Page 1
Translated from Dutch to English - www.onlinedoctranslator.com Refrigirator with freezer KG..N.. Register your product on My Siemens and discover exclusive services and off to/welcome siemens-home.bsh-group.c The future moving in. Siemens Home Appliances...
Index 1 Safety........85 8 Additional functions ......95 1.1 General notes ... 85 8.1 Super cooling ......95 8.2 Automatic Super Freeze ..96 1.2 Destination of the device ........... 85 8.3 Manual Super Freeze ..96 1.3 Restriction of users ..85 8.4 Sabbath Mode ........
Page 5
15 Storing and Disposing .. 105 15.1 Decommissioning the device ........105 15.2 Disposal of your old appliance ........106 16 After-sales service......106 16.1 Product number (E no.) and production number (FD) ..107 17 Technical data... 107...
SafetyNL 1 Safety Observe the following safety instructions. 1.1 General instructions †Please read this manual carefully. †Keep the operating instructions and product information for future reference. for use or for subsequent owners. †Do not connect the device in case of transport damage. 1.2 Destination of the device Only use the device: †for cooling and freezing food and for preparing...
NLSafety 1.5 Secure installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper installations are dangerous. ▶ Connect and operate the device only in accordance with the information on the type plate. ▶ Only connect the device to a mains supply with alternating current via a properly installed earthing socket.
SafetyNL Portable mobile multiple power outlets or portable power supplies can overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable mobile multiple outlets or portable power supplies on the back of the devices. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! Penetrating moisture can cause an electric shock.
Page 9
NLSafety WARNING ‒ Risk of fire! Electrical appliances inside the appliance can lead to a fire, e.g. heating appliances or electric ice-cream makers. ▶ Do not use electrical appliances inside the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! Bottles or cans of fizzy drinks may burst. ▶...
SafetyNL ▶ Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator in such a way that it does not come into contact with or drip onto other foodstuffs. ▶ If the fridge/freezer has been left empty for a long time, switch off the appliance, defrost, clean and leave the door open to prevent mold from forming.
Page 11
NLSafety WARNING ‒ Risk of fire! If the pipes are damaged, flammable refrigerant and harmful gases can escape and ignite. ▶ Keep fire and ignition sources away from the device. ▶ Ventilate the room. ▶ Turn off the device. Page 95 ▶...
Preventing material damageNL 3.2 Saving energy 2 Preventing If you follow these directions, your material damage device will use less power. Choice of installation location PAY ATTENTION! Tilting the appliance wheels can †Do not expose the device to di- damage the floor when moving the direct sunlight.
NLSet up and connect The surface must be stable enough to 4 Set up and connect support the weight of the appliance. 4.1 Scope of delivery Permissible room temperature The permitted room temperature After unpacking, check all parts for depends on the climate class of the transport damage and the device.
Getting to know your deviceNL 4.4 Preparing the device for the Fruit and vegetable drawer → Page 94 first use Type plate → Page 107 Remove the information material. freezer drawer → Page 101 Remove the protective film and transport safeguards, eg adhesive strips and Leveling foot cardboard.
NLEquipment To ensure that the quality and aroma 6 Equipment are preserved, you should store cold- sensitive fruit and vegetables outside The equipment of your appliance depends the appliance at temperatures of on the model. approx. 8 °C to 12 °C, e.g. pineapple, bananas, citrus fruits, gherkins, 6.1 Shelf zucchini, peppers, tomatoes and...
ServiceNL To loosen the ice cube tray, twist †When you close the door, a the ice cube tray slightly or hold it under pressure arise. The door will briefly under running water. then only be more difficult to open. Wait a moment until the negative pressure is compensated.
NLAdditional Features Switch off super cooling 8.3 Manual Super Freeze † Press ▶ With Super Freezing, the freezer compartment cools as cold as possible. 8.2 Automatic Super Freeze Switch on Super Freeze 4 to 6 hours before loading a quantity of food from 2 kg into the freezer compartment.
AlarmNL Remark:During Sabbath mode, the CAREFULLY control panel backlight turns off. Risk of health hazard! burns with reduced brightness. When defrosting, bacteria can multiply and the frozen food can go Enable Sabbath Mode bad. Pressed for 15 seconds ▶ Do not refreeze partially or ▶...
NLFreezer The lower the selected temperature is, the longer the food stays fresh. 11 Freezer compartment You can store frozen food, freeze food and make ice cubes in the freezer 10.1 Tips for storing food in compartment. The temperature is from −16 °C to −...
FreezerNL 11.3 Tips for storing food in Pack frozen foods Suitable packaging material and the right type of packaging largely the freezer compartment preserve product quality and avoid freezer burn. †Store the food in air Place the food in the packaging. tightly packed.
NLdefrost Remove all food and store in a cool ▶ Do not take full advantage of the place. maximum retention time. If available, place cooling elements †Animal foods in the on the food. defrost the refrigerator compartment, e.g. fish, meat, Remove all equipment and cheese and cottage cheese.
Cleaning and maintenanceNL Clean the appliance, the equipment, Remove freezer drawer the accessories and the door seals Pull out the freezer drawer as far with a dish cloth, lukewarm water as it will go. and a little pH-neutral washing-up Lift and remove the freezer drawer liquid.
NLTroubleshooting 14 Troubleshooting You can remedy minor faults on the device yourself. Before contacting customer service, please refer to the troubleshooting information. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only qualified personnel may carry out repairs on the device. ▶...
Page 24
TroubleshootingNL Cause and Troubleshooting Malfunction A warning signal Various causes are possible. sounds, the † Press ▶ set temperature aTurn off the alarm. ture (freezer compartment) and Freezer door is open. blink. ▶ Close the freezer compartment door. External vents are covered. Remove obstacles in front of the external ventilation ▶...
Page 25
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction collects in the fruit and Depending on the storage quantity and the product, vegetable drawer condensation forms in the fruit and vegetable drawer. often a lot of condensation ter. Remove the fruit and vegetable drawer. Page 101 Remove the breather clips and insert them upside down .
Save and DiscardNL aIf after the end of the device 14.1 Power failure self-test 2 acoustic signals sound During a power failure, the and the temperature display shows temperature in the appliance rises, the set temperature, your appliance which shortens the storage time and is OK.
Page 27
NLcustomer service 15.2 Disposal of your old chemical equipment (waste electrical and electronic device equipment - WEEE). Environmentally friendly disposal The Directive sets the means that valuable raw materials can framework for the take- be reused. back valid in the EU and processing of old appliances.
Page 28
Technical dataNL When contacting customer service, you will need the product number (E- Nr.) and the production number (FD) of the device. The contact details of the after-sales service can be found in the supplied service list or on our website. 16.1 Product number (E no.) and production number (FD)
Page 29
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la license de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the...