Page 2 TÜRKÇE Bu kullanım kılavuzu hakkında Bu LG ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Güvenli ve doğru kullanmak için cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. • Her zaman orijinal LG aksesuarları kullanın. Birlikte verilen öğeler yalnızca bu cihaz için tasarlanmıştır ve diğer cihazlarla uyumlu olmayabilir.
Page 3 Bilgilendirici bildirimler UYARI: Kullanıcının ve üçüncü tarafların yaralanmasına neden olabilen durumlar. İKAZ: Hafif yaralanma veya cihazın zarar görmesine neden olabilen durumlar. NOT: Bildirimler veya ek bilgiler. Bu kullanım kılavuzu hakkında...
Page 4 İçindekiler Güvenli ve verimli kullanım talimatları Giriş ekranı Ekran kilidi Bellek kartını şifreleme Ekran görüntüleri alma Özel Tasarımlı Özellikler Metin girme Video kayıt özellikleri İçerik paylaşımı Galeri özellikleri Rahatsız etmeyin Parmak izi tanıma Çoklu görev özelliği Suya Dayanıklılık Özellikleriyle İlgili Notlar Kullanışlı...
Page 5 Görevler Müzik Hesap Makinesi E-posta Ses Kaydedici LG Dil Ayarları FM radyo LG Bridge Güncelleme Merkezi Telefon yazılımı güncellemesi Dosya yöneticisi Hırsızlığı Önleme Kılavuzu Smart Doctor Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi LG Mobile Switch Bilgileri İndirilenler Yasal bilgiler SmartWorld (Düzenleme Kimliği numarası, RemoteCall Service E-etiketleme vb.)
Page 6 özgü verileri toplar. Günlük yalnızca hatayı belirlemeye yardımcı olmak için kullanılır. Bu günlükler şifrelenmiştir ve onarım için cihazınızı iade etmek istediğiniz takdirde yalnızca yetkili LG Onarım merkezi bu günlüklere erişilebilir. Radyo frekansı enerjisine maruz kalma Radyo dalgasına maruz kalınması...
Page 7 Yukarıdaki mesafe talimatlarının iletim tamamlanıncaya dek sağlandığından emin olun. Ürüne özen ve bakım • Yalnızca kutuda bulunan ve LG tarafından onaylanan aksesuarları kullanın. LG, üçüncü taraf aksesuarların neden olduğu hasarlar veya arızalar için garanti vermez. • Bazı içerikler ve görseller önceden bildirilmeksizin cihazınıza göre farklılık gösterebilir.
Page 8 • Kırılan, ufalanan ya da çatlayan camı kullanmayın, dokunmayın veya çıkarmaya ya da onarmaya çalışmayın. Kötü veya yanlış kullanımdan kaynaklanan cam ekran hasarları garanti kapsamında değildir. • Cihazınız normal çalışma esnasında ısı üreten bir elektronik cihazdır. Yeterli havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde cihazınızın cildinize sürekli doğrudan temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara yol açabilir.
Page 9 • Sürüş esnasında çağrı yapmanız veya almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin. • RF enerjisi, araba teybi, güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik sistemlerini etkileyebilir. • Aracınızda hava yastığı varsa, kurulu veya taşınabilir kablosuz cihazları, hava yastığının açılmasını engellemeyecek şekilde yerleştirin. Eğer kablosuz cihaz yanlış...
Page 10 Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli değildir. Diğer pil sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır. • Yalnızca LG pilleri ve şarj aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. • Pili sökmeyin ya da kısa devre yaptırmayın.
Page 11 Yanlış tipte pil takılırsa patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara uygun şekilde atın. • Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına veya bayisine götürün. • Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden kaçınmak için, cihaz tam olarak şarj olduktan sonra her zaman şarj cihazını...
Page 12 Pil değiștirme uyarısı • Güvenliğiniz için ürün içerisindeki yerleșik pilleri çıkarmayın. Pili değiștirmeniz gerekirse, yardım için bunu en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına götürün. • Li-Ion Pil yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir bileșendir. • Pil değișiminin niteliksiz kișiler tarafından yapılması cihazınızın zarar görmesine neden olabilir.
Page 13 Özel Tasarımlı Özellikler...
Page 14 Video kayıt özellikleri QLens QLens ile fotoğraf çekerek resim arayabilir veya QR kodu tarayabilirsiniz. öğesine dokunun ve ardından QLens öğesine dokunun. Görsel Arama veya tarama QR kodu arasında istediğiniz seçeneği seçin. Aramak istediğiniz objenin fotoğrafını çekmek veya QR koduna odaklanmak için ekrana dokunun. •...
Page 15 Galeri özellikleri İlgili içerik Galeri'deki ilgili içeriği düzenleyebilir ve özelleştirebilirsiniz. Bir resim önizlemesini görüntülerken öğesine dokunun. Fotoğrafı çektiğiniz tarihe veya yere ilişkin simge göründüğünde ekrana dokunun. • Seçtiğiniz tarihe veya yere ilişkin fotoğrafları görüntüleyebilirsiniz. • Ek seçeneklere erişmek için öğesine dokunun. Özel Tasarımlı...
Page 16 GIF Oluşturma Galeriden bir GIF dosyası oluşturabilirsiniz. Bir albüm görüntülerken GIF Oluştur öğesine dokunun. GIF oluşturmak için istenilen fotoğrafları ve videoları seçin ve ardından İLERİ öğesine dokunun. • Daha fazla görüntü ekleyebilirsiniz ve GIF hızını, ekran oranını ve dosya sırasını değiştirebilirsiniz. KAYDET öğesine dokunun.
Page 17 İlgili içerikten bir video oluşturma Tarih veya yeri görüntüleyen video üzerinde öğesine tıklayarak bir video klip oluşturmak üzere ilgili içeriği toplayabilirsiniz. Tema ve arka plan müziğini seçin, altyazı efektlerini ve sırayı ekleyin veya tarih ve imzanızı ekleyin, ardından KAYDET öğesine tıklayın. •...
Page 18 • Video temaları, arka plan müziği veya yazı tipleri eklemek için Play Store'dan VASSET uygulamasını indirin. Wi-Fi bağlantısı olmadan mobil veri kullanıyorsanız, veri kullanımı için ücret ödeyebilirsiniz. Film oluşturma Görüntü ve videoları birleştirerek yeni bir film oluşturabilirsiniz. öğesine dokunun ardından Film oluştur öğesine dokunun. Filme eklemek istediğiniz görüntüleri veya videoları...
Page 19 Dosyaları silme Videonun küçük resminin sağ üst köşesindeki öğesine dokunarak videonuzdan silinecek görüntü veya videoları seçebilirsiniz. Dosya ekleme Ekranın altındaki öğesine dokuntuktan sonra eklenecek görüntüleri veya videoları seçebilirsiniz. Bununla birlikte daha önce eklediğiniz görüntüleri veya videoları da seçebilirsiniz. • Çoklu seçim için bir dosyaya dokunun ve basılı tutun, ardından başka bir dosyaya dokunun.
Page 20 şekilde kullanamazsınız. İlgili yasalar uyarınca, LG Electronics işbu belgede açık veya zımni şekilde belirtilen garantiler ve yükümlülüklerin hiçbirini üstlenmediğini beyan eder. Özel Tasarımlı Özellikler...
Page 21 • Cihaz parmak izinizi tanıyamazsa ya da kayıt için belirtilen değeri unuttuysanız, cihazınız ve kimliğinizle en yakın LG Müşteri Hizmetleri Merkezini ziyaret edin. Parmak izi tanımayla ilgili önlemler Parmak izi tanıma doğruluğu birçok farklı nedenden dolayı azalabilir.
Page 22 • Parmağınızı eğerseniz veya yalnızca parmak ucunu kullanırsanız, parmak iziniz tanınmayabilir. Parmağınızın, parmak izi sensörünün tüm yüzeyini kapladığından emin olun. • Her kayıt için sadece bir parmak tarayın. Birden fazla parmak taratma parmak izi kaydını veya tanımayı etkileyebilir. • Ortamdaki hava kuruysa cihaz statik elektrik üretebilir. Ortamdaki hava kuruysa parmak izi taramaktan kaçının veya statik elektriği boşaltmak için parmak izini taratmadan önce bir bozuk para veya anahtar gibi metal bir nesneye dokunun.
Page 23 Ekrandaki talimatları izleyin. • Parmağınızı biraz oynatarak parmak izi kaydedilinceye kadar parmak izi tarama işlemini tekrarlayın. Parmak izi kaydı yapıldığında, TAMAM düğmesine basın. • Başka bir parmak izi kaydetmek için DAHA FAZLA öğesine dokunun. Yalnızca bir parmak izi kaydederseniz ve ilgili parmak iyi bir konumda değilse, parmak izi tanıma iyi çalışmayabilir.
Page 24 Çoklu görev özelliği Birden fazla pencere Ekranı birden çok pencereye ayırarak aynı anda iki uygulama kullanabilirsiniz. Ana ekran dokunmatik düğmelerden öğesine dokunun. • Son kullanılan uygulamalar görünür. Birden fazla pencere özelliğini kullanmak için istenilen uygulamanın üstündeki öğesine dokunun. • Seçili uygulama ekranın üst tarafında görünür. Alternatif olarak, Bir uygulama kullanırken öğesini basılı...
Page 25 • Bölünmüş ekranın boyutunu ayarlamak için ekranın ortasındaki öğesini sürükleyin. • Birden fazla pencere özelliği bazı LG uygulamaları ve Play Store'dan indirilen uygulamalar tarafından desteklenmez. Genel Bakış ekranı Genel Bakış ekranı son kullandığınız uygulamalarla ilgili bir önizleme sunar. Son kullanılan uygulamalar listesini görüntülemek için Ana ekranda öğesine dokunun, ardından görüntülenen uygulamaya dokunun.
Page 26 UYARI Cihazınız, IP68 sınıfına rağmen LG'nin kontrollü ortamında test edilmeyen koşullara karşı geçirmezliğe sahip değildir. Bu nedenler sonucu oluşan herhangi bir hasarın LDI'nin (Liquid Damage Indicator) rengini değiştireceğini lütfen unutmayın. Ürünün içinde bulunan LDI'nin rengi değişirse ürün, sınırlı garantisi kapsamında sunulan ücretsiz onarım hizmeti için uygun görülmez.
Page 27 • Ürün yüksek basınçlı suya dayanıklı olarak tasarlanmadığından ürünü yüksek basınçlı su püskürtülebilen (örn. musluk veya duş başlığı yanında) yerlerde kullanmayın veya ürünü uzun süre boyunca suya daldırmayın. • Bu ürün, darbelere karşı dayanıklı değildir. Ürünü düşürmeyin veya darbeye maruz bırakmayın. Aksi takdirde, ana ünite hasar görebilir, deforme olabilir ve su sızıntısı...
Page 28 Temel İşlevler...
Page 29 • Bu temel öğelerden herhangi biri eksikse cihazı satın aldığınız bayi ile irtibata geçin. • Ek öğeleri satın almak için, LG Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçiniz. • Ürün kutusundaki bazı öğeler bilgi verilmeden değiştirilebilir. • Cihazınızın görünümü ve özellikleri bilgi verilmeden değiştirilebilir.
Page 30 Parçalara genel bakış Yakınlık/Ortam ışığı sensörü Kulaklık Ön kamera lensi Ses seviyesi tuşları (+/-) Dokunmatik ekran Nano SIM/Bellek kartı tepsisi Stereo kulaklık jakı Şarj aleti/USB kablosu bağlantı noktası Mikrofon Arka kamera lensi Flaş Güç/Kilit tuşu Parmak izi sensörü Hoparlör Mikrofon Temel İşlevler...
Page 31 Arka kapağı çıkarmaya ÇALIŞMAYIN. Bu cihaz, çıkarılamayan pile sahiptir. Arka kapağı çıkarmaya çalışmayın. Bunun yapılması aşırı ısınma, yangın ve yaralanmaya neden olarak pile ve cihaza ciddi şekilde zarar verebilir. • Yakınlık/Ortam ışığı sensörü - Yakınlık sensörü: Görüşme sırasında, cihaz insan vücuduna yakın olduğu zaman yakınlık ışık sensörü...
Page 32 • Cihaz özelliklerine bağlı olarak bazı işlevlere erişim kısıtlanabilir. • Cihazın üzerine ağır nesneler koymayın veya üzerine oturmayın. Aksi halde dokunmatik ekran zarar görebilir. • Ekran koruyucu film veya aksesuarlar yakınlık sensörüyle etkileşebilir. • Cihazınız ıslaksa veya nemli bir yerde kullanılıyorsa, dokunmatik ekran veya düğmeler düzgün çalışmayabilir.
Page 33 Gücü açma veya kapatma Gücü açma Güç kapatıldığında, Güç/Kilit tuşuna basın ve basılı tutun. • Cihaz ilk kez açıldığında, ilk yapılandırma gerçekleşir. Akıllı telefon ilk önyükleme süresi normalden uzun olabilir. Gücü kapatma Güç/Kilit tuşuna basın ve basılı tutun, sonra Kapat öğesini seçin. Cihazı...
Page 34 SIM kartı takma Cihazınızı kullanmaya başlamak için hizmet sağlayıcınız tarafından verilen SIM kartı yerleştirin. • İtici pimin keskin ucuna dikkat edin. • Su geçirmez ve toz geçirmez özelliklerin etkili şekilde işlemesi için kart tepsisinin doğru şekilde takılması gereklidir. Çıkarma pinini kart tepsisindeki deliğin içine takın. Kart tepsisini dışarı...
Page 35 SIM kartı altın renkli temas noktaları aşağı bakacak şekilde kart tepsisine koyun. Kart tepsisini yuvaya geri takın. Temel İşlevler...
Page 36 • Kart tepsisini cihazınıza tepsi ıslakken takıyorsanız cihazınız zarar görebilir. Her zaman kart tepsisinin kuru olduğundan emin olun. • SIM kartınızı kaybetmeyin. LG, bir SIM kartının kaybolmasından veya transferinden kaynaklanan hasarlardan ve diğer sorunlardan sorumlu değildir. • Takarken veya çıkarırken SIM kartına zarar vermemeye dikkat edin.
Page 37 Bellek kartını takma Bellek kartınızı cihazınıza yerleştirin. Cihaz en fazla 2 TB microSD kartı destekler. Bellek kartı üreticisi ve türüne bağlı olarak bazı bellek kartları cihazınızla uyumlu olmayabilir. Çıkarma pinini kart tepsisindeki deliğin içine takın. Kart tepsisini dışarı çekin. Bellek kartını altın renkli temas noktaları aşağı bakacak şekilde kart tepsisine koyun.
Page 38 • Cihaz bilgi aktarırken veya bilgilere erişirken bellek kartını çıkarmayın. Bu, verilerin kaybolmasına veya bozulmasına neden olabilir veya bellek kartına veya cihaza zarar verebilir. LG, veri kaybı dahil, bellek kartlarının kötüye veya yanlış kullanılmasından kaynaklanan kayıplardan sorumlu değildir. Pili şarj etme Cihazı...
Page 39 çarpması, yaralanma veya cihazın hasar görmesine neden olabilir. • Cihazınızla birlikte verilen USB kablosunu kullandığınızdan emin olun. • LG onaylı bir şarj cihazı ve şarj kablosu kullandığınızdan emin olun. Pili üçüncü taraf bir şarj cihazıyla şarj etme pilin patlamasına neden olabilir veya cihaza zarar verebilir. •...
Page 40 Pili etkili kullanma Birçok uygulama ve işlevi aynı anda ve sürekli olarak çalıştırmaya devam ederseniz pil kullanım ömrü azalabilir. Pil ömrünü artırmak için arka plan işlemlerini iptal edin. Pil tüketimini minimuma indirmek için şu ipuçlarını izleyin: Kullanmadığınız zaman Bluetooth • veya Wi-Fi ağı...
Page 41 Dokunma ve basılı tutma Kullanılabilir seçenekleri içeren bir menü görüntülemek için birkaç saniye basılı tutun. İki kez dokunma Web sayfasını veya haritayı yakınlaştırmak veya uzaklaştırmak için iki kez hızlı bir şekilde dokunun. Sürükleme Uygulama veya widget gibi bir öğeye basılı tutun, ardından kontrollü bir hareketle parmağınızı...
Page 42 Sürükleme Ekrana parmağınıza dokunun ve parmağınızı ara vermeden, hızlı bir şekilde hareket ettirin. Bu hareketi bir liste, web sayfası, fotoğraflar, ekranlar ve daha fazlasında kaydırmak için kullanabilirsiniz. Parmakları yaklaştırma ve ayırma Örneğin bir fotoğraf veya harita üzerinde uzaklaştırmak için iki parmağınızı birbirine yaklaştırın.
Page 43 • Cihazı manyetik, metalik veya iletken malzeme yakınında kullanırsanız dokunmatik ekran arızası oluşabilir. • Cihazı doğrudan güneş ışığı gibi parlak ışık altında kullanırsanız, konumunuza bağlı olarak ekran görünür olmayabilir. Cihazı gölge bir yerde veya ortam ışığının çok parlak olmadığı ve parlaklığın kitap okumak için yeterli olduğu bir yerde kullanın.
Page 44 Giriş ekranı düzeni Giriş ekranında widget ve klasörleri düzenleyin ve tüm uygulamaları görüntüleyebilirsiniz. Durum çubuğu Hava durumu widget'ı Google arama widget'ı Klasör Sayfa simgesi Hızlı erişim alanı Ana ekran dokunmatik tuşları • Ana ekran üretici politikası, kullanıcı ayarları, yazılım sürümü veya hizmet sağlayıcıya göre farklılık gösterebilir.
Page 45 • Ana ekran dokunmatik tuşları : Önceki ekrana dönün. Klavyeyi ve açılır pencereleri kapatın. : Giriş ekranına gitmek için dokunun. Google aramasını başlatmak için basılı tutun. : Son kullanılan uygulamaların bir listesini görüntülemek veya listeden bir uygulama çalıştırmak için dokunun. Son kullanılan tüm uygulamaları...
Page 46 Durum simgeleri Okunmamış bir mesaj, takvim olayı veya alarm için bir bildirim olduğunda, durum çubuğu ilgili bildirim simgesini görüntüler. Durum çubuğunda görüntülenen bildirim simgelerini görüntüleyerek cihazınızın durumunu kontrol edin. Sinyal yok Veri ağ üzerinden iletilmekte Alarm ayarlı Titreşim modu açık Bluetooth açık USB yoluyla bir bilgisayara bağlı...
Page 47 Bildirimler paneli Durum çubuğunu an ekranda aşağı doğru sürükleyerek bildirimler panelini açabilirsiniz. • Hızlı erişim simgeleri listesini açmak için bildirim panelini aşağı doğru sürükleyin veya öğesine dokunun. • Simgeleri yeniden düzenlemek, simge eklemek veya kaldırmak için DÜZENLE öğesine dokunun. • Simgeye dokunur ve basılı...
Page 48 Ekran yönelimini değiştirme Cihazın fiziksel yönelimine göre otomatik geçiş yapmak için ekran yönelimini ayarlayabilirsiniz. Bildirim panelinde, hızlı erişim simgesi listesinden Döndürme öğesine dokunun. Alternatif olarak, Ayarlar Ekran öğesine dokunarak Ekranı otomatik döndür özelliğini etkinleştirebilirsiniz. Giriş ekranını düzenleme Ana ekranda boş bir alanı basılı tutun, sonra aşağıdan istediğiniz eylemi seçin.
Page 49 • Ana ekran ayarlarını yapılandırmak için Ana ekranda boş bir alanı basılı tutun, ardından Ana ekran ayarları öğesini seçin. Ayrıntılar için Giriş ekranı ayarları bölümüne bakın. • Kaldırılan uygulamaları görüntülemek veya yeniden yüklemek için Ana ekranda boş bir alanı basılı tutun ve ardından Uygulama çöp kutusu Uygulama çöp kutusu öğesini seçin.
Page 50 Arka plan temasını görüntüleme Ana ekrandaki uygulamaları ve widget'ları gizleyerek yalnızca arka plan görüntüsünü görüntüleyebilirsiniz. Ana ekranı basılı tutarken iki parmağınızı birbirinden uzaklaştırın. • Uygulama ve widget'ları görüntüleyen orijinal ekranlara dönmek için, Giriş ekranında parmaklarınızı birbirine yaklaştırın veya öğesine dokunun. Giriş...
Page 51 Giriş ekranından klasörleri kullanma Klasörler oluşturma Giriş ekranında, bir uygulamaya dokunun ve basılı tutun, sonra başka bir uygulamanın üzerine sürükleyin. • Yeni bir klasör oluşturulur ve uygulamalar klasöre eklenir. Klasörleri düzenleme Ana ekranda, bir klasöre dokunun ve aşağıdaki işlemlerden birini gerçekleştirin.
Page 52 • Kılavuz: Giriş ekranı için uygulama düzenleme modunu değiştirin. • Uyg. Gizle: Ana ekranda gizlenecek uygulamaları seçin. • Ana ekran döngüsüne izin ver: Ana ekranda kesintisiz kaydırma yapılmasına izin vermek için etkinleştirin (son ekrandan sonra ilk ekrana geri döner). • Ara: Ana ekranda aşağı...
Page 53 Ekran kilidi ayarlama Ekran kilidi ayarlarını yapılandırmak için birçok seçenek vardır. Ayarlar Genel Kilit ekranı ve güvenlik Ekran kilidini seçin öğesine dokunun ve ardından tercih ettiğiniz yöntemi seçin. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Yok: Ekran kilidi işlevini devre dışı bırakın. • Kaydırma: Ekranın kilidini açmak için ekranda kaydırın.
Page 54 Ekranı aç Ekrana çift tıklayarak ekranı açıp veya kapatabilirsiniz. • Bu seçenek yalnızca LG tarafından sağlanan Giriş ekranında kullanılır. Özel bir başlatıcıda veya kullanıcı tarafından yüklenen Giriş ekranında düzgün çalışmayabilir. • Ekrana dokunurken, parmak ucunuzu kullanın. Tırnağınızı kullanmayın.
Page 55 • Şifrelenen dosyalara yalnızca dosyaların şifrelendiği cihazdan erişilebilir. • Şifrelenen bellek kartı başka bir LG cihazda kullanılamaz. Şifrelenen bellek kartını başka bir mobil cihazda kullanmak için kartı biçimlendirin. • Cihaza takılı hiç bellek kartı olmasa bile bellek kartı şifrelemeyi etkinleştirebilirsiniz.
Page 56 Ekran görüntüleri alma İzlediğiniz geçerli ekranın ekran görüntülerini alabilirsiniz. Bir kısayol yoluyla Güç/Kilit tuşunu ve Ses Azaltma (-) tuşunu en az iki saniye kadar aynı anda basılı tutun. • Ekran görüntüleri Galeri içindeki Screenshots klasöründen izlenebilir. Çek+ yoluyla Bir ekran görüntüsü almak istediğiniz ekranda, durum çubuğunu aşağı doğru sürükleyin, sonra öğesine dokunun.
Page 57 İmleci taşıma Akıllı klavye ile imleci tam olarak isteğiniz konuma taşıyabilirsiniz. Metin yazarken boşluk tuşunu basılı turun, ardından sola veya sağa sürükleyin. • Bu işlev bazı dillerde desteklenmeyebilir. Sözcük önerme Akıllı klavye siz yazdıkça sık kullandığınız sözcükleri önermek için otomatik olarak kullanım desenlerinizi analiz eder.
Page 58 QWERTY klavye düzenini değiştirme Klavyenin en altındaki sırasına tuşlar ekleyebilir, silebilir veya yeniden düzenleyebilirsiniz. Ayarlar Genel Dil ve giriş Ekran üstü klavye LG Klavye Klavye yüksekliği ve düzeni QWERTY düzeni öğesine dokunun. Alternatif olarak, klavyede bulunan öğesine dokunun ve Klavye yüksekliği ve düzeni QWERTY düzeni öğesine dokunun.
Page 59 Klavye yüksekliğini özelleştirme Yazarken elinizin maksimum rahatlığı için klavye yüksekliğini özelleştirebilirsiniz. Ayarlar Genel Dil ve giriş Ekran üstü klavye LG Klavye Klavye yüksekliği ve düzeni Klavye yüksekliği öğesine dokunun. Alternatif olarak, klavyede bulunan öğesine dokunun ve Klavye yüksekliği ve düzeni Klavye yüksekliği öğesine dokunun.
Page 60 Tek elle çalıştırma modu Klavyeyi ekranın bir tarafına taşıyabilirsiniz, böylece klavyeyi tek elinizle kullanabilirsiniz. Ayarlar Genel Dil ve giriş Ekran üstü klavye LG Klavye Klavye yüksekliği ve düzeni Tek elle kullanma öğesine dokunun. Alternatif olarak, klavyede bulunan öğesine dokunun ve Klavye yüksekliği ve düzeni Tek elle kullanma öğesine dokunun.
Page 61 Klavyeye dil ekleme Klavye girişi için farklı dilleri kullanabilirsiniz. Ayarlar Genel Dil ve giriş Ekran üstü klavye LG Klavye Dil seçin öğesine dokunun. Kullanmak istediğiniz dilleri seçin. Kopyala ve Yapıştır Metni bir uygulamadan kesip kopyalayabilir ve sonra aynı uygulamaya yapıştırabilirsiniz. Ya da diğer uygulamaları çalıştırabilir ve metni içlerine yapıştırabilirsiniz.
Page 62 Kopyalama Panosu Bir görüntüyü veya metni kopyalar veya keserseniz, otomatik olarak clip tray'e kaydedilir ve istediğiniz zaman bir alana yapıştırılabilir. Klavyede öğesini basılı tutun ve öğesini seçin. Alternatif olarak, metin girişi penceresine dokunun ve basılı tutun, sonra Kopyalama Panosu öğesini seçin. Kopyalama Panosundan bir öğeyi seçin ve yapıştırın.
Page 63 Her uygulamada Yakın cihazlar sekmesini seçerek aynı ağdaki bir DLNA cihazı listesini görüntüleyebilirsiniz. Yakındaki cihazlardan içeriği kendi cihazınızda kullanıyormuş gibi kullanın. Dosyaları gönderme veya alma Cihazınız ve başka bir LG cihazı veya tablet ya da bilgisayar arasında dosyaları paylaşabilirsiniz. Dosyaları gönderme Galeri, Dosya yöneticisi veya Müzik uygulamasından, Paylaş...
Page 64 Ayarlar Şebeke LG AirDrive öğesine dokunun, ardından LG hesabınızı kullanarak oturum açın. Galeri, Dosya Yöneticisi ve Müzik uygulamalarından paylaşım listesindeki bir bilgisayarı seçin. LG Bridge'i LG Electronics web sitesinden ( www.lg.com ) indirebilirsiniz. • • LG Bridge çalışmıyorken cihazdan bilgisayara dosya aktardığınızda, dosyalar geçici depolama alanında 7 gün boyunca saklanır.
Page 65 Kullanışlı Uygulamalar...
Page 66 Uygulamaları yükleme ve yüklemelerini kaldırma Uygulamaları yükleme Uygulamaları aramak ve indirmek için bir uygulama mağazasına erişin. • SmartWorld, Play Store veya hizmet sağlayıcınız tarafından sağlanan uygulama mağazasını kullanabilirsiniz. • Bazı uygulama mağazaları bir hesap oluşturmanızı ve oturum açmanızı gerektirebilir. • Bazı...
Page 67 Uygulamaların uygulama mağazasından kaldırılması Bir uygulamayı kaldırmak için uygulamaya karşıdan yüklediğiniz uygulama mağazasında erişin ve kaldırın. • Bazı uygulamaların yüklemesi kullanıcılar tarafından kaldırılamaz. Kurulum sırasında uygulama yükleme ve kaldırma Cihazı ilk kez açtığınızda önerilen uygulamaları indirebilirsiniz. Uygulama yüklemeden bir sonraki adıma atlayabilirsiniz. Uygulama çöp kutusu Yüklemesi kaldırılan uygulamaları...
Page 68 Uygulama Kısayolları Bir hızlı erişim menüsü görüntülemek için Ana ekranda, Arama, Mesaj, Kamera, Galeri ve Ayarlar gibi uygulama simgesini basılı tutun. Uygulama Kısayolları ile uygulamaları daha kolay kullanın. • Bu özellik yalnızca belirli uygulamalarda kullanılabilir. Kullanışlı Uygulamalar...
Page 69 Telefon Sesli arama Manuel olarak bir telefon numarası girme veya kişi listesinden bir arama yapma ve son aramaların bir listesi gibi kullanılabilir yöntemlerden birini kullanarak bir telefon araması yapın. Klavyeden arama yapma Çevir öğesine dokunun. Seçtiğiniz bir yöntemi kullanarak arama yapın: •...
Page 70 Aramayı yanıtlama Bir aramayı yanıtlamak için, öğesini gelen arama ekranına sürükleyin. • Stereo kulaklık bağlandığında, kulaklıktaki ara/bitir düğmesini kullanarak aramalar yapabilirsiniz. • Ekranı kapatmadan aramayı bitirmek için Ayarlar Şebeke Çağrı ayarları Aramaları yanıtla/sonlandır Arama yanıtlama ve bitirme öğesine dokunun ve ardından Aramaları Açma/Kapama tuşu ile sonlandırın öğesini etkinleştirin.
Page 71 • Ayarlar Şebeke Çağrı ayarları Ek ayarlar Gelen arama açılır penceresi öğesine dokunun ve ardından bir uygulama kullanırken gelen aramayı görüntülemek istediğiniz yolu seçin.. Cevapsız aramaları görüntüleme Cevapsız arama varsa, ekranın üstündeki durum çubuğunda öğesi görüntülenir. Cevapsız çağrı ayrıntılarını görüntülemek için, durum çubuğunu aşağı doğru sürükleyin.
Page 72 • Hoparlör: Hoparlör işlevini açın. • Sessiz: Sesiniz başka biri tarafından işitilmeyecek şekilde sesinizi sessize alın. Bluetooth: Eşleştirilmiş bir Bluetooth cihazına çağrıyı geçirtebilirsiniz. • • : Ek arama seçeneklerine erişin. • Kullanılabilir ayarlar bölgeye veya hizmet sağlayıcısına bağlı olarak değişebilir. Üç...
Page 73 Arama seçeneklerini yapılandırma Çeşitli arama seçeneklerini yapılandırabilirsiniz. Çevir veya Çağrı geçmişi öğesine dokunun. Çağrı ayarları öğesine dokunun ve ardından seçenekleri tercihlerinize uygun şekilde yapılandırın. Mesaj Mesaj gönderme Mesajlaşma uygulamasını kullanarak mesaj oluşturabilir ve rehberinizdeki kişilere mesaj gönderebilirsiniz. • Mesajları yurt dışına gönderme ek ücret gerektirebilir. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın.
Page 74 Mesaj ayarlarını yapılandırma Mesaj ayarlarını tercihlerinize uyacak şekilde değiştirebilirsiniz. öğesine dokunun. Ayarlar öğesine mesaj listesinden dokunun. Kamera Kamerayı başlatma Önemli anları ölümsüzleştirmek için bir fotoğraf çekebilir veya bir video kaydedebilirsiniz. öğesine dokunun. • Fotoğraf çekmeden veya video kaydetmeden önce, kamera lensini yumuşak bir bezle silin.
Page 75 Kamera modunu değiştirme Kolayca ve rahat bir şekilde bir fotoğraf çekmek veya video kaydetmek için ortamınıza uyan bir kamera modunu seçebilirsiniz. MOD öğesine dokunun, ardından istenen modu seçin. Oto modu Çeşitli kamera modları ve seçeneklerini seçerek fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilirsiniz. öğesine dokunun, ardından MOD Otomatik ( ) öğesine dokunun.
Page 76 Fotoğraf çekme Bir kamera modu seçin ve kameranın odaklanacağı konuya dokunun. Fotoğraf çekmek için öğesine dokunun. • Ayrıca, fotoğraf çekmek için Ses Azalt (-) veya Ses Artır (+) tuşuna basabilirsiniz. • Ekran kapandığında veya kilitlendiğinde Ses Azalt (-) tuşuna iki kez basarak kamerayı...
Page 77 Işığa karşı çekildiğinde bile canlı renklerde fotoğraflar ve telafi edilen efektler elde edin. Bu işlevler, kamerada dinamik ton (HDR) teknolojisiyle sağlanır. Cheese shutter Sesli komutlarla fotoğraflar çekin. Konum etiketi Görüntüyü GPS konum verisiyle kaydet. Kılavuz çizgileri görüntüleyin, böylece yatay ve dikey Kılavuz referans çizgilere göre fotoğraf çekebilir ve video kaydedebilirsiniz.
Page 78 Farklı kamera modları Yiyecek Renk kaydırma çubuğu ve beyaz dengesini ayarlayarak bir fotoğraf çekebilir veya bir video kaydedebilirsiniz. öğesine dokunun, ardından MOD öğesine dokunun. Fotoğraf çekmek için öğesine dokunun. • Beyaz dengesini ayarlamak ve en iyi rengi seçmek için ekrandaki renk kaydırma çubuğunu sürükleyin.
Page 79 Kaydetmek için öğesine dokunun. Kılavuzlu çekim Aynı kompozisyonla fotoğraf çekmek üzere bir görüntüyü kılavuz olarak kullanabilirsiniz. Galerideki fotoğraflar kılavuz olarak kullanılabilir. öğesine dokunun, ardından MOD öğesine dokunun. İstenilen nesneyi yarı saydam kılavuz görüntü üzerine yerleştirin, ardından öğesine dokunun. • Arka plan şeffaflığını kontrol etmek için kaydırma çubuğunu kullanın.
Page 80 Şipşak çekim Bir fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilir ve anında önizlemesini yapabilirsiniz. öğesine dokunun, ardından MOD öğesine dokunun. Fotoğraf çekmek için öğesine dokunun. Video kaydetmek için öğesine dokunun. Izgaralı çekim Sırayla 4 faklı görüntü için fotoğraf çekebilir veya video kaydedebilir, ardından tek içerik olarak kaydedebilirsiniz.
Page 81 Panorama Geniş açıda çekimleri fotoğraflamak ve birbirine yan yana eklemek için kamerayı bir yönde hareket ettirerek panoramik fotoğraf oluşturabilirsiniz. öğesine dokunun, ardından MOD öğesine dokunun. öğesine dokunun ve ardından yavaşça kamerayı bir yönde hareket ettirin. • Cihazı kılavuzdaki ok yönünü izleyerek hareket ettirin. Panoramik yakalamayı...
Page 82 Kamera uygulamasının diğer kullanışlı özellikleri Kameralar arasında geçiş yapılması Ortamınıza uyması için ön ve arka kameralar arasında geçiş yapabilirsiniz. Kamera ekranında, ön ve arka kameralar arasında geçiş yapmak için öğesine dokunun veya ekranı istediğiniz yöne sürükleyin. Selfie çekimi • Özçekimler yapmak için ön kamerayı kullanın. Ayrıntılar için bölümüne bakın.
Page 83 Selfie çekimi Yüzünüzü ekranda görüntülemek ve özçekimler yapmak için ön kamerayı kullanabilirsiniz. Hareketle çekim Hareketleri kullanarak özçekimler yapabilirsiniz. Avuç içinizi ön kameraya gösterin ve sonra yumruk yapın. Ayrıca elinizi yumruk yapıp kameraya doğru açabilirsiniz. • Üç saniye içinde bir fotoğraf çekilir. •...
Page 84 Otomatik çekim Özçekimleri kolayca veya rahatça çekmek için yüz algılama özelliğini kullanabilirsiniz. Cihazı ekrana baktığınızda, ön kamera yüzünüzü algılayacak ve bir özçekimi otomatik çekecek şekilde algılar. • Ön kamera yüzünüzü algıladığında beyaz renkli kılavuz çerçeve görünür. Kılavuz çerçeve içindeki nesne hareket etmezse, kılavuz çerçeve rengi maviye döner ve kamera fotoğraf çeker.
Page 85 İşaret görünümü Ön kamera ile bir özçekim yaptıktan sonra, ekranı yüzünüze yaklaştırarak bu özçekimi önizleme için anında görüntüleyebilirsiniz. • Hareketle çekim özelliğini etkinleştirmek için Hareketle Görüntüleme öğesine dokunun. • Her fotoğraf çekildiğinde yalnızca bir önizleme kullanılabilir. • Cihazı önizleme ekranında döndürürseniz, ekran kamera moduna geçer. Ters dönmüş...
Page 86 hızlı paylaşım Bir fotoğraf veya video çeker çekmez istediğiniz bir uygulamayla paylaşabilirsiniz. öğesine dokunun, ardından bir fotoğraf çekin veya video kaydedin. Uygulamayı kullanarak paylaşmak için ekranda görünen uygulama simgesine dokunun. Fotoğraflarınızı ve videolarınızı paylaşmak için kullanabileceğiniz diğer uygulamaları görmek üzere simgeyi ters yöne kaydırabilirsiniz. hızlı...
Page 87 Galeri Galeri önizleme Cihazınızda kayıtlı fotoğraf ve videoları görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz. öğesine dokunun. • Kayıtlı fotoğraf ve videolar klasöre göre görüntülenir. Bir klasöre dokunun ve bir dosya seçin. • Seçili dosyayı tam ekran modunda görüntüleyin. • Bir fotoğraf görüntülerken önceki veya sonraki fotoğrafı görüntülemek için sola veya sağa kaydırın.
Page 88 Bir fotoğrafın üzerine not yazma Bir fotoğrafı görüntülerken öğesine dokunun. Fotoğrafın üzerine not yazın ve Kaydet öğesine dokunun. • Not fotoğrafa uygulanır. • Bazı fotoğraflar fotoğraf belleği özelliğini desteklemeyebilir. İlgili içerik Galerideki ilgili fotoğrafları düzenleyebilirsiniz. Ayrıntılar için İlgili içerik bölümüne bakın. Fotoğrafları...
Page 89 Video oynatma QSlide Diğer seçenekler Başlat veya duraklatma İleri sarma Geri sarma Ekran oranı seçimi Kilitleme veya kilit açma GIF Olurtur Düzenle • Ses düzeyini ayarlamak için, video ekranının sağ tarafını yukarı veya aşağı sürükleyin. • Ekran parlaklığını ayarlamak için, ekranın sol tarafını yukarı veya aşağı sürükleyin.
Page 90 Film oluşturma Görüntü ve videoları birleştirerek yeni bir film oluşturabilirsiniz. Ayrıntılar için Film oluşturma bölümüne bakın. GIF Oluşturma Kaydedilmiş videoları kullanarak kolayca bir GIF dosyası oluşturabilirsiniz. Ayrıntılar için GIF Oluşturma bölümüne bakın. Dosyaları silme Dosyaları aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak silebilirsiniz: •...
Page 91 Rehber Kişilere genel bakış Kişileri kaydedebilir ve yönetebilirsiniz. Program dosyaları Rehber öğesine dokunun. Kişi ekleme Yeni kişiler ekleme Kişi listesi ekranında öğesine dokunun. Kişi ayrıntılarını girin ve KAYDET öğesine dokunun. Kişileri alma Kişileri başka bir depolama cihazından alabilirsiniz. Kişi listesi ekranında Kişileri yönet İçe aktar öğesine dokunun.
Page 92 Kişileri ayarlama Kişileri aşağıdaki seçeneklerden birini kullanarak arayabilirsiniz: • Kişiler listesinin üstünden öğesine dokunun ardından iletişim bilgilerini veya telefon numarasını girin. • Kişi listesini yukarı veya aşağı kaydırın. • Kişi listesi ekranının dizininden, kişinin ilk harfine dokunun. • Kişiler listesinin üstünden öğesine dokunun, ardından arama günlükleri, kişiler ve gruplardan aranan tüm ayrıntıları...
Page 93 Gruplar oluşturma Kişiler grup listesinde öğesine dokunun. Bir grup adı girin. Üye ekle öğesine dokunun, kişileri seçin, sonra EKLE öğesine dokunun. Yeni grubu kaydetmek için KAYDET öğesine dokunun. QuickMemo+ QuickMemo+'ya genel bakış Bu gelişmiş not defteri özelliklerini kullanarak, geleneksel not defterinin desteklemediği görüntü...
Page 94 Fotoğraf üzerine not yazma QuickMemo+ öğesine dokunun. öğesine dokunarak bir fotoğraf çekin, ardından TAMAM öğesine dokunun. • Fotoğraf otomatik olarak not defterine eklenir. Fotoğrafa not yazmak için veya simgesine dokunun. • Fotoğraf üzerine elle not yazın. • Fotoğraf altına metin girin. işlemini notu kaydetmek için gerçekleştirin.
Page 95 Saat Alarmlar Belirtilen bir zamanda tetiklemek için bir alarm ayarlayabilirsiniz. Program dosyaları Saat Alarmlar öğesine dokunun. Yeni bir alarm eklemek için öğesine dokunun. Alarm ayarlarını yapılandırın ve KAYDET öğesine dokunun. • Önceden ayarlanan bir alarmı seçerseniz, alarmı düzenleyebilirsiniz. • Bir alarmı silmek için ekranın üstündeki öğesine dokunun.
Page 96 Kronometre Tur zamanını kaydetmek için kronometre kullanabilirsiniz. Program dosyaları Saat Kronometre öğesine dokunun. Kronometreyi başlatmak için Başlat öğesine dokunun. • Tur zamanını kaydetmek için, Tur öğesine dokunun. Kronometreyi askıya almak için Duraklat öğesine dokunun. • Kronometreyi sürdürmek için, Devam öğesine dokunun. •...
Page 97 Görevler Zamanlamaları kolayca yönetmek için görevleri cihazınıza kaydedebilirsiniz. Program dosyaları Görevler öğesine dokunun. Bir görev eklemek için öğesine dokunun. Görev ayrıntılarını girin ve KAYDET öğesine dokunun. Müzik Şarkıları veya müzik albümlerini çalabilir ve yönetebilirsiniz. Program dosyaları Müzik öğesine dokunun. Bir kategori seçin. Bir müzik dosyası...
Page 98 • Yüklü yazılıma bağlı olarak bazı dosya biçimleri desteklenmeyebilir. • Boyut sınırını aşan dosyalar bir hataya neden olabilir. • Müzik dosyaları uluslararası telif hakkı sahipleri veya telif hakkı yasalarıyla korunabilir. Bir müzik dosyasını kopyalamadan önce yasal izin almanız gerekebilir. Bir müzik dosyasını indirmek veya kopyalamak için, önce ilgili ülkenin telif hakkı...
Page 99 Ses Kaydedici Önemli etkinliklerden kendi sesinizi veya başkalarının seslerini kaydedebilirsiniz. Kayıtlı ses dosyaları oynatılabilir veya paylaşılabilir. Program dosyaları Ses Kaydedici öğesine dokunun. • Etkinlik eklemek için Etiket ekleyin Etkinlik altında Ekle öğesine dokunun. Ardından istenen tarihe etkinlik ekleyin. • Kayıt konum ayrıntılarını kaydetmek için Etiket ekleyin Konum altında Ekle öğesine dokunun.
Page 100 Cihazın durumunu teşhis etmek ve cihazı optimize etmek için Akıllı Doktor'u kullanabilirsiniz. öğesine dokunun Yönetim Smart Doctor. LG Mobile Switch LG Mobil Switch ile kullanılan bir cihazdan yeni bir cihaza kolayca veri aktarımı yapın. Yönetim LG Mobile Switch öğesine dokunun. Alternatif olarak, Ayarlar Genel Yedekle LG Mobile Switch öğesine dokunabilirsiniz.
Page 101 Internet veya uygulamalar yoluyla indirilen dosyaları görüntüleyebilir, silebilir veya paylaşabilirsiniz. Yönetim İndirilenler öğesine dokunun. SmartWorld LG Electronics tarafından sağlanan çeşitli oyunları, ses içeriğini, uygulamaları ve yazı tiplerini indirebilirsiniz. Giriş temalarını ve yazı tiplerini kullanarak cihazınızı tercihlerinize uyacak şekilde özelleştirin. •...
Page 102 RemoteCall Service Sorunları çözmek için cihazınız uzaktan tanınabilir. Önce, LG Müşteri Servis Merkezine aşağıdaki gibi bir telefon araması yapın: • Bu işlevi kullanmak için, önce işlevi kullanmayı kabul etmeniz gerekir. • Mobil veri kullanıyorsanız, ücretlendirme planına bağlı olarak veri kullanımı için ücret ödeyebilirsiniz.
Page 103 Google uygulamaları Bir Google hesabı ayarlayarak Google uygulamalarını kullanabilirsiniz. Bir Google uygulamasını ilk kez kullanırken Google hesabı kaydı penceresi otomatik görünür. Bir Google hesabınız yoksa cihazınızdan oluşturun. Bir uygulamayı kullanma hakkında ayrıntılar için, uygulamada Yardım'a bakın. • Bazı uygulamalar bölge veya servis sağlayıcısına bağlı olarak çalışmayabilir.
Page 104 Fotoğraflar Cihazınızda kayıtlı fotoğraf ve albümleri görüntüleyin veya paylaşın. Play Filmler Filmleri kiralamak veya satın almak için Google hesabınızı kullanın. İçerik satın alın ve istediğiniz yerde oynatın. Play Müzik Müzik dosyalarını Play Store'dan satın alın. Cihazınızda kayıtlı müzik dosyalarını çalın. E-Tablolar Çalışma sayfaları...
Page 105 Ayarlar...
Page 106 Ayarlar Cihaz ayarlarını istediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz. Ayarlar öğesine dokunun. • öğesine dokunun ve bir ayar öğesine erişmek için arama kutusuna bir anahtar sözcük girin. • Görünüm modunu değiştirmek için öğesine dokunun. Bu kullanım kılavuzu Görüntüle öğesine dokunun öğesini kullandığınızı varsayar. Şebeke Wi-Fi Yakındaki cihazlara bir Wi-Fi ağı...
Page 107 Wi-Fi ağı ayarları Ayarlar ekranında Şebeke Wi-Fi öğesine dokunun. • Mobil veriye geç: Mobil veri bağlantısı işlevi etkinleştirilirse, ancak cihaz Wi-Fi bağlantısı yoluyla Internet'e bağlanamazsa, cihaz, mobil veri bağlantısı yoluyla otomatik olarak Internet'e bağlanır. • Bu özellik hizmet sağlayıcıya bağlıdır. •...
Page 108 Bluetooth Veri değiş tokuşu için cihazınızı yakındaki Bluetooth destekleyen cihazlara bağlayabilirsiniz. Cihazınızı bir Bluetooth kulaklık ve bir klavyeye bağlayın. Bu, cihazınızı kontrol etmeyi kolaylaştırır. Başka bir cihazla eşleme Ayarlar ekranında Şebeke Bluetooth öğesine dokunun. Etkinleştirmek için öğesine dokunun. • Kullanılabilir cihazlar otomatik görünür. •...
Page 109 Bluetooth yoluyla veri gönderme Bir dosya seçin. • Çoklu ortam dosyalarını veya kişileri gönderebilirsiniz. Bluetooth öğesine dokunun. Dosya için bir hedef cihaz seçin. • Hedef cihaz kabul eder etmez dosya gönderilir. • Dosya paylaşım işlemi, dosyaya bağlı olarak farklı olabilir. Mobil veri Mobil veriyi açabilir ve kapatabilirsiniz.
Page 110 Bu seçenek mobil verileri kullanır ve ücretlendirme planınıza göre veri kullanım ücreti ödemek gerekebilir. Daha fazla bilgi için servis sağlayıcınıza danışın. • Bir bilgisayara bağlanırken, USB sürücüsünü www.lg.com adresinden indirin ve sürücüyü bilgisayara yükleyin. • USB internet paylaşımı açıkken, cihazınız ve bilgisayar arasında dosya paylaşımı...
Page 111 Wi-Fi hotspot Cihazı, diğer cihazların cihazınızın mobil verilerini kullanarak internete bağlanabilmeleri için bir kablosuz yönlendirici olarak ayarlayabilirsiniz. Ayarlar ekranında Şebeke İnternet paylaşımı Wi-Fi hotspot öğesine ve ardından etkinleştirmek için öğesine dokunun. Wi-Fi hotstpot ayarla öğesine dokunun ve Wi-Fi Adı (SSID) ve şifresini girin.
Page 112 Wi-Fi hotspot kapatma zamanlayıcı Wi-Fi hotspot belirli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak bağlantısı kesilir. Otomatik bağlantı kesme için süreyi ayarlayabilirsiniz. Bluetooth internet paylaşımı Bluetooth ile bağlı bir cihaz internete cihazınızın mobil verilerini kullanarak bağlanabilir. Ayarlar ekranında, Şebeke İnternet paylaşımı Bluetooth internet paylaşımı...
Page 113 Ayarlar ekranında Şebeke Paylaşım paneli öğesine dokunun. Her seçeneği devre dışı bırakmak için simgesine dokunun. Dosya Paylaşma Dosyaları cihazınız ve diğer LG cihazlar veya tabletler arasında gönderebilir ve alabilirsiniz. Ayarlar ekranında Şebeke Dosya Paylaşma öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: LG Q7+: Cihazın adını değiştirin.
Page 114 İzin verilemeyen cihazlar: Cihazınızdaki içeriğe erişime izin verilmeyen cihaz listesini görüntüleyin. LG AirDrive Cihazda kayıtlı dosyaları bir bilgisayardan yönetmek için LG hesabınızı kullanabilirsiniz. Bir USB bağlantısı gerekmez. Ayarlar ekranında Şebeke LG AirDrive öğesine dokunun. Bilgisayarınızda LG Bridge'de ve cihazda LG AirDrive'da oturum açmak için tek bir LG hesabı...
Page 115 Yazıcılar Cihazınızı bir Bluetooth yazıcıya bağlayabilir ve cihazda kayıtlı fotoğrafları veya belgeleri yazdırabilirsiniz. Ayarlar ekranında Şebeke Yazıcılar öğesine dokunun. • İstenen yazıcı listede değilse, yazıcı sürücüsünü uygulama mağazasından indirin. Yazdırma hizmetini seçin. Etkinleştirmek için öğesine dokunun. Yazıcı listesi ekranından bir yazıcı seçin. •...
Page 116 Mobil şebekeler Mobil ağ ayarlarınızı özelleştirebilirsiniz. Ayarlar ekranında Şebeke Mobil şebekeler öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Dolaşımda veri: Web'de dolaşın, e-posta, çoklu ortam mesajları ve ülke dışındaki diğer veri hizmetlerini kullanın. • Ağ Modu: Bir ağ türü seçin. • Erişim Noktası...
Page 117 Zil sesi ve titreşim: Cihazı aynı anda titreşime ve bir zil sesini çalmaya ayarlayın. • Gelen aramalar için flaş uyarısı: LG zil sesine göre flaş yanıp söner. • Bildirim sesi: Bir bildirim zil sesi seçin. Cihazda kayıtlı müziği bildirim zil sesi olarak ayarlayın.
Page 118 Ekran Her ekran türü için ayrıntılı ayarları özelleştirebilirsiniz. Ayarlar ekranında, Ekran öğesine dokunun ve aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Ana ekran: Giriş ekranı için ayarları özelleştirin. Ayrıntılar için Giriş ekranı ayarları bölümüne bakın. • Duvar kağıdı & Tema: Telefonunuz için duvar kağıdını, temayı, simgeyi seçin.
Page 119 • Ekranı otomatik döndür: Cihazın yönelimine göre ekranı otomatik döndürün. • Ekran zaman aşımı: Belirtilen bir süre için cihaz boştayken ekranı otomatik olarak kapatın. • Ekran koruyucu: Cihaz tutucuya bağlıyken veya şarj aletine bağlıyken bir ekran koruyucu görüntüleyin. Görüntülemek için bir ekran koruyucu türü...
Page 120 - SD kartı şifrele: Başka bir cihazda kullanmayı önlemek için bellek kartını şifreleyin. Ayrıntılar için Bellek kartını şifreleme bölümüne bakın. - Güvenli başlatma: Açıldığında cihazınızı bir kilitle koruyun. Ayrıntılar için Güvenli başlatma ayarları bölümüne bakın. - Kimlik bilgisi koruması: Güvenlik sertifikasının kaydedileceği depolama türünü...
Page 121 Mevcut pil bilgilerini görüntüleyebilirsiniz veya güç tasarrufu modunu açabilirsiniz. Ayarlar ekranında Genel Pil öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Pil kullanımı: Pil kullanım ayrıntılarını görüntüleyin. Daha fazla ayrıntı görüntülemek için belirli bir öğeyi seçin. • Durum çubuğunda batarya oranı: Kalan pil düzeyini durum çubuğundaki yüzde olarak görüntüleyin.
Page 122 Hesaplar Cihazınızı paylaşmak ve bir bulut hesabına kaydolmak için kullanıcılar ekleyebilirsiniz. Ekran üzerinde Genel Hesaplar öğesine dokunun. Ayarları özelleştirin. Erişilebilirlik Cihazınızda yüklü erişilebilirlik eklentilerini yönetebilirsiniz. Ayarlar ekranında Genel Erişilebilirlik öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Görünüm TalkBack: Ses yoluyla ekran durumu veya eylemleri bildirmek için cihazı...
Page 123 • Duyma Başlık: İşitme engelliler için videoları oynatırken altyazı hizmetini açın. • Duyma LED’i yak-söndür: Cihaz durumunu LED yoluyla gösterin. • Duyma Uyarılar yanıp sönsün: Gelen aramaları, mesajları ve alarmları bildirmek için cihazı yanıp sönen ışık göstermeye ayarlayın. • Duyma Tüm sesleri kapat: Alıcıdaki tüm sesleri kapatın ve ses düzeyini düşürün.
Page 124 • Seç ve Dinle: Sesli geri bildirimleri duymak için öğelere dokunmanızı sağlar. • Anahtar Erişimi: Cihazınızı kontrol etmek için tuş bileşimleri oluşturun. Google Google ayarlarını Google uygulamalarınızı ve hesap ayarlarınızı yönetmek için kullanabilirsiniz. Ayarlar ekranında Genel Google öğesine dokunun. Smart Doctor Cihazın durumunu teşhis etmek ve cihazı...
Page 125 Kısa yol tuşu Kısa yol tuşları ayarlarını özelleştirebilirsiniz. Ayarlar ekranında Genel Kısa yol tuşu öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Kamera modunda selfie çekin: Selfie çekmek için parmağınızı parmak izi sensörü üzerine koyun. • Fotoğraf çekilene kadar parmağınızın parmak izi sensörünün üzerinde olması...
Page 126 • Geçerli klavye: Geçerli olarak kullanılmakta olan klavyeyi görüntüleyin. Metin girerken kullanılacak bir klavye seçin. • Ekran üstü klavye: LG klavye ayarlarını veya Google Voice ses tanıma özelliğini değiştirin. • Somut klavye: Somut klavyeyi kullanmak klavye kısayol tuşlarını kontrol etmek için seçin.
Page 127 Cihazınızda kayıtlı verilerin yedeğini başka bir cihaza veya hesaba alabilirsiniz. Ayarlar ekranında Genel Yedekle öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • LG Mobile Switch Verilerinizi eski bir LG cihazdan yeni LG cihazınıza aktarmanızı sağlar. Ayrıntılar için LG Mobile Switch bölümüne bakın. •...
Page 128 Yeniden Başlat & Sıfırla Ağ ve uygulama ayarları dahil olmak üzere cihazı sıfırlayabilirsiniz ve yeniden başlayabilirsiniz. Ayarlar ekranında Genel Yeniden Başlat ve Sıfırla öğesine dokunun. Aşağıdaki ayarları özelleştirin: • Otomatik yeniden başlatma: Ayarlanan zamanda telefonu yeniden başlatın ve optimize edin. •...
Page 130 Ayrıntılar için LG Bridge konusuna bakın. • Desteklenen özellikler cihaza göre değişebilir. • LG USB sürücü, LG akıllı telefonunuzu bilgisayara bağlamak için gerekli bir programdır ve LG Bridge’i yüklediğinizde yüklenir. LG Bridge işlevleri • Cihazdaki dosyaları Wi-Fi bağlantısı veya mobil veri bağlantısı yoluyla bir bilgisayardan yönetin.
Page 131 Support (Destek) Software & Firmware (Yazılım ve Yerleşik Yazılım) öğesine tıklayın. Cihazınızın adını girin. VEYA Ürün Kategorisine göre seçin. Kurulum dosyasını indirmek için PC Sync (PC Senk.) LG Bridge öğesine gidin. • LG Bridge’i yüklemeye yönelik minimum gereksinimleri görüntülemek için Detay öğesine gidin.
Page 132 Bu özellik, bir USB kablosu bağlamadan OTA yoluyla rahat bir şekilde telefonunuzun yazılımını yeni bir sürüme güncellemenize izin verir. Bu özellik yalnızca LG cihazınız için kullanılabilen yeni bir bellenim sürümü yaptığında kullanılabilir olacaktır. Telefon yazılım güncellemesi yapmak için, Ayarlar Genel Güncelleme Merkezi Yazılım güncelleme Güncelleme için şimdi kontrol.
Page 133 Hırsızlığı Önleme Kılavuzu Cihazınız sizin izniniz olmadan fabrika ayarlarına sıfırlandığında başkaları tarafından kullanılmasını önleyecek şekilde cihazınızı ayarlayın. Örneğin, cihazınız kaybolursa, çalınırsa veya tamamen silinirse, sadece Google hesabınıza veya ekran kilidi bilgilerine sahip olan birisi cihazı kullanabilir. Cihazınızı korumak için aşağıdakileri yapmanız yeterlidir: •...
Page 134 Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur. Ayrıca LG Electronics, opensource@lge.com adresine gönderilen e-posta taleplerinin üzerine bu tür bir hizmetin maliyetini (ortam, gönderi ve taşıma masrafı gibi) kapsayan bir ücret karşılığında açık kaynak kodunu CD-ROM ile de sağlar.
Page 135 DTS:X logosu DTS, Inc. şirketinin Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır. • Telif Hakkı© 2018 LG Electronics, Inc. Tüm hakları saklıdır. LG ve LG logosu, LG Group’un ve ilişkili tüzel kişiliklerinin tescilli ticari markalarıdır. •...
Page 136 UYGUNLUK BİLDİRİMİ İşbu belge ile LG Electronics bu LM-Q610ZA ürününün 2014/53/EU Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının bir kopyası şu adreste bulunabilir: http://www.lg.com/global/declaration Bu ürünün uygunluğu için irtibat bürosu LG Electronics European Shared Service Center B. V .
Page 137 Ek bilgi Veri aktarımı kılavuzu • LG cihazları veya LG cihazı ile üçüncü taraf cihaz arasında aktarılabilecek veriler için aşağıdaki tabloya göz atın. Üçüncü tarafı LG cihazı iOS cihazı Android Öğe ayrıntıları → → cihazı LG cihazı LG cihazı →...
Page 138 • Cihazınızın sert bir yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması durumunda bu temperli cam hasar görebilir. Bunun olması durumunda cihazınızı kullanmayı hemen bırakın ve LG Müşteri Hizmetleri Merkezi ile irtibata geçin. • Cihazınızı hasara karşı korumak için koruyucu kılıflar satın alabilirsiniz.
Page 139 GEREKENLER Cihazınızın ıslanmasını engelleyiniz. Cihazınızı yere düşürmeyiniz. Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız. ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ Kullanmadığınız sürede cihazınızı kapalı tutunuz. Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler: Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır: •...
Page 140 Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır. Cihazın kullanım ömrü 5 yıldır (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça temin süresi.) ÜRETİCİ FİRMA: LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 TEL: 82-2-3777-1114 Teknik özellikler İşlemci Mediatek MT6750S Octa-Core CPU(ARM 1.5GHz Quad core +...
Page 141 Desteklenen Frekans Bantları Verici çıkış gücü GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B40 23.5 dBm...
Page 142 4. AEEE Yönetmeliğine Uygundur 5. Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü aldığını mağaza ile iletişime geçiniz. ( www.lg.com/global/recycling ) Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1. Eğer pil %0,0005 üzerinde civa, %0,002 üzerinde kadmiyum, %0,004 üzerinde kurşun içeriyorsa bu sembol yanında, civa(Hg), kadmiyum(Cd) ve kurşun(Pb) sembolleri de bulunur.
Page 143 Cihaz açılamıyor Pil tamamen bittiğinde cihazınız açılmaz. Cihazı açmadan önce pili tam olarak şarj edin. Şarj hatası Cihazın normal sıcaklıkta şarj olduğundan emin olun. Şarj cihazını ve cihazla bağlantısını kontrol edin. Yalnızca kutuda bulunan ve LG tarafından onaylanan aksesuarları kullanın.
Page 144 Pili şarj edin. Dosyaları bir bilgisayara aktararak veya cihazınızdan silerek bellekte yer açın. Cihazı yeniden başlatın. Bu ipuçlarını denedikten sonra sorun yaşamaya devam ediyorsanız bir LG Electronics Hizmet Merkezi ile iletişime geçin. Fotoğraf kalitesi kötü Bulunduğunuz ortama ve kullandığınız fotoğraf tekniklerine göre fotoğraflarınızın kalitesi değişebilir.
Page 145 Dokunmatik ekran nemli ortamlara veya suya maruz kaldığında arızalanabilir. Geçici yazılım hatalarını temizlemek için cihazınızı yeniden başlatın. Dokunmatik ekran çizilmişse veya hasarlıysa bir LG Electronics Hizmet Merkezi’ni ziyaret edin. Kapanıyor veya donuyor Cihazı yeniden başlatma •...
Page 146 Cihazınızın ve diğer Bluetooth cihazının maksimum Bluetooth aralığı (10 m) içerisinde olduğundan emin olun. Yukarıdaki ipuçları sorununuzu çözmezse bir LG Electronics Hizmet Merkezi ile iletişime geçin. Cihaz bir bilgisayara bağlandığında bağlantı kurulmuyor Kullandığınız USB kablosunun cihazınızla uyumlu olduğundan emin olun.
Page 147 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 148 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
Page 149: Table Of Contents
Table of contents Guidelines for safe and efficient use Screen lock Memory card encryption Taking screenshots Entering text Custom-designed Content sharing Features Do not disturb Video recording features Gallery features Fingerprint recognition Multi-tasking feature Notes on Water Resistant Useful Apps Properties Installing and uninstalling apps App trash...
Page 150 FM Radio Update centre File Manager Smart Doctor Appendix LG Mobile Switch LG Language Settings Downloads LG Bridge SmartWorld Phone software update RemoteCall Service Anti-Theft Guide Cell Broadcast Open Source Software Notice Chrome Information Google apps Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.)
Page 151: Guidelines For Safe And Efficient Use
ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 152 Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.
Page 153 • The device should be charged in a well ventilated area. • Do not subject this unit to excessive smoke or dust. • Do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. •...
Page 154 • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your device in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. •...
Page 155 Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.
Page 156 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...
Page 157 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
Page 158: Custom-Designed Features
Custom-designed Features...
Page 159: Video Recording Features
Video recording features QLens You can do shopping, search image, or scan QR code by taking a photo with QLens. , then tap QLens. Select the desired option among Visual Shopping, Visual Search or Scan QR code. Tap the screen to take a photo of the object you want to search or focus the QR code.
Page 160: Gallery Features
Gallery features Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture preview, tap When the icon related with the date or location where you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date or location where you chose.
Page 161 Making a GIF You can create a GIF file from the Gallery. While viewing an album, tap Create GIF. Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap NEXT. • You can add more images and adjust the GIF speed, screen ratio, and file order.
Page 162 Making a video from the related content You can gather related content to make a video clip by tapping on the video displaying the date or location. Select the theme and background music, adjust caption effects and order or add date and your signature and then tap SAVE. •...
Page 163 • Download the VASSET app from the Play Store to add video themes, background music or font faces. If you use mobile data without Wi-Fi connection, you may be charged for data usage. Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. , then tap Create movie.
Page 164 Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added.
Page 165 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. Custom-designed Features...
Page 166: Fingerprint Recognition
• If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons.
Page 167 • If you bend your finger or use the fingertip only, your fingerprint may not be recognised. Make sure that your finger covers the entire surface of the fingerprint sensor. • Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition.
Page 168 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well.
Page 169: Multi-Tasking Feature
Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. from the Home touch buttons. • Recently-used apps appear. at the top of the desired app to use the Multi window feature. •...
Page 170: Notes On Water Resistant Properties
To adjust the size of the split screen, drag at the center of the screen. • The Multi window feature is not supported by some LG apps and the apps downloaded from the Play Store. Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps.
Page 171 WARNING Despite a rating of IP68, your device is not impervious to conditions not tested in LG’ s controlled environment. Please note that any damages that occur due to such causes changes the colour of the LDI (Liquid Damage Indicator). If the colour of LDI located inside the product changes, the product is to be considered ineligible for any free-of-charge repair services provided under the product’...
Page 172 • Do not use the product in places where it may be sprayed with high pressure water (e.g. near a faucet or shower head) or submerge it in water for extended periods of time, as the product is not designed to withstand high water pressure.
Page 173: Basic Functions
Basic Functions...
Page 174: Product Components And Accessories
Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device’ s call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG’ s repair service. • Some of the device parts are made of tempered glass. If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged.
Page 175: Parts Overview
Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Volume keys (+/-) Touch screen Nano-SIM/Memory card tray Stereo headset jack Charger/USB cable port Microphone Rear camera lens Flash Power/Lock key Fingerprint sensor Speaker Microphone Basic Functions...
Page 176 Do NOT attempt to remove the back cover. This device has a non-removable battery. Do not attempt to remove the back cover. Doing so may severely damage the battery and device, which could cause overheating, fire, and injury. • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body.
Page 177 • Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • Do not put heavy objects on the device or sit on it. Failure to do so may damage the touch screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor.
Page 178: Turning The Power On Or Off
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 179: Installing The Sim Card
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. • In order for the water-resistant and dust-resistant features to work effectively, the card tray must be inserted correctly.
Page 180 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Insert the card tray back into the slot. Basic Functions...
Page 181 If you insert the card tray into your device while the card tray is wet, your device may be damaged. Always make sure the card tray is dry. • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •...
Page 182: Inserting The Memory Card
Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device. Insert the ejection pin into the hole on the card tray.
Page 183: Removing The Memory Card
Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Page 184 Precautions when using the device • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •...
Page 185: Touch Screen
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: • Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using ®...
Page 186 Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options. Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion.
Page 187 Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart.
Page 188: Home Screen
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books.
Page 189 Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may differ depending on the manufacturer policy, user settings, software version or service provider.
Page 190 • Home touch buttons : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list.
Page 191 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device’ s status by viewing notification icons displayed on the status bar. No signal Data is being transmitted over the network Alarm is set Vibrate mode is on Bluetooth is on...
Page 192 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. •...
Page 193 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device’ s physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
Page 194 • To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area Home of the Home screen, then select Home screen settings. See screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash.
Page 195 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...
Page 196 Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. •...
Page 197: Screen Lock
• Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Loop Home screen: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). •...
Page 198 Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. Settings General Lock screen & security Select screen lock and then select the method you prefer. Customise the following settings: • None: Deactivate the screen lock function. •...
Page 199 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 200: Memory Card Encryption
• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. •...
Page 201: Taking Screenshots
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery.
Page 202 Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right. • This function may not be supported for some languages. Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type.
Page 203 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 204 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 205 You can move the keyboard to one side of the screen so that you can use the keyboard with one hand. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout One- handed operation. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout One-handed operation.
Page 206 Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & input On-screen keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.
Page 207: Content Sharing
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. On the keyboard, touch and hold and select You can also touch and hold the text input window, then select Clip Tray.
Page 208 Nearby devices menu in each app. Use content from nearby devices as if you were using it on your device. Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files...
Page 209: Do Not Disturb
( www.lg.com ). • When you transfer files from the device to the computer while LG Bridge is not running, they are stored for 7 days in the temporary storage. Temporarily stored files are automatically saved on the computer when you launch LG Bridge within 7 days.
Page 210: Useful Apps
Useful Apps...
Page 211: Installing And Uninstalling Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 212: App Trash
Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. • Some apps cannot be uninstalled by users. Installing and uninstalling apps during the setup When you turn on the device for the first time, you can download recommended apps.
Page 213: App Shortcuts
App Shortcuts On the Home screen, touch and hold an app icon such as Call, Message, Camera, Gallery and Settings to display a quick access menu. Use apps more easily through App Shortcuts. • This feature is available only on some apps. Useful Apps...
Page 214: Phone
Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 215 Answering a call To answer a call, drag on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call without turning off the screen, tap Settings Network Call Answer and end calls and then activate End call with the Power key.
Page 216 • Settings Network Call Additional settings Incoming voice call pop-up and then select the desired way you would like to display the incoming call while using an app. Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays To view missed call details, drag the status bar downwards.
Page 217 • Speaker: Turn on the speakerphone function. • Mute: Mute your voice so that your voice cannot be heard by the other party. • Bluetooth: Switch the call to a Bluetooth device that is paired and connected. • : Access additional call options. •...
Page 218: Messaging
Configuring call options You can configure various call options. Dial or Call logs. Call settings and then configure the options to suit your preferences. Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app.
Page 219: Camera
Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
Page 220 Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. MODE, then select the desired mode. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options.
Page 221 Taking a photo Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
Page 222 Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Cheese shutter Take photos with voice commands. Tag locations Save the image with GPS location data.
Page 223 Various camera modes Food You can take a photo or record a video with adjusting the colour slide bar and white balance. , then tap MODE To take a photo, tap • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour.
Page 224 to save. Guide shot You can use an image as a guide to take photos with the same composition. Any photo in the Gallery can be used as a guide. , then tap MODE Place the desired subject on a translucent guide image, then tap •...
Page 225 Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. , then tap MODE to take a photo. To record a video, tap Grid shot You can take photos or record videos for 4 different scenes in a row and save them as a single content.
Page 226 Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. , then tap MODE and then slowly move the camera in one direction. • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline.
Page 227 Other useful features in the Camera app Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. •...
Page 228 Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. •...
Page 229 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. • The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.
Page 230 Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. •...
Page 231 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.
Page 232: Gallery
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.
Page 233 • To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Writing a memo on the photo While viewing a photo, tap Write a memo on the photo and tap SAVE. • The memo is applied to the photo.
Page 234 Playing a video QSlide Access additional options. Pause or play the video. Rewind the video. Fast-forward the video. Choose screen Lock or unlock the ratio. screen. Create a GIF file. Edit the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 235 Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Creating a movie for details. Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. Making a GIF for details. Deleting files You can delete files by using one of the following options: •...
Page 236: Contacts
Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.
Page 237 Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • from the top of the contacts list and then enter the contact information or phone number. • Scroll the contact list up or down. •...
Page 238: Quickmemo
Creating groups On the contacts group list, tap Enter a new group name. Tap Add members, select contacts, then tap ADD. Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad.
Page 239 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. to save the note.
Page 240: Clock
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. • If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. •...
Page 241: Calendar
Tap Pause to suspend the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To clear all the records and restart the stopwatch, tap Reset. Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar.
Page 242: Music
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. Select a category. Select a music file. Play music with the camera flash blinking to the beat. Set sound effects. Back to the previous Access additional options. screen. Switch to the playlist.
Page 243: Calculator
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the slide bar located in the right side of the screen to the left. •...
Page 244: Audio Recorder
Audio Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Essentials Audio Recorder. Add tags Add under Event. Then, add an • To add an event, tap event to the desired date.
Page 245: Update Centre
You can use Smart Doctor to diagnose the device’ s condition and optimise Management Smart Doctor. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup LG Mobile Switch.
Page 246: Downloads
Management Downloads. SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 247: Remotecall Service
RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: • To use this function, first you must agree to usage of the function. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.
Page 248: Google Apps
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device.
Page 249 Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store. Play music files saved on your device.
Page 250: Settings
Settings...
Page 251: Network
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.
Page 252 Wi-Fi network settings On the settings screen, tap Network Wi-Fi. • Switch to mobile data: If the mobile data connection function is activated but the device cannot connect to the Internet via Wi-Fi connection, the device automatically connects to the Internet via the mobile data connection.
Page 253 Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Network Bluetooth. to activate it.
Page 254 Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. • File sharing processes may differ, depending on the file. Mobile data You can turn mobile data on and off.
Page 255 • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. • You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
Page 256 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device’ s mobile data. On the settings screen, tap Network Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.
Page 257 Wi-Fi hotspot turn off timer When the Wi-Fi hotspot has not been used for a specific period of time, it is automatically disconnected. You can set the time for automatic disconnection. Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device’...
Page 258 On the settings screen, tap Network Sharing panel. to deactivate each option. File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. On the settings screen, tap Network File sharing. Customise the following settings: •...
Page 259 Not-allowed devices: View a list of devices not permitted to access content on your device. LG AirDrive You can use your LG account to manage files saved on the device from a computer. You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Network LG AirDrive.
Page 260 Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. On the settings screen, tap Network Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store.
Page 261 Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Network Airplane mode. Tap TURN ON in the confirmation screen. Mobile networks You can customise the mobile networks settings.
Page 262: Sound
You can connect to a safe virtual network, such as an intranet. You can also manage connected virtual private networks. Adding VPN On the settings screen, tap Network VPN. • This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears.
Page 263: Display
Ring with vibration: Set the device to vibrate and play a ringtone simultaneously. • Flash alert for incoming call: Flash blinks according to LG ringtone. • Notification sound: Select a notification ringtone. Set music saved on the device as a notification ringtone.
Page 264 Aspect ratio • This device uses 18:9 aspect ratio. Some downloaded apps may not support 18:9 aspect ratio. In this case, select the most optimal screen ratio for the app or consult the app provider for more information. You can select the aspect ratio for individual apps by tapping Settings Display App scaling.
Page 265: General
General Lock screen & security You can customise lock screen and security settings. • Google Play Protect: Scan the device periodically for potentially harmful codes or apps. • Find My Device: Remotely track the device location. You can also protect your data securely if you lost your device. Security update: Check for software update and configure automatic •...
Page 266 - Trusted credentials: View your system’ s root CA certificates and user-installed CA certificates. - User credentials: View and change secure certificate information stored on your device. - Install from storage: Install a secure certificate from a storage. - Clear credentials: Delete user-installed secure certificates and related credentials.
Page 267 Battery You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery. Customise the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. •...
Page 268 Accounts You can add users to share your device and register a cloud account. On the settings screen, tap General Accounts. Customise the settings. Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: •...
Page 269 • Hearing Captions: Turn on the subtitle service when playing videos for the hearing impaired. • Hearing Blink LED: Indicate device status via LED. • Hearing Flash alerts: Set the device to notify you with a blinking light for incoming calls, messages and alarms. •...
Page 270 • Select to Speak: Allows you to tap items to hear spoken feedback. • Switch Access: Create key combinations to control your device. Google You can use Google settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’...
Page 271 Shortcut keys You can customise the shortcut keys settings. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Customise the following settings: • Take a selfie in Camera: Place your finger on the fingerprint sensor to take a selfie. • Your finger must remain on the fingerprint sensor until the photo is taken.
Page 272 Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. • On-screen keyboard: Change the LG keyboard settings or voice recognition feature of Google Voice. • Physical keyboard: Select to use the physical keyboard, or check keyboard shortcut keys.
Page 273 You can back up data saved on your device to another device or account. On the settings screen, tap General Backup. Customise the following settings: • LG Mobile Switch: Allows you to transfer data from an old LG device to your new LG device. See LG Mobile Switch for details.
Page 274 Restart & reset You can restart and reset the device including network and app settings. On the settings screen, tap General Restart & reset. Customise the following settings: • Auto-restart: Restart and optimize the phone at a set time. • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings.
Page 275: Appendix
Appendix...
Page 276: Lg Language Settings
LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Page 277: Phone Software Update
This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 278 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 279: Anti-Theft Guide
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.
Page 280: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 281: Trademarks
© DTS, Inc. All Rights Reserved. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Duo™ and Google Play™...
Page 282: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LM-Q610ZA product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 283: More Information
More information Guide to data transfers • For the data that can be exchange between LG devices or between the LG device and a third party device, see the following table. Third party LG device Android iOS device device →...
Page 284 • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre. • You can purchase protective cases to protect your device from damage on the market.
Page 285 Supported Frequency Bands Transmitter Output Power GSM 900 33.5 dBm GSM 1800 30.5 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.8 dBm LTE B1 23 dBm LTE B3 24 dBm LTE B7 22.5 dBm LTE B8 24.8 dBm LTE B20 24.8 dBm LTE B40 23.5 dBm...
Page 286 5. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchased the product. ( www.lg.com/global/recycling ) Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.
Page 287: Faq
When the battery is completely discharged, your device will not turn on. Fully charge the battery before turning on the device. Charging error Make sure device is charging at a normal temperature. Check the charger and its connection to the device. Use only in-box accessories which are authorized by LG. Appendix...
Page 288 Restart the device. If you are still having trouble with the camera app after trying these tips, contact a LG Electronics Service Center. The photo quality is poor The quality of your photos may vary, depending on the surroundings and the photography techniques you use.
Page 289 The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs. If the touch screen is scratched or damaged, visit a LG Electronics Service Center. Hangs or freezes Restart the device •...
Page 290 Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center. A connection is not established when you connect the device to a computer Make sure the USB cable you are using is compatible with your device.
Page 291 Yetkili Servisler Servisler zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezi ile aradığınız servisi teyit edebilirsiniz.
Page 292 Servis adresleri Servis Adı ADRES Telefon Numarası ADRA BİLGİSAYAR- MOGULTAY MAH. ATA SOK. YILDIZ 0 428 213 34 22 TUNCELİ İŞHANI NO:15 Merkez/Tunceli 1.MURAT MH. GÜNGÖR MAZLUM CD. 0284 235 34 43-0284 235 ATEŞ ELEKTRONİK-EDİRNE ZÜBEYDE HANIM ST. NO:2-3 Edirne 34 44 -18 ANKARA CAD.
Page 293 Servis Adı ADRES Telefon Numarası KURT ISMAILPAŞA 7. SOK. GENÇKALAN APT. ALTI NO:9 ŞUBE 0 412 224 39 79 - 0 412 228 MAHSUM US-DİYARBAKIR KAYAPINARDAKİ:DİCLE BULVARI 200 73 73 - 0 412 223 68 69 SOKAK MAHMUT BEY SİTESİ C BLOK Merkez/Diyarbakır MERKEZ:KUMKÖPRÜ...

LG LM-Q610ZA User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for LG LM-Q610ZA

Summary of Contents for LG LM-Q610ZA

Table of Contents