hit counter script
LG D1485 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Dishwasher
  5. D1485 Series
  6. Owner's manual

LG D1485 Series Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
DISH WA SHER
OWNER'S MANUAL
WASHING MACHINE
Before beginning installation, read these instructions carefully.
This will simplify installation and ensure that the dishwasher is installed
correctly and safely. Leave these instructions near the dishwasher
Please read this manual carefully before operating
after installation for future reference.
your set and retain it for future reference.
D1485**
WM0642H*
D1484**
D1495**
D1494**
MFL68741415
P/NO : MFL31245123
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG D1485 Series

Summary of Contents for LG D1485 Series

  • Page 1 This will simplify installation and ensure that the dishwasher is installed correctly and safely. Leave these instructions near the dishwasher Please read this manual carefully before operating after installation for future reference. your set and retain it for future reference. D1485** WM0642H* D1484** D1495** D1494** www.lg.com MFL68741415 P/NO : MFL31245123...

  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS CONTENTS ........2 Thank you for buying a LG Dishwasher. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read your owner’s manual Important safety instructions ....3 carefully, it provides instruction on safe Read all instructions before use ..4 Save these instructions ...... 5 installation, use and maintenance.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS AND EXPLANATION OF THE INSTALLATION BEFORE USE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. Your Safety and the safety of others are very important.

  • Page 4: Read All Instructions Before Use

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before use WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: • Please read this manual carefully • This appliance is intended to be used in before using the dishwasher for the household and similar applications such first time.

  • Page 5: Save These Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before use WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: • Do not use any kinds of solvent in your •...
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it does not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

  • Page 7: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING A qualified electrician/plumber or competent person should carry out any electrical/ • plumbing work required to install this appliance. Prepare cupboard opening Preparation for electrical wiring CAUTION 1. This dishwasher is designed to fit the size shown as below. For personal safety, remove house •...

  • Page 8: Preparing The Dishwasher For Installation

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Preparing the dishwasher for Installing the dishwasher in cupboard installation 1. Lay the dishwasher on its back. 1. Before sliding the dishwasher into the cupboard opening, all necessary height 2. Adjust the legs to the required height and balancing adjustments should be as shown in below figure.

  • Page 9: Installation Of Drain Hose

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of drain hose 1. If the end of drain hose does not fit to the When the drain hose is connected to a separate standpipe, it is essential that an drain line, use a rubber connector(not airtight connection be made. supplied) that is resistant to heat and Refer to Fig.B detergent.

  • Page 10: Installation Of Water Inlet Hose

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation of water inlet hose How to level the dishwasher After installing the dishwasher, you may notice a Connect the water supply hose to the water tap. (Fig. A) slight sticking of the door to the dishwasher, when you open or close the door. If this does Some models consist of an inlet valve and hose.

  • Page 11: Parts Name

    PARTS NAME 1. Control Panel 11. Upper Rack 2. Door Handle 12. Cutlery Basket 3. Front Cover 13. Detergent And Rinse Aid Dispenser 4. Lower Cover 14. Vapor Vent Cover 5. Display Window 15. Upper Spray Arm 6. Power Button 16.

  • Page 12: Function Of Control Button

    FUNCTION OF CONTROL BUTTON MODEL : D1485** MODEL : D1484**...
  • Page 13 SMARTDIAGNOSIS™ function is available only for the products with a SMARTDIAGNOSIS™ mark. (Refer to Page 34.)
  • Page 14 FUNCTION OF CONTROL BUTTON MODEL : D1495** MODEL : D1494**...
  • Page 15 SMARTDIAGNOSIS™ function is available only for the products with a SMARTDIAGNOSIS™ mark. (Refer to Page 34.)
  • Page 16 FUNCTION OF CONTROL BUTTON ① Programme •  P ress the cycle that corresponds to your desired wash cycle. ② Rinse •    R epeated pressing of the Rinse button will select Extra Hot, Rinse+, Extra Hot & Rinse+. •...

  • Page 17: Before Using For The First Time

    BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Hardness setting ※ You have to check your water hardness and set the softening system level before operating your dishwasher. Step 1. Check and find water hardness level ■ Method 1 1) Check the water hardness in your area. (Your water utility company can help you with this.) 2) Set the softening system level of your dishwasher according to the water hardness level.

  • Page 18: Salt Filling

    BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Step 3. Salt Filling This model has a water softener to soften hard water. Please read these notes carefully for correct operation. In order to provide satisfactory rinsing results, the dishwasher requires soft water, i.e., containing little or no lime, otherwise water stains will be left behind on the dishes and interior containers.

  • Page 19: Information For Energy Test

    INFORMATION FOR ENERGY TEST(EN50242) 3. Upper Rack ■   A ppliance loaded in accordance with standard specifications. • Capacity : 14 place settings • Standard course : Eco • Rinse Aid setting : 5 • Reference cleaner : 35g of detergent onto the inside surface of the door.

  • Page 20: How To Use And Operate

    HOW TO USE AND OPERATE Daily use load 3. Upper Rack 1. Cutlery Basket 2. Cutlery Rack 4. Lower Rack CAUTION Do not use the pot and pan with plastic handle. • Poor washing for smudges of waterproof or long lasting lipsticks on the glass. •...

  • Page 21: Cutlery Rack

    HOW TO USE AND OPERATE 1. Cutlery Rack For better washing performance, always load the dishwasher according to the instructions. The cutlery rack is suitable for flatware and most cooking or serving utensils. ■ Before loading items into the dishwasher. •...

  • Page 22: Cutlery Basket

    HOW TO USE AND OPERATE The cutlery shouldn’t ■ Removable Cutlery Rack be longer than 18cm. The entire cutlery rack can be removed if more (In this case, use space is needed on the upper rack for larger cutlery rack.) items.

  • Page 23: Upper Rack

    HOW TO USE AND OPERATE Take care not to obstruct the rotation of the • E.g.) Loading dishes spray arms. Fold up whole tines. • E.g.) Loading bowls To make it easier to load larger dishes, the front row of tines can be folded down. ■...
  • Page 24 HOW TO USE AND OPERATE Take care not to obstruct the rotation of the Adjusting the height of the upper spray arm under the upper rack. rack The height of the upper rack can be adjusted when you load glasses with long stems or tall crockery items.

  • Page 25: Adding Detergent

    HOW TO USE AND OPERATE 5. Adding Detergent • Detergent must be put into the detergent chamber before starting every programme. Push button to open • Please follow the manufacturer’s instructions within the manual, when determining the correct amount of detergent to use. •...

  • Page 26: Refilling

    HOW TO USE AND OPERATE WARNING 6. Refilling The detergent used is a special • ■ For refilling Rinse Aid Dishwasher detergent and like all Depending on the dosage setting and the household chemicals it should be treated number of washes, the chamber may need to be as harmful and kept out of reach of topped up, approximately once a month.

  • Page 27: Drying

    HOW TO USE AND OPERATE 7. Drying ■ T o assist drying, we recommend that the ■ For refilling Salt door be partially opened after the cycle. When the salt container is empty, the salt refill The display will indicate Cd(cool dry) for a lamp will automatically turn on during further 60 minutes after the end of the cycle operation.

  • Page 28: Operating Sequence

    OPERATING SEQUENCE the running time of the selected 1. Press the Power button programme. After starting, the display window shows the remaining time. 2. Check there is rinse aid and The time in the display window will start to salt decrease minute by minute.

  • Page 29: Programme

    PROGRAMME ▶ R unning time may vary according to the water temperature, water pressure and voltage. ▶ R unning time doesn’t include Cool Dry - 60min. WASH RINSE COOL Programme Heating Pre Wash Main Wash Rinse 1 Rinse 2 Rinse 65℃...

  • Page 30: User Maintenance Instructions

    USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS To prevent trouble and poor operating, it is important to check filters and spray arms at regular intervals. Keeping the dishwasher Upper Spray Arm • If you are not using the dishwasher for a long • Pull the upper rack forwards. time, run a Quick &...

  • Page 31: Trouble Shooting Guide

    TROUBLE SHOOTING GUIDE •If a problem occurs check below to see whether this can be solved. •In the unlikely event that the problem cannot be rectified, please contact a service engineer. Before calling for service Problem Possible Causes Solution • Check the plug. •...
  • Page 32 TROUBLE SHOOTING GUIDE Before calling for service Problem Possible Causes Solution • The drain hose is kinked. • Straighten hose(s). The display shows OE • The filter is clogged. • Clean the filter. code. (Water is not • Motor trouble. •...
  • Page 33 TROUBLE SHOOTING GUIDE •These are not error codes indicating a malfunction. Before calling for service Code Description This indicates there was a power failure. This function protects The display shows the dishwasher in the event that the power goes out or the power PF code to the unit is disrupted.

  • Page 34: Using Smartdiagnosis

    Accordingly, LG does not guarantee that Smart Diagnosis would accurately troubleshoot any given issue.

  • Page 35: Specification

    SPECIFICATION Capacity 14 Place settings Weight See rating label Power Supply See rating label Power Consumption 1900 W 0.49 W (The off mode. The left-on mode) Water Feed Pressure 50 ~ 800 kPa...
  • Page 37 .‫ﺳﻴﺴﻬﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﻳﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﺑﺄﻣﺎﻥ‬ .‫ﺍﺗﺮﻙ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. D1485** D1484** WM0642H* D1495** D1494** MFL68741415 www.lg.com...
  • Page 38 ‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ٢........‫ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ‬ .LG ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍﺋﻚ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺃﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ‬ ٣ ......‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ، ﻓﺴﺘﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ٤ ..‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ٥ ......‫ﺇﺣﻔﻆ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ،‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻋﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬...
  • Page 39 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ .‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ، ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ، ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺃﻭ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻠﻒ ﺍﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕ، ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ‬ .‫ﺳﻼﻣﺘﻚ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﺃﻣﺮ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﻫﻤﻴﺔ‬ .‫ﻟﻘﺪ...
  • Page 40 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﲟﺎ‬ :‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫• ﻳ ﹸﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫• ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ‬ .‫ﻏﺴﺎﻟﺔ...
  • Page 41 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ، ﲟﺎ‬ :‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﶈﺎﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ ‫• ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻼﻣﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ...
  • Page 42 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﺭﺓ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ‬ ‫ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓ ﻨ ﹼ ﻲ ﺃﻭ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺘﺨﺼﺺ، ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ .‫ﻣﻘﺒﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﳌﺄﺧﺬ، ﺃﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻓﻨﻲ ﻣﺘﺨﺼ ﹼ ﺺ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﳌﺄﺧﺬ‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ...
  • Page 43 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ .(‫ﻳﺠﺐ ﺇﺟﺮﺀ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﻧﺎﺑﻴﺐ ﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺺ )ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﻓﻨﻲ ﺃﻧﺎﺑﻴﺐ‬ ‫ﺍﻻﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻹﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻤﺪﻳﺪﺍﺕ‬ ‫ﲢﻀﻴﺮ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﲔ ﺍﳋﺰﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﺘﺘﺴﻊ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺎﻥ‬ .١ .‫ﺍﳌﺒﲔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫٢.
  • Page 44 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﺑﲔ ﺍﳋﺰﻥ‬ ‫ﲢﻀﻴﺮ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫١. ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻐﺴﺎﻟﺔ‬ .‫١. ﺿﻊ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻫﺎ‬ .‫ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺼﻤﻮﻟﺔ‬ ‫٢. ﺍﺿﺒﻂ ﺃﺭﺟﻞ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ‬ .‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ‬ ‫٢. ﺃﺩﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﻭﺗﺄﻛﺪ...
  • Page 45 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﻂ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻰ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ، ﻓﻤﻦ ﺍﳌﻬﻢ ﺟﺪﺍ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺴﺪﻭﺩ‬ ‫١. ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻃﺮﻑ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻣﻼﺋﻤ ﺎ ﹰ ﳋﻂ‬ .‫ﻟﻠﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ، ﺇﺳﺘﺨﺪﻡ ﺗﻮﺻﻴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ )ﻏﻴﺮ ﻣﺰﻭﺩﺓ ﻣﻊ‬ .‫ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺏ‬ .‫ﺍﳉﻬﺎﺯ( ﻻ...
  • Page 46 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ (‫ﻭﺻﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﻟﺼﻨﺒﻮﺭ. )ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺃ‬ .‫ﺗﻀﻢ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﺻﻤﺎﻡ ﺍﳌﺪﺧﻞ ﻭﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺑﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬ (‫)ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺏ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺎﻟﺼﻨﺒﻮﺭ، ﺍﻓﺘﺢ ﺍﻟﺼﻨﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﳊﺎﻟﺔ...
  • Page 47 ‫ﺃﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ‬ ‫١١. ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬ ‫١. ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫٢١. ﺭﻑ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻷﻛﻞ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮﺓ‬ ‫٢. ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﻴﺪ‬ ‫٣١. ﺩﺭﺝ ﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﻭﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳌﺴﺎﻋﺪﺓ ﻟﻠﺸﻄﻒ‬ ‫٣. ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫٤١. ﻏﻄﺎﺀ ﻓﺘﺤﺤﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫٤. ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻷﺳﻔﻞ‬ ‫٥١. ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺮﺵ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫٥. ﺯﺟﺎﺝ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫٦١.
  • Page 48 ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ : ‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ D1485** ‫ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬SMARTDIAGNOSIS ‫ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ .SMARTDIAGNOSIS ‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬ (.٣٤ ‫)ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ : ‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ D1484** ١٢...
  • Page 49 ١٣...
  • Page 50 ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ : ‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ D1495** ‫ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ‬SMARTDIAGNOSIS ‫ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ .SMARTDIAGNOSIS ‫ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﻤﻞ ﻋﻼﻣﺔ‬ (.٣٤ ‫)ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ‬ : ‫ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ D1494** ١٤...
  • Page 51 ١٥...
  • Page 52 ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫• ﺣﺪﺩ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎﺳﺒﻚ‬ ‫ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ .+‫)ﺍﻟﺸﻄﻒ( ﺳﻴﺤﺪﺩ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ، ﺍﻟﺸﻄﻒ+، ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺸﻄﻒ‬Rinse ‫• ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ) (‫)ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ‬Extra Hot ‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫(، ﺳﺘﺰﻳﺪ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻦ ٠٨ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ. )ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ (‫ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ،...
  • Page 53 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣ ﺮ ﹼ ﺓ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﺴﺮ ﺍﳌﺎﺀ‬ .‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺴﺮ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ ١. ﺇﻓﺤﺼﻲ ﻭﺗﻌﺮﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺴﺮ ﺍﳌﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬ .‫١( ﲢﻘﻘﻲ ﻣﻦ ﺩﺭﺟﺔ ﻋﺴﺮ ﺍﳌﺎﺀ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ (.‫)ﳝﻜﻦ...
  • Page 54 ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣ ﺮ ﹼ ﺓ‬ ‫ﺍﳋﻄﻮﺓ ٣. ﻣﻞﺀ ﺍﳌﻠﺢ‬ .‫ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﻣﻴﺴ ﹼ ﺮﺓ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺑﺘﻤﻌﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺀ ﻣﻴﺴ ﹼ ﺮ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺷﻄﻒ ﻣﺮﺿﻴﺔ، ﻭﻳﺤﺐ ﺃﻥ ﻻﲢﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻼﱘ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺘﺮﻙ ﺑﻘﻌ ﺎ ﹰ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 55 (EN50242) ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫٣. ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ .‫ﰎ ﲢﻤﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘ ﺎ ﹰ ﻟﻠﻤﻮﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫• ﺍﻟﺴﻌﺔ: ﺿﺒﻂ ﻟـ ٤١ ﻣﻜﺎﻧ ﺎ ﹰ‬ ‫• ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ: ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ‬ ٥ :‫• ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ ‫• ﻣﺮﺟﻊ ﻟﻠﻤﻨﻈﻒ: ٥٣ ﺟﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻈﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﺢ‬ .‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ...
  • Page 56 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻴﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫١. ﺳﻠﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ .٣ ‫٤. ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫٢. ﺭﻑ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻘﻼﺓ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ ﲟﻘﺎﺑﺾ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ‬ .‫• ﻏﺴﻴﻞ ﺭﺩﻱﺀ ﻟﻠﺒﻘﻊ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺃﺣﻤﺮ ﺍﻟﺸﻔﺎﻩ ﺍﳌﻀﺎﺩ ﻟﻠﻤﺎﺀ‬ ٢٠...
  • Page 57 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫١. ﺭﻑ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ، ﻳﺮﺟﻰ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻏﺴﺎﻟﺔ‬ .‫ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺭﻑ ﺳﻜﺎﻛﲔ ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻸﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﺴﻄﺤﺔ ﻭﻣﻌﻈﻢ‬ .‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻄﻬﻲ ﻭﺍﻟﺘﻘﺪﱘ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ،‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻛﺒﻴﺮﺓ ﺍﳊﺠﻢ‬ ،‫ﻻﺳﻴﻤﺎ...
  • Page 58 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺭﻑ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﻚ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ .‫ﺍﳌﺎﺋﺪﺓ ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ٨١ ﺳﻢ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻓﻚ ﺭﻑ ﺍﻟﺴﻜﺎﻛﲔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ،‫)ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻲ ﺭﻑ ﺃﺩﻭﺍﺕ‬ .‫ﺍﻷﻛﺒﺮ...
  • Page 59 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫• ﻣﺜﺎﻝ( ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ .‫ﺗﻮﺥ ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺃﺫﺭﻉ ﺍﻟﺮﺵ‬ ‫ﺍﺛﻨﻲ ﺍﻟﺮﻳﺸﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮﺓ، ﳝﻜﻦ ﺛﻨﻲ ﺍﻟﺼﻒ‬ ‫• ﻣﺜﺎﻝ( ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻴﺎﺕ‬ .‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﺜﻨﻲ ﻷﺳﻔﻞ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ ﺩﺭﺝ ﻣﻦ ﺍﻷﺩﺭﺍﺝ ﺍﳉﺎﻧﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻩ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻠﻔﺔ‬‫ﻭﺿﻊ...
  • Page 60 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﺱ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺮﺵ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ .‫ﲢﺖ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﻋﻨﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﺆﻭﺱ ﺃﻭ‬ .‫ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻔﺨﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ ‫• ﺣﺮﻙ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻷﺫﺭﻉ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ...
  • Page 61 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٥. ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ .‫ﺍﺩﻓﻊ ﺍﻟﺰﺭ ﻟﻠﻔﺘﺢ‬ .‫• ﻳﺠﺐ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﺄﻱ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﻓﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‬ ‫• ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﻤﻴﺔ ﺃﻗﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺑﺴﻴﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ...
  • Page 62 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٦. ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬ ‫ﲢﺬﻳﺮ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻨﻈﻒ ﺧﺎﺹ ﺑﻐﺴ ﹼ ﺎﻻﺕ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ‬ ‫ﻗﺪ ﲢﺘﺎﺝ ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻣﻞﺀ ﺧﺰﺍﻥ ﻣﺴﺎﻋﺪ‬ ‫ﻭﻟﻬﺬﺍ ﻳﺠﺐ ﺍﳊﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﻈﻒ ﻷﻧﻪ‬ ،‫ﺍﻟﺸﻄﻒ ﻣﺮﺓ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ،...
  • Page 63 ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٧. ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻣﻞﺀ ﺍﳌﻠﺢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺨﺰﻥ ﺍﳌﻠﺢ ﻓﺎﺭﻏ ﺎ ﹰ ﺳﻴﻀﻲﺀ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳌﻠﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ، ﻧﻮﺻﻲ ﺑﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ ﹰ ﺧﻼﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ. ﻳﺠﺐ ﻣﻞﺀ‬ .‫ﺟﺰﺋﻴﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﻠﺢ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ. ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼﺢ‬ ٦٠...
  • Page 64 ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫١. ﺇﺿﻐﻂ ﺯﺭ »ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺍﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺧﺘﺮﺕ، ﻭﺑﻌﺪ‬ «(Power) ‫ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺳﻴﻈﻬﺮ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﳌﺘﺒﻘﻲ، ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺰﻣﻦ‬ .‫ﺑﺎﻟﻨﻘﺼﺎﻥ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫٢. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻟﻠﺸﻄﻒ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﰎ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺕ ﺧﻼﻝ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ...
  • Page 65 ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍ ﹰ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺿﻐﻂ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﻗﻮﺓ ﺍﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫( ﻭﻫﻮ ٠٦ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬Cool Dry) ‫ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻ ﻳﺘﻀﻤ ﹼ ﻦ "ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ ‫ﺍﻟﻐﺴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺸﻄﻒ ﺍﳊﺎﺭ‬ ٢ ‫ﺍﻟﺸﻄﻒ‬ ١...
  • Page 66 ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ .‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺘﻔﻘﺪ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻭﺃﺫﺭﻉ ﺑﺨﺎﺧﺎﺕ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﺳﻴﺊ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﺮﺷﺎﺵ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺣﻔﻆ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ‬ ،‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ .‫• ﺇﺳﺤﺐ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻣﺎﻡ‬ ‫ﺷﻐﻠﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻭﺍﳉﺎﻑ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ .‫•...
  • Page 67 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ .‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﺎ ﺃﻧﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﳉﺪﻭﻝ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻋﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻞ ﻟﻬﺎ‬ .‫• ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﻳﺮﺝ ﺍﻟﺘﺼﺎﻝ ﲟﺮﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻄﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ .‫• ﺗﻔﻘﺪ ﺍﻟﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫•...
  • Page 68 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻄﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﳊﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ ﺍﶈﺘﻤﻞ‬ ‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﳋﺮﻃﻮﻡ‬ .‫• ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻣﺜﻨﻲ‬ .«OE» ‫ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ (‫)ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﳌﻴﺎﻩ‬ .‫• ﻧﻈ ﹼ ﻒ ﺍﳌﺼﺎﻓﻲ‬ .‫• ﺍﳌﺼﻔﺎﺓ ﻣﺴﺪﻭﺩﺓ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﲢﻼ ﳌﺸﻜﻠﺔ ﺇﺗﺼﻞ‬ ‫•...
  • Page 69 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﺸﺎﻛﻞ ﻭﺣﻠﻬﺎ‬ .‫• ﻫﺬﻩ ﻟﻴﺴﺖ ﺃﻛﻮﺍﺩ ﺧﻄﺄ ﺗ ﹸﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻟﻄﻠﺐ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﻟﻜﻮﺩ‬ .‫ﻳ ﹸ ﺸﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ «PF» ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻮﺩ‬ ‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻃﺒﺎﻕ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...
  • Page 70 ‫ﺣﻞ ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺎﳌﺎﺕ ﺍﳋﺪﻣﺔ. ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻴﺰﺓ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ، ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‬ ‫ﻻ ﺍﳊﺼﺮ، ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﳋﻠﻴﻮﻱ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺃﻱ ﺿﺠﻴﺞ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﻭ ﺃﻱ ﺻﻮﺗﻴﺎﺕ ﺗﺘﻮﺍﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ‬ .‫ ﻻ ﺗﻀﻤﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﺬﺁﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺃﻳﺔ ﻗﻀﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﺪﻗﺔ‬LG ،‫ﺍﻟﻐﺴﺎﻟﺔ. ﻭﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ‬ ٣٤...
  • Page 71 ‫ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫٠٠٦ ﻣﻠﻢ‬ ‫٠٠٦ ﻣﻠﻢ‬ ‫٠٥٨ ﻣﻠﻢ‬ ‫٤١ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﻀﺒﻂ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﳌﻌﺪﻝ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﳌﻌﺪﻝ‬ ‫ﻣﺰ ﻭ ﹼ ﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫٠٠٩١ ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫٩٤,٠ ﻭﺍﺕ‬ (‫)ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ. ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫٠٥ ~٠٠٨ ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻇﻐﻂ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﳌﺎﺀ‬ ٣٥...
  • Page 72 ٣٦...

This manual is also suitable for:

D1484 seriesD1495 seriesD1494 seriesD1495cf

Table of Contents