Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Salewa ALPINE-X
Summary of Contents for Salewa ALPINE-X
- Page 1 ALPINE-X U S E R M A N U A L...
- Page 4 Piktogramm, das darauf hinweist, die Bedienunganleitung zu lesen Benutzen Sie das Produkt ausschließlich für den Zweck, für den es konstruiert wurde SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: und belasten Sie es nicht über seine Grenzen hinaus.
- Page 5 Pictogram indicating that the directions must be read. use. Make sure all the components in your protection equipment are certified. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: This product is made in conformity with PPE regulation (EU) 2016/425.
- Page 6 Utilizzate il prodotto esclusivamente ai fini per le quali è stato costruito e non forzatelo oltre i suoi limiti costruttivi. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Marchio, nome ed indirizzo del fabbricante...
- Page 7 Pictogramme invitant à lire les instructions d’utilisation Utilisez ce produit exclusivement aux fins pour lesquelles il a été fabriqué et ne l’em- SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: ployez pas au-delà de ses limites d’utilisation.
- Page 8 Pictograma que recomienda leer las instrucciones de uso B INDICACIONES DE USO SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Utilice el producto solo para el propósito para el cual ha sido diseñado y no sobrepase Marca, nombre y dirección del fabricante...
- Page 9 Piktogram upozorňující na nutnost přečíst si návod k obsluze doporučuje absolvovat před horolezectvím a lezením kurz vedený kompetentní oso- SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: bou (např. horský průvodce, škola lezení). Je důležité být informován, jak se správně...
- Page 10 (például hegyi vezetés vagy mászó iskola). Továbbá a felhasználó felelősségéhez tartozik a sikeres mentésakciókhoz szükséges technikák helyes alkalmazása. Az ehhez SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: A kapcsolódó információk beszerzése is az ő feladata. Visszaélés vagy hibás használat gyártó...
- Page 11 De pictogram die aangeeft om de gebruiksaanwijzing te lezen. aansprakelijkheid. Let ook op de certificering van alle andere beschermingsmiddelen. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Dit product is gemaakt conform PBM-verordening (EU) 2016/425.
- Page 12 Piktogram, ki svetuje, da si preberete navodilo za uporabo izvede morebitno reševalno akcijo. V primeru zlorabe ali napačne uporabe proizvajalec SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: zavrne vsakršno garancijo. Bodite še dodatno pozorni na vse nadaljnje komponente Znamka, ime in naslov proizvajalca zaščitne opreme.
- Page 13 Symbol, ktorý upozorňuje na to, aby ste si prečítali návod na obsluhu A VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte priložený popis a dodržiavajte obsiahnuté...
- Page 14 Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem i nie należy przeciążać Symbol przypominający o konieczności przeczytania instrukcji. go ponad maksymalne dopuszczalne obciążenie. SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: : Zagrożenie życia Marka, nazwa i adres producenta : Ryzyko kontuzji : Poprawne użytkowanie...
- Page 15 : Угроза здоровью Этот символ указывает на необходимость ознакомления с указаниями. : Правильное использование SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: Ледорубы, произведенные компанией Salewa разработаны для классического Марка, название и адрес производителя...
- Page 16 この製品は個人用保護具規則 (EU)（2016/425）に適合して作られました。 yy: 製造年 (13 = 2013年) EU適合宣言は下記のサイトから見ることができます。 www.salewa.com (この製品は個人用保護具規則（PSA）第三部に属します。) B ご使用上の注意 取扱説明書の参照指示を示すマーク。 この製品は構成された目的のみに使用し、限界を超えて酷使しないでくだ SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bozen - Italy: 製 さい。 造者のブランド、名前、住所 : 致命的 : 怪我の危険 : 正しい利用 Salewa製アイスピッケルは積雪面または氷結面の登山用、スキーツアー用 およびアイスクライミング用に開発されたもので EN 13089:2011+A1:2015 規格に準拠しています。...
- Page 17 Tillverkaren ansvarar inte om SALEWA - Oberalp S.P.A., - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4, I-39100 Bolzano – produkten används på ett felaktigt sätt eller missbrukas. Kontrollera även att alla andra Italien: skyddsutrustningskomponenter är certifierade.
- Page 18 SALEWA - Oberalp S.P.A - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I-39100 Bozen - Italy salewa.com RN 134696 | 0818...