hit counter script
Lenovo J100 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. J100
  6. Quick reference manual
Lenovo J100 Quick Reference Manual

Lenovo J100 Quick Reference Manual

(turkish) quick reference guide
Hide thumbs Also See for J100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo J100

Summary of Contents for Lenovo J100

  • Page 3 Lenovo 3000 J Serisi...
  • Page 4 Bu bilgileri ve desteklediği ürünü kullanmadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan emin olun: v “Önemli Güvenlik Bilgileri” sayfa v v Ek C, “Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi”, sayfa 33 v Ek D, “Özel Notlar”, sayfa 61 Birinci Basım (Aralık 2005) © Copyright Lenovo 2005.

  • Page 5: Table Of Contents

    Bilgi Alınması . . 19 Yardım ve Hizmet Alınması . . 19 Ek Hizmetlerin Satın Alınması . . 21 Bölüm 5. Sorun Giderme ve Tanılama . . 23 Temel Sorun Giderme . . 23 © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Bir CD siparişi vermek için . . 28 Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU’lar) . . 31 Ek C. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi . . 33 Bölüm 1 - Genel Koşullar . 33 Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar .

  • Page 7: Önemli Güvenlik Bilgileri

    Bu bilgiler masaüstü ya da dizüstü kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı olabilir. Bilgisayarınızla birlikte verilen tüm bilgileri izleyin ve saklayın. Bu belgedeki bilgiler satın alma sözleşmenizin ya da Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’nin koşullarını değiştirmez. Müşteri güvenliği önemlidir. Ürünlerimiz güvenli ve etkili olacak biçimde geliştirilir.

  • Page 8: Genel Güvenlik Yönergeleri

    Ürünün düşürülmesi ya da herhangi bir şekilde hasar görmesi. v Çalıştırma yönergelerini izlediğinizde ürünün normal bir şekilde çalışmaması. Not: Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan bir üründe (uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karşılaşırsanız, ek yönergeler almak için ürün üreticisiyle iletişim kuruncaya ya da ilgili ürünü...
  • Page 9 gücün kapalı olduğundan ve ürünün tüm güç kaynaklarıyla bağlantısının kesildiğinden emin olun. Başka sorunuz ya da endişeniz varsa, Müşteri Destek Merkezi’yle iletişim kurun. Güç kablosunu çıkardıktan sonra bilgisayarınızda hareketli parça kalmaz, ancak ilgili UL sertifikası için aşağıdaki uyarılar gereklidir. Tehlike Zarar verebilecek hareketli parçalar var.
  • Page 10 ya da güç bağdaştırıcısı yanlış kullanımdan dolayı gerginse, kısa devreye neden olabilir. Ayrıca, sıvı maddeler güç kablosu uçbirimlerinin ve/ya da bağdaştırıcı üzerindeki bağlaç uçbirimlerinin aşınmasına neden olarak aşırı ısınmaya yol açabilir. Güç kablolarını ve sinyal kablolarını her zaman doğru sırayla bağlayın ve tüm güç kablosu bağlaçlarının yuvalarına güvenli ve tam olarak takıldığından emin olun.
  • Page 11 Ayrıca, dizüstü bilgisayarlar gibi birçok taşınabilir ürün, taşınır durumdayken sistem gücü sağlamak için yeniden doldurulabilir bir pil takımı kullanır. Ürününüzle kullanmanız için Lenovo tarafından sağlanan piller uyumluluk bakımından sınanmıştır ve yalnızca onaylı parçalarla değiştirilebilir.

  • Page 12: Ek Güvenlik Bilgileri

    olduğu alanlardan en az 60 cm (2 ft.) uzakta çalıştırmaya özen gösterin. Bilgisayarı, fazla hareketin olduğu bir ortamda çalıştırmanız gerekiyorsa, bilgisayarınızı daha sık inceleyip temizlemelisiniz. Güvenliğiniz ve bilgisayardan en iyi başarımı elde etmek için her zaman masaüstü bilgisayarınızda aşağıdaki temel önlemleri alın: v Bilgisayar prize takılıyken kapağını...

  • Page 13: Lityum Pile İlişkin Not

    v Bu ürüne bağlanacak tüm donatıları doğru biçimde kablolanmış prizlere takın. v Mümkünse, sinyal kablolarını takıp çıkarırken yalnızca tek bir elinizi kullanın. v Ateşe, suya ve yapısal bir zarara maruz kalan hiçbir donatıyı çalıştırmayın. v Kuruluş ve yapılandırma yordamlarında tersi belirtilmediği sürece aygıt kapaklarını...

  • Page 14: Lazer Uyum Bildirimi

    Telefon donatılarını kullanırken, yangın, elektrik çarpması ya da yaralanma tehlikesine karşı korunmak için, aşağıdaki gibi temel güvenlik önlemlerine her zaman uyun: v Yıldırım düşmesi gibi olayların gözlendiği koşullarda telefon kablolarını takmayın ya da çıkarmayın. v Kullandığınız telefon prizi özellikle nemli yerler için tasarımlanmamışsa, prizi nemli ortamlarda kullanmayın.

  • Page 15: Güç Kaynağı Bildirimi

    Güç Kaynağı Bildirimi Aşağıdaki etiketin bulunduğu bir güç kaynağının ya da parçaların kapağını hiçbir zaman açmayın. Bu etiketin bulunduğu bileşenlerin içinde zarar verecek düzeyde voltaj, akım ve enerji vardır. Bu bileşenlerin içinde onarılabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduğunu düşünüyorsanız, bir hizmet teknisyeniyle görüşün. xiii Önemli Güvenlik Bilgileri...
  • Page 16 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 17: Ek Yardım

    Acrobat Reader programını kullanın ya da isteğe bağlı donanımı kurmadan önce kılavuzu yazdırın. Lenovo Care programı çeşitli görevlere ilişkin bilgi edinmenizi ve bu görevleri yerine getirmenize olanak tanır. Masaüstündeki simgeyi tıklatarak ya da Start - (Başlat)> All programs - (Tüm programlar)> Lenovo Care seçeneklerini tıklatarak Lenovo Care programını...
  • Page 18 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 19: Bölüm 1. Çalışma Alanının Düzenlenmesi

    Yansıma ve Işıklandırma Görüntü birimini, tavandaki ışıkların, pencerelerin ve diğer ışık kaynaklarının parıltı ve yansımasını en aza indirecek şekilde yerleştirin. Parlak yüzeylerden yansıyan ışık bile görüntü biriminizin ekranında rahatsız edici yansımalara yol açabilir. Olanaklıysa, © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 20: Elektrik Prizleri Ve Kablo Uzunluklar

    görüntü birimini pencerelere ve diğer ışık kaynaklarına dik açıda yerleştirin. Gerekiyorsa, ışıkları söndürerek ya da daha düşük güçlü ampuller kullanarak tavan ışıklarını azaltın. Görüntü birimini pencere yakınına kurarsanız, güneş ışığının ekranda yansımasını önlemek için perde ya da güneşlik kullanın. Odadaki ışık düzeyi değiştikçe, görüntü biriminin parlaklık ve karşıtlık denetimlerini ayarlamanız gerekebilir.

  • Page 21: Bölüm 2. Bilgisayarınızın Kurulması

    4. Görüntü birimi kablosunu, bilgisayarın görüntü birimi bağlacına takın. v Kullandığınız görüntü birimi SVGA (Standard Video Graphics Array; Standart Video Grafik Dizisi) ise, kabloyu bağlaca aşağıda gösterildiği şekilde takın. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 22 Not: Kullandığınız modelde iki adet görüntü birimi bağlacı varsa, AGP (Accelerated Graphics Port; Hızlandırılmış Grafik Kapısı) bağdaştırıcısındaki bağlacı kullanın. v DVI (Digital Video Interface: Dijital Video Arabirimi) görüntü biriminiz varsa, kabloyu bağlaca aşağıda gösterildiği şekilde takın. Not: Bilgisayarınızda, DVI monitörünü destekleyen bir bağdaştırıcının kurulu olması...
  • Page 23 6. Ses aygıtlarınız varsa, onları da aşağıdaki adımları izleyerek takın. Hoparlörlerle ilgili ek bilgi için bkz. Adım 7 (sayfa 5) ve Adım 8 (sayfa 5). 1 Ses girişi Bu bağlaç, bir stereo sistem gibi, bir dış ses aygıtından gelen ses sinyallerini alır.
  • Page 24 üzere, tüketicilerin kullandığı elektronik aygıtların birçok çeşidine bağlantı sağlar. 10. Güç kablolarını uygun biçimde topraklanmış olan elektrik prizlerine takın. Not: Bağlaçlarla ilgili daha fazla bilgi almak için, bilgisayarınızın masaüstündeki Lenovo Care programına bakın. Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 25: Gücün Açılması

    Yazılımın kuruluşunu, bilgisayarınızı ilk açtığınız zaman tamamlamazsanız, önceden tahmin edilemeyen sonuçlarla karşılaşabilirsiniz. Kuruluş tamamlandığında, bilgisayarınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için, masaüstünüzdeki Lenovo Care simgesini tıklatın. Önemli Görevlerin Tamamlanması Bilgisayarınızı kurduktan sonra, size zaman kazandıracak ve sonradan ortaya çıkabilecek sorunlardan koruyacak olan aşağıda belirtilen görevleri gerçekleştirin:...

  • Page 26: İşletim Sisteminizin Güncellenmesi

    Bu güncellemeler, güvenlik düzeltmelerini, Windows bileşenlerinin yeni sürümlerini (Media Player gibi), Windows işletim sisteminin diğer bölümlerine ilişkin düzeltmeleri ya da geliştirmeleri içerebilir. İşletim sisteminizi güncellemeyle ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için Lenovo Care programına bakın. Diğer İşletim Sistemlerinin Kurulması...

  • Page 27: Bilgisayarın Kapatılması

    Not: Bir parola belirlenmişse, siz bu parolayı girinceye kadar Setup Utility programı menüsü görüntülenmez. Setup Utility programı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için User Guide (Kullanıcı Kılavuzu) yayınına bakın. POST işlemi bilgisayarınızdan bir donanımın çıkarıldığını ya da bilgisayarınıza bir donanım eklendiğini algıladığında, Setup Utility programı otomatik olarak başlatılır. Bilgisayarın Kapatılması...
  • Page 28 Bilgisayarınızı kaydettirdiğinizde, aşağıdaki olanaklardan yararlanabilirsiniz: v Yardım istemek için aradığınızda, daha hızlı hizmet alabilirsiniz. v Ücretsiz yazılımlara ve özel promosyon tekliflerine ilişkin otomatik bildirimler alırsınız Bilgisayarınızın kaydedilmesiyle ilgili ek bilgi için Lenovo Care programına bakın. Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 29: Bölüm 3. Yazılımı Kurtarma

    İki kurtarma işleminden birini gerçekleştirmek için Rescue and Recovery Çalışma Alanının Kullanılması (sayfa 13) başlıklı konuya bakın. Rescue and Recovery programıyla ilgili ek bilgi için Lenovo Care programına bakın. Ürün Kurtarma Disklerinin Oluşturulması ve Kullanılması Bilgisayarınızda kaydedilebilir CD ya da DVD sürücüsü varsa, sabit diskinizin içeriğini, fabrikadan size gönderildiği biçimiyle saklayabilmeniz için bir dizi Ürün Kurtarma...

  • Page 30: Yedekleme Ve Kurtarma

    Product Recovery disklerini oluşturmak için aşağıdakileri yapın: 1. Windows masaüstünden sırasıyla Start (Başlat), All Programs (Tüm Programlar), Lenovo Care, Create Recovery Media (Kurtarma Ortamı Oluştur), Create a set of Product Recovery discs now (Şimdi bir Ürün Kurtarma diski takımı oluştur) seçeneklerini tıklatın.

  • Page 31: Rescue And Recovery Çalışma Alanının Kullanılması

    Windows işletim sistemi ve uygulamalarını geri yükleyebilirsiniz. Yedekleme işlemini gerçekleştirmek için aşağıdakileri yapın: 1. Windows masaüstünden sırasıyla Start (Başlat), All Programs (Tüm Programlar), Lenovo Care, Rescue and Recovery seçeneklerini tıklatın. Rescue and Recovery programı açılır. 2. Menü çubuğunda Create and view backups (Yedekleri oluştur ve görüntüle) seçeneğini tıklatın.
  • Page 32 ortama aktarabilirsiniz. Bu çözüm, dosyalarınızı yedeklemediğiniz ya da son yedekleme işleminden sonra dosyalarda bir değişiklik yapıldığında da kullanılabilir. Ayrıca, yerel sabit diskinizde, bir USB aygıtında ya da bir ağ sürücüsünde bulunan Rescue and Recovery yedeğinden, tek tek dosyaları kurtarabilirsiniz. v Sabit diskinizin Rescue and Recovery yedeğinden geri yüklenmesi: Rescue and Recovery programını...

  • Page 33: Kurtarmaya İlişkin Sorunların Giderilmesi

    v Rescue and Recovery çalışma alanıyla ilgili diğer özellikler hakkında bilgi almak için Help (Yardım) düğmesini tıklatın. Kurtarma Sonrası Notlar Notlar: 1. Sabit diskinizi fabrika çıkış ayarlarına geri döndürdükten sonra, bazı aygıtlara ilişkin aygıt sürücülerini yeniden kurmanız gerekebilir. Bkz. “Aygıt Sürücülerinin Kurtarılması...

  • Page 34: Kurtarma Ortamının Oluşturulması Ve Kullanılması

    önem kazanır. Kurtarm ortamı oluşturmak için aşağıdakileri yapın: 1. Windows masaüstünden sırasıyla Start (Başlat), All Programs (Tüm Programlar), Lenovo Care, Create Recovery Media (Kurtarma Ortamı Oluştur) seçeneklerini tıklatın. 2. Oluşturmak istediğiniz kurtarma ortamı tipine ilişkin radyo düğmesini seçin.

  • Page 35: Aygıt Sürücülerinin Kurtarılması Ya Da Kurulması

    (genellikle C sürücüsü) ibmtools\drivers klasöründe bulunur. Diğer aygıt sürücülerine ilişkin yönergeler ise, tek tek aygıtlarla birlikte gönderilen yazılım ortamlarında bulunur. Fabrikada kurulmuş olan aygıtlara ilişkin en son aygıt sürücülerine Web üzerinde http://www.lenovo.com/support adresinden de ulaşabilirsiniz. Fabrikada kurulmuş olan bir aygıtın aygıt sürücüsünü kurtarmak için aşağıdaki yönergeleri izleyin: 1.

  • Page 36: Başlatma Sırasında Bir Kurtarma Aygıtının Ayarlanması

    v Aygıt alt klasöründe .inf uzantılı bir dosya varsa, aygıt sürücüsünü yeniden kurmak için (Windows Denetim Masası’nda bulunan) Add New Hardware (Yeni Donanım Ekle) öğesini tıklatabilirsiniz. Ancak, aygıt sürücülerinin tümü bu program kullanılarak yeniden kurulamaz. Add New Hardware programında, sizden kurmak istediğiniz aygıt sürücüsü...

  • Page 37: Bölüm 4. Yardım, Hizmet Ve Bilgi Alınması

    Bölüm 4. Yardım, Hizmet ve Bilgi Alınması Lenovo tarafından üretilen ürünlere ilişkin yardım ya da teknik desteğe gereksiniminiz olursa ya da yalnızca ek bilgi almak isterseniz, Lenovo’nun kullanımınıza sunduğu çeşitli kaynaklardan yararlanabilirsiniz. Bu bölümde, Lenovo ve Lenovo ürünlerine ilişkin daha fazla bilgi edinmek için neler yapabileceğiniz ya da bir sorunla karşılaştığınızda gerekirse...
  • Page 38 Lenovo tarafından yetkilendirilmiş bir yetkili satıcınız, donanımınıza uygulanabilecek EC’leri (Engineering Changes; Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikler) seçecektir. Aşağıdaki öğeler kapsam dışıdır: v Lenovo için ya da Lenovo tarafından üretilmemiş olan ya da garanti verilmeyen Lenovo parçalarının değiştirilmesi ya da kullanılması. v Yazılım sorunu kaynaklarının tanımlanması.

  • Page 39: Ek Hizmetlerin Satın Alınması

    Diğer Hizmetler Bilgisayarınızla seyahat ediyorsanız ya da bilgisayarınızı Lenovo J serisi makine tipinin satıldığı bir ülkede kullanacaksanız, bilgisayarınız, garanti süresi içinde garanti hizmetinden otomatik olarak yararlanabilmenizi sağlayan Uluslararası Garanti Hizmeti için hak kazanabilir. Hizmet, garanti hizmeti gerçekleştirme yetkisi olan Garanti Hizmet Çözüm Ortakları...
  • Page 40 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 41: Bölüm 5. Sorun Giderme Ve Tanılama

    Bölüm 5. Sorun Giderme ve Tanılama Bu bölümde, bazı temel sorun giderme ve tanılama araçları anlatılmaktadır. Bilgisayarınızdaki sorun burada açıklanmıyorsa daha ayrıntılı sorun giderme bilgileri için Lenovo Care programını kullanın ya da Ek Yardım (sayfa xv) başlıklı konuya bakın. Temel Sorun Giderme Sorun Yapılması...

  • Page 42: Pc Doctor For Dos Diagnostics

    çalıştırabilirsiniz. Diğer bir yöntem olarak, Rescue and Recovery çalışma alanından ön yüklenebilir tanılama disketleri oluşturabilirsiniz. Ayrıca, tanılama programının son sürümünü Web üzerinde http://www.lenovo.com/support/ adresinden de yükleyebilirsiniz. Bilgisayarınıza özgü yüklenebilir dosyaları bulmak için Use Quick Path (Quick Path’i kullan) alanına makine tipini yazın ve Go (Git) öğesini tıklatın.
  • Page 43 6. İstendiğinde, disket sürücüsüne boş bir disket takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. Notlar: 1. Ayrıca, tanılama programının son sürümünü Web üzerinde http://www.lenovo.com/support/ adresinden de yükleyebilirsiniz. Bilgisayarınıza özgü yüklenebilir dosyaları bulmak için Use Quick Path (Quick Path’i kullan) alanına, makine tipinizi yazın.
  • Page 44 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 45: Ek A. Ibm Lotus Yazılımları Olanağı

    Yazılımın ilk kuruluşu hakkında yardım almaya ilişkin destek bilgilerini ve telefon numaralarını http://www.lenovo.com/think/support adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. İlk kurulum desteğinin yanı sıra teknik destek satın almak isterseniz http://www.lotus.com/passport Web adresini ziyaret edebilirsiniz. © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Page 46: Uluslararası Lisans Sözleşmesi

    Uluslararası Lisans Sözleşmesi Bu olanak kapsamında size lisansı verilen yazılım, yazılım büyütmelerini ya da teknik desteği içermez ve yazılımla birlikte gönderilen IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi’nin (UPLS) kayıt ve koşullarına tabidir. Bu olanakta açıklanan Lotus SmartSuite ve Lotus Notes programlarını kullanırsanız, bu Olanağın ve UPLS’nin koşullarını...
  • Page 47 – http://ibm.modusmedia.co.uk Web adresinden sipariş verebilirsiniz. – Posta adresi: IBM - Lotus Notes ve SmartSuite Program P.O. Box 3118 Cumbernauld, Scotland, G68 9JX Bir siparişi izlemek için aşağıdaki adreslere başvurun: ibm_smartsuite@modusmedia.com Ek A. IBM Lotus Yazılımları Olanağı...
  • Page 48 v Asya Pasifik ülkelerinde: – http://smartsuite.modusmedia.com Web adresinden sipariş verebilirsiniz. – Posta adresi: IBM - Lotus Notes ve SmartSuite Program Modus Media International eFulfillment Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 – Faks: +65 6448 5830 Bir siparişi izlemek için aşağıdaki adreslere başvurun: Smartsuiteapac@modusmedia.com Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 49: Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (Cru'lar)

    All Programs -> Online Books (Tüm Programlar -> Çevrimiçi Kitaplar) seçeneklerini tıklatın. v Online Hardware Replacement Guide yayınını Lenovo Destek Web sitesinde de http://www.lenovo.com/support bulabilirsiniz. Uygun Hardware Replacement Guide yayınını bulmak için Makine Tipi bilgilerinizi girmeniz ve yayınlara bakmanız gerekir.
  • Page 50 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 51: Ek C. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi

    Garanti Kapsamına Girenler Lenovo her bir Makinenin 1) malzeme ve işçilik hataları içermeyeceğini ve 2) Lenovo’nun istek üzerine sağlanan Resmi Olarak Yayınlanan Belirtimlere (“Belirtimler”) uygun olacağını garanti eder. Makine için garanti süresi, Bölüm 3 - Garanti Bilgileri’nde belirtilen orijinal kuruluş...
  • Page 52 Lenovo’nun sorumluluğu altında olmayan bir üründen kaynaklanan arızalar; v Tüm Lenovo dışı ürünler. Bunlara Lenovo’nun sizden gelen bir istek üzerine tedarik ederek, Lenovo Makinesi ile birlikte sağladığı ya da Lenovo Makinesi ile bütünleştirdiği Lenovo dışı ürünler de dahildir.
  • Page 53 Makine ya da Parçanın Değiştirilmesi Garanti hizmeti kapsamında bir Makine ya da parça değiştirildiğinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın değiştirdiği eski Makine ya da parça Lenovo’nun, yerine konan ise sizin malınız olur. Çıkan tüm birimlerin orijinal ve değişikliğe uğramamış olduğunu beyan edersiniz. Yerine takılan birimler yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve en azından değiştirilenle işlevsel olarak eşdeğerde olacaktır.
  • Page 54 ücretinden Lenovo’nun sorumlu olduğu durumlarda sevkedilirken doğan kayıp ve hasarlardan Lenovo sorumludur. Lenovo ya da Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız herhangi bir amaçla geri verdiğiniz Makine içindeki gizli, size özel veya kişisel bilgilerden sorumlu değildir. Makineyi geri vermeden önce bu tip bilgileri silmeniz gerekir.

  • Page 55: Bölüm 2 - Ülkeye Özgü Koşullar

    Kolombiya Cumhuriyeti’nin Hakimleri tarafından çözülür. EKVADOR Yargı Yetkisi: Aşağıdaki cümle birinci cümleden sonra eklenir: Bu Uluslararası Garanti Bildirimi’nin konusundan doğan her türlü uyuşmazlık yalnızca Quito Hakimleri tarafından çözülür. MEKSİKA Yargı Yetkisi: Aşağıdaki cümle birinci cümleden sonra eklenir: Ek C. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi...
  • Page 56 1-800-426-7378 numaralı telefonu arayın. KANADA Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki madde, bu Bölümün 1. maddesinin yerine geçer: 1. Lenovo’nun ihmali nedeniyle bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz ve taşınabilir kişisel maddi mallara verilen hasar; ve Yürürlükteki Yasa: Aşağıdaki tanımlama, birinci cümledeki "Makineyi aldığınız ülkenin kanunları"...
  • Page 57 Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüm’e aşağıdaki paragraf eklenir: Lenovo’nun 1974 tarihli ticari uygulamalar yasasınca (Trade Practices Act 1974) ya da benzer kanuni düzenlemelerle belirtilen koşulları veya garantileri ihlal etmesi durumunda, Lenovo’nun sorumluluğu makinelerin onarımı ya da değiştirilmesi ya da eşdeğer makine verilmesiyle sınırlıdır.
  • Page 58 1. bedensel yaralanma (ölüm dahil), taşınmaz mallar ve kişisel maddi mallara verilen hasardan sorumluluk, Lenovo’nun ihmali nedeniyle ortaya çıkanla sınırlıdır; ve 2. Lenovo’nun bu Uluslararası Garanti Bildirimi’ne uygun olarak hareket etmemesi nedeniyle ortaya çıkan diğer fiili zarar durumunda, Lenovo’nun sorumluluğu iddia konusu makine için ödemiş...
  • Page 59 Guarantees Act 1993) ya da diğer yasalar gereğince muaf tutulamayacak ya da sınırlandırılamayacak haklara ek olarak sağlanır. 1993 tüketici garantileri yasası, Makineyi bu Yasa’da belirtilen ticari amaçlar için aldıysanız, Lenovo’nun sağladığı hiçbir makine için geçerli değildir. Sorumlulukların Sınırı: Bu Bölüme aşağıdaki paragraf eklenir: Makineler tüketici garantileri yasasında belirtilen Ticari amaçlar için satın alınmadıysa,...
  • Page 60 Batı Avrupa ülkeleri için geçerlidir. Yukarıda belirtilen Batı Avrupa ülkelerinin birinden bir Makine satın alırsanız, bu Makine için garanti hizmetini bu ülkelerin herhangi birinde, Makine’nin o ülkede Lenovo tarafından piyasaya sürülmüş olması koşuluyla, bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağından alabilirsiniz.
  • Page 61 Bilgisayar satın aldıysanız, Makine için garanti hizmetini bu ülkelerden herhangi birinde, Lenovo’nun o ülkede makineyi piyasaya sürmüş olması koşuluyla, bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağından alabilirsiniz. Bir Orta Doğu ya da Afrika ülkesinde bir Makine satın alırsanız, Makine için garanti hizmetini, Lenovo’nun o ülkede Makineyi piyasaya sürmüş olması koşuluyla, Makineyi satın aldığınız ülkede garanti hizmeti veren bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağından...
  • Page 62 Hakemlerin verdiği kararlar her iki taraf için de nihai ve bağlayıcı olacaktır. Sonuç olarak, Avusturya Medeni Kanunu Usulünün 598. paragrafına (2) uygun olarak, taraflar Kodun 595. paragrafında (1) yer alan 7. ifadeden açıkça feragat ederler. Ancak, Lenovo, dava muamelelerinin kuruluşun yapıldığı ülkedeki yetkili mahkemede görülmesini sağlayabilir.
  • Page 63 Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki ifade, bu bölümde yer alan koşulların yerine geçer: Mandater hukukunda aksi belirtilmedikçe: 1. Lenovo’nun bu Uluslararası Garanti Bildirimi kapsamındaki ya da Bildirim’le ilgili yükümlülüklerini yerine getirmesinden ya da bir şekilde bu Uluslararası Garanti Bildirimi’yle ilişkili herhangi bir nedenden kaynaklanan hasar ya da kayıplarda, Lenovo, yalnızca ispatlanmış...
  • Page 64 Garanti Kapsamına Girenler Aşağıdaki cümle bu Bölüm’ün ilk paragrafının ilk cümlesinin yerine geçer: Bir Lenovo Makinesi için garanti, Makinenin normal kullanım sırasındaki işleyişini ve Belirtimler’e uygunluğunu kapsar. Bu Bölüm’e aşağıdaki paragraflar eklenir: Garantinin ihlal edilmesi durumunda, tüketicilere dava açmaları için tanınan süre en az anayasada belirtilen süre kadardır.
  • Page 65 (değişmedi). FRANSA Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki cümle bu Bölüm’ün ilk paragrafının ikinci cümlesinin yerine geçer: Bu durumlarda, Lenovo’dan zararınızı tazmin etmeye neden olan hukuki dayanağın ne olduğuna bakılmaksızın, Lenovo yalnızca aşağıdakilerle yükümlüdür: (madde 1 ve 2’de değişiklik yok). ALMANYA Garanti Kapsamına Girenler Aşağıdaki cümle bu Bölüm’ün ilk paragrafının ilk cümlesinin yerine geçer:...
  • Page 66 Sorumlulukların Sınırı: Aşağıdaki ifade, bu bölümde yer alan koşulların yerine geçer: Bu bölümde “Hata” terimi, Lenovo’nun sözleşme ya da haksız fiilden size karşı yükümlü olduğu ve Uluslararası Garanti Bildirimi’nin konusundan ya da bu Bildirim’le ilgili olarak doğan eylem, bildirim, eksik ya da ihmalleri anlamındadır. Arka arkaya aynı kayıp ya da hasara neden olan birden fazla Hata, bu Hata’nın oluştuğu son tarihte ortaya çıkan...
  • Page 67 1. Lenovo aşağıdakiler için sınırsız olarak sorumluluk kabul eder: a. Lenovo, kendi ihmalinden kaynaklanan ölüm ya da bedensel yaralanmalar; ve b. Lenovo’nun, ’Sale of Goods Act 1979’ Bölüm 12 veya ’Supply of Goods and Services Act 1982’ Bölüm 2’de belirtilen yükümlülükleri ya da bu tip herhangi bir Bölüm’de yer alan herhangi bir anayasal değişiklik ya da yeniliği ihlali.

  • Page 68: Bölüm 3 - Garanti Bilgileri

    Garanti süresi aşağıdaki tabloda belirtildiği gibi ülkelere ve bölgelere göre değişiklik gösterebilir. NOT: ″Bölge″ Çin’in Hong Kong ya da Macau Özel İdare Bölgesi (S.A.R.) anlamındadır. Parçalar ve işçilik için 2 yıllık garanti, Lenovo’nun garanti süresi boyunca garanti hizmeti sağladığı anlamına gelir: Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 69 (Çin), Çin (Hong Kong S.A.R) ve Tayvan Türkiye Parçalar ve İşçilik - 2 yıl 8259 Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Japonya Parçalar ve İşçilik - 1 yıl Türkiye Parçalar ve İşçilik - 2 yıl Ek C. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi...
  • Page 70 Garanti Makine Makinenin Satın Alındığı Ülke ya da Hizmetinin Tipi Bölge Garanti Süresi Tipi 8451 Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Parçalar ve İşçilik - 1 yıl Latin Amerika, Avrupa, Orta Doğu, Afrika, Kore, Avustralya, Yeni Zelanda, Bangladeş, Hindistan, Endonezya, Maleyya, Filipinler, Sinagapur, Sri Lanka, Vietnam, Brunei, Tayland, PRC (Çin), Çin (Hong Kong S.A.R) ve Tayvan...
  • Page 71 1. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim (″CRU″) Hizmeti Not: Türkiye’de CRU hizmeti verilmemektedir. Lenovo kurmanız için size CRU’lar gönderir, Seviye 1 CRU’lar kolayca kurulurken, Seviye 2 CRU’ları kurmak bazı teknik bilgilerin ve araçların bulunmasını gerektirir. CRU bilgileri ve değiştirme yönergeleri, Makinenizle birlikte size gönderilir ve bunları...
  • Page 72 İade gerekliyse, 1) yeni CRU parçasıyla birlikte iade yönergeleri ve taşımak üzere bir kutu gönderilir ve 2) arızalı CRU’yu yeni CRU’yu aldıktan sonra 30 gün içinde Lenovo’ya iade etmezseniz, Lenovo yeni CRU için sizden ücret alabilir. 2. Müşteri Yerinde Hizmet Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız arızalı...
  • Page 73 Dünya genelinde telefon listesi Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En son güncellenen telefon numaralarını edinmek için http://www.lenovo.com/think/support adresine gidin ve Support phone list (Destek telefon listesi) seçeneğini tıklatın. Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Güney Afrika: +27-11-3028888 ve 0800110756 Orta Afrika: En yakın Çözüm Ortağıyla bağlantı...
  • Page 74 Ülke ya da Bölge Telefon Numarası El Salvador 250-5696 (İspanyolca) Estonya +386-61-1796-699 Finlandiya İşletim desteği: 09-459-6960 Garanti hizmeti ve desteği: +358-800-1-4260 (Fince) Fransa İşletim desteği: 0238-557-450 Garanti hizmeti ve desteği: (donanım): 0810-631-213 Garanti hizmeti ve desteği: (yazılım): 0810-631-020 (Fransızca) Almanya İşletim desteği: 07032-15-49201 Garanti hizmeti ve desteği: 01805-25-35-58 (Almanca)
  • Page 75 255-6658 (İspanyolca) Norveç İşletim desteği: 6681-1100 Garanti hizmeti ve desteği: 8152-1550 (Norveççe) Panama 206-6047 (İspanyolca) Peru 0-800-50-866 (İspanyolca) Filipinler 1800-1888-1426 +63-2-995-8420 (İngilizce, Filipino) Polonya +48-22-878-6999 Portekiz +351-21-892-7147 (Portekizce) Romanya +4-021-224-4015 Rusya Federasyonu +7-095-940-2000 (Rusça) Ek C. Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi...

  • Page 76: Meksika İçin Garanti Eki

    Donatıda önceden kurulmuş olan tüm yazılım programları için, kuruluş hatalarıyla ilgili olarak satın alma tarihinden itibaren yalnızca otuz (30) günlük bir garanti olmalıdır. Lenovo, bu tür yazılım programlarındaki ve/ya da sizin kurduğunuz ya da ürün satın alındıktan sonra kurulan herhangi bir ek yazılım programındaki bilgilerden sorumlu değildir.
  • Page 77 öğrenmek için lütfen en yakın Yetkili Hizmet Merkezi’ni arayın. Yetkili Hizmet Merkezleri’nin (Authorized Service Centers) bir listesini elde etmek için, lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.lenovo.com/mx/es/servicios Üreten: SCI Systems de México, S.A. de C.V. Av. De la Solidaridad Iberoamericana No. 7020 Col.
  • Page 78 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 79: Ek D. Özel Notlar

    ürünün, programın ya da hizmetin kullanılabileceğini göstermez. Lenovo’nun fikri mülkiyet hakları göz önünde bulundurularak, aynı işlevi gören farklı ürün, program ya da hizmetler de kullanılabilir. Ancak Lenovo dışı kaynaklardan sağlanan ürün, program ve hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması...

  • Page 80: Televizyon Çıkışı İle İlgili Özel Not

    Bu yayında Lenovo dışı Web sitelerine yapılan göndermeler yalnızca bilgilendirme amacıyla yapılmıştır ve hiçbir şekilde ilgili Web sitelerinin onaylanması için kullanılmamıştır. İlgili Web sitelerindeki bilgiler, bu Lenovo ürününe ilişkin bilgilerin bir bölümü değildir ve bu Web sitelerinin kullanımı sonrasında ortaya çıkacak sonuçlar kullanıcının sorumluluğundadır.

  • Page 81: Elektronik Yayılım Bildirimi

    Donatıyı alıcının bağlı olduğundan farklı bir prize takarak. v Yardım için bir yetkili satıcıya ya da hizmet yetkilisine başvurarak. Lenovo önerilen kablo ya da bağlaçların kullanılmamasından ya da donatıda yapılan onaylanmayan değişikliklerden kaynaklanan radyo ve televizyon parazitleri için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

  • Page 82: Industry Canada Class B Yayılım Uyum Bildirimi

    Not: Aygıt dahili bir modemse, ikinci bir FCC kayıt etiketi de sağlanır. Etiketi, Lenovo modeminin kurulu olduğu bilgisayarın dış kısmına ya da varsa dış DDA’ya yapıştırabilirsiniz. Etiketi kolayca erişilebilecek bir yere yapıştırın; bu durumda telefon şirketine gerekli olduğunda etiket bilgilerini kolayca verebilirsiniz.
  • Page 83 4. Telefon şirketiniz, donatının düzgün bir biçimde çalıştırılmasını etkileyecek olanaklarına, donatılarına, işlemlerine ya da yordamlarına ilişkin değişiklik yapabilir. Bu değişikliği yaparlarsa, sizin kesintisiz almanızı sağlamak üzere size önceden haber vereceklerdir. 5. Bu ürünle ilgili bir sorun yaşarsanız, yetkili satıcınıza başvurun ya da Müşteri Destek Merkezi’ni arayın.
  • Page 84 REN sayısının 5’i geçmemesi gerekliliğinin geçerli olduğu herhangi bir aygıt bileşiminden oluşabilir. Güç Kablosuna İlişkin Not Lenovo, güvenliğiniz için, bu ürünle kullanılmak üzere topraklı fiş içeren bir güç kablosu sağlamaktadır. Elektrik çarpmasından korunmak için, güç kablosunu ve fişi doğru biçimde topraklanmış bir prizle kullanın.
  • Page 85 Güç kablosu parça numarası Kullanıldığı ülkeler ya da bölgeler 39M5123 Afganistan, Arnavutluk, Cezayir, Andora, Angola, Ermenistan, Avusturya, Azerbeycan, Belarus, Belçika, Benin, Bosna Hersek, Bulgaristan, Burkina Faso, Burundi, Kamboçya, Kamerun, Cape Verde (Yeşil Burun Cumhuriyeti), Orta Afrika Cumhuriyeti, Çad, Comoros, Demokratik Kongo Cumhuriyeti, Kongo Cumhuriyeti, Fildişi Sahilleri, Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Cibuti, Mısır, Ekvatoral Gine, Eritre, Estonya, Etiyopya, Finlandiya, Fransa, Fransız Ginesi, Fransız Polinezyası, Gabon, Gürcistan,...
  • Page 86 çevreye ve insanlara olası etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgiler için şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 87: Ek E. Ek Bilgiler

    Ek E. Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Büyükdere Caddesi Yapı Kredi Plaza B Blok Kat: 15-A, Levent, Beşiktaş 34330, İstanbul, Türkiye Tel: 90 212 317 15 00 2.
  • Page 88 6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler: Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir. Örnekler: Kabloların zorla ait olmadıklara yuvalara takılması Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması...
  • Page 89 13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte Ltd. 9 Changi Business Park, Central 1 Singapur, 486048 14. ″CE″ işareti (varsa) ve uygunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):...
  • Page 90 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 91: Ek F. Servis İstasyonları

    Telefon: 312 295 21 28 Faks no: 312 295 21 20 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Teknoloji Geliştirme Bölgesi, ODTÜ Ofis Bina, Batı Cephe A-1 Semt: Odtü © Lenovo 2005. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Page 92 Posta kodu: 06531 Şehir: Ankara Web Adresi: http://www.probil.com.tr/ Telefon: 312 210 18 08 Faks no: 312 210 18 05 - ANTALYA Bilser Bilgi İşlem Tic. Ltd. Şti. Adresi: Güllük Caddesi, 146. Sokak, Gökhan Apartmanı, No:1/3,6,7 Posta kodu: 07050 Şehir: Antalya Web Adresi: http://www.bilser.net/ Telefon: 242 247 75 28 Faks no: 242 241 10 68...
  • Page 93 Web Adresi: http://www.metrobilgisayar.com.tr/ Telefon: 412 223 94 36 Faks no: 422 224 55 07 - ERZİNCAN Erzincan Bigisayar Adresi: Hükümet Caddesi, No:33/1 Şehir: Erzincan Web Adresi: http://www.erzincanbilgisayar.com/ Telefon: 446 223 89 87 Faks no: 446 224 24 34 - ERZURUM Şark Bilgisayar Elektronik San.
  • Page 94 Bilgi Birikim Sistemleri Elktr. ve Bilg. Endüstrisi Müh. Hiz. Ltd. Şti. Adresi: Kocayol Caddesi, Kozyatağı Sokak, No: 3/B Kat:3 Semt: Kozyatağı Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/ Telefon: 216 373 98 00 Faks no: 216 373 99 33 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Çınar Sokak, No:17 Semt: 4.
  • Page 95 Web Adresi: http://www.novateknoloji.com/ Telefon: 212 356 75 77 Faks no: 212 356 75 88 Peritus Bilgisayar Sist. Dış Tic.San.Ltd.Şti. Adresi: Ziverbey Eğitim Mahallesi, Poyraz Sokak, Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D:15 Ziverbey Semt: Kadıköy Posta kodu: 81040 Şehir: İstanbul Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/ Telefon: 216 345 08 00 Faks no: 216 349 09 92 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San.
  • Page 96 Şehir: İzmir Web Adresi: http://www.biltas.com.tr/ Telefon: 232 462 67 80 Faks no: 232 462 59 60 Egebimtes Ltd. Şti. Adresi: 1370 Sokak, No:42, Kat:4, Blok:403, Yalay İş Merkezi Semt: Montrö Şehir: İzmir Web Adresi: http://www.egebimtes.com.tr/ Telefon: 232 489 00 60 Faks no: 232 489 99 08 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San.
  • Page 97 - MUĞLA Bosis Bilgi ve İletisim Sistemleri Tic. Ltd. Sti. Adresi: Nafız Özsoy Caddesi, No:8, Bodrum Şehir: Muğla Web Adresi: http://www.bosis.com.tr/ Telefon: 252 316 05 32 Faks no: 252 313 83 04 - SAMSUN VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti. Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Posta kodu: 55060 Şehir: Samsun Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr...
  • Page 98 Kişisel Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 100 Parça numarası: 41T2229 Basıldığı yer (1P) P/N: 41T2229...

This manual is also suitable for:

J105Lenovo 3000 j series

Table of Contents