hit counter script
Lenovo ThinkPad X131e User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Storage
  5. ThinkPad X131e
  6. User manual

Lenovo ThinkPad X131e User Manual

16gb msata solid state cache drive
Hide thumbs Also See for ThinkPad X131e:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive
User Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X131e

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X131e

  • Page 1 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive User Guide...
  • Page 2 First Edition (September 2013) © Copyright Lenovo 2013. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set...
  • Page 3 Contents English ........5 Čeština ........13 Deutsch .
  • Page 4 ii ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive User Guide...

  • Page 5: Chapter 1. About The Msata Card

    Product description The mSATA card provides a solution to accelerate the startup process of the computer ® and reduce the time for application loading and responding. After enabling the Lenovo ExpressCache software on your computer, the mSATA card automatically caches commonly used files to improve the overall storage performance.
  • Page 6 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive User Guide...

  • Page 7: Chapter 2. Installing The Msata Card

    To install the mSATA card, refer to the setup poster of your computer model. Go to http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument and follow the instructions on the screen. Note: Check the Lenovo Support Web site for the latest updates for your basic input/output system (BIOS) code, utility programs, device drivers, and other software © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 8 Follow the instructions provided by the Web site to download and install the updates. Online technical support is available through the Lenovo Support Web site at: http://www.lenovo.com/support ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive User Guide...

  • Page 9: Chapter 3. Installing The Lenovo Expresscache Software

    Note: It is recommended that you uninstall any previously installed mSATA card software before installing the Lenovo ExpressCache software. To install the Lenovo ExpressCache software on the Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 operating system, do the following: 1. Go to http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
  • Page 10 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive User Guide...

  • Page 11: Chapter 4. Using The Lenovo Expresscache Software

    2. Click OK to confirm the operation. Checking the working status To check the working status of the Lenovo ExpressCache software, click the ? icon on the top-right corner of the ExpressCache window. A menu is displayed. • Click Help to go to the support Web site to find the most frequently asked questions and troubleshooting tips.
  • Page 12 • Click Do not start with Windows to disable or click Start with Windows to enable the auto-start of the Lenovo ExpressCache software when you start the operating system. • Click About to view the version of the Lenovo ExpressCache software.

  • Page 13: Popis Produktu

    Popis produktu Karta mSATA umožňuje zrychlit proces spouštění počítače a zkrátit dobu načítání aplikací ® a odezvy počítače. Jakmile v počítači povolíte software Lenovo ExpressCache karta mSATA automaticky uloží běžně používané soubory do mezipaměti a vylepší tak celkový výkon úložiště.
  • Page 14 Uživatelská příručka pro ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 15 Přejděte na adresu http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument a postupujte podle pokynů na obrazovce. Poznámka: Nejnovější verze systému BIOS, obslužných programů, ovladačů zařízení a dalšího softwaru naleznete na webové stránce podpory Lenovo. Aktualizace stáhněte a nainstalujte podle pokynů na webových stránkách. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 16 Technická podpora online je dostupná na webové stránce podpory Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support Uživatelská příručka pro ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 17 Kapitola 3. Instalace softwaru Lenovo ExpressCache Poznámka: Před instalací softwaru Lenovo ExpressCache je doporučeno nejprve odinstalovat dříve nainstalovaný software pro kartu mSATA. Software Lenovo ExpressCache v systému Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1 nainstalujete takto: 1. Přejděte na webovou stránku http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
  • Page 18 Uživatelská příručka pro ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 19 1. V okně ExpressCache zrušte nebo vyberte zaškrtnutí políčka Povolit ukládání do mezipaměti. 2. Klepnutím na tlačítko OK potvrďte operaci. Poznámka: Po instalaci softwaru Lenovo ExpressCache je ukládání do mezipaměti ve výchozím nastavení povoleno. Vymazání mezipaměti Chcete-li vymazat mezipaměť, postupujte takto: 1.
  • Page 20 Spustit spolu se systémem Windows povolíte automatické spuštění softwaru Lenovo ExpressCache při spuštění operačního systému. • Klepnutím na tlačítko O programu zobrazíte verzi softwaru Lenovo ExpressCache. Zobrazení ikony ExpressCache Po instalaci programu Lenovo ExpressCache se ikona zobrazí v oznamovací oblasti systému Windows.
  • Page 21 • Zelená: Ukládání do mezipaměti je povoleno. • Červená: Ukládání do mezipaměti je zakázáno. Kapitola 4. Použití softwaru Lenovo ExpressCache 21...
  • Page 22 Uživatelská příručka pro ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 23 Die mSATA-Karte bietet eine Lösung, um den Startvorgang des Computers zu beschleunigen und verringert somit die Zeit, die zum Laden und Reagieren ® der Anwendungen erforderlich ist. Nach dem Aktivieren der Lenovo ExpressCache -Software auf dem Computer werden automatisch häufig verwendete Dateien von der mSATA-Karte zwischengespeichert, um die Gesamtspeicherleistung zu verbessern.
  • Page 24 • Microsoft Windows 7 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Benutzerhandbuch...
  • Page 25 Isolierband umwickeln, um einen Kurzschluss zu verhindern, und bewahren Sie sie an einem geeigneten Ort auf. Anweisungen zum Installieren der mSATA-Karte finden Sie im Installationsposter Ihres Computermodells. Rufen Sie http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument auf und befolgen Sie anschließend die Anweisungen auf dem Bildschirm. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 26 Dienstprogrammen, Einheitentreibern und anderen Softwareanwendungen. Befolgen Sie die auf der Website bereitgestellten Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der Aktualisierungen. Technische Unterstützung erhalten Sie online über die Lenovo Support Website unter http://www.lenovo.com/support ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Benutzerhandbuch...
  • Page 27 Anmerkung: Es wird empfohlen, dass Sie vor der Installation der Lenovo ExpressCache-Software bereits installierte Software für die mSATA-Karte deinstallieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die Lenovo ExpressCache-Software unter Windows 7, Windows 8 oder Windows 8.1 zu installieren: 1. Rufen Sie http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache auf.
  • Page 28 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Benutzerhandbuch...
  • Page 29 1. Aktivieren oder deaktivieren Sie im ExpressCache-Fenster die Option Cache aktivieren. 2. Klicken Sie auf OK, um den Vorgang zu bestätigen. Anmerkung: Nach der Installation der Lenovo ExpressCache-Software ist der Cache standardmäßig aktiviert. Cache löschen Gehen Sie wie folgt vor, um den Cache zu löschen: 1.
  • Page 30 • Klicken Sie auf Nicht mit Windows starten zum Deaktivieren und auf Mit Windows starten zum Aktivieren des automatischen Starts der Lenovo ExpressCache-Software beim Start des Betriebssystems. • Klicken Sie auf Info, um die Version der Lenovo ExpressCache-Software anzuzeigen. Anzeigen des ExpressCache-Symbols Nach der Installation der Lenovo ExpressCache-Software, wird das Lenovo ExpressCache-Symbol im Windows-Infobereich angezeigt.
  • Page 31 ExpressCache-Anwendung starten oder beenden, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Lenovo ExpressCache-Symbol klicken. Die Farbe des Lenovo ExpressCache-Symbols zeigt den aktuellen Cache-Status an: • Grün: Der Cache ist aktiviert. • Rot: Der Cache ist deaktiviert. Kapitel 4. Lenovo ExpressCache-Software verwenden 31...
  • Page 32 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Benutzerhandbuch...

  • Page 33: Descripción Del Producto

    • Tornillos (2) • Guía del usuario Requisito del sistema operativo Para utilizar la tarjeta mSATA, asegúrese de utilizar uno de los siguientes sistemas operativos. ® ® • Microsoft Windows • Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows 7 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 34 Guía del usuario de ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 35 Para instalar la tarjeta mSATA, consulte el póster de instalación de su modelo de sistema. Vaya a http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument y siga las instrucciones en pantalla. Nota: Compruebe en el sitio web de Lenovo Support las últimas actualizaciones de software para el código del sistema básico de entrada/salida (BIOS), programas de © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 36 Siga las instrucciones que se indican en el sitio Web para descargar e instalar las actualizaciones. Encontrará soporte técnico en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://www.lenovo.com/support Guía del usuario de ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 37 Nota: Es recomendable desinstalar cualquier software de la tarjeta mSATA instalado anteriormente antes de instalar el software Lenovo ExpressCache. Para instalar el software Lenovo ExpressCache en el sistema operativo Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1 haga lo siguiente: 1. Vaya a http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
  • Page 38 Guía del usuario de ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 39 1. Pulse Borrar la memoria caché en la ventana ExpressCache. 2. Pulse Aceptar para confirmar la operación. Comprobación del estado de funcionamiento Para revisar el estado de funcionamiento del software Lenovo ExpressCache, pulse el icono ? de la esquina superior derecha de la ventana ExpressCache. Se mostrará un menú.
  • Page 40 Después de instalar el software Lenovo ExpressCache, el icono aparece en el área de notificaciones de Windows. Puede iniciar o salir de la aplicación ExpressCache a través de una pulsación con el botón derecho del ratón en el icono de Lenovo ExpressCache. Guía del usuario de ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 41 El color del icono de Lenovo ExpressCache indica el estado de almacenamiento en caché actual: • Verde: El almacenamiento en caché está habilitado. • Rojo: El almacenamiento en caché está deshabilitado. Capítulo 4. Uso del software Lenovo ExpressCache 41...
  • Page 42 Guía del usuario de ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...

  • Page 43: Description Du Produit

    Description du produit La carte mSATA permet d'accélérer le démarrage de l'ordinateur et de réduire le temps ® de réponse et de chargement de l'application. Après avoir activé le logiciel Lenovo ExpressCache sur votre ordinateur, la carte mSATA met automatiquement en cache les fichiers les plus couramment utilisés afin d'améliorer les performances de stockage.
  • Page 44 Guide d'utilisation du ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 45 éviter tout risque de court-circuit, puis conservez-la dans un endroit approprié. Pour installer la carte mSATA, reportez-vous au livret d'installation fourni avec votre ordinateur. Consultez le site http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument et suivez les instructions à l'écran. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 46 Remarque : Consultez le site Web du support Lenovo pour obtenir les toutes dernières mises à jour disponibles pour le BIOS, les utilitaires, les pilotes de périphérique et les autres applications logicielles. Suivez les instructions fournies par le site Web pour télécharger et installer les mises à...
  • Page 47 Remarque : Il est recommandé de désinstaller tout logiciel de carte mSATA précédemment installé avant de procéder à l'installation du logiciel Lenovo ExpressCache. Pour installer le logiciel Lenovo ExpressCache sous Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
  • Page 48 Guide d'utilisation du ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 49 1. Désélectionnez ou sélectionnez Activer mise en cache dans la fenêtre ExpressCache. 2. Cliquez sur OK pour confirmer l'opération. Remarque : Par défaut, la mise en cache est activée lorsque le logiciel Lenovo ExpressCache est installé. Effacement de la mémoire cache Pour effacer la mémoire cache, procédez comme suit :...
  • Page 50 Windows pour activer le démarrage automatique du logiciel Lenovo ExpressCache au démarrage du système d'exploitation. • Cliquez sur A propos de pour afficher la version du logiciel Lenovo ExpressCache. Affichage de l'icône ExpressCache Après l'installation du logiciel Lenovo ExpressCache, l'icône Lenovo ExpressCache s'affiche dans la zone de notification Windows.
  • Page 51 • Vert : la mise en cache est activée. • Rouge : la mise en cache est désactivée. Chapitre 4. Utilisation du logiciel Lenovo ExpressCache 51...
  • Page 52 Guide d'utilisation du ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...

  • Page 53: Descrizione Del Prodotto

    • Viti (2) • Guida per l'utente Requisito del sistema operativo Per utilizzare la scheda mSATA con il computer, assicurarsi di utilizzare uno dei seguenti sistemi operativi: ® ® • Microsoft Windows • Microsoft Windows 8 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 54 • Microsoft Windows 7 Guida per l'utente di ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 55 Per installare la scheda mSATA, fare riferimento al poster di configurazione del modello di computer. Visitare il sito Web all'indirizzo http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument e seguire le istruzioni visualizzate. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 56 Nota: ricercare nel sito Web dell'assistenza Lenovo gli ultimi aggiornamenti per il BIOS (basic input/output system code), i programmi di utilità, i driver di dispositivo e altre applicazioni software. Seguire le istruzioni fornite dal sito Web per scaricare e installare gli aggiornamenti.
  • Page 57 Capitolo 3. Installazione del software Lenovo ExpressCache Nota: prima di installare il software Lenovo ExpressCache, si consiglia di disinstallare eventuale software della scheda mSATA installato precedentemente. Per installare il software Lenovo ExpressCache sul sistema operativo Windows 7, Windows 8 o Windows 8.1, procedere nel modo seguente: 1.
  • Page 58 Guida per l'utente di ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 59 2. Fare clic su OK per confermare l'operazione. Verifica dello stato operativo Per verificare lo stato operativo del software Lenovo ExpressCache, fare clic sull'icona ? nell'angolo in alto a destra della finestra ExpressCache. Viene visualizzato un menu. • Fare clic su Guida per accedere al sito Web dell'assistenza dove è possibile trovare le domande più...
  • Page 60 • Fare clic su Non avviare con Windows per disabilitare o su Avvia con Windows per abilitare l'avvio automatico del software Lenovo ExpressCache quando si avvia il sistema operativo. • Fare clic Informazioni su per visualizzare la versione del software Lenovo ExpressCache.
  • Page 61 Il colore dell'icona Lenovo ExpressCache indica lo stato corrente della memorizzazione nella cache: • Verde: la memorizzazione nella cache è abilitata. • Rossa: la memorizzazione nella cache è disabilitata. Capitolo 4. Utilizzo del software Lenovo ExpressCache 61...
  • Page 62 Guida per l'utente di ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 63 オ オ オ ペ ペ ペ レ レ レ ー ー ー テ テ テ ィ ィ ィ ン ン ン グ グ グ ・ ・ ・ シ シ シ ス ス ス テ テ テ ム ム ム 要 要 要 件 件 件 お客様のコンピューターでこの mSATA カードを使用するには、次のオペレーティン グ・システムのいずれかがインストールされていることを確認してください。 • Microsoft ® Windows ® • Microsoft Windows 8 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 64 • Microsoft Windows 7 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive ユーザー・ガイド...
  • Page 65 カードを取り付ける前に、人身傷害や製品への損傷のリスクを防止する ために、予防措置を講じてください。 • mSATA カードはキャッシュ専用に設計されています。起動可能デバイスとして使 用しないでください。 • 電子部分に触る前に、身体から静電気を除去してください。身体の静電気は、コン ピューターの金属フレームに触ると除去できます。 • mSATA カードを取り付ける準備が整うまで、出荷用帯電防止パッケージからカー ドを取り出さないでください。コンピューターから mSATA カードを取り外す場 合は、元のコンテナーに戻します。 • ワイヤレス WAN カードおよび mSATA カードは、同時にコンピューターに取り付 けることはできません。したがって、ワイヤレス WAN カードがコンピューターに 取り付けられている場合、mSATA カードを取り付ける前にこれを取り外す必要が あります。ワイヤレス WAN カードを取り外したら、ショートを防止するためにア ンテナ接点に絶縁テープを巻き、所定の位置に配置します。 mSATA カードの取り付け手順については、コンピューター・モデルのセットアップ・ インストラクションを参照してください。http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument にアクセスし、画面に表示される指示に従います。 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 66 注 注 注 ： ： ： Lenovo サポート Web サイトにアクセスして、BIOS (基本入出力システム) コー ド、ユーティリティー・プログラム、デバイス・ドライバー、およびその他のソフ トウェア・アプリケーションの最新の更新情報があるかどうかを確認してくださ い。更新情報のダウンロードとインストールについては、Web サイトが提供する取 扱説明書に従ってください。 オンラインのテクニカル・サポートは、以下の Lenovo サポート Web サイトから使用 可能です。http://www.lenovo.com/support ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive ユーザー・ガイド...
  • Page 67 第 第 第 3 3 3 章 章 章 . . . Lenovo Lenovo ExpressCache Lenovo ExpressCache ソ ソ ソ フ フ フ ト ト ト ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の イ イ イ ン ン ン ス ス ス ト ト ト ー ー ー ル ル ル...
  • Page 68 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive ユーザー・ガイド...
  • Page 69 第 第 第 4 4 4 章 章 章 . . . Lenovo Lenovo ExpressCache Lenovo ExpressCache ソ ソ ソ フ フ フ ト ト ト ウ ウ ウ ェ ェ ェ ア ア ア の の の 使 使 使 用 用 用 方 方 方 法 法 法...
  • Page 70 Windows で で で 起 起 起 動 動 動 す す す る る る 』をクリックします。 • Lenovo ExpressCache ソフトウェアのバージョンを表示するには、『バ バ バ ー ー ー ジ ジ ジ ョ ョ ョ ン ン ン 情 情 情 報 報 報 』をクリックします。...
  • Page 71 ExpressCache 』 』 』 ア ア ア イ イ イ コ コ コ ン ン ン の の の 表 表 表 示 示 示 ExpressCache Lenovo ExpressCache ソフトウェアをインストールすると、『Lenovo ExpressCache』ア イコンが Windows 通知領域に表示されます。ExpressCache アプリケーションを起動ま たは終了するには、『Lenovo ExpressCache』アイコンを右クリックします。 『Lenovo ExpressCache』アイコンの色は、現在のキャッシュ機能の状況を示します。 • 緑 緑 緑 色 色 色 : キャッシュ機能が有効です。 赤 赤 赤 色 色 色 : キャッシュ機能が無効です。 • 第 4 章. Lenovo ExpressCache ソフトウェアの使用方法 71...
  • Page 72 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive ユーザー・ガイド...

  • Page 73: Descrição Do Produto

    O cartão mSATA fornece uma solução para acelerar o processo de inicialização do computador e reduzir o tempo de carregamento e resposta dos aplicativos. Após a ® ativação do software Lenovo ExpressCache em seu computador, o cartão mSATA coloca automaticamente no cache os arquivos comumente usados para aprimorar o desempenho geral do armazenamento.
  • Page 74 • Microsoft Windows 7 Guia do Usuário do ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 75 WAN wireless, certifique-se de envolver os contatos da antena com fita isolante para evitar curto-circuito e coloque-a em um local adequado. Para instalar o cartão mSATA, consulte o pôster de instalação para seu modelo de computador. Vá para http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument e siga as instruções na tela. © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 76 Nota: Verifique o Web site de suporte da Lenovo para obter as atualizações mais recentes para o código BIOS (Basic Input/Output System), programas utilitários, drivers de dispositivo e outros aplicativos de software. Siga as instruções fornecidas pelo Web site para fazer download e instalar as atualizações.
  • Page 77 Nota: Recomenda-se a desinstalação de qualquer software de cartão mSATA previamente instalado antes da instalação do Lenovo ExpressCache. Para instalar o software Lenovo ExpressCache no sistema operacional Windows 7, Windows 8 ou Windows 8.1, faça o seguinte: 1. Acesse http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
  • Page 78 Guia do Usuário do ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...
  • Page 79 Este capítulo contém instruções de como usar o software Lenovo ExpressCache. Desativando e ativando o cache Para desativar ou ativar o cache após a instalação do software Lenovo ExpressCache, faça o seguinte: 1. Desmarque ou selecione Ativar Cache na janela do ExpressCache.
  • Page 80 Após a instalação do software Lenovo ExpressCache, o ícone do Lenovo ExpressCache é exibido na área de notificação do Windows. Você pode iniciar ou sair do aplicativo ExpressCache ao clicar com o botão direito do mouse no ícone do Lenovo ExpressCache.
  • Page 81 • Verde: o cache está ativado. • Vermelho: o cache está desativado. Capítulo 4. Usando o software Lenovo ExpressCache 81...
  • Page 82 Guia do Usuário do ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive...

  • Page 83: Opis Produktu

    • Skrutky (2) • Používateľská príručka Požiadavky na operačný systém Ak chcete v počítači používať túto kartu s rozhraním mSATA, uistite sa, že používate niektorý z týchto operačných systémov: ® ® • Microsoft Windows • Microsoft Windows 8 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 84 • Microsoft Windows 7 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Používateľská príručka...
  • Page 85 Ak chcete nainštalovať kartu s rozhraním mSATA, pozrite si nastavovací leták pre váš model počítača. Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka: Na webovej lokalite podpory spoločnosti Lenovo nájdete najnovšie aktualizácie pre systém BIOS, pomocné programy, ovládače zariadení a iné softvérové © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 86 Prevezmite a nainštalujte aktualizácie podľa pokynov uvedených na webovej lokalite. Online technickú podporu môžete získať z webovej stránky podpory spoločnosti Lenovo na adrese: http://www.lenovo.com/support/ ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Používateľská príručka...
  • Page 87 Poznámka: Pred inštaláciou softvéru Lenovo ExpressCache sa odporúča odinštalovať všetok nainštalovaný softvér pre kartu s rozhraním mSATA. Ak chcete nainštalovať softvér Lenovo ExpressCache v operačnom systéme Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, postupujte takto: 1. Prejdite na adresu http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache.
  • Page 88 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Používateľská príručka...
  • Page 89 2. Kliknutím na tlačidlo OK potvrďte operáciu. Kontrola stavu Ak chcete skontrolovať stav softvéru Lenovo ExpressCache, kliknite na ikonu ? v pravom hornom rohu okna softvéru ExpressCache. Zobrazí sa ponuka. • Kliknutím na položku Pomoc prejdete na webovú lokalitu podpory, na ktorej nájdete najčastejšie otázky a tipy na riešenie problémov.
  • Page 90 • Kliknutím na položku Informácie zobrazíte verziu softvéru Lenovo ExpressCache. Zobrazenie ikony softvéru ExpressCache Po nainštalovaní softvéru Lenovo ExpressCache sa v oblasti oznámení systému Windows zobrazí ikona softvéru Lenovo ExpressCache. Softvér ExpressCache môžete spustiť alebo ukončiť kliknutím pravým tlačidlom myši na ikonu softvéru Lenovo ExpressCache.
  • Page 91 Farba ikony softvéru Lenovo ExpressCache informuje o aktuálnom stave ukladania do vyrovnávacej pamäte: • Zelená: Ukladanie do vyrovnávacej pamäte je zapnuté. • Červená: Ukladanie do vyrovnávacej pamäte je vypnuté. Kapitola 4. Používanie softvéru Lenovo ExpressCache 91...
  • Page 92 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive – Používateľská príručka...
  • Page 93 Ürün tanımı mSATA kartı, bilgisayarın başlatma işlemini hızlandırmak ve uygulamanın yüklenmesi ® ve yanıt vermesi süresini azaltmak için bir çözüm sağlar. Bilgisayarınızda Lenovo ExpressCache yazılımı etkinleştirildikten sonra mSATA kartı genel depolama performansını artırmak için yaygın olarak kullanılan dosyaları otomatik olarak önbelleğe alır.
  • Page 94 • Microsoft Windows 7 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive Kullanma Kılavuzu...
  • Page 95 şemasına bakın. http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument adresine gidin ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Not: Temel giriş/çıkış sistemi (BIOS) koduna, yardımcı programlara, aygıt sürücülerine ve diğer yazılım uygulamalarına ilişkin son güncellemeler için Lenovo Destek Web sitesini © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 96 Güncellemeleri karşıdan yükleyip kurmak için Web sitesi tarafından sağlanan yönergeleri izleyin. http://www.lenovo.com/support adresindeki Lenovo Destek Web sitesinden çevrimiçi teknik destek alabilirsiniz. ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive Kullanma Kılavuzu...
  • Page 97 Bölüm 3. Lenovo ExpressCache yazılımını kurma Not: Lenovo ExpressCache yazılımını kurmadan önce önceden kurulu olan mSATA kartı yazılımını kaldırmanız önerilir. Lenovo ExpressCache yazılımını Windows 7, Windows 8 ya da Windows 8.1 işletim sistemlerinden birine kurmak için aşağıdakileri yapın: 1. http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache adresine gidin.
  • Page 98 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive Kullanma Kılavuzu...
  • Page 99 Bölüm 4. Lenovo ExpressCache yazılımını kullanma Bu bölümde Lenovo ExpressCache yazılımının nasıl kullanılacağına ilişkin yönergeler yer alır. Önbelleğe almayı devre dışı bırakma ve etkinleştirme Lenovo ExpressCache yazılımı kurduktan sonra önbelleğe almayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdakileri yapın: 1. ExpressCache penceresinde Enable Caching (Önbelleği Almayı Etkinleştir) öğesinin seçimini kaldırın veya bu öğeyi seçin.
  • Page 100 Turn on write-cache buffer flushing (Önbelleğe yazma arabelleğini temizlemeyi aç) öğesini tıklatmanız önerilir. • İşletim sistemini başlattığınızda Lenovo ExpressCache yazılımını devre dışı bırakmak için Do not start with Windows (Windows ile başlama)öğesini veya etkinleştirmek için Start with Windows (Windows ile başlat) öğesini tıklatın.
  • Page 101 ExpressCache simgesini görüntüleme Lenovo ExpressCache yazılımı kurulduktan sonra, Windows bildirim alanında Lenovo ExpressCache simgesi görüntülenir. Lenovo ExpressCache simgesini sağ tıklatarak ExpressCache uygulamasını başlatabilir veya bu uygulamadan çıkabilirsiniz. Lenovo ExpressCache simgesinin rengi, geçerli önbelleğe alma durumunu belirtir: • Yeşil: Önbelleğe alma etkindir.
  • Page 102 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive Kullanma Kılavuzu...
  • Page 103 软件后，mSATA 卡自动高速缓存 ® 常用的文件以改善总体存储性能。 选件包中包含： • ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 保修手册 • 螺钉（2 个） • 用户指南 • 对操作系统的要求 要将 mSATA 卡用于计算机，请确保使用的是以下操作系统之一： • Microsoft Windows ® ® • Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows 7 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 104 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 用户指南...
  • Page 105 在接触电子部件之前，请先释放身体上的静电。触摸计算机的金属机架可以释放静 • 电。 • 请先做好安装准备工作，再将 mSATA 卡从防静电装运容器中取出。从计算机上卸下 后，请将其放回原有容器中。 • 不能在计算机中同时安装无线广域网卡和 mSATA 卡。因此，如果计算机中装有无线 广域网卡，请先将其卸下，然后再安装 mSATA 卡。卸下无线广域网卡后，确保用绝 缘胶带裹起天线触点以防短路，然后将其放在一个合适的位置。 要安装 mSATA 卡，请参阅适用于您的计算机型号的安装说明书。访问 http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument，然后按照屏幕上的说明操作。 注：有关基本输入/输出系统（BIOS）代码、实用程序、设备驱动程序和其他软件应用 程序的最新更新，请检查 Lenovo 支持 Web 站点。按照该 Web 站点提供的说明下载并 安装更新。 可在 Lenovo 支持 Web 站点 http://www.lenovo.com/support 上获得在线技术支持 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 106 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 用户指南...
  • Page 107 第 3 章 安装 Lenovo ExpressCache 软件 注：建议先卸载任何以前安装的 mSATA 卡软件，然后再安装 Lenovo ExpressCache 软件。 要在 Windows 7、Windows 8 或 Windows 8.1 操作系统中安装 Lenovo ExpressCache 软件，请执行以下操作： 1. 访问 http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache。 2. 找到并下载安装文件。 3. 双击 LenovoExpressCache.exe。 4. 按照屏幕上的说明进行操作。 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 108 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 用户指南...
  • Page 109 第 4 章 使用 Lenovo ExpressCache 软件 本章说明如何使用 Lenovo ExpressCache 软件。 禁用和启用高速缓存 要在安装 Lenovo ExpressCache 软件后禁用或启用高速缓存，请执行以下操作： 1. 在 ExpressCache 窗口中取消选择或选择启用高速缓存。 2. 单击确定以确认此操作。 注：安装 Lenovo ExpressCache 软件后，缺省情况下启用高速缓存。 清除高速缓存 要清除高速缓存，请执行以下操作： 1. 在 ExpressCache 窗口中单击清除高速缓存。 2. 单击确定以确认此操作。 检查工作状态 要检查 Lenovo ExpressCache 软件的工作状态，请单击 ExpressCache 窗口右上角的 ? 图标。随后将显示一个菜单。...
  • Page 110 • 单击高速缓存监视器以查看高速缓存性能。 • 单击关闭写入高速缓存缓冲区刷新以禁用，或单击打开写入高速缓存缓冲区刷新以启 用写入高速缓存功能。 注意：为防止数据丢失，建议您单击打开写入高速缓存缓冲区刷新以启用写入高速缓 存功能。 单 击 不 随 Windows 启 动 以 禁 用 ， 或 单 击 随 Windows 启 动 以 启 用 Lenovo • ExpressCache 软件在启动操作系统时的自动启动。 • 单击关于查看 Lenovo ExpressCache 软件的版本。 查看 ExpressCache 图标...
  • Page 111 軟體之後，mSATA 卡會自動快取常用 ® 的檔案以改善整體儲存效能。 選用設備包裝中還包含下列各項： • ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive • 保固書 • 螺絲 (2) • 使用手冊 作業系統需求 若要在電腦上使用 mSATA 卡，請務必使用下列任何一個作業系統： • Microsoft Windows ® ® • Microsoft Windows 8 • Microsoft Windows 7 © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 112 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 使用手冊...
  • Page 113 • 無線 WAN 卡和 mSATA 卡無法同時安裝在電腦中。因此，如果電腦中已安裝無線 WAN 卡，請先將它解除安裝再安裝 mSATA 卡。拆除無線 WAN 卡之後，務必以絕 緣膠帶包住天線接點以避免短路，然後將它放在適當場所。 如果要安裝 mSATA 卡，請參閱適用於您電腦型號的安裝說明書。前往 http://www.lenovo.com/support/mSATAdocument，然後依照畫面上的指示進行。 附 附 附 註 註 註 ： ： ： 請查看 Lenovo 支援網站，以取得基本輸入/輸出系統 (BIOS) 程式碼、公用程 式、裝置驅動程式及其他軟體應用程式的最新更新項目。請遵循網站所提供的指示來 下載並安裝更新項目。 您可以透過 Lenovo 支援網站取得線上技術支援，網址是：http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2013...
  • Page 114 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 使用手冊...
  • Page 115 第 3 章 安裝 Lenovo ExpressCache 軟體 附 附 附 註 註 註 ： ： ： 在安裝 Lenovo ExpressCache 軟體之前，建議您先解除安裝先前已安裝的 mSATA 卡軟體。 如果要在 Windows 7、Windows 8 或 Windows 8.1 作業系統上安裝 Lenovo ExpressCache 軟體，請執行下列動作： 1. 前往 http://www.lenovo.com/support/LenovoExpressCache。 2. 找出並下載安裝檔。 3. 按兩下 LenovoExpressCache.exe LenovoExpressCache.exe...
  • Page 116 ThinkPad 16GB mSATA Solid State Cache Drive 使用手冊...
  • Page 117 如果要在 Lenovo ExpressCache 軟體安裝之後停用或啟用快取，請執行下列動作： 1. 取消選取或選取 ExpressCache 視窗中的啟 啟 啟 用 用 用 快 快 快 取 取 取 。 2. 按一下確 確 確 定 定 定 ，確認此作業。 附 附 附 註 註 註 ： ： ： 依預設，Lenovo ExpressCache 安裝之後，快取即為啟用。 清除快取 如果要清除快取，請執行下列動作：...
  • Page 118 注 注 注 意 意 意 ： ： ： 為避免資料流失，建議您按一下開 開 開 啟 啟 啟 寫 寫 寫 入 入 入 快 快 快 取 取 取 緩 緩 緩 衝 衝 衝 區 區 區 排 排 排 清 清 清 以啟用寫入快 取功能。 • 按一下不 不 不 要 要 要 隨 隨 隨 Windows Windows 啟 啟 啟 動 動 動 可停用 Lenovo ExpressCache 軟體在作業系統啟動時自動 Windows 啟動的功能，或按一下隨 隨 隨 Windows Windows 啟...

  • Page 119: Appendix A. Trademarks

    Appendix A. Trademarks The following terms are trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both: Lenovo The Lenovo logo ThinkPad ExpressCache is a trademark of Condusiv Technologies. Microsoft and Windows are trademarks of the Microsoft group of companies.
  • Page 120 Part Number: 0C37240 Printed in China (1P) P/N: 0C37240 *1P0C37240*...

Table of Contents