hit counter script
Download
Share
Print this page
Siemens SIMOTION D4 5-2 Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Control Unit
  5. SIMOTION D4 5-2 Series
  6. Manual

Siemens SIMOTION D4 5-2 Series Manual

Hide thumbs Also See for SIMOTION D4 5-2 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Deutsch·································································································· 3
English ··································································································· 9
Français ······························································································· 15
Italiano ································································································· 21
1

Advertisement

loading

Related Manuals for Siemens SIMOTION D4 5-2 Series

Summary of Contents for Siemens SIMOTION D4 5-2 Series

  • Page 1 Deutsch·································································································· 3 English ··································································································· 9 Français ······························································································· 15 Italiano ································································································· 21...
  • Page 3 Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
  • Page 4 ● SIMOTION Ergänzende Dokumentation Weiterführende Informationen Unter folgendem Link finden Sie Informationen zu den Themen: ● Dokumentation bestellen / Druckschriftenübersicht ● Weiterführende Links für den Download von Dokumenten ● Dokumentation online nutzen (Handbücher/Informationen finden und durchsuchen) http://www.siemens.com/motioncontrol/docu SIMOTION D4x5-2 Alternative Einbaulage 02/2012...
  • Page 5 Unter folgendem Link finden Sie Informationen, wie Sie Dokumentation auf Basis der Siemens Inhalte individuell zusammenstellen und für die eigene Maschinendokumentation anpassen: http://www.siemens.com/mdm Training Unter folgendem Link finden Sie Informationen zu SITRAIN - dem Training von Siemens für Produkte, Systeme und Lösungen der Automatisierungstechnik: http://www.siemens.com/sitrain FAQs Frequently Asked Questions finden Sie in den SIMOTION Utilities &...
  • Page 6 Voraussetzungen Unterstützte Control Units Die Montageart "auf dem Rücken liegend" ist ausschließlich für folgende Control Units freigegeben: Control Unit Bestellnummer Mindestens erforderlicher HW- Ausgabestand SIMOTION D425-2 DP 6AU1425-2AA00-0AA0 SIMOTION D425-2 DP/PN 6AU1425-2AD00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP 6AU1435-2AA00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP/PN 6AU1435-2AD00-0AA0 SIMOTION D445-2 DP/PN 6AU1445-2AD00-0AA0 SIMOTION D455-2 DP/PN...

  • Page 7: Weitere Informationen

    Die Befestigung der D4x5-2 / CX32-2 erfolgt analog zur Standard-Einbaulage "senkrechte Montage". Voraussetzungen Werden CX32-2 Controller Extensions eingesetzt, müssen zur Sicherstellung der mechanischen Stabilität ● die CX32-2 Controller Extensions untereinander und ● die CX32-2 Controller Extension mit der SIMOTION D4x5-2 Control Unit über einen Bügel miteinander verbunden werden.
  • Page 8 Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung keine Gewähr übernehmen.
  • Page 9 WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems.
  • Page 10 Additional information Click the following link to find information on the the following topics: ● Ordering documentation/overview of documentation ● Additional links to download documents ● Using documentation online (find and search in manuals/information) http://www.siemens.com/motioncontrol/docu SIMOTION D4x5-2 Alternative Mounting Position...
  • Page 11 My Documentation Manager Click the following link for information on how to compile documentation individually on the basis of Siemens content and how to adapt this for the purpose of your own machine documentation: http://www.siemens.com/mdm Training...
  • Page 12 Requirements Supported control units The "horizontal" installation type has been released exclusively for the following control units: Control unit Order number Minimum required HW version SIMOTION D425-2 DP 6AU1425-2AA00-0AA0 SIMOTION D425-2 DP/PN 6AU1425-2AD00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP 6AU1435-2AA00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP/PN 6AU1435-2AD00-0AA0 SIMOTION D445-2 DP/PN 6AU1445-2AD00-0AA0...

  • Page 13: Further Information

    Requirements If CX32-2 controller extensions are used, then to ensure mechanical stability ● the CX32-2 controller extensions and ● the CX32-2 controller extension with SIMOTION D4x5-2 control unit must be connected to each other via a bracket. Procedure Like the standard "vertical installation on the control cabinet wall" mounting position, each module must be attached to a mechanically stable base via two M6 screws.
  • Page 14 Trademarks All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of Liability We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.
  • Page 15 ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens.

  • Page 16: Avant-Propos

    Sous le lien ci-dessous, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : ● Commande de documentation, liste des publications ● Liens supplémentaires pour le téléchargement de documents ● Utilisation de documentation en ligne (trouver des manuels/informations et y effectuer des recherches) http://www.siemens.com/motioncontrol/docu Position de montage alternative de la SIMOTION D4x5-2...
  • Page 17 Siemens et de l'adapter à votre machine : http://www.siemens.com/mdm Formation Sous le lien suivant, vous trouverez des informations sur SITRAIN, la formation de Siemens pour les produits, les systèmes et les solutions d'automatisation : http://www.siemens.com/sitrain Vous trouverez la foire aux questions dans les utilitaires et applications SIMOTION contenues dans la livraison de SIMOTION SCOUT, ainsi que sur les pages Service&Support, sous Support produit :...

  • Page 18: Conditions Requises

    Conditions requises Control Units concernées : Le type de montage "couché sur le dos" est uniquement validé pour les Control Units suivantes : Control Unit Numéro de référence Version de matériel minimale SIMOTION D425-2 DP 6AU1425-2AA00-0AA0 SIMOTION D425-2 DP/PN 6AU1425-2AD00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP 6AU1435-2AA00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP/PN...
  • Page 19 Conditions requises Pour garantir la stabilité mécanique en cas d'utilisation de Controller Extensions CX32-2 : ● les Controller Extensions CX32-2 doivent être reliées entre elles et ● la Controller Extension CX32-2 à la Control Unit SIMOTION D4x5-2 par un étrier. Marche à...
  • Page 20 Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 21 Si prega di tener presente quanto segue: AVVERTENZA I prodotti Siemens devono essere utilizzati solo per i casi d’impiego previsti nel catalogo e nella rispettiva documentazione tecnica. Qualora vengano impiegati prodotti o componenti di terzi, questi devono essere consigliati oppure approvati da Siemens. Il funzionamento corretto e sicuro dei prodotti presuppone un trasporto, un magazzinaggio, un’installazione, un montaggio, una messa in servizio, un...
  • Page 22 Ulteriori informazioni Al seguente link sono disponibili informazioni relative: ● all'ordinazione della documentazione / alla panoramica manuali ● altri link per il download di documenti ● all'utilizzo della documentazione online (manuali/cercare e sfogliare informazioni) http://www.siemens.com/motioncontrol/docu SIMOTION D4x5-2 Posizione di montaggio alternativa...
  • Page 23 Al seguente link sono disponibili informazioni per strutturare individualmente la documentazione sulla base di contenuti Siemens ed adattarli alla propria documentazione della macchina: http://www.siemens.com/mdm Training Al seguente link sono disponibili informazioni su SITRAIN - il Training di Siemens per prodotti, sistemi e soluzioni della tecnica di automazione: http://www.siemens.com/sitrain Domande frequenti Le FAQ (Frequently Asked Questions) si trovano nelle SIMOTION Utilities &...
  • Page 24 Requisiti Control Unit supportate Il tipo di montaggio "unità coricata sul lato posteriore" è approvato esclusivamente per le seguenti Control Unit: Control Unit N. di ordinazione Versione HW minima richiesta SIMOTION D425-2 DP 6AU1425-2AA00-0AA0 SIMOTION D425-2 DP/PN 6AU1425-2AD00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP 6AU1435-2AA00-0AA0 SIMOTION D435-2 DP/PN 6AU1435-2AD00-0AA0...
  • Page 25 Montaggio Il fissaggio di D4x5-2 / CX32-2 avviene in modo analogo alla posizione di montaggio standard "montaggio verticale". Requisiti Se si impiegano le Controller Extension CX32-2, per assicurare la stabilità meccanica ● le Controller Extension CX32-2 devono essere collegate tra loro ●...

  • Page 26: Ulteriori Informazioni

    Marchio di prodotto Tutti i nomi di prodotto contrassegnati con ® sono marchi registrati della Siemens AG. Gli altri nomi di prodotto citati in questo manuale possono essere dei marchi il cui utilizzo da parte di terzi per i propri scopi può violare i diritti dei proprietari.

This manual is also suitable for:

Simotion d425-2 dpSimotion d425-2 dp/pnSimotion d435-2 dpSimotion d435-2 dp/pnSimotion d445-2 dp/pnSimotion d455-2 dp/pn ... Show all