Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Siemens KG28US12EK
Summary of Contents for Siemens KG28US12EK
- Page 1 冰箱/雪櫃 zh-hk 安裝說明與使用說明...
- Page 2 目錄...
- Page 4 lammable materials near the department or similar staf to avoid to store lammable and explosive otherwise, electrical shock or ire and ire. could be ripped of.
- Page 5 container illed with water should Eicient and energy-saving With highly eicient and energy-saving to falling or electric shock and ire caused by liquid overlow resultant more eicient and energy-saving When lammable gas leakage should be closed irst, and in order to avoid a ire.
- Page 6 convenient environmental technology ℃ contribute to the greenhouse efect. intensive freshness ℃ Removable door seal strip, ℃ inhibited more efectively, Food can be parameters and packing list for speciic...
- Page 7 Danger of sufocation from folding carton and plastic ilm. Cut of the power cord and Discard old appliance; Danger of sufocation! old appliance; Danger of sufocation!
- Page 8 Place the refrigerator to a irm level. contact with the ground and irm (to voltage luctuation ranges from 187V to...
- Page 11 the ittings inside the appliance. Check the supplied ittings, accessories and ℃ ℃ ℃...
- Page 12 When irst powered on ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ ℃ button 10 to switch the signal of again, ℃ ℃ ℃...
- Page 13 ℃ ℃...
- Page 14 and make ice cubes. It can preserve ℃ ℃ ℃ ℃ such as ish, meats, eggs, milk, fruits...
- Page 16 Before the irst use of ice maker or Take out the water container and ill maker, so it will be diicult to remove.
- Page 17 Symbols of diferent kinds of food The food is cooked, ired, boiled and...
- Page 18 Switch of the mains plug before The drainage hole comes with a ilter which can ilter the dirt out. Remove the ilter may result in blocking the drainage middle compartment. Remove the ilter,...
-
Page 19: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy Switching of the appliance necessary, switch of the appliance and Open the appliance as briely as a prolonged period: switch of the normal conditions, this may afect the... - Page 20 Refrigerant is lowing through the tubing. solenoid valves are switching on and of. Frost and ice have built up at The voltage is too low, the ℃ ℃ ℃...
-
Page 21: Preventing Noises
Preventing noises Refrigerant is lowing through the switching on/of. - Page 22 Before consulting the after-sale services: switched of, 1. To switch of the warning signal, ℃...
- Page 23 similarly qualiied person only. Please refer to the product warranty guide for further Customer service warranty (Household use): These speciications can be found on the rating plate. (on the right side of the...
- Page 24 目錄 產品介紹 安 全 與 警 告 資 訊 ....冷 凍 能 力 ....產...
- Page 25 產品介紹 危險－電冰箱附近切勿存放或使用易燃 安全與警告資訊 物品，如煤氣，塗料，汽油等，並且禁止 將易燃、易爆物品如酒精、汽油等放在 使用本機器前 電冰箱中 ，以防發生爆炸及火災。 請仔細閱讀使用說明書！它包含有電冰箱 危險－盛載液體的玻璃瓶罐不可放在冷 放置、使用和保養的重要資訊 。 凍室， 因為瓶罐冷凍後有爆裂危險。 危險－不要將電冰箱擺放在潮濕和容易 請為日後使用保存好所有資料。 濺到水的地方。 使用本機器時 危險－勿用濕手觸摸冷凍室的食品或金 屬容器，否則 ，易因低溫而凍傷。 務必使用獨立 、帶可靠接地線的三芯電 警告－本產品為家用電冰箱，只適用 源插座。 於貯藏食品，不能用於其它用途，如 避免擠壓、摺疊、打結或損壞電源線。 貯藏血液及製品、藥物、生物製品、 如果電源線損壞，為避免危險，必須由 化學品和技術資料等。 製造廠或其維修部或符合資格的人員 警告－禁止損壞製冷管路。管路中的 更換。更換電源線後電冰箱才可通電使 製 冷 劑 若 濺 入 眼 睛 ， 會 造 成 嚴 重 傷 用，否則易導致觸電甚至引發火災。...
- Page 26 產品介紹 靜音技術 產品特點 採用一系列降噪音技術，大大降低噪音。 闊氣候帶設計 多循環無霜製冷系統 適應的氣候類型跨越亞溫帶至亞熱帶， 冷藏室、中間室採用強制對流製冷，冷 部分產品還能適應熱帶氣候，具體的氣 凍室採用風冷技術製冷。冷藏室、中間 候類型另見技術參數及裝箱單單頁。 室和冷凍室均為自動除霜。另配有動態 製冷風扇，強制冷風循環，使食物迅速 環保雪種， 環保先鋒 冷卻並保持溫度均勻。 環保雪種 和發泡劑均為碳氫化合 LCD溫度顯示 物，不會破壞臭氧層，也不會產生溫室 效應。 液晶顯示屏分別顯示各貯藏室的設 定溫度及功能狀態。外觀鮮明，一目了 強化玻璃，安全可靠 然，操作方便。 強化玻璃層架安全美觀，承重能力強， 高效節能 優質耐用。 採用高效節能壓縮機及加厚隔熱層，製 可拆卸門封條， 清洗方便 冷效率更高、更加節能。 特 製 可 拆 卸 門 封 條 ， 壽 命 長 ， 吸 附 力 三獨立溫度三獨立控制...
- Page 27 產品介紹 處理舊電冰箱注意事項 搬運和放置 處理包裝材料 搬運 電冰箱包裝是為了在運輸過程中防止電冰 切勿握著門或門把手來搬運電冰箱，應 箱損壞，所有包裝材料都利用環保可再生 從底部抬起電冰箱。 材料，請從環保角度將這些包裝物透過環 不宜將電冰箱橫抬或倒置。 保方式處理。請諮詢您的經銷商或當地機 構瞭解處理方法。 放置 警告 電冰箱應放置在乾燥、通風的房間，且 電冰箱的兩側和背面保留 以上空 讓兒童遠離包裝，摺疊紙箱或塑料薄膜存 間 ，頂部要保留 以上空間。 有窒息的危險。 不要覆蓋或阻塞電冰箱背部的壓縮機擋 舊機的廢棄 板上的通風格。避免靠近熱源或陽光直 舊機並非毫無價值的垃圾!經由合乎環保標 接照射。 準的處理可以回收有價值的原材料。 警告 廢棄電冰箱應按下列步驟處理 ： 1. 拔下電源插頭， 2. 切斷電源並且與電源插頭一同棄置， 3. 將櫃門卸下，並拆下門封條，以防止孩 童被關入電器內...
- Page 28 產品介紹 調整底腳 一般規定 放置電冰箱時，請務必調整前面兩個塑膠 電冰箱適用於： 底腳螺釘至適當高度。 冷藏和冷凍食品 ， 將電冰箱放置在堅固的水平面。 用扳手調 整前面兩個塑膠底腳 ，使電冰箱保持垂直、 製冰 。 平穩狀態。 務必使塑膠底腳螺釘與地面接觸牢靠（減 本機器適合在家用或在家庭環境中使用 。 小振動和噪音） 。 本機器根據了歐盟指令 。 製冷迴圈已進行了洩漏檢測。 本 產 品 符 合 有 關電 器 產 品 之 安 全 規 定 （ ） 本產品預期最高可於海拔...
- Page 29 產品介紹 安裝尺寸...
- Page 31 使用 冷藏室顯示區 使用前準備 顯示冷藏室目前的溫度設定及相關狀 態 。 拆除所有包裝元件，包括電冰箱底部的泡 極速冷藏按鈕 沫墊及櫃內固定附件用的泡沫墊和膠帶。 觸摸按鈕2可打開或關閉 極速冷 按照裝箱單點算隨機附件和資料。 藏功能 。 參照 「搬運和放置」 中的相關內容將電冰箱 在 極速冷藏狀態下,冷藏室溫度設 擺放到合適的位置。 定為 ℃並持續運行 小時 。 參照 「清潔電冰箱」 中相關的內容清洗電冰 中間室顯示區 箱的外部和內部。 顯示中間室的設定溫度及相關狀態 。 在接通電源之後 ，應讓電冰箱靜置 分鐘以 冷凍室顯示區 上。 顯示冷凍室目前的溫度設定及相關狀 態 。 控制與顯示面板 極速冷凍按鈕...
- Page 32 使用 開機 溫度調校 初次通電時 冷藏室溫度調校 插好電源線，接通電源。 通過觸摸按鈕 來啟動冷藏室溫度顯示區， 接著用觸摸按鈕 中的 + 或 - 來調校所需 如果控制顯示面板無任何顯示，請檢查電 的冷藏室溫度 （ 可在 ℃ ℃之間進行調校 ） 。 源插頭是否插好。 當貯存容易腐爛的食物時 ， 建議把冷藏室的 首次開機時，冷藏室和冷凍室均顯示各自的 溫度設定在 ℃以下 。 溫度設定值（電冰箱出廠時冷藏室設定為 ℃ ， 中間室為 ℃ ，冷凍室為 ℃） 。 中間室溫度調校 如果櫃內溫度高於電冰箱的警報溫度，警報 通過觸摸按鈕...
- Page 33 使用 門上瓶架用於貯存雞蛋、瓶裝飲品以及各 類食品。 冷藏室 冷藏室主要用於短期貯存的食品。 玻璃層架 冷藏室玻璃層架的位置可以調整，方便貯 各種食品。 將玻璃層架向外拉出一半，再抬高層架的前 部便可取出層架。 中間室 中間室的溫度範圍是 ℃ ℃之間，有兩 種溫度顯示狀態：當溫度顯示 ℃時， 只出 現 「 」 字樣 ； 當溫度顯示為其它 溫度時， 就無其字樣顯示。 乳製品貯存格可放置芝士等需要隔開氣味 的食品,可以按需要重新佈置，將貯存格向 中間室在通常情況下預設為 上輕輕抬起便可取出 。 ℃保鮮室設置 ， 此時， 可最大限 度保持濕度，食品的保鮮時間是正常保鮮 的二至三倍。適合貯存鮮魚 、鮮肉、鮮蛋、 牛奶、蔬菜及水果等。 抽屜 中間室內有兩個帶導軌的抽屜， 方便放入 或取出食物。...
- Page 34 使用 冷凍能力 冷凍室 冷凍室主要用於冷凍食品，貯存已冷凍的 銘牌上標示的冷凍能力，根據 食品及製冰 。 可較長時間地貯存食品。 ，在標準情況下測試並計算 所得的冷凍食品量。 冷凍室配有抽屜，將抽屜向外拉出後輕輕 抬高便可取出 。 製冰 為便於快速製冰，在開始製冰前，應將冷凍 室的溫度調校至最低設定值或開啟 極速冷凍功能。 僅可使用飲用水來製冰。 在製冰格內倒入飲用水，以注滿每個製冰 上層抽屜和中間抽屜可大量地冷凍和貯存 格為準，然後水平放置在冷凍室的第二層 食品。 抽屜內。 下層抽屜主要用於貯存已冷凍的食品。 在製冰盒內注入飲用水時，應只需注滿每 冷凍室抽屜屬於配件，是為了方便使用者而 個製冰格即可，否則過多的飲用水會使冰 面連成一體而不方便拿取冰塊，還會延長 配置，使用者也可以將抽屜取出 ，將食品直 製冰時間。 接放在冷凍室玻璃層架上。 小時製冰量最多為 克。通常每次製 注意：玻璃層架遇熱有機會爆裂，請勿存放 熱的食物在玻璃層架上。 冰時間約為 小時。 提取冰塊時，稍微扭動製冰格兩端，冰塊就 中抽屜用於冷凍和貯存體積較大的食品 ，例 會脫落。...
- Page 35 使用 對於部份型號配置有旋轉製冰格，請 冷凍食品的貯存期 按照下列方法製冰。 為方便快速製冰 ， 在開始製冰前 ， 應將冷凍室的溫 冷凍室抽屜前方印有各類食品圖案以及各 度調校至最低設定值或開啟 極速冷凍功能 。 類食品貯存的參考期限（以「 」為單 僅可使用飲用水製冰。 位） 。 小時製冰量最多為 克。通常每次製冰時 間約為 小時。 取出儲水盒 ， 並注滿飲用水至標記線。 把飲用水倒入製冰格填充口。 重新插入儲水盒。 製冰完成後 ， 向下按製冰盒把手， 冰塊 會落入儲冰盒中。 拉出儲冰盒取出冰塊。 冷凍食品時，須考慮其貯存期限。從商店購 買的食品，要根據生產日期和保質期，相應 縮短其貯存時間。 並非所有型號都印有此類圖案。 冷凍食品的包裝 清潔儲冰盒 初次製冰或長期沒有製冰的情況下 ， 需要清 食品在冷凍之前最好要包裝好,這樣能防止...
- Page 36 清潔與維護 除霜 清潔電冰箱 電冰箱自動除霜 ， 冷凝水透過水管流出電冰箱 電冰箱內部及外部清潔應注意事項。 後部的接水盤 ， 並利用壓縮機熱力自行蒸發 。 清潔前，必須拔下電源插頭。 清潔時，確保水不能進入照明燈裝置內。 除門封條外，用軟毛巾沾溫水或中性清潔劑 擦洗箱體。 清潔門封條時，必須用清水，並且用乾布抹 乾淨。 經常清潔接水槽和出水孔，以保持冷凝水 能順利流出 。 不要用含有研磨劑（例如牙膏） 、酸性物 質、化學溶劑 （例如酒精）或含有擦光劑的 注意 清潔劑擦洗。 為使冷凝水順暢流出 ， 請保持出水孔不被其它 應及時清理接觸到電冰箱塑膠部件及門封 條的油或油脂 ， 否則油污可能引起部件損壞 。 物體遮擋 。 注意 本產品出水孔處自帶濾潔器 ， 可過濾污物 ， 建 議不要取出...
- Page 37 清潔與維護 其他事項 停電時 要減少電冰箱的開門次數，避免再放入新 食品 （防止櫃內溫度回升加快） 。 如果事先知悉停電，可提前開啟Super極速 冷藏和冷凍功能，使櫃內溫度冷卻至更低 值。 停止使用電冰箱 如果需要關機可拔下電源插頭。 如果您決定將電冰箱停用一段時間 ，按下列 步驟進行：首先關機，然後清潔，最後應稍 微打開櫃門 ，可減少不良氣味產生。 一般情況下不要停用電冰箱，否則會影響 電冰箱的壽命。 注意 如果您決定停用電冰箱，櫃內不能存放任 何食品。...
- Page 38 自行解決小故障 非故障現象 開機時間較長 夏季， 由於環境溫度較高，壓縮機啟動次數 電冰箱外表面出現霧狀凝露 較多 ， 開機時間較長為正常現象。 當空氣濕度較大時，會出現這種現象，抹乾 運轉噪音 即可。 完全正常的噪音 冷藏室內背部結霜 嗡嗡聲 因冷藏室製冷管路位於冷藏室的背部，在 壓縮機運轉 （比如冷凍機組、風扇） 。 冷藏室工作時，此處溫度低於 ℃而發生結 氣泡、沙沙聲或咯咯聲 霜現象， 當製冷系統停止工作後便會自動除 冷媒流過冷媒配管。 霜。 微弱喀嚓聲： 冷凍室門框四周發熱 開啟或關閉壓縮機、開關或電磁閥。 這是防止冷凍室門結冰或產生凝露所採取 的一種特殊措施。 避免噪音 機器擺放不平 左右側板發熱 請使用水平儀校準機器的水平。對此 ，請您 冷凝器緊貼左右側板內側 ，電冰箱工作時， 使用螺絲支腳或 在底部墊些物品。 透過冷凝器向外散熱。夏季環境溫度較高，...
- Page 39 自行解決小故障 特殊現象的分析與排除 在向售後服務諮詢之前 ： 請您檢查是否能夠按照下列說明自行解決故障。 故障現象 可能原因 解決辦法 控制面板無任何顯示。 電源插頭未插好， 插好電源插座， 電源保險絲被切斷， 更換保險絲 ， 停電。 檢查是否停電。 警報器發出警報及同 首次開機或長時間 觸摸按鈕 取消警報聲， 時閃爍顯示 「 」 字 斷電後再開機， 樣。 長時間打開電冰箱門 ， 關好電冰箱門 ， 一次性放入冷凍室 一次性放入冷凍室的食品不宜過多 。 過多的食品。 製冷系統工作正常 ，冷 照明燈裝置已損壞。 更換照明燈裝置 藏室照明燈不亮。 請聯絡客戶服務更換 。 接水槽上的出水孔阻...