OBJ_BUCH-1777-002.book Page 111 Wednesday, March 11, 2015 1:22 PM
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii
Citiţi toate instrucţiunile şi indica-
AVERTISMENT
ţiile de siguranţă, de asemeni şi in-
formaţiile inscripţionate pe părţile laterale al radioului de
şantier. Nerespectarea instrucţiunlor şi indicaţiilor de sigu-
ranţă poate cauza electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate instrucţiunile de siguranţă în vederea unei
utilizări viitoare.
Termenul radio de şantier folosit în instrucţiunile de siguranţă
se referă la aparatele radio de şantier alimentate de la reţeaua
electrică (cu alimentator) şi la cele cu acumulator (fără ali-
mentator).
Menţineţi-vă sectorul de lucru curat şi bine iluminat.
Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la
accidente.
Ştecherul de la reţea al alimentatorului trebuie să se
potrivească la priza de curent. Nu este permisă nicio
modificare a ştecherului. Nu folosiţi adaptoare de şte-
chere împreună cu aparate radio de şantier. Ştecherele
nemodificte şi prizele de curent potrivite reduc riscul de
elecrocutare.
Nu folosiţi cablul alimentatorului în alte scopuri decât
acela căruia îi este destinat, pentru a transporta, sus-
penda radioul de şantier sau pentru a trage ştecherul a-
fară din priza de curent. Feriţi cablul de căldură, ulei,
muchii ascuţite sau componente de scule electrice afla-
te în mişcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite măresc
riscul de electrocutare.
Derulaţi complet cablul de alimentare al alimentatoru-
lui înainte de a folosi radioul de şantier cu alimentare
de la reţea. În caz contrar cablul de alimentare se poate în-
călzi.
Aveţi grijă ca ştecherul de la reţea să poată fi extras din
priză în orice moment. Scoaterea ştecherului din priza de
curent este singura posibilitate de a debranşa radioul de
şantier de la reţeaua electrică.
Feriţi radioul de şantier şi alimentatorul de
ploaie şi umezeală. Pătrunderea apei în radioul de
şantier sau în alimentator creşte riscul de electro-
cutare.
Meţineţi curate radioul şi alimentatorul. Eventualele
murdării pot duce la electrocutare.
Înainte de fiecare utilizare verificaţi radioul de şantier,
alimentatorul, cablul şi ştecherul. Nu folosiţi radioul de
şantier în cazul în care constataţi defecţiuni la acesta.
nu deschdeţi singuri radioul de şantier şi alimentatorul
şi nu permiteţi repararea acestora decât de către per-
sonal de specialitate corespunzător calificat şi numai
cu piese de schimb originale. Radiourile de şantier, ali-
mentatoarele, cablurile şi ştecherele defecte măresc riscul
de electrocutare.
Bosch Power Tools
Acest radio de şantier nu este destinat utilizării de că-
tre copii şi persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau
intelectuale limitate sau lipsite de experienţă şi cunoş-
tinţe. Acest radio de şantier poate fi folosit de către co-
piii mai mari de 8 ani şi de către persoane cu capacităţi
fizice, senzoriale sau intelectuale limitate sau lipsite de
experienţă şi cunoştinţe, numai dacă acestea sunt su-
pravegheate sau sunt instruite de către o persoană răs-
punzătoare de siguranţa lor, privitor la folosirea sigură
a radioului de şantier şi înţeleg pericolele pe care a-
ceasta le implică. În caz contrar există pericol de mane-
vrare greşită şi răniri.
Supravegheaţi copiii în timpul folosirii, curăţării şi în-
treţinerii. Astfel veţi avea siguranţa că, copiii nu se joacă
cu radioul de şantier.
Nu deschideţi acumulatorul. Există pericol de scurtcircuit.
Feriţi acumulatorul de căldură, de asemeni
de ex. de radiaţii solare continue, foc, apă şi
umezeală. Există pericol de explozie.
Ţineţi acumulatorul nefolosit departe de agrafe de bi-
rou, monezi, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte meta-
lice mici, care ar putea duce la şuntarea contactelor. Un
scurtcircuit între contactele acumulatorului poate provoca
arsuri sau incendii.
În caz de utilizare greşită, din acumulator se poate
scurge lichid. Evitaţi contactul cu acesta. În caz de con-
tact accidental clătiţi bine cu apă. Dacă lichidul vă intră
în ochi, consultaţi şi un medic. Lichidul scurs din acumu-
lator poate duce la iritaţii ale pielii sau la arsuri.
În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a
acumulatorului se pot degaja vapori. Aerisiţi cu aer
proaspăt iar dacă vi se face rău consultaţi un medic. Va-
porii pot irita căile respiratorii.
Încărcaţi acumulatorii numai în încărcătoarele reco-
mandate de producător. Dacă un încărcător destinat unui
anumit tip de acumulator este folosit la încărcarea altor ti-
puri de acumulator decât cele prevăzute pentru el, există
pericol de incendiu.
Folosiţi acumulatorul numai împreună cu aparatul
dumneavoastră radio de şantier şi/sau cu o sculă elec-
trică Bosch. Numai astfel va putea fi protejat acumulatorul
împotriva suprasarcinilor periculoase.
În urma contactului cu obiecte ascuţite ca de exemplu
cuie sau şurubelniţe sau prin acţiunea unor forţe exte-
rioare asupra sa, acumulatorul se poate deteriora. Se
poate produce un scurtcircuit intern în urma căruia acumu-
latorul să se aprindă, să scoată fum, să explodeze sau să se
supraîncălzească.
Citiţi şi respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de sigu-
ranţă şi indicaţiile de lucru cuprinse în instrucţiunile de
folosire ale sculelor electrice la care racordaţi aparatul
radio de şantier.
Română | 111
1 609 92A 0ZX | (11.3.15)