-Taste Ziehe anschließend den Schlüssel aus der Fernbedienung (B).
Page 11
180 m Entfernung steuern (bei optimalen Bedingungen). Deine Kamera erkennt anschließend den Schlüssel USB-Stromquelle an. nur eine Fernbedienung auf einmal. Die Smart Remote ist bis 10 m wasserdicht. Hinweis: Der Computer muss an aus der Fernbedienung (B). Die Reichweite der Fernbedienung hängt von verschiedenen Faktoren eine Stromquelle angeschlossen sein.
Page 12
Tippe auf „Einstellungen“ > „Verbindungen“ > „Gerät verbinden“ > c. Drücke die Modus-Taste, um „Einschalten“ zu markieren. Drücke dann „Smart Remote“. Die Kamera beginnt automatisch mit dem Koppeln. zum Auswählen die Auslöser-Taste. 3. Schalte die Fernbedienung ein. Wenn die Fernbedienung noch nie mit d.
Page 13
Wiedergabe und Bearbeitung HiLight Tags setzen. Drücke während der Aufnahme die Einstellungen/Tag-Taste auf der Fernbedienung, um ein HiLight Tag hinzuzufügen. HiLight Tags sind nicht auf allen GoPro Kameramodellen verfügbar. DIE FOLGENDEN FUNKTIONEN SIND NICHT VERFÜGBAR, WENN DIE FERNBEDIENUNG MIT DER GOPRO VERWENDET WIRD: • QuikCapture •...
OPERAZIONI DI BASE INDOSSARE LO SMART REMOTE COLLEGARE IL TELECOMANDO UTILIZZANDO CHIAVE + ANELLO La chiave di collegamento e l'anello portachiavi assicurano il telecomando a cordini, fasce, chiavi dell'auto, zip e altro ancora. 1. Spia di stato 1. Far scorrere e tenere ferma la leva dell'aggancio nella direzione della freccia 2.
Page 15
Per informazioni sull’utilizzo di Smart Remote con altre fotocamere GoPro, visita il sito gopro.com/smart-remote-setup. 2. Inserire il cavo di ricarica nel telecomando fino a quando scatta In base a modello di fotocamera e condizioni ambientali. Visitare il sito gopro.com per in posizione. ulteriori dettagli. ACCENSIONE + SPEGNIMENTO...
Page 16
2. Eseguire le seguenti operazioni sulla fotocamera: a. Dalla schermata principale, scorrere verso il basso. b. Toccare Connessioni > Connetti nuovo dispositivo > Smart Remote. La fotocamera inizia automaticamente l'abbinamento. 3. Accendere il telecomando. Se in precedenza il telecomando non è mai stato abbinato con una fotocamera, la fase di abbinamento inizierà...
Page 17
Durante la registrazione, premere il pulsante Impostazioni/Tag telecomando per aggiungere un Tag HiLight. I Tag HiLight non sono disponibili in tutti i modelli di fotocamere GoPro. LE SEGUENTI FUNZIONI NON SONO DISPONIBILI QUANDO SI UTILIZZA IL TELECOMANDO CON LA GOPRO: •...
Page 18
DE BASISBEGINSELEN DE SMART REMOTE DRAGEN DE AFSTANDSBEDIENING BEVESTIGEN MET DE SLEUTELHANGER Met de bevestigingssleutelhanger kun je de afstandsbediening vastmaken aan je sleutelkoord, banden, autosleutels, ritsen enz. 1. Statuslampje 1. Schuif en houd de vergrendeling in de richting van de pijl (A) en trek dan de 2.
Page 19
Ga voor meer informatie over het gebruik van de Smart Remote met andere GoPro-camera’s naar gopro.com/smart-remote-setup. 2. Stop de oplaadkabel in de Afhankelijk van cameramodel en omgevingsomstandigheden.
Page 20
Tik op Preferences (Voorkeuren) > Connections (Verbindingen) > vervolgens op de Sluiterknop om die optie te selecteren. Connect Device (Apparaat verbinden) > Smart Remote (Slimme afstandsbediening). De camera begint automatisch met koppelen. d. Druk op de Modusknop om Yes (Ja) te markeren en druk vervolgens op 3.
Page 21
Tijdens het opnemen druk je op de knop Instellingen/ op de afstandsbediening om een HiLight Tag toe te voegen. HiLight Tags zijn niet op alle GoPro-camera's beschikbaar. DE VOLGENDE FUNCTIES ZIJN NIET BESCHIKBAAR ALS JE DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKT VOOR JE GOPRO •...
Page 23
Learn more about GoPro products at gopro.com 130-27297-000 REVA...