Page 1
Refrigerateur / Congelateur elat Combinazione frigorifero / c Refrigirator with freezer KI86V.. KI87V.. manual utent theGebrauchsanleitung frManuel d'utilisation user manual dleidin Register your product on My Siemens and discover exclusive services and off to/welcome siemens-home.bsh-group.c The future moving in. Siemens Home Appliances...
Index 1 Safety........81 7.3 Switching off the machine....90 1.1 General notes ... 81 7.4 Setting the temperature....90 1.2 Destination of the 8 Additional functions ......90 device ........... 81 8.1 Super function ......90 1.3 Restriction of users ..81 1.4 Safer transportation ....
Page 6
14 Troubleshooting ....97 15 Storing and Disposing....99 15.1 Decommissioning the device ..........99 15.2 Disposal of your old appliance ........100 16 After-sales service......100 16.1 Product number (E no.) and production number (FD) ..101 17 Technical data... 101...
SafetyNL 1 Safety Observe the following safety regulations. 1.1 General instructions †Please read this manual carefully. †Keep the operating instructions and product information for future reference. for use or for subsequent owners. †Do not connect the device in case of transport damage. 1.2 Destination of the device This device is only intended for installation.
NLSafety 1.5 Secure installation WARNING ‒ Risk of electric shock! Improper installations are dangerous. ▶ Connect and operate the device only in accordance with the information on the type plate. ▶ Only connect the device to a mains supply with alternating current via a properly installed earthing socket.
SafetyNL Portable mobile multiple power outlets or portable power supplies can overheat and cause a fire. ▶ Do not place portable mobile multiple outlets or portable power supplies on the back of the devices. 1.6 Safe use WARNING ‒ Risk of electric shock! Penetrating moisture can cause an electric shock.
Page 10
NLSafety WARNING ‒ Risk of fire! Electrical appliances inside the appliance can lead to a fire, e.g. heating appliances or electric ice-cream makers. ▶ Do not use electrical appliances inside the appliance. WARNING ‒ Risk of injury! Bottles or cans of fizzy drinks may burst. ▶...
SafetyNL Parts of the device made of metal or with a metallic appearance may contain aluminum. When acidic foods come into contact with aluminum, aluminum ions can transfer to the foodstuffs. ▶ Do not consume contaminated food. 1.7 Damaged device WARNING ‒...
NLPreventing material damage †Place the appliance as far as possible 2 Preventing body from radiators, stove and material damage other heat sources: – Keep a distance of 30 mm from electric or gas stoves. – Keep a distance of 300 mm from PAY ATTENTION! Using the plinth, drawers or oil and coal stoves.
Set up and connectNL The surface must be stable enough to Set up and connect support the weight of the appliance. 4.1 Scope of delivery Permissible room temperature The permitted room temperature After unpacking, check all parts for depends on the climate class of the transport damage and the device.
NLGetting to know your device niche width Getting to know your The appliance requires a furniture device niche with an internal width of at least 560 mm. Side-by-side arrangement 5.1 Device If you want to set up 2 devices next Here you will find an overview of the to each other, you must maintain a components of your device.
EquipmentNL stored food by moving the Equipment set humidity controller: †Low humidity The equipment of your appliance is mo- at over- part dependent. suitable storage of fruit, mixed or high load. 6.1 Shelf †High humidity at over- weighing vegetables or at low To vary the shelves as desired, you can loads.
NLThe Ministry in essence Making ice cubes †When you close the door, a under pressure arise. The door will Fill the ice cube tray ¾ full with then only be more difficult to open. water and place in the freezer Wait a moment until the negative compartment.
AlarmNL Enable super function 10.1 Tips for storing food in Press repeatedly until lit. ▶ the refrigerator compartment Remark:After approx. 48 hours, the †Only fresh and undamaged device switches to normal operation. clearing out resources. †The . specified by the manufacturer the best before date or use date.
NLFreezer If the sticker does not show OK, First place the food in the top lower the temperature step by step. freezer drawer. This is where the food freezes fastest. → †Set refrigerator compartment temperature", page 90 It can take up to 12 hours after using 11.2 Fully use freezer the device to reach the set compartment volume...
defrostNL †Wash vegetables before freezing, The freezer calendar printed on it reduce and blanch. †Wash fruit indicates the maximum storage time before freezing, in months at a constant temperature destone and, if necessary, peel, if of -18°C. necessary add sugar or ascorbic 11.6 Defrosting methods for acid solution.
NLCleaning and maintenance Observe the following information to Switch on the device. → Page 90 ensure that defrost water can drain and odors are avoided: Re-insert the freezer drawer with the frozen food. → †Cleaning the condensation channel and the drain hole.", page 95 † 3 Cleaning and maintenance 12.2 Defrosting in the freezer loves...
Cleaning and maintenanceNL Liquid in the lights or in the controls 13.3 Cleaning the condensation can be dangerous. channel and the drain hole. The flushing water must not get ▶ Clean the defrost water trough and into the lighting or the controls. the drain hole regularly to ensure that the defrost water can drain.
Page 22
NLCleaning and maintenance Lift the freezer drawer at the front and emoulting t get . → Fig.
Page 23
TroubleshootingNL 1 4 Troubleshooting k You can remedy minor faults on the device yourself. Before using contact customer service for information on troubleshooting. This way you avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only qualified personnel may carry out repairs on the device. ▶...
Page 24
NLTroubleshooting Cause and Troubleshooting Malfunction Device produces Equipment parts wobble or jam. sounds. Check the removable equipment and, if necessary, ▶ reinsert them into the appliance. Bottles or containers touch each other. Separate bottles or containers. ▶ Super function is on. No action required.
Page 25
Save and DiscardNL aIf after the end of the device 14.1 Power failure self-test 5 acoustic signals sound During a power failure, the and flash for 10 seconds, contact temperature in the appliance rises, service. which shortens the storage time and reduces the quality of the frozen products.
Page 26
NLcustomer service 15.2 Disposal of your old chemical equipment (waste electrical and electronic device equipment - WEEE). Environmentally friendly disposal The Directive sets the means that valuable raw materials can framework for the take- be reused. back valid in the EU and processing of old appliances.
Page 27
Technical dataNL When contacting customer service, you will need the product number (E- Nr.) and the production number (FD) of the device. The contact details of the after-sales service can be found in the supplied service list or on our website. 16.1 Product number (E no.) and production number (FD)
Page 30
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la license de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the...