Related Manuals for AEG FFB75707PM
Summary of Contents for AEG FFB75707PM
- Page 1 EN User Manual | Dishwasher DE Benutzerinformation | Geschirrspüler FFB75707PM aeg.com\register...
- Page 2 Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information: www.aeg.com/support Subject to change without notice. CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS................4 3. PRODUCT DESCRIPTION................6 4. CONTROL PANEL..................7 5.
- Page 3 • Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised. • Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised.
- Page 4 • Do not use high pressure water sprays and/or steam to clean the appliance. • If the appliance has ventilation openings in the base, they must not be covered e.g. by a carpet. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets.
- Page 5 parts related to door assemblies, printed WARNING! circuit boards, electronic displays, pressure switches, thermostats and Dangerous voltage. sensors, software and firmware including reset software. The following spare parts 2.4 Use are available for at least 10 years after the • Do not put flammable products or items model has been discontinued: door hinge that are wet with flammable products in, and seals, other seals, spray arms, drain...
- Page 6 3. PRODUCT DESCRIPTION Worktop Air vent Ceiling spray arm Rinse aid dispenser Upper spray arm Detergent dispenser Lower spray arm Lower basket Filters Upper basket Rating plate Cutlery drawer Salt container ENGLISH...
- Page 7 4. CONTROL PANEL On/off button Option touch button Program touch button Indicators Programme indicators Start touch button Display Delay touch button 4.1 Indicators Indicator Description Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. It is always off while the pro‐ gramme operates.
- Page 8 5. PROGRAMMES The order of the programmes in the table may not reflect their sequence on the control panel. Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cut‐ Normal, lightly • Prewash • ExtraPower lery, pots, pans dried-on •...
- Page 9 Programme Dishwasher Degree of Programme phases Options load soil Crockery, cutlery Normal soil • Prewash • Dishwashing 60 °C • Intermediate rinse • Final rinse 50 °C • Drying • AirDry This programme offers the most efficient use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil.
- Page 10 5.2 Information for test institutes To receive the necessary information for conducting performance tests (e.g. according to: EN60436 ), send an email to: info.test@dishwasher-production.com In your request, include the product number code (PNC) from the rating plate. For any other questions regarding your dishwasher, refer to the service book provided with your appliance.
- Page 11 7. SETTINGS 7.1 Programme selection mode and How to enter user mode user mode Make sure the appliance is in programme When the appliance is in programme selection mode. selection mode, you can set a programme To enter user mode, press and hold and enter user mode.
- Page 12 German de‐ French de‐ mmol/l mg/l (ppm) Clarke de‐ Water softener grees (°dH) grees (°fH) grees level <4 <7 <0.7 <70 < 5 Factory setting. Do not use salt at this level. Regardless of the type of detergent used, such cases, the regeneration prolongs the set the proper water hardness level to total duration of a programme by additional 5 keep the salt refill indicator active.
- Page 13 7.3 The rinse aid level AirDry is automatically activated with all programmes other than (if applicable). The rinse aid helps to dry the dishes without streaks and stains. It is automatically The duration of the drying phase and the door released during the hot rinse phase.
- Page 14 8. BEFORE FIRST USE 1. Make sure that the current level of the 5. Remove the salt around the opening of water softener agrees with the the salt container. hardness of the water supply. If not, adjust the level of the water softener. 2.
- Page 15 1. Open the lid (C). 2. Fill the dispenser (B) until the rinse aid reaches the marking ''MAX''. Fill the rinse aid dispenser when the 3. Remove the spilled rinse aid with an indicator (A) is clear. absorbent cloth to prevent excessive foam formation.
- Page 16 2. Press Delay repeatedly until the display 1. Open the appliance door. shows the desired delay time (from 1 to 2. Press simultaneously Delay and Option 24 hours). until the appliance is in programme 3. Press Start to begin the countdown. selection mode.
- Page 17 results, arrange items in the baskets as • Always use the correct quantity of instructed in the user manual and do not detergent. Insufficient dosage of detergent overload the baskets. can result in poor cleaning results and • Do not pre-rinse dishes by hand. It hard-water filming or spotting on the items.
- Page 18 • Make sure that glass items do not touch • There is enough salt and rinse aid (unless each other. you use multi-tablets). • Put light items in the upper basket. Make • The arrangement of the items in the sure that the items do not move freely.
- Page 19 11.4 Cleaning the filters The filter system is made of 3 parts. 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump. 1. Turn the filter (B) counterclockwise and 6. Put back in place the flat filter (A). Make remove it.
- Page 20 11.5 Cleaning the lower spray arm 11.6 Cleaning the upper spray arm We recommend to clean the lower spray arm We recommend to clean the upper spray arm regularly to prevent soil from clogging the regularly to prevent soil from clogging the holes.
- Page 21 2. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily. 3. To detach the spray arm (C) from the delivery tube (A), turn the mounting element (B) counterclockwise and pull the spray arm downwards. 4.
- Page 22 12. TROUBLESHOOTING Refer to the below table for information on WARNING! possible problems. Improper repair of the appliance may With some problems, the display shows an pose a danger to the safety of the user. alarm code. Any repairs must be performed by qualified personnel.
- Page 23 Problem and alarm code Possible cause and solution Technical malfunction of the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance. The display shows iC0 or iC3. The level of water inside the appli‐ • Switch the appliance off and on. ance is too high.
- Page 24 WARNING! We do not recommend using the appliance until the problem has been completely fixed. Unplug the appliance and do not plug it in again until you are certain that it operates correctly. 12.1 Dishwashing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results.
- Page 25 Problem Possible cause and solution Odours inside the appli‐ • Refer to the "Care and cleaning" chapter. ance. • Start the programme with a descaler or a cleaning product designed for dish‐ washers. Limescale deposits on the • The level of salt is low, check the refill indicator. tableware, on the tub and •...
- Page 26 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS appliances marked with the symbol with Recycle materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to packaging in relevant containers to recycle it. your local recycling facility or contact your Help protect the environment and human municipal office.
- Page 27 Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................27 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............29 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 31 4. BEDIENFELD....................32 5. PROGRAMME....................33 6.
- Page 28 von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. • Kinder zwischen 3 und 8 Jahren und Personen mit schweren und komplexen Behinderungen müssen vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
- Page 29 ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. • Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
- Page 30 • Stecken Sie den Netzstecker erst nach entflammbaren Produkten benetzt sind, im Abschluss der Montage in die Steckdose. Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts. nach der Montage noch zugänglich ist. •...
- Page 31 längere Dauer verfügbar sein. Für weitere Geräten vorgesehen und nicht für die Informationen besuchen Sie bitte unsere Raumbeleuchtung geeignet. Website. 2.6 Entsorgung • Bitte beachten Sie, dass einige dieser Ersatzteile nur an Reparaturbetriebe geliefert werden können und nicht alle WARNUNG! Ersatzteile für alle Modelle relevant sind.
- Page 32 4. BEDIENFELD Ein/Aus-Taste Option Sensortaste Program Sensortaste Kontrolllampen Programm-Kontrolllampen Start Sensortaste Display Delay Sensortaste 4.1 Anzeigen Anzeige Beschreibung Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Hauptwaschgang-Anzeige.
- Page 33 5. PROGRAMME Die Nummerierung der Programme in der Tabelle entspricht möglicherweise nicht ihrer Reihenfolge auf dem Bedienfeld. Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen Optionen Spülmaschi‐ zungsgrad Geschirr, Be‐ Normal, leicht • Vorspülgang • ExtraPower steck, Töpfe, angetrocknet • Spülen bei 45 °C •...
- Page 34 Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen Optionen Spülmaschi‐ zungsgrad Alle Alle • Vorwäsche Geschirr, Be‐ Normaler Ver‐ • Vorwäsche steck schmutzungs‐ • Spülen bei 60 °C grad • Zwischenspülen • Klarspülgang 50 °C • Trocknen • AirDry Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal verschmutztes Geschirr und Besteck.
- Page 35 5.2 Informationen für Prüfinstitute Wenn Sie Informationen zur Durchführung von Leistungsprüfungen (z. B. gemäß EN60436 ) benötigen, schicken Sie eine E-Mail an: info.test@dishwasher-production.com Geben Sie in Ihrer Anfrage den Produktnummerncode (PNC) auf dem Typenschild an. Bezüglich anderer Fragen zu Ihrem Geschirrspüler siehe die mit dem Gerät gelieferte Bedienungsanleitung.
- Page 36 Das Display zeigt die aktualisierte Programmdauer an. 7. EINSTELLUNGEN 7.1 Programmwahlmodus und Aufrufen des Benutzermodus Benutzermodus Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Programmwahlmodus befindet, können Sie Halten Sie zum Aufrufen des Benutzermodus ein Programm einstellen und in den gleichzeitig Delay und gedrücktOption, bis Benutzermodus wechseln.
- Page 37 Deutsche Französische mmol/l mg/l (ppm) Clarke- Wasserenthär‐ Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Grade terstufe grade (°dh) grade (°fh) 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 395 - 504 28 - 35 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 325 - 394 23 - 27 15 - 18 26 - 32...
- Page 38 Programmanfang oder in der Mitte eines und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Programms stattfindet. Klarspülmittel nicht aus. Stellen Sie die Klarspülmittelmenge auf 0, um den Dosierer und die Kontrolllampe Alle in diesem Abschnitt genannten auszuschalten. Verbrauchswerte werden in Übereinstimmung mit der derzeit Einstellen der Klarspülerstufe geltenden Norm in Laborbedingungen mit Wasserhärte 2,5 mmol/l...
- Page 39 Wenn AirDry sich die Tür öffnet, zeigt das Ausschalten AirDry Display die verbleibende Zeit des laufenden Programms an. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Benutzermodus befindet. VORSICHT! 1. Drücken Sie Delay. Versuchen Sie nicht, die Gerätetür • Die Anzeige blinkt weiterhin.
- Page 40 5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung VORSICHT! des Salzbehälters herum. Dieses Fach (B) ist nur für Klarspülmittel vorgesehen. Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel. VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen.
- Page 41 9.1 Gebrauch des Spülmittels 9.2 Einstellen und Starten eines Programms Starten eines Programms 1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät einzuschalten. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet und die Tür geschlossen ist. 2. Drücken Sie Program wiederholt, bis die Kontrolllampe des gewünschten Programms leuchtet.
- Page 42 wieder schließen, setzt das Gerät den Betrieb Abbrechen des Programms ab dem Zeitpunkt der Unterbrechung fort. 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Halten Sie Delay und Option gleichzeitig gedrückt, bis sich das Gerät im Wird die Tür länger als 30 Sekunden Programmwahlmodus befindet.
- Page 43 Kombi-Reinigungstabletten (z.B. „All-in-1“) Angaben auf der verwenden. Beachten Sie die auf der Reinigungsmittelverpackung. Verpackung angegebenen Hinweise. • Verwenden Sie stets die richtige • Wählen Sie das Programm entsprechend Klarspülmittelmenge. Eine unzureichende der Beladung und dem Dosierung des Klarspülmittels beeinträchtigt die Trocknungsergebnisse. Verschmutzungsgrad.
- Page 44 • Achten Sie darauf, dass Glaswaren sich • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind nicht berühren. vorhanden (außer Sie verwenden Multi- • Legen Sie leichte Gegenstände in den Reinigungstabletten). oberen Korb. Achten Sie darauf, dass • Das Geschirr ist richtig in den Körben diese nicht verrutschen können.
- Page 45 VORSICHT! Können Sie die Fremdkörper nicht entfernen, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 1. Bauen Sie das Siebsystem wie in diesem Kapitel beschrieben aus. 2. Entfernen Sie alle Fremdkörper manuell. 2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb 3.
- Page 46 7. Bauen Sie die Siebe (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie das Sieb (B) in das flache Sieb (A) ein. Drehen Sie es nach rechts, bis es einrastet. 3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, VORSICHT! um ihn wiedereinzusetzen. Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen.
- Page 47 dass Verunreinigungen die Löcher verstopfen. Verstopfte Löcher können zu unbefriedigenden Spülergebnissen führen. Der Deckensprüharm ist innen an der Oberseite des Geräts angebracht. Der Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit dem Montageelement (B) montiert. 3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser.
- Page 48 5. Setzen Sie zum wieder Einsetzen des Sprüharms (C) das Montageelement (B) in den Sprüharm ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um ihn am Überleitungsrohr (A) zu befestigen. Achten Sie darauf, dass das Montageelement einrastet. 6. Setzen Sie die Besteckschublade auf die Gleitschienen und arretieren Sie die Anschläge.
- Page 49 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät pumpt das Wasser nicht • Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist. • Vergewissern Sie sich, dass das interne Siebsystem nicht verstopft ist. Auf dem Display wird i20 angezeigt. •...
- Page 50 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Die Gerätetür lässt sich nur schwer • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die Schraubfüße wei‐ schließen. ter hinein oder weiter heraus (falls vorhanden). • Teile des Geschirrs ragen aus den Körben heraus. Die Gerätetür öffnet sich während •...
- Page 51 Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungser‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie AirDry ein, gebnisse. damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht aus‐ reichend.
- Page 52 Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden. verfärbt sich oder ist ab‐ • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der gebrochen. Körbe.
- Page 53 Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort einer durchgestrichenen Abfalltonne auf der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch deshalb nur getrennt vom unsortierten für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Siedlungsabfall gesammelt und Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800...
- Page 54 Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom gemacht werden.
- Page 56 117830830-A-220224...