hit counter script
LG G3 S Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. G3 S
  6. Quick start manual

LG G3 S Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for G3 S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Informaţii generale
<Centrul de informaţii pentru clienţi LG>
+40-31-2283542
* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.
Manual de iniţiere rapidă
Quick start guide
LG-D722v
MBM64636519 (1.0)
ROMÂNĂ
ENGLISH
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG G3 S

Summary of Contents for LG G3 S

  • Page 1 ROMÂNĂ ENGLISH Informaţii generale <Centrul de informaţii pentru clienţi LG> +40-31-2283542 * Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela. Manual de iniţiere rapidă Quick start guide LG-D722v www.lg.com MBM64636519 (1.0)
  • Page 3 ROMÂNĂ Manual de iniţiere rapidă LG-D722v Pentru a descărca ultima versiune completă a ghidului de www.lg.com utilizare, accesaţi de pe PC sau laptop.
  • Page 4 Prezentare Încărcător/Port LED IR Microfon Mufă pentru căşti Obiectivul Difuzor camerei Obiectivul camerei Autofocalizare Bliţ orientat frontal detectare laser Tasta pornire/ blocare Senzor de proximitate Taste de volum Ecranul tactil Tasta Acasă: Reveniţi din Punct tactil orice ecran la ecranul Tasta Aplicaţii de start.
  • Page 5 Confi gurare Înainte de a începe să utilizaţi telefonul, trebuie să introduceţi cartela SIM şi bateria. Instalarea cartelei SIM şi a bateriei 1. Scoateţi capacul bateriei. 2. Aveţi grijă ca zona de contact aurie a cardului să fie aşezată cu faţa în jos. 3.

  • Page 6: Pornirea Telefonului

    • Pentru a maximiza durata de viaţă a bateriei, asiguraţi-vă că aceasta este complet încărcată înainte de a o utiliza pentru prima dată. AVERTISMENT! Folosiţi doar încărcătoare, baterii şi cabluri LG autorizate. Dacă utilizaţi cabluri sau încărcătoare neautorizate, acesta pot cauza întârzieri la încărcarea bateriei sau pot genera mesajul pop up cu privire la întârzierea încărcării.

  • Page 7: Instrucţiuni Pentru Utilizarea Sigură Şi Efi Cientă

    Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă Simbol Simbol Descriere Descriere Citiţi aceste instrucţiuni pentru Acest dispozitiv a fost testat utilizarea în siguranţă a acestui pentru utilizarea la o distanţă de dispozitiv wireless. 1.5 cm între partea posterioară a telefonului şi corpul utilizatorului. Acordaţi întotdeauna atenţie Pentru a îndeplini cerinţele specială...
  • Page 8 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă Simbol Simbol Descriere Descriere Nu lăsaţi dispozitivul sau Producătorii de stimulatoare accesoriile acestuia la îndemâna cardiace recomandă păstrarea copiilor şi nu le permiteţi unei distanţe minime de 15 acestora să se joace cu ele. cm între alte dispozitive şi un Dispozitivul conţine piese mici stimulator cardiac pentru evitarea...
  • Page 9 Simbol Simbol Descriere Descriere Deconectaţi dispozitivul dvs. Deconectaţi dispozitivul sau wireless când vi se solicită acest dispozitivul wireless atunci când lucru de către personalul din vă aflaţi într-o zonă în care au aeroporturi sau aeronave. Pentru loc explozii sau în zone în care informaţii cu privire la dispozitivele există...
  • Page 10 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă Simbol Simbol Descriere Descriere Printre zonele cu potenţial de Nu expuneţi dispozitivul sau explozie, inclusiv a zonelor de accesoriile sale la flacără deschisă. alimentare cu carburant, se află calele navelor, unităţile pentru Nu expuneţi dispozitivul transportul sau depozitarea sau accesoriile sale la medii carburantului sau a substanţelor...
  • Page 11 Simbol Simbol Descriere Descriere Nu expuneţi dispozitivul sau Acest dispozitiv, funcţionează accesoriile sale la lichide sau ca orice alt dispozitiv wireless, umezeală. utilizând semnale radio care, prin natura lor, nu pot garanta Nu căutaţi să dezasamblaţi conexiunea în orice condiţii. Prin dispozitivul sau accesoriile sale, urmare, pentru comunicaţii de numai personalul autorizat poate...
  • Page 12 RF pentru populaţie. defecţiunii. Aceste jurnale sunt criptate şi pot fi Aceste norme au fost dezvoltate de organizaţii accesate numai de către un centru de reparaţii LG ştiinţifice independente, prin evaluarea periodică autorizat, dacă aveţi nevoie să returnaţi dispozitivul şi completă...
  • Page 13 pentru a asigura securitatea tuturor persoanelor, încât să nu utilizeze decât energia necesară indiferent de vârstă şi de starea sănătăţii. pentru a comunica cu reţeaua. În general, cu cât sunteţi mai aproape de o staţie de bază, cu Standardele de expunere pentru dispozitivele atât mai mică...
  • Page 14 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă când este utilizat fie în poziţie normală, la ureche, este de 0,429 W/kg. fie poziţionat o distanţă de cel puţin 1,5 cm faţă * Limita SAR pentru dispozitive mobile utilizate de de corp. Când se utilizează un toc, o clemă de public este de 2,0 waţi/kilogram (W/kg), calculată...
  • Page 15 cerinţe stabilesc limita SAR la 1,6 W/kg în medie *Notă şi atenţionare FCC pe 1 gram de ţesut. Cea mai ridicată valoare SAR Notă! raportată conform acestui standard în timpul Acest dispozitiv este conform cu Secţiunea 15 din certificării produsului pentru utilizarea la ureche regulile FCC.
  • Page 16 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă Îngrijirea şi întreţinerea produsului • Aparatul nu trebuie ţinut lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoarele sau echipamentele de gătit. AVERTISMENT • Nu scăpaţi aparatul din mână. Pentru acest model specific de telefon, •...
  • Page 17 inflamabile, deoarece telefonul se poate încinge deoarece acesta poate deteriora telefonul. şi poate crea pericol de incendiu. • Nu expuneţi telefonul la lichide sau umezeală. • Folosiţi o lavetă uscată pentru a curăţa • Accesoriile precum căştile trebuie utilizate cu exteriorul aparatului.
  • Page 18 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă normale. Contactul direct, extrem de îndelungat funcţionarea telefoanelor mobile. cu pielea în absenţa unei ventilări adecvate • Interferenţe minore pot afecta funcţionarea poate conduce la disconfort sau arsuri minore. televizoarelor, radiourilor, computerelor etc. Prin urmare, manevraţi cu grijă...
  • Page 19 şi nu purtaţi telefonul în buzunarul de la piept. • Ieşiţi de pe şosea şi parcaţi înainte de a apela sau a răspunde la un apel telefonic, în cazul în Spitale care circumstanţele necesită acest lucru. Închideţi dispozitivul dvs. wireless când vi se •...
  • Page 20 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă în jur. Acest lucru este neapărat necesar atunci lângă dvs. sau dacă persoana care stă lângă când traversaţi strada. dvs. poate auzi ceea ce ascultaţi. Evitarea afectării auzului NOTĂ: Presiunea acustică excesivă a căştilor stereo şi a celor auriculare poate cauza Pentru a evita afectarea auzului, pierderea auzului.
  • Page 21 Zone cu explozii controlate În aeronave Nu utilizaţi telefonul în timpul detonării Dispozitivele wireless pot cauza interferenţe în materialelor explozive. Respectaţi restricţiile şi aeronave. eventualele reglementări sau reguli care se aplică • Închideţi telefonul mobil înainte de îmbarcarea în astfel de locuri. într-o aeronavă.
  • Page 22 • Folosiţi doar baterii şi încărcătoare LG. • Dacă bateria este înlocuită cu un tip de baterie Încărcătoarele LG sunt create pentru a incorect, există risc de explozie.
  • Page 23 Nu le colectaţi ca gunoi menajer. ACTUALIZAREA TELEFONULUI DVS. • Dacă trebuie să înlocuiţi bateria, mergeţi la cel INTELIGENT mai apropiat punct de service sau dealer LG Acces la cele mai recente lansări firmware, noi Electronics autorizat pentru asistenţă. funcţii software şi îmbunătăţiri.
  • Page 24 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi efi cientă Înştiinţare: Software Open Source DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Pentru a obţine codul sursă corespunzător sub Prin prezenta, LG Electronics declară că licenţa GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open acest produs LG-D722v este în conformitate source, vă rugăm vizitaţi http://opensource.
  • Page 25 NOTĂ: • Ilustraţiile pot diferi de cele pe care le vedeţi pe telefonul propriu-zis. • Utilizaţi întotdeauna accesorii LG originale. Încălcarea acestor dispoziţii duce la anularea garanţiei. • Accesoriile disponibile pot varia în funcţie de regiunea, ţara sau furnizorul dvs. de servicii.

  • Page 26: Declaraţie De Securitate Pentru Laser

    Declaraţie de securitate pentru laser Atenţie! Acest produs utilizează un sistem cu laser. Pentru a asigura utilizarea corespunzătoare a acestui produs, vă rugăm să citiţi manualul de utilizare cu atenţie şi să îl păstraţi pentru a-l putea consulta ulterior. Dacă unitatea necesită întreţinere, contactaţi un centru de service autorizat. Utilizarea comenzilor, reglajelor sau a procedurilor de performanţă...
  • Page 28 Casarea aparatelor dvs. vechi Casarea bateriilor uzate/acumulatorilor uzaţi 1 Toate echipamentele electrice şi 1 Acest simbol poate fi combinat cu electronice nu trebuie aruncate simbolurile chimice ale mercurului (Hg), utilizând fluxul deşeurilor menajere, cadmiului (Cd) sau plumbului (Pb) ci depozitate la puncte de colectare, în cazul în care bateria conţine peste instituite de către autorităţile locale sau 0,0005 % mercur, 0,002 % cadmiu sau...
  • Page 29 ENGLISH Quick start guide LG-D722v To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
  • Page 30 Overview Charger/USB port IR LED Microphone Earphone BOTTOM Jack Earpiece Camera lens Front-Facing Laser Detection Flash Camera lens AutoFocus Power/Lock Proximity sensor Volume keys Touch screen Home key: Return to NFC touch home screen from any Recent Key: point screen. Display Back key: Return to recently used...
  • Page 31 Setup Before you start using the phone, you need to insert the SIM card and battery. Installing the SIM card and battery 1. Remove the back cover. 2. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards. 3.
  • Page 32 • To maximize the battery lifetime, ensure that the battery is fully charged before you use it for the first time. WARNING! Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging.

  • Page 33: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and effi cient use Symbol Symbol Description Description This device, moreover, has been Read these instructions for safe tested for use at a distance of use of this wireless device. 1.5 cm between the back of the phone and the user's body. You must always exercise extreme To comply with RF exposure caution when driving in order to...
  • Page 34 Guidelines for safe and effi cient use Symbol Symbol Description Description Do not leave the device or its Pacemaker manufacturers accessories within the reach of recommend that you leave at least children and do not allow to play 15 cm of space between other with.
  • Page 35 Symbol Symbol Description Description Turn off your wireless device Turn off the device or wireless when prompted to do so by device when in any area in which airport personnel or aircraft. For they occur explosions or areas information on the use of wireless where there are reports that devices on board aircraft, contact indicate to "turn off two-way radio"...
  • Page 36 Guidelines for safe and effi cient use Symbol Symbol Description Description Among the areas with potentially Do not expose your device or its explosive atmospheres include accessories to open flames. fueling areas are, the holds of ships, facilities for the Do not expose your device or its transportation or storage of fuel accessories to magnetic media...
  • Page 37 Symbol Symbol Description Description Not groped to disassemble the Only use approved accessories. device or its accessories, only authorized personnel can do it. Please read these simple guidelines. Not following This device, like any wireless these guidelines may be dangerous or illegal. device, operates using radio signals which, by their nature, are Should a fault occur, a software tool is built into...

  • Page 38: Exposure To Radio Frequency Energy

    Guidelines for safe and effi cient use accessed by an authorized LG Repair centre guidelines include a substantial safety margin should you need to return your device for repair. designed to assure the safety of all persons, regardless of age or health.
  • Page 39 to reach the network. In general, the closer you contain metal and should position the product are to a base station, the lower the power output at least 1.5 cm away from your body. In order of the device. to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.

  • Page 40: Fcc Sar Information

    Guidelines for safe and effi cient use for any variations in measurements. kept 1cm (0.39 inches) between the users body SAR values may vary depending on national and the back of the phone. reporting requirements and the network band. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 1cm (0.39 FCC SAR information inches) must be maintained between the user’s...

  • Page 41: Product Care And Maintenance

    Caution! • Repairs under warranty, at LG’s discretion, may Change or Modifications that are not specifically include replacement parts or boards that are approved by the manufacturer could void the either new or reconditioned, provided that they user’s authority to operate the equipment.
  • Page 42 Guidelines for safe and effi cient use required to by special regulations. For example, ventilated area. do not use your phone in hospitals as it may • Do not subject this unit to excessive smoke affect sensitive medical equipment. or dust. •...

  • Page 43: Efficient Phone Operation

    cause damage to the phone and invalidation Efficient phone operation of warranty. Electronic and medical devices • Do not use, touch or attempt to remove or fix All mobile phones may receive interference, which broken, chipped or cracked glass. Damage to could affect performance.

  • Page 44: Road Safety

    Guidelines for safe and effi cient use and 40ºC, if possible. Exposing your phone to These requests are designed to prevent possible extremely low or high temperatures may result interference with sensitive medical equipment. in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Pacemakers Check the laws and regulations on the use of...
  • Page 45 • If your vehicle is equipped with an air bag, Damage to your hearing can occur if you are do not obstruct with installed or portable exposed to loud sounds for long periods of time. wireless equipment. It can cause the air bag We therefore recommend that you do not turn to fail or cause serious injury due to improper the handset on or off close to your ear.

  • Page 46: Blasting Area

    Guidelines for safe and effi cient use • Do not use near fuel or chemicals. Glass Parts • Do not transport or store flammable gas, liquid Some parts of your mobile device are made or explosives in the same compartment of your of glass.

  • Page 47: Emergency Calls

    • Use only LG batteries and chargers. LG • Do not leave the battery in hot or cold places, chargers are designed to maximise battery life.
  • Page 48 Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • If you need to replace the battery, take it to your nearest authorised LG Electronics service point • Update your smartphone without a PC. or dealer for assistance. Select Software Update.
  • Page 49 DECLARATION OF CONFORMITY Notice: Open Source Software Hereby, LG Electronics declares that To obtain the corresponding source this LG-D722v product is in compliance code under GPL, LGPL, MPL and other with the essential requirements and open source licences, please visit http:// other relevant provisions of Directive opensource.lge.com/...
  • Page 50 Guidelines for safe and effi cient use NOTE: • Illustrations may differ from those you see on actual phone. • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Available accessories may vary depending on your region, country or service provider.

  • Page 51: Laser Safety Statement

    Laser safety statement Caution! This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service center. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
  • Page 52 Disposal of your old appliance Disposal of waste batteries/accumulators 1 All electrical and electronic products 1 This symbol may be combined with should be disposed of separately chemical symbols for mercury (Hg), from the municipal waste stream cadmium (Cd) or lead (Pb) if the via designated collection facilities battery contains more than 0.0005% appointed by the government or the...

This manual is also suitable for:

Lg-d722v

Table of Contents