Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita DWD181ZJ
Summary of Contents for Makita DWD181ZJ
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL Rechargeable Wall Scanner DWD181 Read before use.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Specifications - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Applicable battery cartridge - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Continuous operating time per one time of charge (*) -
Page 3: Specifications
Specifications Model DWD181 Major function 14.4 V DC/ Voltage 18 V DC Maximum scan depth 180 mm (7 1/16") (*1) Accuracy of depth to ± 5 mm (3/16") (*1, *2) object Minimum detectable 40 mm (1 9/16") (*1) object-object distance Light source Red semiconductor laser Scan... -
Page 4: Applicable Battery Cartridge
Applicable battery cartridge BL1415N/BL1430B/BL1460B/BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/ BL1850B/BL1860B • Some of the battery cartridges listed above may not be available depending on your region of residence. WARNING Only use the battery cartridges listed above. • Use of any other battery cartridges may cause injury and/or fire. Continuous operating time per one time of charge (*) Model DWD181... -
Page 5: Symbols
Symbols The definitions below describe the level of severity for each signal word and the meaning of each symbol used in this manual. Please read the manual and pay attention to these symbols. : Read instruction manual. : This indicates the risk of death or frequent serious injury. DANGER WARNING : This indicates the risk of serious injury. -
Page 6: Laser Beam Related Safety Standards
Use of non -genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Radio Standards • FCC Part15 Subpart B: Federal Communications Commission (FCC), Equipment authorization of unintentional radiators •... - Page 7 CAUTION • Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE • This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
- Page 8 Frequency Coordination Branch, OET Federal Communications Commission 445 12th Street, SW Washington, D.C. 20554 Attn: UWB Coordination (c) The manufacturers, or their authorized sales agents, must inform purchasers and users of their systems of the requirement to undertake detailed coordination of operational areas with the FCC prior to the equipment being operated.
-
Page 9: Déclaration Sur La Sécurité
étiquettes apposées sur ce produit.) Utilisez exclusivement les batteries Makita d’origine listées ci -dessus. Les batteries autres que celles fabriquées par Makita ou les batteries modifiées peuvent exploser et causer un incendie, une blessure ou des dommages. Leur usage annulerait également la garantie Makita fournie pour l’appareil et le chargeur. - Page 10 ATTENTION • Toute modification ou altération n’ayant pas été approuvée expressément par la partie responsable de la conformité annulerait le droit de l’utilisateur de se servir de cet équipement. NOTE • Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un équipement numérique de Classe A en vertu de la Partie 15 des Règles de la FCC.
- Page 11 Frequency Coordination Branch, OET Federal Communications Commission 445 12th Street, SW Washington, D.C. 20554 (États-Unis) Attn: UWB Coordination (c) Les fabricants, ou leurs agents commerciaux agréés, doivent informer les acheteurs et les utilisateurs de leurs systèmes de l’obligation d’effectuer une coordination détaillée de leurs zones d’utilisation avec la FCC avant que les équipements ne soient mis en marche.
-
Page 12: Safety Warnings
Safety Warnings WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with the product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. WARNING - Laser safety •... - Page 13 WARNING - Operator safety precautions 1. Do not work in an awkward position. Always keep proper footing to keep your balance. 2. Work with proper clothing. For working outdoors, we recommend the use of rubber gloves and nonslip footwear. If you have long hair, cover it with a cap, hair cover, etc. 3.
- Page 14 Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire. 9. Use Makita battery cartridge only with products specified by Makita.
- Page 15 If you sense a malfunction, such as this product not functioning even after turning the power switch ON, immediately remove the battery and ask the store of purchase or a Makita authorized service center for inspection and repair. 6. This product complies with relevant safety standard. Do not modify or retrofit it.
- Page 16 WARNING - Precautions for scan operation 1. Do not place stickers or metal materials other than the authorized nameplate to the bottom of the charging tool. 2. Wipe clean the wall scanner’s bottom and wheels. Dirt such as mud may degrade scan performance if they keep staying. 3.
- Page 17 Makita sales office to make a repair request. For switch malfunctions, contact the store of your purchase or a Makita sales office to make a repair request. •...
-
Page 18: Important Safety Instructions For Battery Cartridge
Follow your local regulations relating to disposal of battery. 12. Use the batteries only with the products specified by Makita. Installing the batteries to non-compliant products may result in a fire, excessive heat, explosion, or leak of electrolyte. -
Page 19: Tips For Maintaining Maximum Battery Life
Use of non -genuine Makita batteries, or batteries that have been altered, may result in the battery bursting causing fires, personal injury and damage. It will also void the Makita warranty for the Makita tool and charger. Tips for maintaining maximum battery life 1. -
Page 20: Names Of Parts
Names of Parts Names of exterior parts Sensor's left edge line (right edge line) Light Guide laser Wheels Sensor's center line Display Operation buttons (6 buttons) Handle Battery 10. Sensor's center point 11. Sensor surface 12. Wheels 13. Product label (nameplate) Product of laser class 1... -
Page 21: Names Of Operation Buttons
Names of Parts Names of operation buttons Mode button Navigates to the scan mode selection screen. Settings button • Navigates from your current screen to the settings screen. • Goes back from the settings screen to the previous screen. Power button Turns ON/OFF the power. -
Page 22: Optional Accessories
CAUTION These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. -
Page 23: Battery
Battery Battery • At the moment you have just bought the product, the battery, which is not fully charged, may be under the effect of its protection function. (Be careful that the product may start operating if switches are operated.) Prior to use, correctly charge the battery using a specified quick charger. -
Page 24: Installing Or Removing Battery Cartridge
Installing or Removing Battery Cartridge CAUTION • Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before adjusting or checking function on the tool. • Always switch off the tool before installing or removing of the battery cartridge. -
Page 25: Using The Wall Scanner
Using the Wall Scanner Operation flow See below for the basic use of the scanner. Startup See page 26. Scan mode selection Select a mode from: • Single Detection • Multi Detection (See page 27.) Setting Scene selection Select a scene from: Make settings for the light, •... -
Page 26: Startup
Using the Wall Scanner Startup 1. Press the power button ( ). 2. A signaling sound beeps, and the startup screen is shown in the display. NOTE • If the startup screen is not shown, the remaining battery capacity may be low. -
Page 27: Selecting A Scan Mode
Using the Wall Scanner Selecting a scan mode Use the right and left buttons ( ) to select either the “Single Detection” or “Multi Detection” mode, and press the apply button ( Battery change mark Signaling sound on/off Scan mode 1. -
Page 28: Selecting A Scene
Using the Wall Scanner Selecting a scene Use the right and left buttons ( ) to select either “Dry Concrete,” “Wet Concrete,” “Partition” or “Radar View,” and press the apply button ( 1. Dry Concrete (Maximum detection depth: 18 cm (7 1/16")) This scene is suitable to scan for objects in dry concrete. - Page 29 Using the Wall Scanner 4. Radar View This scene is suitable to scan for compound objects (multiple types of objects) such as voids and iron bars in a block or brick. With no display of burial detection marks, scan results are shown in waveforms only.
-
Page 30: Scanning
Using the Wall Scanner Scanning 1. Align the guide laser (the sensor's right and left edge lines) with your intended scan position, and apply the scanner to the surface to be scanned (concrete surface, etc.). 1. Guide laser (the sensor's right and left edge lines) 2. - Page 31 Using the Wall Scanner 3. Radar scan results are shown on the display.
-
Page 32: Scan Result Display
Using the Wall Scanner Scan result display Single Detection Sensor operation status Scene Sensor's center line Depth scale marks Scan operation area Sensor's left edge line (Represents the scanner's left edge) Burial detection mark (In the sensor area) [Blinks in red in a yellow ●] Sensor area Sensor's right edge line... - Page 33 Using the Wall Scanner Waveforms Waveforms are shown when buried objects (iron bars, etc.) in concrete are scanned. Burial detection marks are shown at points corresponding to the locations of iron bars, etc. (*) A signaling sound beeps when any burial detection mark is there within the sensor area.
-
Page 34: Marking The Locations Of Buried Objects
Using the Wall Scanner Marking the locations of buried objects Marking with the use of the sensor's center line 1. Move the scanner to where the burial detection mark on the screen is aligned with the sensor's center line. Sensor's center line 2. -
Page 35: Shutdown
Using the Wall Scanner Marking with the use of the sensor's right (left) edge line 1. Move the scanner to where the center of the iron bar detection mark is aligned with the sensor's right edge line. * The sensor's right and left edge lines on the screen represent the scanner's both right and left edge lines. -
Page 36: Settings
Settings Making setting changes 1. Press the settings button ( The settings screen is shown. 2. Press the left button ( ) or right button ( ) to move the selection to the settings item to which you want to make changes. 3. - Page 37 Settings List of settings Setting Factory Description Setting option icon default Light Selects “ON” or “OFF” for the light to see scan surfaces in dark places. Laser Selects “ON” or “OFF” for the laser to see the "sensor's right and left edge lines" provided at the sensor's right and left sides on the sensor scan surface.
- Page 38 Settings Setting Factory Description Setting option icon default Battery Sets the voltage of the battery 14.4 V 18 V used so that the need of battery 18 V replacement is reported at an appropriate timing. Unit Selects the unit of measure for the depth of buried objects.
-
Page 39: Operation
Operation Searching for iron bars in concrete • Scan mode:Single Detection • Scene:Dry Concrete Iron bar Concrete 1. Turn on the scanner. If the scanner has already been switched on, press the mode button ( 2. Select the scan mode of “Single Detection”... - Page 40 Operation 4. Align the guide laser (the sensor's right and left edge lines) with your intended line to scan, and apply the scanner to the concrete surface. 5. Move the scanner slowly side to side. 6. Scan results are shown on the display.
-
Page 41: Searching For Wiring Resin Pipes In Concrete
Operation Searching for wiring resin pipes in concrete • Scan mode: Multi Detection (*) • Scene: Dry Concrete (*) For wiring resin pipes, which are often meandering unlike iron bars, it is recommended the Multi Detection mode which can scan three lines be used. - Page 42 Operation 3. Select the scan mode of “Multi Detection” and press the apply button ( 4. Select the scan mode of “Dry Concrete” and press the apply button 5. Align the guide laser (the sensor's right and left edge lines) with the upper masking tape line, and slowly move the scanner on the line.
- Page 43 Operation 7. Align the guide laser (the sensor's right and left edge lines) with the middle masking tape line, and slowly move the scanner on the line. NOTE • Start scanning on the vertical masking tape line so that the starting position of scan can be aligned with that of the upper line.
- Page 44 Operation 10. Scan results are shown on the display. The scan results of the “lower line” are shown in line 3 if the scanner is released from the concrete surface. • Resin pipes, which in many cases are not straight but are meandering, give often their scan results as marks located at differing positions and depths depending on each line.
- Page 45 Operation 12. Make markings at the detected resin pipe locations. A: 30 cm (11 13/16") B: 60 cm (23 5/8") *It helps you identify the position of the buried object more easily if you scan also in the vertical direction with the scanner oriented perpendicularly.
-
Page 46: Searching For A Pillar Behind A Gypsum Board
Operation Searching for a pillar behind a gypsum board • Scan mode:Single Detection • Scene:Partition Pillar Gypsum board 1. Turn on the scanner. If the scanner has already been switched on, press the mode button ( 2. Select the scan mode of “Single Detection”... - Page 47 Operation 5. Move the scanner slowly side to side on the partition's surface. 6. Scan results are shown on the display. • Light gauge steel and wooden pillars behind gypsum board each appear in waveforms as shown below. Estimate the locations of objects through the characteristics and positions of the waveforms.
-
Page 48: Searching For Iron Bars In A Block Fence
Operation Searching for iron bars in a block fence • Scan mode:Single Detection • Scene:Radar View Iron bar Block fence Block fences Block fences generally have a structure as shown at right. Iron bars are placed between blocks, and mortar is filled around each iron bar. - Page 49 Operation 3. Select the scan mode of “Radar View” and press the apply button ( 4. Move the scanner slowly side to side on the block fence's surface.
- Page 50 Operation 5. Scan results are shown on the display. Buried iron bars and voids each appear in waveforms as shown at right. Estimate the locations of iron bars through the characteristics and positions of the waveforms. Iron bar: Waveforms appear in deeper positions from the scan surface.
-
Page 51: To Scan Better
Operation To scan better Before scan operation • Remove dirt, dust or iron powder, if any, on the surface to be scanned. • Scans cannot be done correctly if the surface to be scanned is wet. Make sure the surface is dry. •... - Page 52 Operation Locations of buried objects The top of a parabolic form waveform represents the surface of the buried object. When the scene is set to “Dry Concrete” or “Wet Concrete,” burial detection marks appear all in the same size irrespective of the width of each buried object.
- Page 53 Operation When adjacently buried objects are detected When buried objects are adjacent to one another, they may not be shown as independently individual single objects. Detected as independent two pieces Detected as one piece NOTE • In the case of the selection of an excavation or boring place, allow the scan starting position to have a good distance from the detected place.
- Page 54 Operation The correct detection may be prevented when the buried object and the scanner are not positioned in parallel. When how iron bars are placed in concrete is unknown, scan in more than one direction. The correct detection may be prevented when the buried object is right in front of the scanner and in parallel to the scan direction.
-
Page 55: Protection System
*If this screen is displayed, contact a dealer or a Makita sales office to make a repair request. • Wheel slip protection function When there is an error in wheel turn... - Page 56 Protection System • Speed excess protection function When your operation is too fast, during which the correct scan is prevented, the message shown at right appears and prompts you to correct your operation.
-
Page 57: Maintenance
• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like. Discoloration, deformation or cracks may result. To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. - Page 58 ITALIANO Déclaration de conformité UE Dichiarazione di conformità UE Nous, Makita Europe N.V., en tant que fabricant, ayant pour adresse commerciale : Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 In qualità di fabbricante, Makita Europe N.V., con indirizzo Kortenberg, Belgique, autorisons Hiroshi Tsujimura à...
- Page 59 066 V2.1.1 (2017-01), EN IEC63000:2018, EN 50581:2012. responsable: Hiroshi Tsujimura, Director – Makita Europe Sted for erklæring: Kortenberg, Belgien. Ansvarlig person: N.V. (fecha y firma en la última página) Hiroshi Tsujimura, Direktør – Makita Europe N.V. (dato og underskrift på den sidste side)
- Page 60 Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia. Beyan yeri: Kortenberg, Belçika. Sorumlu kişi: Hiroshi Ansvarlig: Hiroshi Tsujimura, Direktør - Makita Europe N.V. Tsujimura, Müdür – Makita Europe N.V. (tarih ve imza son (dato og signatur på siste side) sayfada bulunmaktadır)
- Page 61 LIETUVIŲ KALBA EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ES atitikties deklaracija Vastuullinen valmistaja: Makita Europe N.V., yrityksen Mes, gamintojai Makita Europe N.V., įmonės adresas: Jan- osoite: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija, įgaliojame valtuuttaa Hiroshi Tsujimuran kokoamaan tekniset asiakirjat Hiroshi Tsujimura parengti techninę...
- Page 62 EU megfelelőségi nyilatkozat EU prohlášení o shodě Felelős gyártóként, a Makita Europe N.V., székhely címe: My, jako výrobci: Makita Europe N.V., Adresa firmy: Jan- Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium, Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgie. Pověřujeme feljogosítjuk Hiroshi Tsujimurát a műszaki dokumentáció...
- Page 63 Belgjikë, autorizojmë Hiroshi Tsujimura për përpilimin e skedarit teknik dhe deklarojmë se është përgjegjësia Mi kao proizvođači: Makita Europe N.V., sa sjedištem u Jan- jonë e vetme se produkti(et); Përkufizimi: Skaner muri i Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija ovlašćujemo rikarikueshëm.
- Page 64 ROMÂNĂ РУССКИЙ Declaraţie de conformitate UE Сертификат соответствия ЕС Noi, Makita Europe N.V., cu sediul social în: Jan-Baptist Производители: Makita Europe N.V., Рабочий адрес: Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia, în calitate de Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Бельгия. producători, îl împuternicim pe Hiroshi Tsujimura pentru уполномочиваем...
- Page 65 Makita Europe N.V.，營業地址：Jan-Baptist Vinkstraat УКРАЇНСЬКА 2, 3070 Kortenberg，比利時 授權Hiroshi Tsujimura編寫技術檔案，並負全責聲明，下列 Декларація про відповідність стандартам ЄС 產品： Ми, як виробник: Makita Europe N.V., адреса компанії: 產品名稱：充電式多功能探測儀 Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Бельгія. 產品類型：DWD181。 Надаємо Hiroshi Tsujimura, уповноваження складати 符合2014/53/EU的所有相關條款，並且符合下列EC/EU法規的 технічну документацію і з повною відповідальністю...
- Page 66 24. 4. 2020 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium...
- Page 67 Makita Europe N.V. Jan -Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3 -11 -8, Sumiyoshi -cho, Anjo, Aichi 446 -8502 Japan www.makita.com...