Page 2
Warning! Safety instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
Page 3
• Use only an authorized attachments / accessories approved by industrial), abrasive, thinner, benzene, alcohol etc., which can LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, damage the product and/or its panel. Otherwise, this may result malfunction, or product damage.
Preparing Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality • If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the improvement without any notification. Contact your dealer to buy these factory, initialization of the TV may take a few minutes.
Lifting and moving the TV • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • When attaching the stand to the TV set, place the screen Please note the following advice to prevent the TV from being scratched facing down on a cushioned table or flat surface to protect or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer. We recommend the use of LG’s wall mount bracket. LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
Page 7
Connections • When installing the wall mounting bracket, it is recommended to cover the stand hole using tape, in order to prevent the influx of dust and insects. (Depending on model) Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device.
Using Button Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio You can simply operate the TV functions, using the button. quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. Some separate cable is not provided. HDMI •...
Using Remote Control (POWER) Turns the TV on or off. Selects Radio, TV and DTV programme. (SEARCH) Search for content such as TV programmes, movies The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote and other videos, or perform a web search by entering text in the control.
Page 10
To select Picture Mode • Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to overheat and leak. (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture • Failure to match the correct polarities of the battery may Mode] cause the battery to burst or leak, resulting in fire, personal Select the picture mode optimized for the viewing environment or the...
Page 11
Fine-tuning Picture Mode To set advanced controls (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Advanced Controls] / [Expert Controls] This feature allows you to adjust the selected picture mode in detail. Calibrates the screen for each picture mode; or adjusts picture settings •...
Page 12
To set additional picture options To use Eye Comfort Mode feature (Settings) → [Picture] → [Picture Mode Settings] → [Picture (Settings) → [Picture] → [Additional Settings] → [Eye Comfort Options] Mode] Adjusts detailed setting for images. If you turn this option on, colour temperature will be automatically adjusted to reduce eye strain.
Page 13
TV takes to (Depending on model) process the video input. Connect LG audio device with the logo to the optical digital audio output port. LG audio device allows you to enjoy rich powerful sound easily.
Page 14
To use SIMPLINK SIMPLINK function description (Depending on model) • Direct Play : Plays the multimedia device on the TV instantly. SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various • Controlling devices with the TV remote control : Manages the multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu.
Page 15
To remove the USB device My Media supporting file (HOME) → [Inputs] and select Select the connected USB HDD from • Maximum data transfer rate: 20 Mbps (Mega bit per second) the [Eject] button to disconnect the USB HDD storage device. •...
Page 16
Supported Audio Formats Supported Photo Formats File File Format Item Resolution Item Info Format SOF0: Baseline Available Bit rate 32 Kbps ~ 320 Kbps SOF1: Extend Sequential File Type .MP3 Sample freq. 16 kHz ~ 48 kHz SOF2: Progressive Support MPEG-1, MPEG-2, Layer2, Layer3 Minimum: 64 (W) x 64 (H) .jpeg, .jpg,...
• If the product feels cold to the touch, there may be a small “flicker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with To obtain detailed User Guide information, please visit www.lg.com. product. • This panel is an advanced product that contains millions of pixels.
Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV DVB-S/S2 PAL B/B,B/G, D/K,I Television system DVB-T/T2 SECAM B/G, D/K, L DVB-C DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz Channel coverage UHF IV : 470 ~ 606 MHz 46 ~ 862 MHz (Band) 950~2150 MHz...
Page 19
HDMI-DTV supported mode Component port connecting information Horizontal Vertical Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) Component ports on the TV 31.46 59.94 640 x 480 31.50 60.00 31.47 59.94 720 x 480 31.50 60.00 Video output ports on DVD player 720 x 576 31.25 50.00 37.50...
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
Page 22
Предупреждение! взрыву, а также неправильной работе или деформации устройства. Правила по технике • Вентиляция - Устанавливайте телевизор в местах с безопасности надлежащей вентиляцией. Не устанавливайте телевизор внутри ограниченного пространства, например, в шкафу. ВНИМАНИЕ - Не устанавливайте устройство на ковёр или подушку.
Page 23
спирт и т. п. вещества, которые могут права на использование данного устройства. повредить устройство и его панель. Это может • Используйте только дополнительные привести к поражению электрическим током устройства/аксессуары, одобренные компанией или повреждению устройства. LG Electronics. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию, поражению...
Подготовка Принадлежности, приобретаемые • При первом включении нового телевизора, отдельно после приобретения, инициализация телевизора может занять несколько минут. • Изображения изделия могут отличаться от Отдельные элементы Руководства могут быть Вашего телевизора. изменены или модифицированы без уведомления. • Экранное меню Вашего телевизора может Для...
Поднятие и перемещение • Избегайте касания экрана, так как это может привести к его повреждению. • При подсоединении подставки к Перед поднятием или перемещением телевизора телевизору положите его экраном вниз ознакомьтесь со следующими инстукциями во на стол, подложив мягкую ткань или избежание...
отдельно) к задней поверхности телевизора и к стене, выровняв по уровню. Для монтажа на стену из непрочных материалов обязательно обратитесь к квалифицированному специалисту по монтажу и строительству. Компания LG Electronics рекомендует вызывать квалифицированного мастера для крепления телевизора к стене. Рекомендуется использовать кронштейн для...
Page 27
Подключения • При использовании кронштейна для настенного крепления рекомендуется закрывать отверстие для подставки с помощью ленты Подключите к телевизору различные внешние для предотвращения скапливания пыли или устройства и переключайте режимы источников попадания туда насекомых (в зависимости от для выбора внешнего устройства. Для получения модели).
Использование кнопки Другие подключения Подключите телевизор к внешнему устройству. Для Функциями телевизора можно удобно управлять с получения наилучшего качества изображения и помощью соответствующей кнопки. звука подключите телевизор к внешнему устройству HDMI-кабелем. Не все кабели входят в комплект поставки. HDMI • При подключении кабеля HDMI данное устройство...
Использование пульта (ПИТАНИЕ) Включение и выключение телевизора. ДУ Переключение режимов: радио/ цифр. ТВ/аналог. ТВ. (ПОИСК) Поиск такого содержимого, как ТВ- Описания в данном руководстве относятся к программы, фильмы или другие видеозаписи, или кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочитайте выполнение веб-поиска путем ввода поисковых настоящее...
Page 30
Выбор режима экрана • Не используйте новые батареи вместе со старыми. Это может привести к перегреву (Настройки) → [Экран] → [Настройки режима и протечкам батарей. экрана] → [Режим экрана] • Несоблюдение полярности батареи может Выбор режима экрана, оптимизированного для привести к ее взрыву или вытеканию условий...
Page 31
Детальная настройка режима экрана Дополнительные настройки (Настройки) → [Экран] → [Настройки режима (Настройки) → [Экран] → [Настройки режима экрана] экрана] → [Дополнительные настройки] / [Экспертные настройки] Эта функция позволяет выполнять точную настройку выбранного режима изображения. Калибровка экрана для каждого из режимов экрана или...
Page 32
Настройка различных параметров Использование функции Режим изображения комфортного просмотра (Настройки) → [Экран] → [Настройки режима (Настройки) → [Экран] → [Дополнительные экрана] → [Параметры изображения] настройки] → [Режим комфортного просмотра] Описание параметров изображения. Если включить эту функцию, будет выполнена автоматическая настройка цветовой температуры, •...
Page 33
• При выборе [Bypass] происходит вывод сигналов (Настройки) → [Звук] → [Аудиовыход] → [Синхр. вещания или звука с внешних устройств без звука LG (Oптический)] (в зависимости от модели). задержки звука. Аудиосигнал может опережать Подключите аудиоустройство LG с логотипом изображение, поскольку телевизору требуется...
Page 34
Использование SIMPLINK Описание функции SIMPLINK (в зависимости от модели). • Прямое воспроизведение: Позволяет SIMPLINK - это технология обмена данными по воспроизводить на ТВ мультимедиа файлы HDMI, позволяющая удобно управлять различными подключенного устройства. внешними устройствами при помощи пульта ДУ от • Управление подключенными устройствами ТВ...
Page 35
Извлечение USB-устройства Поддерживаемые форматы мультимедиа Выберите подключенный USB-порт из меню (HOME) → [Входы] и нажмите кнопку [Извлечь] для • Максимальная скорость передачи: 20 Мбит/с. отключения USB-устройства. • Поддерживаемые форматы внешних субтитров: Как только появится сообщение о том, что *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), устройство...
Page 36
Поддерживаемые форматы аудио Поддерживаемые форматы изображений Формат Обозначения Сведения файла на экране Формат Обозначения Разpeшение 32 Кбит/с ~ 320 Кбит/с Битрейт файла на экране Частота SOF0: Базовая линия 16 кГц - 48 кГц дискретизации .MP3 SOF1: MPEG-1, MPEG-2, Layer2, Доступный Последовательное...
мерцание. Это нормальное явление, с устройством все в порядке. Для получения дополнительной информации по • Данная панель является усовершенствованной Руководству пользователя, посетите www.lg.com. моделью и имеет разрешение в несколько миллионов пикселей. На панели могут появляться мелкие черные точки и/или Устранение...
Технические характеристики (в зависимости от страны). Характеристики вещания Цифровое ТВ Аналоговое ТВ DVB-S/S2 PAL B/B,B/G, D/K,I Стандарт вещания DVB-T/T2 SECAM B/G, D/K, L DVB-C DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III: 174 ~ 230 МГц Зона покрытия канала UHF IV: 470 ~ 606 МГц 46 ~ 862 МГц...
Page 39
Поддерживаемые режимы Подключение к компонентному HDMI-DTV входу Порты компонентного сигнала на Частота Частота телевизоре Разpeшение горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 31,47 59,94 Выходные видеоразъемы на 720 x 480 31,50 60,00 DVD-проигрывателе 720 x 576 31,25 50,00 37,50...
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по...
Page 42
Ескерту! Қауіпсіздік • Желдету - Теледидарды желдетілетін бөлмеге туралы нұсқау орнатыңыз. Кітап сөресі сияқты қоршалған орынға қоймаңыз. - Өнімді кілем немесе жастық үстіне орнатпаңыз. - Өнім тоқ көзіне қосылған кезде теледидарды киіммен не басқа матамен АБАЙЛАҢЫЗ жаппаңыз. ТОҚ СОҒУ ҚАУПІ БАР, •...
Page 43
бөлме иістендіргішін, жәндіктерге етілмеген өзгертулер пайдаланушыға осы қарсы құралды, майлағыш құралдарды, өнімді пайдалану құқығынан айыруы мүмкін. балауызды (көлікке арналған, өнеркәсіптік), • LG Electronics мақұлдаған тек қана рұқсат абразивті құралды, еріткіштерді, етілген қосалқы құралдар мен керек- бензолды және спиртті т.б. қолдануға жарақтарды пайдаланыңыз.
Page 44
Дайындау Бөлек сатылады Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны • Теледидар зауыттан жеткізілгеннен жақсарту үшін еш ескертусіз өзгертілуі мүмкін. кейін бірінші рет қосылса, теледидарды Осы заттарды сатып алу үшін дилеріңізге баптандырылуы бірнеше минутқа созылуы хабарласыңыз. Бұл құрылғылар белгілі бір мүмкін. модельдерде ғана жұмыс істейді. •...
Page 45
Теледидарды көтеру • Экранды ұстамаңыз, себебі бұл экранның дұрыс зақымдалуына себеп және жылжыту болуы мүмкін. • Тіректі теледидарға бекіткен кезде, экран сырылып қалмауы үшін оның Теледидарды жылжытқанда немесе бетін төмен қаратып, төсем төселген көтергенде, теледидарды сырылу және үстелге немесе беті Экранды зақымнан...
Page 46
еденге перпендикуляр қабырғаға орнатыңыз. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. LG компаниясы қабырғаға бекітуді білікті кәсіби орнатушы орындауын ұсынады. LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін пайдалануды ұсынамыз. LG компаниясының қабырғаға бекіту кронштейнін (Үлгіге байланысты) жалғанған кабельдермен жылжыту оңай. LG компаниясының...
Page 47
Қосылымдар • Қабырғаға бекіту кронштейнін орнатқанда, шаңның және жәндіктердің келуін болдырмау мақсатында тіректің саңылауын таспамен Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жабу ұсынылады. (Үлгіге байланысты) жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. Құрылғының сыртқы қосылымы туралы қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге...
Page 48
Түймені пайдалану Басқа қосылымдар Теледидарды сыртқы құрылғыларға қосыңыз. Түйменің көмегімен теледидар функцияларын Сурет пен дыбыс сапасы барынша жақсы болу оңай басқаруға болады. үшін, сыртқы құрылғы мен теледидарды HDMI кабелімен жалғаңыз. Кейбір бөлек кабель берілмейді. HDMI • HDMI кабелін жалғаған кезде, бұл құрылғыны...
Page 49
Қашықтан басқару (Қуат) Теледидарды қосады немесе өшіреді. құралын пайдалану Радио, теледидар және DTV бағдарламаларын таңдайды. (ІЗДЕУ) Теледидар бағдарламалары, Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан фильмдер және басқа бейнелер сияқты басқару құралындағы түймелерге негізделген. контентті іздеңіз немесе іздеу ұяшығына Берілген нұсқаулықты мұқият оқып, іздеу...
Page 50
Сурет режимін таңдау • Жаңа батареяларды ескі батареялармен араластырмаңыз. Бұл (Күйлеулер) → [Сурет] → [Сурет режимінің батареялардың шамадан тыс қызуын параметрлері] → [Сурет режимі] және ағып кетуін тудыруы мүмкін. Көру ортасына немесе бағдарламаға • Батареяның плюс және минус ұштары оңтайландырылған сурет режимін таңдайды. сәйкес...
Page 51
Сурет режимін дәл реттеу Кеңейтілген басқаруды орнату (Күйлеулер) → [Сурет] → [Сурет режимінің (Күйлеулер) → [Сурет] → [Сурет режимінің параметрлері] параметрлері] → [Кеңейтілген басқару элементтері] / [Сарапшы басқару элементтері] Бұл мүмкіндік таңдалған сурет режимін толығымен реттеуге мүмкіндік береді. Экранды әр сурет режимі үшін мөлшерлейді немесе...
Page 52
Қосымша сурет параметрлерін орнату [Сөндіру] немесе [Ең аз] параметрін орнатыңыз. (Күйлеулер) → [Сурет] → [Сурет режимінің параметрлері] → [Сурет параметрлері] Көзге жайлы режим мүмкіндігін Кескіндер үшін толығырақ параметрлерді пайдалану үшін реттейді. • [Шуды азайту] : Суреттегі шуды жояды. (Күйлеулер) → [Сурет] → [Қосымша •...
Page 53
және пайдалану сигналдарын немесе сыртқы құрылғылардан дыбыс кідіріссіз шығарады. Теледидардың (Күйлеулер) → [Дыбыс] → [Дыбыс шығысы] бейне кіріс сигналын өңдеуге кететін уақыты → [LG Дыбысты синхрондау (Oптикалық)] салдарынан, дыбыс бейнеден бұрын шығуы (Үлгіге байланысты) мүмкін. Логотипі бар LG дыбыстық құрылғысын...
Page 54
SIMPLINK мүмкіндігін пайдалану SIMPLINK функциясының сипаттамасы (Үлгіге байланысты) • Тікелей ойнату : Мультимедиа құрылғысын SIMPLINK — тек қана теледидардың қашықтан осы теледидарда бірден ойнатады. басқару құралын пайдаланып SIMPLINK мәзірі • Теледидардың қашықтан басқару арқылы түрлі мультимедиа құрылғыларын құралы арқылы құрылғыларды басқару ыңғайлы...
Page 55
USB құрылғысын шығару Мультимедиам параметрін қолдайтын файлдар (Бастапқы) → [Енгізулер] мәзірінен жалғанған USB құрылғысын таңдап, USB • Деректерді тасымалдаудың ең жоғарғы сақтау құрылғысын ажырату үшін [Шығару] жылдамдығы : 20 Мбит/сек (секундына түймесін басыңыз. мегабит) USB құрылғысының ажыратылғанын • Қолдау көрсетілетін сыртқы субтитр көрсететін...
Page 56
Қолдау көрсетілетін дыбыс пішімдері Қолдау көрсетілетін фото пішімдері Файл Файл Элемент Info Элемент Ажыратымдылық пішім пішім 32 Кбит/сек - 320 Қол Бит SOF0: Baseline жетімді жылдамдығы Кбит/сек SOF1: Extend Sequential файл Дискретизация SOF2: Прогрессивті 16 кГц - 48 кГц .MP3 түрі...
өнім «жыпылықтауы» мүмкін. Бұл қалыпты жағдай, өнімдегі ақау емес. • Бұл панель миллиондаған пиксельдерді Толық пайдаланушы нұсқаулығының қамтитын озық технологиялы өнім болып ақпаратын алу үшін www.lg.com сайтына табылады. Панельде өлшемі 1 б/м майда кіріңіз. қара нүктелерді және/немесе жарық түсті нүктелерді (қызыл, көк немесе жасыл) көруіңіз...
Page 58
Техникалық сипаттары (Елге байланысты) Таратылым сипаттамалары Аналогтық Сандық ТД теледидар DVB-S/S2 PAL B/B,B/G, D/K,I Теледидар жүйесі DVB-T/T2 SECAM B/G, D/K, L DVB-C DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 МГц UHF IV : 470 ~ 606 МГц Арна ауқымы 46 ~ 862 МГц...
Page 59
HDMI-DTV қолдау көрсетілетін Компоненттік портқа жалғау режимі туралы ақпарат Теледидардағы компоненттік Жол жиілігі Кадр жиілігі порттар Ажыратымдылық (кГц) (Гц) 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480 DVD ойнатқыштың бейне 31,50 60,00 шығыс порттары 720 x 576 31,25 50,00 37,50...
Page 60
Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы сізге CD-ROM дискісінде ашық бастапқы кодты ақылы түрде береді. Қызмет ақысына opensource@ lge.com мекенжайына электрондық хатпен сұрау жіберілгеннен кейін мұндай үлестіруді...
Page 84
The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product. Record them below in case you ever need service. Model Serial No.