Related Manuals for Husqvarna TA320
Summary of Contents for Husqvarna TA320
- Page 1 TA320 Operator's manual 2-12 ES-MX Manual del usuario 13-25 FR-CA Manuel d’utilisation 26-38...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Introduction............... 2 Maintenance............10 Safety................3 Technical data............12 Assembly..............9 Accessories.............12 Introduction Product description Use the attachment for grass trimming only. We have a policy of continuous product development and therefore reserve the right to modify the design and appearance of the products without prior notice. -
Page 3: Safety
Always wear approved protective gloves. Manufacturer Husqvarna Professional Products, Inc 9335 Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, Wear sturdy, non-slip boots. Product liability As referred to in the product liability laws, we... - Page 4 adjacent area if the instructions in foreign objects. Thrown objects can cause the manual are not obeyed. personal injury. • Before using the machine, always visually inspect to see that the cutter or blade Note: Used to give more information that is and the cutter or blade assembly are not necessary in a given situation.
- Page 5 Other safety information face of slopes, never up or down and exercise extreme caution when changing • Avoid Dangerous Environment – Don’t use direction. This reduces the risk of loss appliances in damp or wet locations. of control, slipping and falling which may •...
- Page 6 Work area safety • Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to • Keep work area clean and well lit. become complacent and ignore tool safety Cluttered or dark areas invite accidents. principles.A careless action can cause •...
- Page 7 • Make sure that you can move and stand • Overexposure to vibration can lead to safely. Check the area around you for circulatory damage or nerve damage possible obstacles (roots, rocks, branches, in persons who have poor circulation. ditches, etcetera) in case you have to Speak to your physician if you experience move suddenly.
- Page 8 understand the instructions before using the product. • Gloves should be worn when necessary. • Always wear heavy, long pants, boots, gloves, and a long-sleeve shirt. To reduce the risk of injury associated with objects being drawn into rotating parts, do not •...
-
Page 9: Assembly
2. Do a visual check for damages, for CAUTION: All servicing and example cracks. repair work on the machine requires special training. This is especially true of the machine′s safety equipment. If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent. -
Page 10: Maintenance
Maintenance Introduction To replace the trimmer line Below you will find some general maintenance 1. Hold the lower half (A) of the trimmer head instructions. If you need further information with one hand. Turn the top half (B) of the please contact your service workshop. - Page 11 Use Husqvarna special grease if it is necessary to fill up. Do not replace 2119 - 001 - 13.07.2023...
-
Page 12: Technical Data
Let servicing personnel do the repair of the bevel gear. Technical data TA320 Weight Weight, lb/kg 3.40/1.54 Dimensions Cutting width, in./mm 18/457 Accessories Accessories TA320 Approved accessories Type ™ Trimmer head RapidReplace (0.080-0.095 in./2.0-2.4 mm) -
Page 13: Introducción
Introducción Descripción de la máquina Utilice el accesorio solo para cortar hierba. Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de modificar el diseño y el aspecto de los productos sin previo aviso. -
Page 14: Seguridad
¡ADVERTENCIA! utilizar una máscara respiratoria cuando exista riesgo de polvo. Use siempre guantes protectores aprobados. Fabricante Husqvarna Professional Products, Inc 9335 Use botas antideslizantes y Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, resistentes. Responsabilidad del fabricante Si tiene el cabello largo, asegúrese de amarrarlo sobre sus... - Page 15 eléctricas. Esto disminuye el riesgo de ser AVISO: Se utilizan para señalar alcanzado por un rayo. el riesgo de dañar el producto o • Inspeccione minuciosamente la zona en la accesorio, otros materiales o el que se va a utilizar la máquina en busca área adyacente si no se respetan de fauna.
- Page 16 con ambas manos evitará que pierda el azotarla contra usted o hacerle perder el control. equilibrio. • Sujete la máquina solo por las superficies • Mantenga el control de la máquina y de sujeción aisladas, ya que la línea no toque las cortadoras, los hilos o de corte o la cuchilla pueden entrar en las cuchillas, ni otras piezas móviles contacto con el cableado oculto.
- Page 17 • Utilice el aparato de forma adecuada: no generan chispas que pueden encender el utilice el aparato para ningún trabajo que polvo o humos. no sea el previsto. • Mantenga alejados a niños y transeúntes • Evite los arranques accidentales: no mientras opera una herramienta eléctrica.
- Page 18 pertinente. El uso de recolectores de polvo o que no entren en contacto con el equipo puede reducir los peligros relacionados de corte u objetos flojos que son lanzados con el polvo. por el equipo de corte. No obstante, no utilice el producto a menos que pueda •...
- Page 19 • Esté atento a que no salgan objetos médico y al fabricante del implante médico despedidos. Use siempre protección antes de usar esta máquina. ocular homologada. No se apoye nunca • Suelte el gatillo de alimentación después sobre la protección del equipo de corte. de cada tarea para no consumir la energía Es posible que piedras, residuos, etc., de la batería innecesariamente.
- Page 20 ADVERTENCIA: exposición prolongada al ruido puede causar la pérdida permanente de la audición. Use siempre protectores auriculares aprobados. Dispositivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA: atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. En esta sección se describen las características de seguridad del producto y •...
-
Page 21: Montaje
la disponibilidad de mantenimiento 3. Reemplace la protección del equipo de y servicio profesionales. Si el corte si está dañada. comerciante que vende la máquina Instrucciones de seguridad para el no es un concesionario de servicio, mantenimiento pídale la dirección del taller de servicio más cercano. -
Page 22: Mantenimiento
3. Fije la protección del equipo de corte con los pernos (B). Mantenimiento Introducción Para extender el hilo de la recortadora A continuación encontrará algunas instrucciones generales de mantenimiento. Si • Si el hilo de la recortadora se queda necesita más información, comuníquese con corto durante el funcionamiento, toque el su taller de servicio. - Page 23 Para sustituir el hilo de la 6. Inserte el hilo de la recortadora a través del cabezal de corte y a través del orificio recortadora opuesto. 1. Sujete la mitad inferior (A) del cabezal de corte con una sola mano. Gire la mitad superior (B) del cabezal de corte hacia la derecha con la mano opuesta.
-
Page 24: Datos Técnicos
El engranaje angulado se llena a ¾ con grasa en la fábrica. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que el nivel de grasa no haya cambiado. Utilice la grasa especial Husqvarna si es necesario rellenar. No cambie la grasa del engranaje angulado. Deje que el personal de servicio realice la reparación del engranaje... - Page 25 TA320 ™ Cabezal de corte RapidReplace (0,080-0,095 in/2,0-2,4 mm) 2119 - 001 - 13.07.2023...
-
Page 26: Introduction
Table des matières Introduction............. 26 Entretien..............35 Sécurité..............28 Caractéristiques techniques........37 Montage..............35 Accessoires.............38 Introduction Description du produit destinés à cet effet. Se reporter au chapitre sur les accessoires dans Nous avons une politique de développement le manuel de l’opérateur de votre continu et nous réservons donc le droit de produit. - Page 27 Utiliser un masque respiratoire dans les environnements poussiéreux. Toujours porter des gants de protection homologués. Fabricant Husqvarna Professional Products, Inc 9335 Porter des bottes antidérapantes Harris Corners Pkwy, Charlotte, NC 28269, robustes. Responsabilité concernant le produit Prendre soin de retenir les cheveux longs au-dessus des Comme indiqué...
-
Page 28: Sécurité
Sécurité IMPORTANTES • Ces instructions complètent les instructions fournies avec le produit. Pour CONSIGNES DE d’autres procédures, se reporter aux instructions d’utilisation du produit. SÉCURITÉ • La conception de l’outil ne peut en aucun cas être modifiée sans l’autorisation du fabricant. - Page 29 • Porter des protections pour les yeux, • Garder toutes les parties du corps à l’écart les oreilles, la tête et les mains. Le de l’outil de coupe, du fil ou de la lame port d’équipement de protection approprié lorsque la machine est en marche. Avant réduit le risque de blessures causées de mettre la machine en marche, s’assurer par la projection de débris ou un contact...
- Page 30 • N’utilisez que des outils de coupe, des • Entretenir l'appareil avec soin – garder lignes, des têtes de coupe et des lames l'arête de coupe bien affûtée et propre de rechange spécifiés par le fabricant. pour obtenir des performances optimales Des pièces de rechange inappropriées et réduire les risques de blessures.
- Page 31 selon les conditions présentes réduit les • Ne jamais utiliser l’appareil si vous êtes risques de blessure. fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool, de médicaments ou de toute • Prévenir les démarrages accidentels. substance qui pourrait affecter la vision, Vérifier que l’interrupteur est à...
- Page 32 Ne pas laisser l’appareil sans surveillance symptômes : engourdissement, perte quand il est sous tension. de sensibilité, fourmillement, picotement, douleur, faiblesse musculaire, décoloration • Retirer la batterie avant de passer ou modification de l’épiderme. Ces l’appareil à une autre personne. symptômes apparaissent habituellement •...
- Page 33 et veiller à bien comprendre les instructions avant d’utiliser le produit. • Au besoin, porter des gants. • Porter des bottes antidérapantes robustes. • Portez des protecteurs d'oreille homologués qui assurent une réduction adéquate du bruit. AVERTISSEMENT : • Portez toujours des pantalons résistants Rester attentif aux appels ou et longs, des bottes, des gants et des cris d’avertissement en cas de...
- Page 34 façon professionnelle. Pour obtenir de plus ou inapproprié peut causer des amples informations, veuillez communiquer blessures graves. avec votre concessionnaire le plus proche. Le dispositif de protection de l’outil de coupe AVERTISSEMENT : arrête les objets projetés en direction de jamais utiliser un produit dont l’opérateur.
-
Page 35: Montage
CONSERVER CES INSTRUCTIONS Montage Introduction 2. Placer le dispositif de protection de l’outil de coupe sur le support de l’arbre. Cette section décrit la procédure à suivre pour 3. Fixer le dispositif de protection de monter et régler le produit. l’équipement de coupe au moyen des boulons (B). - Page 36 Remplacement du fil coupe-herbe 6. Pousser le fil de coupe à travers la tête de désherbage, puis à travers le trou opposé. 1. Maintenir la moitié inférieure (A) de la tête de désherbage d’une main. Tourner la moitié supérieure (B) de la tête de désherbage dans le sens horaire avec l’autre main.
-
Page 37: Caractéristiques Techniques
Avant d’utiliser ce produit, s’assurer que le niveau de graisse n’a pas changé. Utiliser de la graisse spéciale Husqvarna s’il est nécessaire de faire le plein. Ne pas remplacer la graisse dans le pignon conique. Laisser le personnel d’entretien effectuer la réparation du pignon conique. -
Page 38: Accessoires
Accessoires Accessoires TA320 Accessoires homologués Type ™ Tête de désherbage RapidReplace (2,0 à 2,4 mm / 0,080 à 0,095 po) 2119 - 001 - 13.07.2023... - Page 39 2119 - 001 - 13.07.2023...
- Page 40 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143524-49 2023-08-01...