Related Manuals for LG 75UM7100PCA.AHK
Summary of Contents for LG 75UM7100PCA.AHK
- Page 1 用戶手冊 安全及參考 LED 電視* * LG LED 電視配備具有 LED 背光的 LCD 螢幕。 請於操作產品前仔細閱讀本手冊並將其保留以 供未來參考之用。 *MFL71140002* www.lg.com （2007-REV04） Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. 版權所有。...
- Page 2 警告! 安全指示 • 通風 - 請將電視安裝在通風良好的位置。請勿安裝 在狹窄的空間 （例如書架）。 - 請勿將產品安裝於地毯或軟墊上。 - 裝置插入時勿讓衣物或其他材料擋住或蓋住 產品。 注意 • 小心勿觸碰通風口。長時間觀看電視時，通風 觸電風險 口可能會產生高溫。 請勿打開 • 保護電源線以防止受到物理性如扭曲、折彎、 注意：為減低觸電風險，請勿移除蓋板（或 緊夾、受到門的擠壓或踩踏或機件受損。請加 背板）。當中並無用戶可自行維修的組件。 倍留意插頭、牆上插座以及裝置的電線出口。 請向合資格維修人員諮詢相關維修安排。 • 連接電源線時，請勿搬動電視。 此標誌用作提醒使用者，產品的機殼內 • 請勿使用受損或鬆脫的電源線。 有非絕緣保護的「危險電壓」，相關電壓的 • 拔除電源線時，請確實握住插頭。不要拉扯電 強度足以構成觸電風險。 源線來拔除電視電源。 此標誌用作提醒使用者，電器附帶的相 • 請勿在同一交流電源插座上連接過多裝置，因 關產品說明，已列出重要操作及保養 為這可能導致火災或觸電。...
- Page 3 - 清潔時，請拔除電源線並以乾軟布輕拭，以 閉電視，AC電源仍會保持接通狀態。 避免刮傷。請勿直接在電視上噴水或其他液 • 請勿在電視附近使用高電壓的電子設備 體。請勿使用會對產品及其屏幕造成損壞的 （例如：滅蚊機）。這可能引起產品故障。 化學品，例如玻璃清潔劑、空氣清新劑、殺 • 未經 LG Electronics 書面授權，請勿嘗試以任 蟲劑、潤滑劑、汽車或工業用蠟劑、磨光 何方式修改本產品。可導致火災或觸電。如需 劑、稀釋劑、苯、酒精等。否則，可能導致 服務或維修，請洽詢您當地的客戶服務中心。 觸電或產品損壞。 未經授權的修改可能會讓使用者失去操作本產 品的權力。 • 請僅使用經授權的附件 / LG Electronics 所認可 的配件。否則，可能導致火災、觸電或產品無 法正常運作。 • 切勿拆開 AC 適配器或電源線。可能導致火災 或觸電。 • 請小心處理適配器避免掉落或被撞擊。遭到撞 擊可能會對產品造成損害。 • 為降低發生火災或觸電的風險，請勿用濕手碰 觸電視。若電源插頭潮濕或佈滿灰塵，請將插 頭完全擦乾或擦去灰塵。...
- Page 4 準備使用 選購配件 • 如電視從廠商運出後首次開啟，電視初始化可 另購項目可因改善品質而隨時變更或修改，恕不 能需時數分鐘。 另行通知。如要購買這些項目，請聯絡經銷商。 • 插圖可能與實際情況有差異。 這些裝置僅配合某些型號使用。 • 您電視的 OSD（螢幕顯示）可能與此手冊中顯 型號名稱或設計可因產品功能升級、製造商或有 示的內容略有不同。 關政策而有所改變 。 • 可用的功能表及選項可能與您使用的輸入來源 或產品型號有所不同。 • 新功能或將添加至此電視。 神奇遙控器 • 裝置必須在容易接近插座的位置。有些裝置 沒有開啟 / 關閉按鈕，需要拔除電源線才能關 （視乎型號而定） 閉。 • 產品隨附的部件視乎型號而可能有所不同。 AN-MR19BA • 本手冊的產品規格或內容或會因產品功能升級 檢查您的電視型號是否支援無線模組規格中的 而隨時變更，恕不另行通知。 Bluetooth，以確定它能否與神奇遙控器搭配使 • 為了獲得最好的連接效果，HDMI 纜線和 USB 用。...
- Page 5 抬起與移動電視 掛牆架 （視乎型號而定） 確保使用符合 VESA 標準的螺絲及掛牆底座托架。 不論任何類型及大小，抬起或移動電視時，請閱 掛牆底座套件的標準尺寸如下表所述。 讀下文，確保安全搬運，以防電視刮花或受損。 • 建議以包裝箱或連同電視原有的包裝材料移動 電視。 • 移動或抬起電視前，中斷電源線和所有纜線的 連接。 • 當握住電視時螢幕應面向外側以避免損壞。 32/43LM63* 49/55UM74* 43UM74* 55UM76* 型號 43/50UM76* 55SM86* 49SM86* 55SM90* • 握穩電視的頂部和底部。確保不要握住透明部 分、喇叭或喇叭排孔區域。 VESA （A x B） 200 x 200 300 x 300 （毫米） 標準螺絲...
- Page 6 將電視固定到牆上 • 避免時常點按畫面，否則會導致畫面受 損。 • 將底座安裝至電視組合時，電視螢幕應 面向下方並放於附有軟墊的枱面或平面 上以避免螢幕磨損。 安裝到桌面 （視乎型號而定） 1 將電視機抬起並擺放在桌子上，保持機身豎直。 1 在電視背面插入並擰緊環首螺絲或 固定片和螺 • 與牆壁保留最少 10 厘米空間以保持空氣流通。 絲。 • 如果在環首螺絲位置中插入了螺絲，請先將這 些螺絲取出。 10 厘米 2 用螺絲將固定片安裝到牆上。 將掛牆架的位置對準電視背面的環形螺絲。 3 以堅固繩索將環形螺絲及掛牆架連接。確保繩索 與平面保持水平。 • 使用堅固平臺或矮櫃以穩固承托電視。 • 掛牆架、螺絲及繩索需另行購買。您可從本地 經銷商取得其他配件。 （視乎型號而定） 2 將電源線連接至牆上電源插座。 • 在組裝產品時，請勿於螺絲零件處使用 油或潤滑劑等外來物質。...
- Page 7 安裝到牆上 75UM76* 將選購的掛牆架小心安裝在電視後方，再將掛牆 架安裝在與地面垂直的堅固牆壁上。將電視安裝 在其他建築物料時，請聯絡合資格的人員。LG 建 議應由合資格的專業安裝人員進行掛牆安裝。建 議使用LG 提供的掛牆架。LG 掛牆架容易與連接 的纜線一起移動。如不使用 LG 掛牆架，請使用能 將裝置穩固於牆上並有足夠空間連接外部裝置的 掛牆架。建議安裝固定的掛牆架之前先連接所有 纜線。 49/55SM86* 55/65/75/86SM90* 10 厘米 （視乎型號而定） • 將電視安裝於掛牆架前需反方向轉動底 • 安裝掛牆架時，建議使用膠帶蓋住支架孔，以 座以將之移除。 防灰塵和昆蟲跑進去。（視乎型號而定） • 如需螺絲和掛牆架的詳細資訊，請參閱 其購買的資訊。 • 如希望將產品安裝於牆上，請於產品背 面安裝 VESA 標 準掛牆介面（選購配 件）。於安裝套件以使用掛牆架（選購 配件）時請注意固定以防墜落。 • 將電視以掛牆方式安裝時，務必避免使...
- Page 8 連接 外部裝置 可用的外置裝置為：Blu-ray 播放器、HD 接收 器、DVD 播放器、VCR、音效系統、USB 儲存裝 將不同的外置裝置連接至電視，並切換輸入模式 置、電腦、遊戲裝置及其他外置裝置。 以選取外置裝置。有關外置裝置連接的詳情，請 • 外置裝置連接視乎型號而有所不同。 參閱個別裝置隨附的手冊。 • 不論電視連接埠順序為何，連接外部裝置至 電視。 天線/纜線 • 如果您在 Blu-ray/DVD 錄影機或 VCR 錄製電視 節目，請確保電視訊號輸入纜線已連接電視及 使用 RF 線 （75 Ω） 將電視連接至牆壁天線插座。 DVD 錄影機或 VCR。有關錄影的詳情，請參閱 • 如使用兩部電視以上，使用訊號分線器。 連接裝置隨附的手冊。 • 如畫面品質惡劣，正確安裝訊號放大器以改善 • 有關操作說明，請參閱外部裝置手冊。 圖像品質。...
- Page 9 使用按鈕 只需使用按鈕，即可輕鬆操作電視功能。 基本功能 開機（按一下） 關機 （按住） 選單控制（按下 ） 選單選擇（按住 ） 1 所有操作中的應用程式將會關閉，令正在進行的 所有錄影將會停止。 2 您可以在電視開啟時按下按鈕，以存取及調整 選單。 3 當您存取調整選單時便可使用這功能。 調整功能表 當電視開啟時，按一下 按鈕。您可使用按鈕以調 整功能表項目。 關閉電源。 改更輸入來源。 調整音量。 捲動已儲存的節目。...
- Page 10 使用遙控器 ** 要使用按鈕，請按住1 秒以上。 （電源） 開啟或關閉電視。 （視乎型號而定） 選擇收音機、電視和數碼電視節 目。 （搜尋） 搜尋電視節目、電影及其他影片等 本手冊的描述基於遙控器的按鍵而定。請仔細閱 內容，或在搜索欄中輸入字元以進行網上搜尋。 讀本手冊並正確使用電視。 在數碼模式調用所需字幕。 如需安裝電池，打開電池蓋，更換電池 （1.5 V （快速設定） 進入快速設定。 AAA） 時配對電池格內的 及 端標籤，然後 （輸入） 改更輸入來源。 數字鍵 輸入數字。 關上電池蓋。如要移除電池，以相反步驟執行動 進入 [快速說明]。 作。 進入已儲存節目列表。 確保將遙控器指向電視的遙控器感應器。 （更多動作） 顯示更多遙控功能。 編輯快速存取。 （快速存取是一項功能，可讓您按住數字按鈕即 可直接進入指定的應用程式或 Live TV。） 調整音量。...
- Page 11 使用神奇遙控器 ** 要使用按鈕，請按住1 秒以上。 （電源） 開啟或關閉電視。 （視乎型號而定） （機頂盒電源） 只要將機頂盒新增至電視的通 用遙控器便可開啟或關閉機頂盒。 數字鍵 輸入數字。 本手冊的描述基於遙控器的按鍵而定。請仔細閱 進入 [快速說明]。 讀本手冊並正確使用電視。 （破折號） 在號碼間插入 ，例如 2-1 和 2-2。 當顯示[神奇遙控器 電池電力不足。請更換電池。] 進入已儲存節目列表。 時，請為遙控器更換電池。 （更多動作） 顯示更多遙控功能。 如需安裝電池，打開電池蓋，更換電池 （1.5 V 將啟用音效說明功能。（視乎型號而定） AA） 時配對電池格內的 及 端標籤，然後 編輯快速存取。 關上電池蓋。確保將遙控器指向電視機上的神奇 （快速存取是一項功能，可讓您按住數字按鈕即可 遙控器感應器。如要移除電池，以相反步驟執行 直接進入指定的應用程式或...
- Page 12 疑難排解 • 請勿將新舊電池混合使用。此可導致電 池過熱及洩漏。 • 沒有按照兩極正確裝入電池可能會造成 電池爆炸或洩漏，引致火災、人身傷害 無法使用遙控器控制電視。 或環境污染。 • 請檢查產品上的遙控器感應器，然後再試一 • 本裝置使用電池。您的居住地區可能會 次。 有相關規定，要求您基於環境考量，妥 • 請檢查產品和遙控器之間是否有任何障礙物。 善棄置這些電池。請洽詢地方當局，以 • 請檢查電池是否仍可使用，且已正確安裝 瞭解棄置或回收的相關資訊。 （ 對 對 ）。 • 電池內部或產品內部不可暴露於過熱的 沒有畫面顯示或沒有聲音。 環境中，例如陽光、火光等。 • 在某些國家或收看模擬廣播時，部份按 • 請檢查產品是否已開機。 鍵可能無法使用。 • 請檢查電線是否已連接至牆上插頭。 • 請連接其他產品，確認牆上插頭是否有問題。 電視突然關機。 • 檢查電源控制設定。電源供應可能中斷。 註冊神奇遙控器...
- Page 13 產生聲音 • 「咔嚦」斷裂雜音：於觀看或關閉電視時出現的 斷裂雜聲乃因溫度與濕度而導致塑料的熱收 縮所產生。此等雜聲於遇熱膨脹之產品較為常 見。 • 電路嗡聲/屏幕訊噪：低水平雜音乃由高速切換 電路以產生大量電流令產品運作時發出。其因 應產品會有所不同。 雜音之產生並不影響產品的性能及可靠性。 • 清潔本產品時，切勿讓任何液體或異物 滲入屏幕的上方或左右兩側的間隙。 （視乎型號而定） • 確保擰乾布上多餘的水分及清潔劑。 • 切勿直接在電視螢幕上噴水或清潔劑。 • 請只在乾布上噴上適度的水或清潔劑以 擦拭螢幕。...
- Page 14 規格 • 能源標籤上標明的每年能源消耗是根據 IEC 62087 及香港能源效益標籤計劃 （EELS） 來計算。 • 實際的能源消耗取決於使用環境（觀看的內容、電視設定等）而定。 廣播規格 數碼訊號 類比訊號 電視制式 DTMB PAL D/K，PAL I，NTSC-M PAL D/K：VHF/UHF 1~69, CATV 1~47 節目範圍 DTMB : 21~69 PAL I：VHF/UHF 1~69, CATV 1~47 NTSC-M：VHF/UHF 2~78, CATV 1~71 外置天線抗阻 75 Ω 無線模組 （LGSBWAC92） 規格 無線...
- Page 15 開放原始碼軟體注意事項 法規 若要依據 GPL、LGPL、MPL 及其他開放原始碼授 警告! 權取得對應的原始碼，請瀏覽 http://opensource. lge.com 。 請勿將電視機置於搖晃不穩的位置。因為電視機 除了開放原始碼，所有涉及的授權條款、免責聲 可能會掉落並導致嚴重個人傷害及傷亡。只要採 明和版權聲明均可供下載。 取下列預防工作便可避免傷害事故發生（特別是 兒童傷害）： LG Electronics 也可應您要求，在由您支付相關 費用（如媒體成本、運費及處理費）的條件下以 • 使用製造商建議的儲存櫃及支架置放電視。 CD-ROM 方式提供開放原始程式碼，如有需要請 • 只選用可安全支撐電視機的家具。 寄送電子郵件至 opensource@lge.com。此服務 • 確保電視機不會懸在支撐家具的邊沿。 提供的有效期限為本產品最後裝運日起計算的三 • 切勿將電視機置放在家具高處（如櫥櫃或書 年。此服務提供的有效對象為收到此資訊的任何 架），除非以適當的支撐物固定家具和電。 人。 • 電視機和支撐家具之間不要夾置布料或其他 材料。 • 告訴兒童爬上家具觸碰電視機或其控制器的危...
- Page 16 產品的型號和序號位在產品的背面和其中一個側 邊。 請記下下列資料，以備需要服務時使用。 型號 序號...
- Page 17 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
- Page 18 Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in.
- Page 19 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
-
Page 20: Separate Purchase
Preparing Separate Purchase • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the Separate purchase items can be changed or modified for quality factory, initialization of the TV may take a few minutes. improvement without any notification. -
Page 21: Wall Mounting Bracket
Lifting and moving the TV Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA Please note the following advice to prevent the TV from being scratched standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. -
Page 22: Mounting On The Table
Securing TV to the Wall • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. -
Page 23: Mounting To The Wall
LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices. -
Page 24: Other Connections
Connections External Devices Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and Connect various external devices to the TV and switch input modes to other external devices. select an external device. For more information of external device’s •... -
Page 25: Using Button
Using Button You can simply operate the TV functions, using the button. Basic functions Power On (Press) Power Off (Press and Hold) Menu Control (Press Menu Selection (Press and Hold 1 All running apps will close, and any recording in progress will stop. 2 You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on. -
Page 26: Using Remote Control
Using Remote Control To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (Depending on model) Selects Radio, TV and DTV programme. (SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies and other videos, or perform a web search by entering text in the The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote search bar. - Page 27 Using Magic Remote Control To use the button, press and hold for more than 1 second. (POWER) Turns the TV on or off. (Depending on model) (STB POWER) You can turn your set-top box on or off by adding the set-top box to the universal remote control for your TV.
-
Page 28: Troubleshooting
Troubleshooting • Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak. • Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak, resulting in fire, Cannot control the TV with the remote control. - Page 29 Generated Sound • “Cracking” noise: A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity. This noise is common for products where thermal deformation is required. • Electrical circuit humming/panel buzzing: A low level noise is generated from a high-speed switching circuit, which supplies a large amount of current to operate a product.
-
Page 30: Specifications
Specifications • The annual energy consumption indicated on the energy label is measured in accordance with IEC 62087 and the Hong Kong Energy Efficiency Labelling Scheme (EELS). • The actual energy consumption depends on the usage environment (the content watched, TV settings, etc.). Broadcasting specifications Digital TV Analogue TV... -
Page 31: Open Source Software Notice Information
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM • Only using furniture that can safely support the television set. for a charge covering the cost of performing such distribution (such •... - Page 32 The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No.