Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Guide
AFQM, AFQM 6 (PN 16/25/40*)
AFQM 6 DN 40, 50 AFQM DN 65-125
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
SLOVENSKO
中文
SRPSKI
POLSKI
РУССКИЙ
*
PN 40 on special request
© Danfoss | 2020.12
AFQM DN 150-250
Flow controller with integrated control valve AFQM, AFQM 6
Volumenstromregler mit integriertem Motorstellventil AFQM, AFQM 6
Regolatore di portata con valvola di regolazione integrata
AFQM, AFQM 6
Regulator pretoka z integriranim regulacijskim ventilom AFQM,
AFQM 6
内置自力式压差控制器的流量调节阀 AFQM、 AFQM 6
Regulator protoka sa integrisanim regulacionim ventilom
AFQM, AFQM 6
Regulator przepływu ze zintegrowanym zaworem regulacyjnym
AFQM, AFQM 6
Регулятор расхода со встроенным регулирующим клапаном
AFQM, AFQM 6
AFQM
AFQM PN 25 DN 65-125 +
PN 16/25 DN 65-125 +
AMV(E) 55/56
AFQM PN 16 DN 150 +
AFQM PN 16 DN 150-250 +
AMV(E) 65x
AMV(E) 85/86
AMV(E) 65x
www.danfoss.com
www.danfoss.de/kaelte
www.danfoss.com
www.danfoss.si
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.pl
www.danfoss.com
AQ16278645877002-010201 | 1
Page 6
Seite 7
Pagina 8
10. stran
第 11 页
Strana 12
Strona 14
Страница 15
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AFQM
Summary of Contents for Danfoss AFQM
- Page 1 PN 16/25 DN 65-125 + AMV(E) 65x AMV(E) 85/86 AMV(E) 55/56 AFQM PN 16 DN 150 + AMV(E) 65x ENGLISH Flow controller with integrated control valve AFQM, AFQM 6 www.danfoss.com Page 6 DEUTSCH Volumenstromregler mit integriertem Motorstellventil AFQM, AFQM 6 www.danfoss.de/kaelte Seite 7...
- Page 2 ① DN 40-80 (temp. ≤120 °C) ① ② DN 100-250 DN 40-80 (temp. >120 °C) ② ❸ ③ ① ② ❹ AMV(E) 65x AMV(E) 85/86 AMV(E) 55/56 ① ① ① ② ② ② 2 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201...
- Page 3 AFQM, AFQM 6 ❺ AMV(E) 55/56 AMV(E) 65x AMV(E) 85/86 ⑥ ⑦ ⑤ AMV(E) 55/65x/85 ⑨ ⑧ ⑩ ❻ ② ① AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 3...
- Page 4 ∆p 0.2 bar ∆p 0.2 bar AFQM DN 150 AFQM DN 200 AFQM DN 250 ∆p 0.5 bar ∆p 0.5 bar ∆p 0.5 bar ∆p 0.2 bar ∆p 0.2 bar ∆p 0.2 bar 4 | © Danfoss | 2020.12 AQ16278645877002-010201...
- Page 5 ③ ❿ Ø 263 Ø 263 AMV(E) 55, 56/AFQM 6 AMV(E) 65X/AFQM 6 AMV(E) 55, 56/AFQM AMV(E) 65X/AFQM AMV(E) 85, 86/AFQM DN 65-125, PN 16/25 DN 65-125, PN 16/25 DN 150-250, PN 16 AQ16278645877002-010201 © Danfoss | 2020.12 | 5...
- Page 6 Definition of Application Insulation There are 2 possibilities: The controllers AFQM 6 and AFQM are used in 1. Adjustment with adjustment diagram see ❽. connection with electrical actuators AMV(E) 55, DO NOT insulate the electrical 2. Adjustment with heat meter, see ➒.
- Page 7 ❹ Dimensions ❿ qualifiziertem, geschultem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. For AFQM 6 PN 16/25 and AFQM PN 25/40 controllers, produced AMV(E) 55/56 before March 2015, adapter code 065B3527 need to be Vor Montage- und Wartungsarbeiten am Regler 1. Anschluss ① entfernen, indem die Schraube...
- Page 8 1. Einstellung mit Einstelldiagramm, siehe ❽. verticalmente. Bei Reglern vom Typ AFQM 6 PN 16/25 und AFQM PN 25/40, 2. Einstellung mit Wärmemengenzähler, die vor März 2015 hergestellt wurden, muss der Adapter siehe ➒.
- Page 9 Dimensioni ❿ essere sbloccato e l’attuatore rimosso prima isolato fino a una temperatura del Per i regolatori AFQM 6 PN 16/25 e AFQM PN 25/40 prodotti della regolazione della portata, in modo da mezzo pari a 100 °C. prima di marzo 2015, è necessario ordinare il codice adattatore prevenire ogni possibile danno all’attuatore.
- Page 10 Preberite navodila AMV(E) 85 za ožičenje glejte ❽. in nastavitev. 2. Nastavitev s toplotnim števcem, glejte ➒. Regulatorja AFQM 6 in AFQM se uporabljata Izolacija skupaj z električnimi pogoni AMV(E) 55, Nastavitev z nastavitvenim 65x in 85 za omejitev pretoka in regulacijo diagramom ❽...
- Page 11 - 冷却， 关于接线与设定方式， 请阅读 AMV(E) 55/56 说 Mere ❿ - 排空， 明书。 - 清洁。 Pri krmilnikih AFQM 6 PN 16/25 in AFQM PN 25/40, izdelanih AMV(E) 65X pred marcem 2015, morate adapter z nar. št. 065B3527 请遵循系统安装商或系统操作员的指示。 naročiti posebej. 1. 将驱动器安装到阀门上。...
- Page 12 向系统内注水， 首次启动 ❻ obavljaju samo kvalifikovana, obučena 对于 2015 年 3 月之前生产的 AFQM 6 PN 16/25 与 AFQM PN 25/40 控制器， 需要另加订购适配器 065B3527 i ovlašćena lica. 首先， 确保阀门开启。 如要开启阀门， Pre radova u vezi sa montažom i održavanjem 请参阅第...
- Page 13 Potrebno je posebno poručivanje regulatora za pogone AFQM 4. Ponovo pritegnite priključak ① da biste pogona. 6 PN 16/25 i AFQM PN 25/40, proizvedene pre marta 2015, šifra spojili cev pogona i ventil. adaptera 065B3527. Uputstva za ožičavanje i podešavanje pročitajte Pritisak ②...
- Page 14 Zastosowanie Przeczytać instrukcję obsługi AMV(E) 65x Napełnienie układu, pierwsze dotyczącą okablowania oraz ustawień. Regulatory AFQM 6 oraz AFQM używane są uruchomienie ❻ AMV(E) 85, 86 w połączeniu z siłownikami elektrycznymi AMV(E) 55, 65x oraz 85 do regulacji przepływu 1.
- Page 15 AMV(E) 85/86 теплоснабжения или охлаждения. Wymiary ❿ 1. Снимите соединитель ①, для чего Dla regulatorów AFQM 6 PN 16/25 oraz AFQM PN 25/40 ослабьте болт привода с помощью Условия применения определяются wyprodukowanych przed marcem 2015 roku należy шестигранного ключа на 4 мм.
- Page 16 регулировки хода клапана. Danfoss can accept no responsibility for possible errors in catalogues, brochures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its products without notice. This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary eady agreed.