Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cadel IDRO PRINCE3 12
Summary of Contents for Cadel IDRO PRINCE3 12
- Page 1 USER MANUAL PELLET THERMOSTOVE ©2020 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati IDRO PRINCE 12-16-23-23H O-30-30H IDRO RIVER 16-23-23H O - AQUOS 16-23-23H IDRON 16-22 AIRTIGHT - MIRA 16-22 - TESIS 16-23 AIRTIGHT - HIDROFIRE 22.8 - MAYA...
- Page 2 IT - SCHEDA PRODOTTO EN - PRODUCT DATA SHEETS FR - FICHE DE PRODUIT NL - PRODUCTKAART DE - PRODUKTDATENBLATT ES - FICHA DEL PRODUTO PT - FICHA DO PRODUTO PL - KARTA PRODUKTU CZ - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU SK - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU RO - FIȘA PRODUSULUI HU - TERMÉKISMERTETŐ...
- Page 3 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Page 4 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς 10,2 12,9 18,7 26,9 Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė...
- Page 5 Efficienza utile al carico minimo Useful energy efficiency at minimum load Rendement utile à la charge minimale Efficiëntie nuttig voor de minimale last Nutzleistung für die Mindestlast Eficiencia útil con la carga mínima Eficiência útil com carga mínima Wydajność użytkowa dla minimalnego obciążenia Užitečná...
- Page 6 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Page 7 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς 12,9 18,7 Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
- Page 8 Efficienza utile al carico minimo Useful energy efficiency at minimum load Rendement utile à la charge minimale Efficiëntie nuttig voor de minimale last Nutzleistung für die Mindestlast Eficiencia útil con la carga mínima Eficiência útil com carga mínima Wydajność użytkowa dla minimalnego obciążenia Užitečná...
- Page 9 - SCHEDA PRODOTTO - KARTA PRODUKTU - ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ - PRODUCT DATA SHEETS - INFORMAČNÍ LIST VÝROBKU - ПРОДУКТОВ ФИШ - FICHE DE PRODUIT - INFORMAČNÝ LIST VÝROBKU - GAMINIO VARDINIŲ - PRODUCTKAART - FIȘA PRODUSULUI PARAMETRŲ LENTELĖ - PRODUKTDATENBLATT - TERMÉKISMERTETŐ...
- Page 10 Potenza termica indiretta Putere termică indirectă Indirect heat output Közvetett hőteljesítmény Puissance thermique indirecte Posredna toplotna moč Onrechtstreeks thermisch vermogen Neizravna toplinska snaga Indirekte Heizleistung Έμμεση θερμική ισχύς 12,9 18,7 Potencia térmica indirecta Индиректна топлинна мощност Potência térmica indireta Netiesioginė šiluminė galia Pośrednia moc cieplna Kaudne soojusvõimsus Nepřímý...
- Page 11 Overhold advarslerne og instruktionerne for installation og periodisk vedligeholdelse, der er angivet i instruktionsvejledningen. Respektera de bestämmelser och anvisningar för installation och löpande underhåll som anges i de specifika kapitlen i handboken. CADEL srl Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY www.cadelsrl.com...
-
Page 12: Table Of Contents
14.7 GEAR MOTOR ............21 SUMMARY 14.8 TEMPORARY POWER CUT ........21 1 MANUAL SIMBOLOGY ........3 14.9 FAILED START-UP ..........21 2 DEAR CUSTOMER ..........3 14.10 BLACKOUT WITH THE BOILER ON ......21 3 CAUTIONS ............3 14.11 BLACKOUT OF MORE THAN 10'' DURING STOVE SAFETY REQUIREMENTS ......4 SHUTDOWN ..............21 5 WARRANTY CONDITIONS .......5... -
Page 13: Manual Simbology
MANUAL SIMBOLOGY USER AUTHORISED TECHNICIAN (ONLY to interpret or the Stove-manufacturer or the Authorized Techni- cian of Technical Assistance Service approved by the Stove-manufacturer) SPECIALIZED STOVE-REPAIRER CAUTION: READ CAREFULLY THE NOTE CAUTION: DANGER OR IRREVERSIBLE DAMAGE POSSIBILITY • The icons with the stylized figures indicates whom the subject dealt in the paragraph is addressed to (between the User and/ or the Authorized Technician and/or the Specialized Stove-repairer). -
Page 14: Safety Requirements
SAFETY REQUIREMENTS • Installation, electrical connection, functional verification and maintenance must only be performed by qualified or authorised personnel. • Live electrical parts: disconnect the product from the 230V power supply before perfor- ming any maintenance operation. Only power the product after completing assembly. •... -
Page 15: Warranty Conditions
• Childreen must be constantly overseen in order to assure that they do not play with the appliance. • During its running, the stove reaches high temperatures: keep away childreen and animals and for your safety please use appropriate fireproof devices, such as heat-protecting gloves. •... -
Page 16: Product Performance Checks
• Damage caused by tampering with the appliance, atmospheric agents, natural disasters, vandalism, electrical discharges, fires, faults in the electric and/or hydraulic system. • Failure to have the stove cleaned on an annual basis by an authorised technician or qualified personnel will result in the loss of the warranty. -
Page 17: Information For Management Of Electric And
Separating and recycling prevents potential negative effects on the environment and health (often caused by inappropriately disposing of product parts). It also allows materials to be recovered in order to obtain significant savings in energy and resources. INFORMATION FOR MANAGEMENT OF ELECTRIC AND ELECTRONIC APPLIANCE WASTE CON- TAINING BATTERIES OR ACCUMULATORS Fig. -
Page 18: Navel Stand Alone
http://www.free-point.it/it/downloads/ https://www.pegasoheating.com/it/documenti/ NAVEL STAND ALONE Procedure if only valid for models with NAVEL STAND ALONE Wi-Fi technology. ATTENTION! Installation must ONLY be carried out by specialised personnel. The manufacturer will not be held responsible for injury to persons or damage to property or in the event of failed operation. -
Page 19: Use
INTRODUCTION To have the best performance with the lowest consumption please follow the here descripted instructions. • The lightning of the pellets occurs very easily if the installation is correct and if the chimney flue is efficient. • Switch on the stove at Power 1 for at least 2 hours in order to enable the materials which make up the boiler and the fireplace to adjust the inner springing stress. -
Page 20: Settings Menu
Date and time setting To set the date and time act as follows: • Press the “menu” button. • Select “Time and Date”. • Select by pressing “menu” • Scroll with the arrows and select the variables to be modified one at a time: Day, Hours, Minutes, Day number, Month, Year. •... - Page 21 • Press the “menu” button. • Scroll to “Settings” using the arrows • Press “menu” to confirm. • Scroll to “Feed screw loading” using the arrows. • Press “menu” to confirm. • Select “Enable” with the + - keys. • Press “menu” to confirm and “esc” to exit. d - Tones This function is disabled by default, so to enable act as follows: •...
- Page 22 h - Pump On T This menu item allows to adjust the pump activation temperature. To select the Pump On T function act as follows: • Press the “menu” button. • Scroll to “Settings” using the arrows • Press “menu” to confirm. •...
- Page 23 • Scroll to “Settings” using the arrows • Press “menu” to confirm. • Scroll to “Maximum power” using the arrows. • Press “menu” to confirm. • Change the power from 01 to 05 with the + - keys • Press “menu” to confirm and “esc” to exit m - Components test It can only be carried out with the boiler switched off, it allows to select the components to be tested: •...
-
Page 24: Auto Eco Mode (See Section F-G)
• Scroll to “Settings” using the arrows • Press “menu” to confirm. • Scroll to “Season” using the arrows. • Press “menu” to confirm. • Select “Summer” or “Winter” with the + - keys. • Press “menu” to confirm and “esc” to exit. q - Technical menu To access the technical menu one must contact an assistance centre as one needs a password to enter. -
Page 25: Notes For Timer Operation
• access the MENU, • scroll to TIMER with the <> arrows, • press the “Menu” key • the system proposes “P1” (Press the <> keys for the subsequent timers P2,P3, P4, P5, P6) • to activate “P1” press the “Menu” key •... -
Page 26: First Ignition Warnings
The panel proposes a shutdown time of 10 minutes from the current time, adjustable with key 4 until the next day (I can therefore delay the shutdown for up to a maximum of 23 hours and 50 minutes). Fig. 8 - Sleep If the SLEEP function is active with the TIMER active the first has priority over the latter, therefore the boiler will not switch off at the time set on the timer but instead by the time established by the sleep function, even if later than the time set on the timer. -
Page 27: Power Output
This is absolutely normal, as the structure is built in laminated steel, and is not to be considered a defect. It is extremely important to make sure not to overheat the stove right away, but rather heat it gradually to the desired tempera- ture, initially using low power. -
Page 28: Power Failure
10.6 POWER FAILURE • After a black-out lower than 10 seconds, the stove turns back to the power which was settled. • After a black-out of more than 10 seconds, the stove enters the during shutdown. Completed this phase, it starts automatically up with the different phases. -
Page 29: Fuel
• Before any attempts to reignite the product, thoroughly clean the brazier and its air passage holes from build-up and any unburnt pellets; reposition the brazier in its housing, removing any residue from its support base. If the product repeatedly fails to ignite, we recommend that you stop using it immediately and contact a qualified technician to check product and chimney operation. -
Page 30: User Training
If loading pellets while the stove is working, open the hopper door using the cool touch handle supplied with the stove. Do not allow the bag of pellets to come into contact with hot surfaces while loading. Never remove the protective grate inside the hopper. Do not put any type of fuel into the hopper other than pellets in compliance with the previously described specifications. -
Page 31: Smoke Temperature Probe
14.3 SMOKE TEMPERATURE PROBE Detects the temperature of the smoke, thereby enabling start-up or stopping the product when the temperature drops below the preset value. 14.4 CONTACT THERMOSTAT IN THE FUEL HOPPER If the temperature exceeds the preset safety level, it immediately shuts down boiler operation. 14.5 ELECTRICAL SAFETY The product is protected against sudden current surges by a main fuse in the power supply panel on the rear part of the product. -
Page 32: Alarm Alerts
TAMPERING WITH THE SAFETY DEVICES IS PROHIBITED If the product is NOT used as described in this instruction manual, the manufacturer declines all liability for any damage caused to persons and property. The manufacturer furthermore refuses to accept responsibility for damage to persons and property arising from the failure to observe all the rules contained in the manual and in particular: •... -
Page 33: Alarm Reset
14.17 ALARM RESET NEVER open the stove door while it is starting up initially or switching off, as the pellets are still burning at this point and there may be volatile substances. ATTENTION! If smoke flows into the room from the appliance or the flue during operation or initial igni- tion, switch off the device, air out the room, and immediately contact the installation/custo- mer service technician. -
Page 34: Hopper Cleaning
Fig. 15 - Example of cleanly brazier Fig. 16 - Example of dirty brazier 15.3 HOPPER CLEANING Per each pellets supply, check the probable presence of meal, sawdust and other remanins on the hopper bottom. If present, they must be removed with the aid of a vacuum cleaner (see Fig. 17 ). Fig. -
Page 35: Cleaning The Glass
Remove and empty ash pan “D”. Wipe away any residual ash before reinserting the pan. Your experience and the quality of the pellets will determine the ash pan cleaning frequency. However, it is recommended not to exceed 7 days. After removing and emptying the ash pan “D”... -
Page 36: Pipe Unit Cleaning
Fig. 22 - Turbulator cleaning lever (Idro Prince 16-23-23 H2O, Aquos Fig. 23 - Turbulator cleaning lever (Idro Prince 30-30 H2O) 23-23 H2O, Idron 16-22 Airtight, Hidrofire 22.8) 15.8 PIPE UNIT CLEANING For improved boiler performance, once a month it is necessary to clean the pipes inside the combustion chamber. Open the firebox door and use the supplied brush to clean the 5 pipes located at the top inside the combustion chamber. -
Page 37: Switching Off At The End Of The Season
15.13 SWITCHING OFF AT THE END OF THE SEASON At the end of every season, before switching off the product, we recommend removing all the pellets from the hopper using a vacuum with a long hose. We recommend removing the unused pellets from the hopper because they can trap moisture. Disconnect any combustion air ducts that can channel moisture into the combustion chamber, and above all, ask the specialised technician during the necessary annual scheduled maintenance appointment at the end of the season to touch up the paint inside the combustion chamber with specific silicone spray paints (that can be purchased at any retailer or customer service centre). -
Page 38: In Case Of Anomaly
* THE FREQUENCY OF CLEANING SHOULD BE INCREASED IF THE PELLETS ARE OF POOR QUALITY. We recommend this maintenance be done annually (with a scheduled service contract), which focuses on a visual and functional check of the inner components. Below is a summary of the checks and/or service that are essential for proper product operation. •... - Page 39 PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Empty hopper Full the hopper. Open fire door or Close fire door and pellet door and check that there are no open pellet door pellet grains at the gasket level. Clogged stove Fume chamber cleaning Pellets do not reach the combu- Auger blocked by a stion chamber...
- Page 40 PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Broken or defective Replace the manostat manostat Ignition step is not Repeat ignition completed Temporary power Wait for automatic restart outage Clogged smoke Clean the smoke duct duct Defective or broken temperature Check and replace probes probes Faulty spark plug Check and, if necessary, replace the spark plug...
- Page 41 PROBLEM CAUSE SOLUTION INTERVENTION Faulty or out of Replace the gaskets. order door gaskets Ash remains along Contact an expert stove-repairer who will immediately pro- the stove vide for sealing the junctions with high-temperature silicone Not sealed fume and/or for replacing pipes with those in compliance to current pipes regulations.
-
Page 42: Problem Solving (Thermostove)
16.2 PROBLEM SOLVING (THERMOSTOVE) PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS INTERVENTION Thermostat set to Reset the thermostat temperature the minimum Room thermostat in a position that Change the position of the thermostat In automatic always detects cold position, the boiler always works at Faulty temperature maximum power Check and, if necessary, replace the probe... - Page 43 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS INTERVENTION Improper combu- Check recipe and parameters stion adjustment Dirty boiler/system Check and clean the boiler Temperature does not increase with the boiler working Insufficient boiler Make sure the boiler is appropriately proportional to the power system requirements Poor quality pellets Use quality pellets Improper tempera-...
- Page 44 NOTE...
- Page 45 NOTE...
- Page 46 Rev. 00 - 2021 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...