Page 1
VP-209SW-S / VP-209SB-B Zasilacz szynę TH 35 w zestawie Zamel Sp. z o.o., ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna tel.: +48 32 210 46 65, +48 32 449 15 00, fax: +48 32 210 80 04 e-mail: marketing@zamel.pl www.zamel.com Nie wyrzucać tego urządzenia do śmietnika razem z innymi odpadami! Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, zużyte urządzenie należy składować...
Page 2
TYŁ 2 żyły (brak polaryzacji) 2 żyły (brak polaryzacji) ZASILACZ VP-PWRW3 Wejście: 100 ÷ 240 V AC Ta: + 50°C ZAMEL Sp. z o.o. ul. Zielona 27 PL43-200 Pszczyna www.zamel.com Cechy: - zasilacz 2-żyłowy - 36 V DC, 1 A...
WIDEOMONITOR FRONT Mikrofon Przycisk funkcyjny Slot karty pamięci Włącz / wyłącz Wskaźnik LED Ekran IPS Złącza dodatkowego przycisku Złącza dodatkowego dzwonka TYŁ Złącza zasilania Złącza Magistrali 2- żyłowej (BUS) 24 V - 36 V DC 24 V - 36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA ZAWARTOŚĆ...
DANE TECHNICZNE WIDEOMONITOR Wyświetlacz: 7’’ dotykowy IPS 1024 x 600 p System operacyjny: Linux Montaż: natynkowy Zasilanie: 24 ÷ 36 V DC Konsumpcja prądowa: 7 W (maks.), 4 W (czuwanie) Standard kompresji wideo: H.265 (domyślnie), H.264 Tryb komunikacji audio: dwustronny (pełny dupleks) Maksymalna ilość...
Page 5
PANEL ZEWNĘTRZNY System operacyjny: Linux Montaż: natynkowy Typ instalacji: 2-żyłowa magistrala BUS (bez polaryzacji) Tryb komunikacji głosowej: dwukierunkowa (pełny dupleks) Zasilanie: 18 ÷ 36 V DC Przekaźnik bramy: NO (maks. 30 V; 4 A AC/DC) Przekaźnik elektrozaczepu: NO/NC (maks. 30 V; 4 A AC/DC) Alarm antysabotażowy: wstrząsy oraz próby otwarcia i zerwania Strumień...
Page 6
KONFIGURACJA MONITORA Przed przystąpieniem do konfiguracji na urządzeniu mobilnym należy zainstalować aplikację mobilną. 1. Dodawanie nowego panelu zewnętrznego. 1.1. Podłączanie monitora do sieci lokalnej za pośrednictwem łączności przewodowej LAN. Krok 1: W trybie czuwania wcisnąć przycisk funkcyjny na froncie urządzenia , aby przejść...
Page 7
ZARZĄDZANIE URZĄDZENIAMI RESETOWANIE REGION EUROPA 192.168.0.143 CAM1 192.168.0.143 WERSJA OPROGRAMOWANIA V4.1.1 192.168.0.144 CAM2 192.168.0.145 CAM3 192.168.0.146 CAM4 192.168.0.147 CAM5 192.168.0.148 CAM6 192.168.0.149 CAM7 192.168.0.150 CAM8 Rysunek 4 Rysunek 5 UWAGA: Należy upewnić się, że telefon komórkowy, monitor wewnętrzny i panel zewnętrz- ny są...
Page 8
ZARZĄDZANIE URZĄDZENIAMI JĘZYK POLSKI ADRES URZĄDZENIA POKÓJ1 192.168.0.143 CAM1 MIESZKANIE NUMER 192.168.0.144 CAM2 CZAS WYGASZACZA EKRANU 1 MIN 192.168.0.145 CAM3 NIE PRZESZKADZAĆ 192.168.0.146 CAM4 KAMERA TRYB NAGRYWANIA 192.168.0.147 CAM5 AUTOM. POZOSTAWIENIE WIADOMOŚCI 192.168.0.148 CAM6 MOŻE BYĆ MONITOROWANE 192.168.0.149 CAM7 DODAJ NOWE URZĄDZENIA 192.168.0.150 CAM8 Rysunek 9...
Page 9
terfejsu, jak wskazano na Rysunku 13, a następnie kliknąć „DODAJ NOWE URZĄDZENIA” zgodnie z rysunkiem. Krok 2: Wybrać z listy dostępnych urządzeń kamerę, która ma zostać dodana do nowych urządzeń klikając plus po jej prawej stronie, jak wskazano na Rysunku 14. Krok 3: Po pomyślnym dodaniu adresu urządzenia, adres nowo dodanego urządzenia zostanie wy- świetlony po prawej stronie jak wskazano na Rysunku 15.
Page 10
Krok 2: Na monitorze musi być ustawiona opcja ADRES URZĄDZENIA jako 1. Dodatkowe monitory muszą mieć ustawioną opcję ADRES URZĄDZENIA jako 2/3/4 ... 10, przy czym dwa moni- tory nie mogą mieć tego samego numeru. Krok 3: W obrębie jednej rodziny należy ustawić ten sam NUMER MIESZKANIA (NUMER MIESZ- KANIA można ustawić...
Page 11
5.3. Dodawanie urządzeń do aplikacji mobilnej. Połączenie z aplikacją – poprzez skanowanie kodu QR (Jeżeli wykonano dodawanie urządzenia poprzez automatyczne wyszukiwanie - (krok poniżej), wów- czas nalezy pominąć ten krok). Krok 1: Zalogować się do aplikacji NaviHome, Smart Life lub Tuya Smart. Wybrać opcję → Dodaj urządzenie, a następnie →...
Page 12
Krok 4: Jeżeli proces zakończy się powodzeniem to aplikacja zwróci stosowną informację. Naci- snąć przycisk → Zakończ, aby zakończyć proces dodawania. Krok 5: Po dodaniu od razu nastąpi przekierowanie do uprzednio dodanego urządzenia. 5.4. Usuwanie urządzeń z aplikacji mobilnej. Krok 1: Przejść do Wszystkie urządzenia → →...
Page 13
Kliknąć w celu odblokowania bramy. Wówczas na wyświetlaczu LCD pojawia się komunikat OTWIERANIE BRAMY. Jeżeli podczas rozmowy z wykorzystaniem CAM1 pojawi się inne wy- wołanie, wyświetlacz LCD pokaże komunikat WYWOŁANIE Z CAM2 (Jeżeli nazwy kamer CAM1 oraz CAM2 zostaną w ustawieniach zmienione, wówczas podczas wyświetlania komunikatów na- zwy te również...
Page 14
CZĘŚĆ INSTALACYJNA MONTAŻ PANELU 1. Wybrać najbardziej odpowiednią pozycję do montażu panela. Unikać, o ile to możliwe, wysta- wienia kamery na bezpośrednie światło słoneczne czy opady atmosferyczne, a także instala- cji w warunkach zaciemnienia. 2. Określić pożądaną wysokość instalacji panela: sugerowana wysokość to 1,5 ~ 1,6 metra. 3.
Page 15
Zastosowanie zasilaczy VP-PWRW2 oraz VP-PWRW3 do zasilenia systemu determinuje całą in- stalację jako WLAN (Wi-Fi). Oznacza to brak możliwości połączenia przewodowego z routerem z uwagi na brak w instalacji dystrybutora sygnału VP-SW2 posiadającego wbudowany port LAN RJ45. Łączność bezprzewodową realizują wideo monitory Wi-Fi. W celu nawiązania stabilnego połączenia monitory wideo muszą...
Page 16
2 MONITORY + 2 PANELE WIDEO Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2 Zielony: COM1 Czarny: Pomarańczowy: VP-PWRW3 MONITOR 1 MONITOR 2 Panel 1 Zasilacz Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2 Zielony: COM1 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA Czarny:...
Page 17
6 MONITORÓW + 3 PANELE WIDEO VP-PWRW3 VP-PWRW2 MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3 Zasilacz Zasilacz 24÷36 V DC 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Czerwony: MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2 Zielony: COM1 Czarny: Pomarańczowy: Panel 1...
Page 18
6 MONITORÓW + PANEL WIDEO VP-PWRW3 VP-PWRW3 MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3 Zasilacz Zasilacz 24÷36 V DC 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2 Zielony: COM1 Czarny: Pomarańczowy: Panel 1 Pokój 2...
Page 19
POŁĄCZENIE POPRZEZ SIEĆ LAN LUB WLAN (WI-FI) MONITOR + PANEL WIDEO 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA Router Internet Kamera IP czerwony ONVIF MAGISTRALA BRAMA czerwony niebieski MAGISTRALA niebieski żółty żółty biały BRAMA NO biały BRAMA COM ELEKTROZACZEP NO zielony RYGIEL NO zielony czarny czarny...
Page 20
4 MONITORY + 3 PANELE WIDEO Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA VP-SW2 Dystrybutor MONITOR 1 MONITOR 2 Żółty: sygnału Biały: COM2 Zielony: COM1 Czarny: Pomarańczowy: Panel 1 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2...
Page 21
8 MONITORÓW + 2 PANELE WIDEO VP-SW2 VP-PWRW3 Dystrybutor Zasilacz MONITOR 1 MONITOR 4 sygnału 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA Czerwony: MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2 Zielony: COM1 Czarny: Pomarańczowy: Panel 1 MONITOR 5 MONITOR 8 Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA...
Page 22
10 MONITORÓW + 3 PANELE WIDEO VP-SW2 VP-PWRW3 MONITOR 1 MONITOR 5 Dystrybutor Zasilacz sygnału 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA Czerwony: MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA Żółty: Biały: COM2 Zielony: COM1 Czarny: Pomarańczowy: Panel 1 MONITOR 6 MONITOR 10 Czerwony: MAGISTRALA Niebieski: MAGISTRALA...
Page 24
ZASILACZ VP-PWRW3 ORAZ DYSTRYBUTOR VP-SW2 ORAZ DODATKOWO ZASILACZ VP-PWRW2 DODATKOWO ZASILACZ VP-PWRW3 LUB JEGO WIELOKROTNOŚĆ LUB JEGO WIELOKROTNOŚĆ ILOŚĆ PANELI ZEWNĘTRZNYCH ILOŚĆ PANELI ZEWNĘTRZNYCH W JEDNEJ INSTALACJI W JEDNEJ INSTALACJI (MAKS. 8 SZTUK) (MAKS. 8 SZTUK) Tabela pokazuje ilość potrzebnych dodatkowych Tabela pokazuje ilość...
Page 25
DIN Rail power adapter included Zamel Sp. z o.o., ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna tel.: +48 32 210 46 65, +48 32 449 15 00, fax: +48 32 210 80 04 e-mail: marketing@zamel.pl www.zamel.com Do not dispose of this device with other waste! In order to avoid harmful effects on the environment and human health, the used device should be stored in designated areas.
Page 26
FRONT REAR 2-wire (non polarity) 2-wire (non polarity) ZASILACZ VP-PWRW3 Input: 100 ÷ 240 V AC Ta: + 50°C ZAMEL Sp. z o.o. ul. Zielona 27 PL43-200 Pszczyna www.zamel.com Features: - 2-wire power supply - 36 V DC, 1 A...
VIDEO MONITOR FRONT Microfon Main menu SD card slot Turn ON / OFF Status indicator light Display screen Call button Ringbell Power REAR 2- wire (BUS) 24 V - 36 V DC 24-36 V DC PACKAGE CONTENTS minitor monitor panel panel power allen...
TECHNICAL SPECIFICATION VIDEO MONITOR Screen: 7’’ touch screen IPS 1024 x 600 p Operation system: Linux Mounting: surface Power supply: 24 ÷ 36 V DC Power consumption: 7 W (max.), 4 W (standby) Video compression standard: H.265 (default), H.264 Audio communication mode: two-way (full duplex) Maximum number of monitors: Maximum number of CCTV cameras and...
Page 29
OUTDOOR PANEL Operation system: Linux Mounting: surface Connection: 2-wire BUS Audio intercom mode: two-way (full duplex) Power supply: 18 ÷ 36 V DC Gate relay: NO (max. 30 V; 4 A AC/DC) Electric lock relay: NO/NC (max. 30 V; 4 A AC/DC) Tamper alarm: against open, break, shocks Main stream: 1920 x 1080 p, 720 p,...
MONITOR CONFIGURATION Before starting the configuration, you must install the mobile application on your mobile device. 1. Configuring outdoor panel. 1.1. Connecting the monitor to a local network via wired LAN. Step 1: At the standby state, press , to enter system main menu, Click , to enter the interfa- ce as Figure 1, then click “ADD NEW DEVICES”...
Page 31
DEVICE MANAGEMENT RESET REGION EUROPE 192.168.0.143 CAM1 192.168.0.143 FIRMWARE VERSION V4.1.1 192.168.0.144 CAM2 192.168.0.145 CAM3 192.168.0.146 CAM4 192.168.0.147 CAM5 192.168.0.148 CAM6 192.168.0.149 CAM7 192.168.0.150 CAM8 Figure 4 Figure 5 1.2. Connecting the monitor to a local network via Wi-Fi. Step 1: Connecting to a Wi-Fi network from the mobile application. Enter the setting menu and select Wi-Fi in the network setup interface to enter the Wi-Fi setting interface as shown in Figure 6.
Page 32
DEVICE MANAGEMENT LANGUAGE ENGLISH SCREEN LOCATION ROOM1 192.168.0.143 CAM1 ROOM NO 192.168.0.144 CAM2 TIME UNTILL SCREEN STANDBY 1 MIN 192.168.0.145 CAM3 DO NOT DISTURB 192.168.0.146 CAM4 RECORD MODE DOORBELL PRESS TAKE PICTURE 192.168.0.147 CAM5 ASK FOR VOICEMAIL 192.168.0.148 CAM6 POSSIBLE TO LISTEN TO THIS SCREEN 192.168.0.149 CAM7 ADD NEW DEVICES...
Page 33
3. Configuring the door panel to NVR. Step 1: While in the „DEVICE MANAGEMENT” mode, select the icon shown in Figure 16 , to enter the interface as Figure 17. Step 2: In the interface shown in Figure 17, select RTSP in the setting list to enter the setting interface as shown in Figures 17, 18 and 19.
Page 34
(with the DEVICE ADDRESS settings as 1; APARTMENT NUMBER as 1). Then the external panel will be automatically added to the subsequent monitors in the installation (DEVICE ADDRESS as 1; APARTMENT NUMBER as 2 /3 / 4 /... /10). LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE ENGLISH...
Page 35
Figure 26 Step 2: Scan the QR code visible on the video monitor screen. To display the QR code, select → → Step 3: The application will automatically proceed to adding the device (this may take up to 2 minu- tes).
5.4. Removing devices from the mobile application. Step 1: Go to All Devices → → Device Management. Step 2: In the list of devices, select those to be removed. Step 3: Select → Remove device. Confirm the device removal operation. Step 4: Select →...
Page 37
2. Incoming call answer / Call transfer Click on the main interface to enter the dial keyboard interface. 1. Call extension monitor: Enter the extension room number directly. Call “0” means to call all extension monitors. 2. Call apartment resident. Enter “1+”...
INSTALLATION PART PANEL MOUNTING 1. If possible, please select the most suitable panel position avoid direct sunshine to camera, dark surroundings, rain. 2. Determine panel installation height: suggest to be 1.5~1.6 meters. 3. Disassemble bracket from the outdoor panel. 4. Dig a hole at the suitable height on the wall. 5.
Page 39
The use of VP-PWRW2 and VP-PWRW3 power supplies to power the system determines the entire installation as WLAN (Wi-Fi). This means that a wired connection to the router is not possi- ble due to the lack of a VP-SW2 signal distributor with a built-in RJ45 LAN port in the installation. Wireless connectivity is provided by Wi-Fi video monitors.
Page 40
2 MONITORS + 3 VIDEO PANELS Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 Black: Orange: VP-PWRW3 Power MONITOR 1 MONITOR 2 Panel 1 Supply Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 24÷36 V DC 24÷36 V DC Black: Orange: Panel 3 4 MONITORS + VIDEO PANEL Red: Blue:...
Page 41
6 MONITORS + 3 VIDEO PANELS VP-PWRW3 VP-PWRW2 Power Power MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3 Supply Supply 24÷36 V DC 24÷36 V DC 24÷36 V DC Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 Black: Orange: Panel 1 MONITOR 5 MONITOR 6 MONITOR 4 Red:...
Page 42
6 MONITORS + VIDEO PANEL VP-PWRW3 VP-PWRW3 MONITOR 1 MONITOR 2 MONITOR 3 Power Power Supply Supply 24÷36 V DC 24÷36 V DC 24÷36 V DC Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 Black: Orange: MONITOR 5 MONITOR 6 MONITOR 4 24÷36 V DC 24÷36 V DC 24÷36 V DC...
Page 43
CONNECTION VIA LAN OR WLAN (WI-FI) MONITOR + VIDEO PANEL 24÷36 V DC Router Internet IP Camera ONVIF GATE blue blue yellow yellow white GATE NO white GATE COM ELECTRIC LOCK NO green LOCK NO green black black LOCK COM orange Power Supply orange...
Page 44
4 MONITORS + 3 VIDEO PANELS Red: Blue: VP-SW2 Dystrybutor MONITOR 1 MONITOR 2 Yellow: sygnału White: COM2 Green: COM1 Black: Orange: Panel 1 24÷36 V DC 24÷36 V DC MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA MAGISTRALA Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 MONITOR 3 MONITOR 4...
Page 45
8 MONITORS + 2 VIDEO PANELS VP-SW2 VP-PWRW3 Signal Power MONITOR 1 MONITOR 4 Distributor Supply 24÷36 V DC 24÷36 V DC Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 Black: Orange: Panel 1 MONITOR 5 MONITOR 8 Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green:...
Page 46
10 MONITORS + 3 VIDEO PANELS VP-SW2 VP-PWRW3 Signal Power MONITOR 1 MONITOR 5 Distributor Supply 24÷36 V DC 24÷36 V DC Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green: COM1 Black: Orange: Panel 1 MONITOR 6 MONITOR 10 Red: Blue: Yellow: White: COM2 Green:...
Page 48
VP-PWRW3 POWER SUPPLY AND VP-SW2 DISTRIBUTOR AND ADDITIONALLY VP-PWRW2 POWER ADDITIONALLY VP-PWRW3 POWER SUPPLY OR ITS MULTIPLE SUPPLY OR ITS MULTIPLE NUMBER OF OUTDOOR PANELS NUMBER OF OUTDOOR PANELS IN ONE INSTALLATION IN ONE INSTALLATION (MAX. 8 PIECES) (MAX. 8 PIECES) The table shows the number of additional The table shows the number of additional VP-PWRW2 power supplies needed to power the...