Page 1 Lenovo IdeaPad U160/U165 Käyttöopas Käyttöopas V1.0 V1.0...
Page 2 • Tässä oppaassa kuvatut ominaisuudet ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkin ominaisuudet eivät ehkä ole saatavana tietokoneellasi ja/tai tietokoneesi saattaa sisältää ominaisuuksia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöohjeessa. Ensimmäinen painos (Maaliskuu 2010) © Copyright Lenovo 2010.
Page 3 Käyttöoppaan lyhyydestä johtuen on kuitenkin mahdotonta käsitellä kaikkia aiheita perinpohjaisesti. Pahoittelemme tästä johtuvia mahdollisia puutteita. Lenovo pyrkii aina kehittämään tuotteidensa suorituskykyä ja luotettavuutta. Tästä johtuen käyttöoppaan esittämät laiteosat ja ohjelmistot eivät välttämättä vastaa järjestelmäsi osia. Käyttöoppaan esittämien tietojen ja tietokoneesi toiminnan välisten ristiriitaisuuksien ei pitäisi kuitenkaan vaikuttaa merkittävästi laitteen käyttöön.
Page 4 Kovalevytila Hyvä käyttäjä, Käyttäessäsi tietokonettasi saatat huomata, että kovalevyn nimelliskapasiteetti voi poiketa hiukan käyttöjärjestelmän ilmoittamasta levykapasiteetista. Esimerkiksi 40 Gt:n nimelliskapasiteetti on hiukan alle 40 Gt käyttöjärjestelmässä. Tämä eroavuus ei ole kovalevyn asennusvirhe tai muu virhe, vaan tavallinen ilmiö tietokoneissa. Ilmiö johtuu ensisijaisesti seuraavista syistä: Kovalevyn valmistajat käyttävät kantalukuna 1000:ta, eli 1 G = 1 000 MB, 1 MB = 1 000 KB, 1 KB = 1 000 tavua.
Page 5 Jos osaa kovalevytilasta käytetään lisäksi tiettyyn tarkoitukseen, käyttöjärjestelmän ilmoittama kovalevykapasiteetti on jopa pienempi kuin X × 0,931 G. Lenovon tietokoneissa voi olla esiasennettuna OneKey Rescue System -järjestelmä, joten pieni osa kovalevystä on käytetty jo ennen koneen toimitusta. Tätä osaa käytetään kovalevyn peilitiedostojen ja OneKey Rescue System -ohjelmatiedostojen tallentamiseen.
Page 7: Table Of Contents
Sisältö Tärkeitä turvallisuustietoja..iii Usein kysytyt kysymykset ..37 Vianetsintä........40 Yläpuoli ......... 1 Vasen puoli ........3 Akun vaihtaminen .....48 Oikea puoli........4 Muistin vaihtaminen....50 Alapuoli ......... 6 Kiintolevyaseman vaihtaminen ........ 57 Ensimmäinen käyttökerta... 8 Verkkolaitteen ja akun Verkkotuki........66 käyttö ........... 11 Asiakaspalvelukeskus ....66 Kosketuslevyn käyttö...
Page 8 Huomioon otettavaa....98 ENERGY STAR -tiedot.... 101 Langattomia laitteita koskevia tietoja ......... 103 Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä........107 WEEE- ja kierräty slausumat ........114 EU WEEE -lausunnot ....114 Japanin kierrätyslausunnot ..115 Huomautus USA:ssa asuville käyttäjille........117 Huomautus tietojen tuhoamisesta kiintolevyltä......
Page 9: Tärkeitä Turvallisuustietoja
turvallisuustietoja Tärkeitä Tärkeitä turvallisuustietoja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nämä...
Page 10 Tarkista tietokoneen kansi sekä verkkolaite halkeamien tai vaurioiden varalta, erityisesti ne osat, joihin on kiinnitetty seuraava merkki. • Jos komponenttiin on kiinnitetty kyseinen merkki, komponentin jännite, virta ja energiataso ovat vaarallisia.
Page 11 ÄLÄ käytä tietokonetta kosteissa paikoissa, kuten kylpyhuone. Pidä tietokone ja muut osat suojassa nesteiltä. • Nesteen läikkyminen saattaa aiheuttaa sähköiskun. ÄLÄ käytä tietokonetta ukonilman aikana. • Ukkonen voi vaurioittaa tietokonetta ja aiheuttaa sähköiskun. Huolehdi tietokoneen ja muiden osien tuuletuksesta. • Tietokoneen tai muiden osien asettaminen sängylle, sohvalle tai muulle joustavalle pinnalle saattaa tukkia tuuletusaukot, aiheuttaen tietokoneesi tai muiden osien ylikuumenemista tai jopa tuleen syttymisen.
Page 12 ÄLÄ kierrä virtajohtoa verkkolaitteen tai muiden esineiden ympärille. ÄLÄ purista tai litistä johtoa tai aseta painavia esineitä sen päälle. • Virtajohdon rasittaminen voi saada sen haurastumaan, halkeamaan tai kiertymään, mikä saattaa aiheuttaa turvallisuusriskin. Älä pidä toimivaa konetta kädessäsi tai sylissäsi, tai altista muita kehonosia kuumille tietokoneen osille pitkäksi ajaksi.
Page 13 • ÄLÄ ota riskiä ja yritä korjata vikaa itse. Ota yhteys asiakaspalvelukeskukseen ja kysy neuvoja. Löydät luettelon asiakaspalvelukeskusten puhelinnumeroista sivulta http://consumersupport.lenovo.com. Lenovon dokumenteissa mainitaan, mitkä päivitykset käyttäjä voi asentaa ja mitkä osat (CRU:t) vaihtaa. Noudata tarkasti kaikkia ohjeita asentaessasi tai vaihtaessasi osia.
Page 14: Yläpuoli
Luku 1. Tietokoneeseesi tutustuminen Yläpuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Huomautus: Tämän käyttöohjeen kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta.
Page 15 Huomaa: • ÄLÄ käännä näyttöä yli 130 astetta. Sulkiessasi näyttöpaneelia ÄLÄ jätä kyniä tai muita esineitä näyttöpaneelin ja näppäimistön väliin. Muutoin näyttöpaneeli saattaa vaurioitua. Käytä kameraa videoviestintään. Sisäistä mikrofonia (kaiunpoistolla ja kohinan estolla) voidaan käyttää videoneuvotteluun, ääniselostukseen tai yksinkertaiseen äänitallennukseen. Sisäänrakennetut antennit varmistavat langattoman yhteysradion ihanteellisen vastaanoton.
Page 16: Vasen Puoli
Vasen puoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Liitä...
Page 17: Oikea Puoli
Oikea puoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Kytkee ulkoiset kuulokkeet.
Page 18 Liitä turvalukko (ei kuulu vakiovarusteisiin) tähän. Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Suojalukon (ei kuulu vakiovarusteisiin) kiinnitys” sivulla 21. Liittää Ethernet-verkon. Huomautus: Katso lisätietoja kohdasta “Lankayhteys” sivulla 26.
Page 19: Alapuoli
Alapuoli - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 20 Akun jousitettu salpa pitää akkuyksikön paikoillaan. Katso lisätietoja kohdasta “Verkkolaitteen ja akun käyttö” sivulla 11. Akun manuaalinen salpa kiinnittää akkuyksikön paikalleen. Langattomien WAN SIM-korttien (ei mukana toimituksessa) liitäntään. Katso lisätietoja kohdasta “Mobiililaajakaistan käyttö (vain tietyt mallit)” sivulla 30. JBL hyväksytyt kaiuttimet tuottavat selkeän ja tehokkaan äänen.
Page 21: Ensimmäinen Käyttökerta
Luku 2. Perusteiden opettelu Ensimmäinen käyttökerta - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lue mukana toimitetut käyttöohjeet ennen kuin käytät tietokonettasi.
Page 22 Paina virtapainiketta käynnistääksesi tietokoneen. Sinun pitää ehkä tehdä käyttöjärjestelmän asetukset sen ensimmäisellä käyttökerralla. Asetusprosessi saattaa sisältää seuraavat vaiheet. • Hyväksy loppukäyttäjän lisenssisopimus • Tee Internet-yhteyden asetukset • Rekisteröi Käyttöjärjestelmä • Luo käyttäjätili Kun olet lopettanut tietokoneesi käytön, voit asettaa sen lepotilaan tai sammuttaa sen.
Page 23 Asettaaksesi tietokoneen valmiustilaan toimi seuraavasti. • Napsauta ja valitse Käynnistä-valikosta Lepotila. • Paina Fn + F1. Huomautus: Odota, kunnes virtaosoitin alkaa vilkkua (osoittaen, että tietokone on lepotilassa), ennen kuin siirrät tietokonettasi. Tietokoneesi siirtäminen kiintolevyn pyöriessä voi vahingoittaa kiintolevyä, aiheuttaen tietojen menetyksiä.
Page 24: Verkkolaitteen Ja Akun Käyttö
Verkkolaitteen ja akun käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voit tarkistaa akun jäljellä...
Page 25 Huomautukset: • Sinun kannattaa asettaa akkuyksikkö sisään koneeseen käyttäessäsi tietokonettasi, jotta estäisit pienhiukkasia tunkeutumasta tietokoneesi sisälle. • Pidentääkseen akkuyksikön elinikää tietokone ei ala ladata akkua heti kun sen lataus putoaa täysin ladatusta. • Lataa akku 10-30 °C lämpötilassa. • Täysi lataaminen ja tyhjentäminen ei ole tarpeen. •...
Page 26 Jos ladattava akkuyksikkö vaihdetaan vääräntyyppiseen akkuun, se saattaa räjähtää. Akkuyksikkö sisältää pienen määrän haitallisia aineita. Välttääksesi mahdollisen henkilövahingon ja ympäristöhaitan kiinnitä huomiota seuraaviin seikkoihin. Huomautukset: • Korvaa akku ainoastaan Lenovon suosittelemalla akkutyypillä. • Älä aseta akkua alttiiksi tulelle. • Älä altista akkua vedelle tai sateelle. •...
Page 27: Kosketuslevyn Käyttö
Kosketuslevyn käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Liikuta kursoria näytöllä...
Page 28 Kosketuslevy tunnistaa tiettyjä eleitä ja sallii tarkennuksen ja vierityksen kaltaisten toimintojen helpon suorittamisen. Nipistystarkennus • Aseta kaksi sormea kosketuslevyn pinnalle. • Liu’uta sormia toisistaan poispäin tarkentaaksesi kuvaa ja toisiaan kohti loitontaaksesi sitä. Parhaan tarkennuksen saat sormenpäitäsi käyttämällä. Kahden sormen vieritys •...
Page 29 Kolmisorminen napsautus • Aseta kaksi sormea hieman erillään alas kosketuslevyn pinnalle. • Napsauta sormiasi lineaarisesti jatkuvalla liikkeellä haluttuun suuntaan liikkuen kosketuslevyn toiselta sivulla sen vastakkaiselle sivulle. • Vaakatasoinen sormenliike, jossa sormesi liukuvat oikealle tai vasemmalle, vaihtaa sivua valokuvakansiossa tai Internet-selaimen ikkunassa.
Page 30: Näppäimistön Käyttö
Näppäimistön käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tietokoneen vakionäppäimistöön sisältyy toimintonäppäimet.
Page 31: Järjestelmän Tilan Ilmaisimet
Järjestelmän tilan ilmaisimet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Nämä...
Page 32: Tietokoneen Suojaus
Katso Kensington-paikan sijainti kohdasta “Oikea puoli” sivulla 4. Huomautukset: • Ennen kuin ostat turvatuotteen, varmista sen sopivuus tietokoneesi suoja- avaimenreikään. • Sinä vastaat lukituslaitteiden ja suojaominaisuuksien arvioinnista, valinnasta ja kiinnityksestä. Lenovo ei kommentoi, arvioi tai anna takuuta lukituslaitteiden ja suojaominaisuuksien toiminnasta, laadusta tai tehokkuudesta.
Page 33 Huomautus: Salasana voi sisältää yhdestä seitsemään kirjainta tai numeroa missä tahansa järjestyksessä. Lisätietoja salasanan määrittämisestä on BIOS setup utility (BIOS- asetusohjelman) oikeassa reunassa olevassa Ohjeessa. Huomautus: Siirtyäksesi BIOS setup utility (BIOS-asetusohjelman) paina F2 Lenovo-logon ilmestyessä näyttöön tietokoneesi käynnistyksen aikana.
Page 34: Ulkoisten Laitteiden Käyttö
Ulkoisten laitteiden käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tietokoneessasi on monia sisäänrakennettuja ominaisuuksia ja liitäntämahdollisuuksia.
Page 35 Mediakortin asetus Vedä varovaisesti tyhjä kortti ulos mediakortin urasta. Huomautus: Tyhjää korttia käytetään estämään pölyn ja pienien osien pääsy tietokoneesi sisään sinä aikana kun mediakortti ei ole käytössä. Säilytä valekortti myöhempää käyttöä varten. Paina kortti suoraan mediakortin uraan kunnes se saavuttaa uran päädyn.
Page 36 Sinun tietokoneesi on varustettu 2 USB-portilla ja eSATA/USB-portilla, jotka ovat yhteensopviia USB-laitteiden kanssa. Huomautus: Käyttäessäsi paljon virtaa kuluttavia USB-laitteita, kuten ulkoisia optisia USB-levyasemia ilman ulkoista verkkolaitetta, käytä ulkoisen laitteen omaa virtalähdettä. Muuten laitetta ei ehkä tunnisteta tai järjestelmä voi sammua. Bluetooth Jos tietokoneessa on integroitu Bluetooth-sovitinkortti, se pystyy luomaan langattoman yhteyden ja siirtämään tietoja muihin Bluetooth-laitteisiin,...
Page 37: Lankayhteys
Globaalina verkkona Internet yhdistää tietokoneita maailmanlaajuisesti, tarjoten sellaisia palveluja kuin sähköposti, tiedonhaku, sähköinen kauppa, verkkoselaaminen ja viihde. Voit yhdistää tietokoneen Internetiin seuraavilla tavoilla: Lankayhteys: käyttää fyysistä johtoa yhteyden luomiseen. Langaton verkkoteknologia: luo yhteyden ilman johtoja. Lankayhteys - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lankayhteys on luotettava ja turvallinen tapa yhdistää...
Page 38 Kaapeli Puhelinlinja TV-kaapeli Haaroitin * Haaroitin * DSL-modeemi * Kaapelimodeemi * * Ei kuulu vakiovarusteisiin. Huomautus: Seuraavat kaaviot ovat ainoastaan viitteellisiä. Todellinen kytkentätapa voi vaihdella. Pyydä Internet-palveluntoimittajaltasi (ISP) tietoja koneesi asetusten tekemisestä.
Page 39: Langaton Viestintä
Langaton viestintä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Langaton yhteys tarjoaa mobiilipääsyn Internetiin, sallien sinun olla verkossa missä...
Page 40 Langattoman yhteyden käyttöönotto Kytke langaton yhteys käyttöön seuraavasti: Liu’uta integroidun langattoman laitteen kytkin asentoon Määritä asetukset painamalla Fn + F5. Laiteyhteys Käyttöpiste * Wi-Fi/WiMax -verkko * Ei kuulu vakiovarusteisiin Ohjelmistoasetukset Pyydä Internet-palveluntoimittajaltasi (ISP) tietoja koneesi asetusten tekemisestä ja etsi niitä Windowsin ohje- ja tukikeskuksesta.
Page 41 (SIM). Lue ohjeet SIM-kortin asentamisesta kohdasta “SIM-kortin asentaminen” sivulla 31. Huomautukset: • Mobiilioperaattoreilla on käytössä useita standardeja mobiililaajakaistapalvelun tarjoamiseksi. Lenovo-mobiililaajakaistamoduli saattaa tukea yhtä tai useampaa seuraavista standardeista: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access)
Page 42 • Yhteydenhallintatyökalu luomaan/katkaisemaan yhteyden sinun mobiililaajakaistaverkkoosi. Huomautus: Sinun mobiilipalveluntarjoajasi yleensä antaa tämän työkalun. SIM-kortin asentaminen Asentaaksesi SIM-kortin: Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. Sulje tietokoneen näyttö ja käännä laite ympäri. Poista akku. Aseta SIM-kortti korttiuraan kunnes se lukittuu paikalleen kuvan osoittamalla tavalla.
Page 43 Pykälällä varustettu kulma Aseta akku takaisin paikalleen, käännä tietokone taas oikein päin ja yhdistä johdot. SIM-kortin poisto Poistaaksesi SIM-kortin: Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. Sulje tietokoneen näyttö ja käännä laite ympäri. Poista akku.
Page 44 Windows-käyttöjärjestelmässä kaksoisnapsauta OneKey Recovery System -kuvaketta työpöydällä käynnistääksesi Lenovo OneKey Recoveryn. Ohjelman sisällä voit varmuuskopioidan järjestelmäosion kovalevylle, muille tallennuslaitteille tai luomalla palautuslevykkeet. Huomautukset: • Varmuuskopiointi ja palautuslevykkeen luonti voi kestää kauan, joten liitä verkkolaite ja akkuyksikkö tietokoneeseesi. • Kun palautuslevyt on poltettu, numeroi ne niin, että voit käyttää niitä oikeassa järjestyksessä.
Page 45 Mikäli käyttöjärjestelmää ei voida ladata, noudata alla olevia vaiheita käyttääksesi OneKey Rescue Systemiä. • Sammuta tietokoneesi. • Paina -näppäintä käynnistääksesi OneKey Rescue Systemin. Ohjelman sisällä voit palauttaa järjestelmäosiosi alkuperäiseen tehdastilaansa tai aiemmin luotuun varmuuskopioon. Huomautus: Palautusprosessia ei voida peruuttaa. Varmista, että olet varmuuskopioinut tärkeät tiedot ennen palautustoiminnon suorittamista.
Page 46: Usein Kysytyt Kysymykset
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tässä luvussa luettelemme usein kysyttyjä kysymyksiä ja kerromme, mistä löydät vastauksia. Katso lisätietoja tietokoneesi mukana toimitetuista dokumenteista Lenovo IdeaPad U160/U165 -Aloitusjuliste. Mitä turvatoimia minun tulee noudattaa käyttäessäni tietokonetta? Katso “Tärkeitä turvallisuustietoja” sivulla iii tässä oppaassa.
Page 47 Katso “Liite C. Lenovon rajoitettu takuu” sivulla 83, josta löydät tietokonettasi koskevat takuutiedot, mukaan lukien takuuaika ja takuuhuollon sisältö. Kuinka asennan laiteajurit? Oikeat laiteajurit mahdollistavat tietokoneesi komponenttien oikean toiminnan ja suorituskyvyn. Jos tietokoneesi käyttöjärjestelmä on asennettu valmiiksi, Lenovo toimittaa kaikki tarvitsemasi ajurit kiintolevyllä.
Page 48 Mitä voin tehdä jos varmuuskopiointi epäonnistuu? Jos voit käynnistää varmuuskopioinnin ongelmitta mutta virhe tapahtuu toiminnon aikana, yritä seuraavia vaiheita: Sulje toiset sovellukset ja käynnistä varmuuskopiointi uudestaan. Tarkasta onko kohdemedia viallinen, yritä valita toinen sijainti ja yritä uudestaan. Milloin minun tulee palauttaa järjestelmä tehdasasetuksiin? Voit käyttää...
Page 49: Vianetsintä
Vianetsintä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ellet löydä...
Page 50 Lenovo-huoltoon tai -edustajalle kiintolevyaseman vaihtamista varten. Ota mukaasi ostotodistus. Osista ja huollosta laskutetaan. • Jos olet unohtanut järjestelmänvalvojan salasanasi, Lenovo-huolto ei pysty poistamaan salasanaa. Vie tietokone valtuutettuun Lenovo-huoltoon tai -edustajalle emolevyn vaihtamista varten. Ota mukaasi ostotodistus. Osista ja huollosta laskutetaan.
Page 51 Tietokone menee lepotilaan • Jos prosessori ylikuumenee, tietokone menee odottamatta. automaattisesti lepotilaan, jotta kone pystyy jäähtymään. Tämä suojaa prosessoria ja muita sisäisiä komponentteja. Tarkista lepotilan asetukset. Tietokone menee lepotilaan • Varmista, että: välittömästi Power-on Self- - Akku on ladattu. test (POST) -toiminnon - Käyttölämpötila on sallitulla alueella.
Page 52 Tietokone ei palaa • Jos tietokone ei herää lepotilasta, se on saattanut lepotilasta eikä tietokone mennä horrostilaan automaattisesti akun toimi. tyhjennyttyä. Tarkista virran ilmaisin. • Jos tietokone on lepotilassa, kytke verkkolaite tietokoneeseen ja paina mitä tahansa painiketta tai virtapainiketta. • Jos tietokone on horrostilassa tai sammutettuna.
Page 53 Näyttö on tyhjä. • Toimi seuraavasti: - Jos käytät verkkolaitetta tai jos käytät akkua, ja akun tilan osoitin on päällä, paina Fn + lisätäksesi näytön kirkkautta. - Jos virtaosoitin vilkkuu, paina virtapainike:ia herättääksesi koneen lepotilasta. - Jos ongelma ei poistu, toimi kohdassa ”Näyttöä ei voi lukea tai se on vääristynyt”...
Page 54 Sinun tietokoneesi • Anna akun kulua loppuun ja lataa se sitten. sammuu, ennen kuin akun tilan osoitin näyttää akun olevan tyhjä. - tai - Sinun tietokoneesi toimii sen jälkeen, kun akun tilan osoitin näyttää akun olevan tyhjä. Täyteen ladatun akun •...
Page 55 • ® Ratkaise tai tunnista ongelma OneKey Rescue Microsoft Windows - System -toiminnon avulla. Lisätietoja OneKey käyttöjärjestelmä ei Rescue Systemistä löydät kohdasta Katso “Luku 4. käynnisty. OneKey Rescue System” sivulla 34. Varmistusta ei voida tehdä. • Et käytä tällä hetkellä Windows-käyttöjärjestelmää. •...
Page 56 Varmista BIOS Setup Utility (BIOS-asetusohjelman) Boot (Käynnistys) -valikosta, että kiintolevyasema on mukana Boot priority order (käynnistysjärjestys) listalla. • Paina F2, kun Lenovo-logo ilmestyy näytölle tietokoneen käynnistyessä valitaksesi laitteen, jolta haluat tietokoneen käynnistyvän. Liitetty ulkoinen laite ei • Älä kytke tai irrota muita ulkoisia laitteita kuin Plug toimi.
Page 57: Akun Vaihtaminen
Akun vaihtaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Huomautus: Käytä...
Page 58 Avaa akkusalvat auki-asentoon , poista akkuyksikkö nuolen osoittamaan suuntaan. Asenna täysin ladattu akku. Käynnistä tietokone jälleen. Yhdistä verkkolaite ja kaapelit takaisin tietokoneeseen.
Page 59: Muistin Vaihtaminen
Luku 6. Laitteiden päivitys ja vaihto Muistin vaihtaminen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voit lisätä...
Page 60 Irrota näppäimistö. a. Irrota ruuvit näppäimistön pohjalevyn paristokotelon alapuolelta...
Page 61 b. Irrota näppäimistö...
Page 62 Irrota alasuojus. a. Irrota pohjasuojuksen lukitusruuvit.
Page 63 b. Irrota alasuojus...
Page 64 Jos muistipaikkaan on jo asennettuna kaksi SO-DIMM:ää, poista niistä toinen tehdäksesi uudelle muistille tilaan painamalla muistipaikan molemmalla puolella olevia salpoja yhtä aikaa. Säilytä vanha SO- DIMM myöhempää käyttöä varten. Aseta DIMM:n lovettu pää muistipaikkaan. Paina DIMM:ää lujasti ja käännä sitä, kunnes se napsahtaa paikalleen. Varmista, että...
Page 65 Varmistaaksesi, että SO-DIMM on asennettu oikein, toimi seuraavasti: Käynnistä tietokone. Pidä F2 painettuna alas käynnistyksen aikana. BIOS Setup Utility (BIOS-asetusohjelman) -näyttö avautuu. Kohta Total Memory (Muistin kokonaismäärä) näyttää tietokoneellesi asennetun muistin kokonaismäärän.
Page 66: Kiintolevyaseman Vaihtaminen
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Voit lisätä tietokoneesi tallennuskapasiteettia vaihtamalla tilalle suuremman kiintolevyaseman. Voit ostaa uuden kiintolevyaseman jälleenmyyjältäsi tai Lenovo-edustajaltasi. Huomautukset: •...
Page 67 Vaihda kiintolevyasema seuraavalla tavalla: Sammuta tietokone, irrota verkkolaite ja kaikki johdot tietokoneesta. Sulje tietokoneen näyttö ja käännä sitten tietokone ympäri. Poista akku. Irrota näppäimistö. a. Irrota ruuvit näppäimistön pohjalevyn paristokotelon alapuolelta...
Page 68 b. Irrota näppäimistö...
Page 69 Irrota alasuojus. a. Irrota pohjasuojuksen lukitusruuvit.
Page 70 b. Irrota alasuojus...
Page 71 Irrota rungon kiinnitysruuvit. Vapauta kaapelit kiintolevyaseman rungon kaapeliohjaimista ja vedä liuskaa nuolen osoittamaan suuntaan Irrota kiintolevyaseman telakkaan kiinnitetty kiintolevyasema.
Page 72 Avaa ruuvit ja irrota metallikehikko kiintolevyasemasta. Kiinnitä metallikehikko uuteen kiintolevyasemaan, kiristä sitten ruuvit. Aseta kiintolevy varovasti kiintolevyaseman osastoon kannan osoittaessa ylöspäin ja liittimien ollessa toisiaan kohti. Paina se sitten tukevasti paikalleen. Asenna rungon kiinnitysruuvit takaisin. Asenna pohjalevy ja näppäimistö takaisin paikalleen. Aseta akku takaisin.
Page 73 Seuraava taulukko sisältää luettelon kaikista asiakkaan vaihdettavissa olevista osista (CRU) tietokoneellasi ja kertoo, mistä löydät niiden asennusohjeet. Aloitusjuliste Käyttöopas Verkkolaite Verkkolaitteen virtajohto Akku Pohjan käyttöovet Muisti Kiintolevyasema...
Page 74 Microsoft Service Pack -paketit sisältävät viimeisimmät Windows- päivitykset. Saat ne käyttöösi verkkolatausten kautta (yhteysmaksut ovat mahdollisia) tai levykkeeltä. Saat lisätietoja ja linkit Microsoftin verkkosivulta http://www.microsoft.com. Lenovo tarjoaa teknistä tukea ja vastauksia kysymyksiisi asentaessasi Service Pack -paketteja Lenovon esiasentamaan Microsoft Windows -tuotteeseen.
Page 75: Verkkotuki
Takuuaikana saatavilla ovat seuraavat palvelut: • Ongelmanratkaisu - Koulutettu henkilökuntamme auttaa sinua laitteisto-ongelmissa ja kertoo, mitä sinun tulee tehdä ongelmien ratkaisemiseksi. • Lenovo-laitteiden korjaus - Jos ongelma johtuu Lenovon laitteista takuuaikana, koulutettu huoltohenkilöstö tarjoaa tarvittavia huoltopalveluita.
Page 76 • Laiteajurien muutokset, muokkaukset ja päivitykset • Verkkokäyttöjärjestelmien (NOS) asennus ja huolto • Sovellusohjelmien asennus ja huolto Määrittääksesi, onko Lenovo-laitteesi takuu voimassa ja koska tämä takuu päättyy, käy sivulla http://consumersupport.lenovo.com. Lenovon takuuehdot on selitetty yksityiskohtaisesti takuutiedoissa. Säilytä ostotodistus takuuhuoltoa varten.
Page 77 • Tietokoneen tyyppi ja malli • Tietokoneesi sarjanumero ja ostotodistuksesi • Ongelman kuvaus • Järjestelmäsi laite- ja ohjelmistoasetustiedot Huomautus: Viimeisimmän listan asiakaspalvelukeskuksen puhelinnumeroista ja aukioloajoista saat käymällä verkkosivuillamme osoitteessa http://consumersupport.lenovo.com. Mikäli maasi tai alueesi puhelinnumeroa ei ole listassa, ota yhteys Lenovo-jälleenmyyjääsi tai -markkinointiedustajaan.
Page 78: Tuki Muualla Maailmassa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Jos otat tietokoneesi mukaan matkalle tai viet sen maahan, jossa kyseistä Lenovo-konetyyppiä myydään, tietokoneesi saattaa olla oikeutettu International Warranty Service -takuupalveluun. Palvelun kautta saat automaattisesti takuuseen kuuluvan huollon takuuaikana.
Page 79: Tietokoneesi Hoito
Tietokoneesi hoito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vaikka tietokoneesi on suunniteltu toimimaan luotettavasti normaalissa työympäristössä, käytä...
Page 80 tietokoneeseen liitettyjen I/O-laitteiden liitinten kautta. Vaikka staattinen purkaus (ESD) on päinvastainen kuin kehostasi tai vaatteistasi koneeseen siirtyvä purkaus, se saattaa vahingoittaa koneen toimintaa. Tietokoneesi on suunniteltu ja valmistettu niin, että se minimoi staattisen latauksen aiheuttamat vaikutukset. Yli tietyn rajan oleva staattinen lataus saattaa kuitenkin lisätä...
Page 81 Matkalla ei välttämättä ole mahdollista noudattaa parasta ergonomiaa käyttäessäsi tietokonettasi liikkeellä tai vapaamuotoisesti. Yritä noudattaa mahdollisimman monia neuvoista tilanteesta huolimatta. Oikea istuma- asento ja kunnollinen valaistus auttavat sinua säilyttämään mukavuuden ja tehokkuuden. Tietokoneesi näyttö on suunniteltu täyttämään tiukimmat standardit ja tarjoamaan selkeän, tarkan kuvan sekä...
Page 82: Huolto
• Vapauta levytilaa poistamalla käyttämättömät ohjelmat. • Puhdista sähköpostiohjelmasi Postilaatikko-, Lähetetyt viestit- ja Roskaposti-kansiot. • Tee varmuuskopio tiedoista vähintään kerran viikossa. Jos koneellasi on tärkeitä tietoja, tee varmuuskopio päivittäin. Lenovo on tehnyt tietokoneeseesi monia varmuuskopiointimahdollisuuksia. CD-RW-asemia tai CD-RW-/DVD-asemia on saatavana useimmille koneille.
Page 83 Huomautus: Ota järjestelmäkuva aina ennen uusien ajurien tai ohjelmistojen asennusta tai ohjelmistojen päivitystä. • Päivitä laiteajurit ja BIOS tarvittaessa. • Profiloi tietokoneesi osoitteessa http://consumersupport.lenovo.com pitääksesi nykyiset ajurit ja korjaukset ajan tasalla. • Päivitä myös muut kuin Lenovon laiteajurit. Lue laiteajurien julkaisutiedot ennen päivitystä...
Page 84 Puhdista tietokone säännöllisin väliajoin seuraavalla tavalla: Valmista seos keittiöpuhdistusainetta (jossa ei ole hiomapulveria tai vahvoja kemikaaleja kuten emästä tai happoa). Sekoita viisi osaa vettä ja yksi osa pesuainetta. Kasta pesusieni nesteeseen. Purista liika neste sienestä. Pyyhi kansi sienellä pyörivien liikkeiden avulla, äläkä jätä pinnalle liikaa nestettä.
Page 85 Kaada hiukan isopropyylialkoholia pehmeälle, nukattomalle pyyhkeelle. Pyyhi painikkeiden pinta pyyhkeellä. Pyyhi painikkeet yksitellen. Jos pyyhit useita painikkeita kerralla, pyyhe saattaa takertua läheiseen painikkeeseen ja mahdollisesti vahingoittaa sitä. Varmista, ettei nestettä pääse painikkeiden väliin. Anna kuivua. Voit poistaa murut ja pölyn painikkeiden alta puhaltimen tai hiustenkuivaajan kylmän ilman avulla.
Page 86 Pyyhi näyttö varovasti kuivalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla pyyhkeellä. Jos huomaat naarmua muistuttavan jäljen näytöllä, se saattaa olla näppäimistöstä tarttunut tahra. Pyyhi tahra varovasti pehmeällä, kuivalla pyyhkeellä. Jos tahra ei poistu, kostuta pehmeä, nukkaamaton pyyhe veteen tai 50-50-suhteiseen isopropyylialkoholin ja veden seokseen, jossa ei ole epäpuhtauksia.
Page 87 Lenovo-merkkisiä laitetuotteita. Tämän Lenovon rajoitetun takuun (Lenovo Limited Warranty) muunkieliset versiot ovat käytettävissä osoitteessa www.lenovo.com/warranty. Lenovo takaa, että missään ostetussa laitetuotteessa ei normaalissa käytössä ilmene materiaalivikoja tai työstä aiheutuneita vikoja takuuaikana. Tuotteen takuuaika alkaa ostotodistuksessa tai laskussa mainittuna alkuperäisenä...
Page 88 Lenovoon tai valtuutettuun palveluntoimittajaan. Kaikista naista tahoista kaytetaan nimitysta ”Palveluntoimittaja”. Luettelo Palveluntoimittajista puhelinnumeroineen on Internetissa osoitteessa www.lenovo.com/support/phone. Takuuhuoltoa ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa ja se saattaa vaihdella maittain. Tuotteen huollosta Palveluntoimittajan normaalin palvelualueen ulkopuolella saatetaan veloittaa maksu. Aluekohtaisia tietoja saa paikalliselta Palveluntoimittajalta.
Page 89 Jos vian korjaaminen edellyttää asiakkaan omatoimisesti vaihdettavissa olevan osan (Customer Replaceable Unit, CRU) vaihtoa, Palveluntoimittaja toimittaa kyseisen osan asiakkaalle, joka tekee asennuksen itse. Jos vikaa ei pystytä poistamaan puhelimitse tai verkon välityksellä annettavan tuen avulla tai asiakkaan toteuttamien ohjelmistopäivitysten avulla tai siten, että asiakas vaihtaa itse CRU-osan, Palveluntoimittaja järjestää...
Page 90 Jos takuuhuollossa vaihdetaan tuote tai sen osa, korvatusta tuotteesta tai osasta tulee Lenovon omaisuutta. Korvaavasta tuotteesta tai osasta tulee asiakkaan omaisuutta. Vain muuttamattomat Lenovo-tuotteet ja -osat kuuluvat vaihdon piiriin. Lenovon toimittama korvaava tuote tai osa on hyvässä käyttökunnossa ja toiminnaltaan ainakin alkuperäisen tuotteen tai osan veroinen, mutta ei välttämättä...
Page 91 (”Henkilokohtaiset tiedot”), tai varmistamaan, etta Henkilokohtaiset tiedot, jotka asiakas on jattanyt poistamatta tuotteesta, ovat sovellettavan lainsaadannon mukaisia. Kun asiakas pyytää tämän takuun mukaista huoltopalvelua, Lenovo tallentaa, käyttää ja käsittelee asiakkaalle toimitettavaa takuuhuoltopalvelua koskevia tietoja sekä asiakkaan yhteystietoja, joita ovat esimerkiksi nimi, puhelinnumerot, osoite ja sähköpostiosoite.
Page 92 Lenovo voi myös luovuttaa näitä tietoja kaikkiin maihin, joissa Lenovolla on yritystoimintaa, sekä tahoille, jotka toimivat edellä mainituissa tarkoituksissa Lenovon toimeksiannosta. Lenovo voi myös luovuttaa näitä tietoja, jos lainsäädäntö edellyttää sitä. Takuu ei kata • sitä, että tuote toimii keskeytyksettä tai virheettömästi •...
Page 93 Lenovo on vastuussa tuotteen katoamisesta tai vahingoittumisesta vain 1) sinä aikana, kun tuote on Palveluntoimittajan hallussa ja 2) kuljetuksen aikana, jos Palveluntoimittaja vastaa kuljetuksesta. Lenovo tai Palveluntoimittaja ei ole vastuussa tuotteen sisältämistä tiedoista, kuten luottamuksellisista, asiakkaan omistamista tai henkilökohtaisista tiedoista. Asiakkaan tulee poistaa ja/tai varmistuskopioida kaikki tällaiset tiedot tuotteesta ennen tuotteen huoltoa tai palautusta.
Page 94 LENOVO, SEN TOIMITTAJAT JA JÄLLEENMYYJÄT SEKÄ PALVELUNTOIMITTAJAT EIVÄT VASTAA MISSÄÄN TAPAUKSESSA SEURAAVISTA VAHINGOISTA, VAIKKA LENOVOLLE TAI SEN TOIMITTAJILLE TAI JÄLLEENMYYJILLE TAI PALVELUNTOIMITTAJILLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISEN VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA: 1) KOLMANNEN OSAPUOLEN ASIAKKAASEEN KOHDISTAMISTA KORVAUSVAATEISTA, 2) ASIAKKAAN TIETOJEN HÄVIÄMISESTÄ TAI VAHINGOITTUMISESTA TAI 3) ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ...
Page 95 Euroopan talousalueella asuvat asiakkaat voivat ottaa yhteyden Lenovoon osoitteessa EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Tämän takuun ehtojen mukaista huoltopalvelua on saatavana ETA-maassa hankituille Lenovo-laitetuotteille niissä ETA-maissa, joissa Lenovo on tuotteen julkistanut ja myy sitä.
Page 96: Takuuta Koskevat Tiedot
Takuuta koskevat tiedot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Tuotteen Takuuhu Hankintamaa- tai alue...
Page 97 Lenovolta saattaa olla saatavana maksullinen valinnainen palvelutuote, johon sisältyy Lenovon toimittamaa, itsepalvelun piiriin kuuluvien CRU-osien asennustyötä. Luettelo asiakkaan vaihdettavissa olevista osista ja niiden määrityksistä on tuotteen mukana toimitetussa julkaisussa tai Internet- osoitteessa www.lenovo.com/CRUs. Vaihto-osan mukana toimitetussa...
Page 98 Huolto asiakkaan tiloissa -palvelussa Palveluntoimittaja korjaa viallisen tuotteen tai vaihtaa sen toiseen tuotteeseen asiakkaan tiloissa. Asiakkaan tulee tarjota huoltohenkilöille sopiva työskentelytila, jossa nämä voivat purkaa ja koota Lenovo-tuotteen. Joissakin tuotetyypeissä tietyt korjaustoimet saattavat edellyttää, että Palveluntoimittaja lähettää tuotteen nimettyyn korjauskeskukseen.
Page 99 Lenovon omaisuutta. Asiakkaan tulee pakata viallinen tuote korvaavan tuotteen kuljetuslaatikkoon ja palauttaa viallinen tuote Lenovolle. Lenovo maksaa sekä toimituksesta että palautuksesta aiheutuvat kuljetuskulut. Jos asiakas ei käytä palautuksessa kuljetuslaatikkoa, jossa korvaava tuote on toimitettu, asiakas vastaa vialliselle tuotteelle kuljetuksen aikana aiheutuneista vaurioista.
Page 100 Sekä sisäisten että ulkoisten CRU:iden vaihtaminen on kuitenkin turvallista. Asiakkaat vastaavat kaikkien ulkoisten CRU:iden vaihtamisesta. Sisäiset CRU:t voi vaihtaa ja asentaa joko asiakas tai Lenovo-huolto takuuaikana. Tietokoneessasi on seuraavanlaiset ulkoiset CRU:t: • Ulkoiset CRU:t (kytkettävät): Nämä CRU:t irrotetaan ja kytketään tietokoneeseen.
Page 101 Tietokoneessasi on seuraavanlaiset sisäiset CRU:t: • Sisäiset CRU:t (sijaitsevat asennusluukun takana): Nämä CRU:t ovat yksittäisiä tietokoneen osia, jotka sijaitsevat asennusluukun takana. Luukku on yleensä suljettu yhdellä tai kahdella ruuvilla. Kun asennusluukku poistetaan, näkyvillä on vain tietty CRU. Esimerkkejä ovat muistimoduulit ja kiintolevyasemat. •...
Page 102: Huomioon Otettavaa
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo ei ehkä tarjoa tässä julkaisussa mainittuja koneita, ohjelmia, palveluja ja ominaisuuksia muissa maissa.
Page 103 Lenovo pidättää itsellään oikeuden käyttää ja jakaa käyttäjiltä saamiaan tietoja parhaaksi katsomallaan tavalla, niin että siitä ei aiheudu lähettäjälle mitään velvoitteita. Tässä julkaisussa olevat viittaukset muuhun kuin Lenovon www-sivustoihin eivät ole osoitus siitä, että Lenovo millään tavoin vastaisi kyseisten www- sivustojen sisällöstä tai käytöstä. Kyseisten www-sivustojen sisältämä...
Page 104 aineisto ei liity tähän Lenovon tuotteeseen tai sitä koskevaan aineistoon. Sivustojen käyttö on käyttäjän omalla vastuulla. Kaikki julkaisun sisältämät suorituskykytiedot on määritetty testiympäristössä. Suorituskyky muissa käyttöympäristöissä saattaa poiketa merkittävästi ilmoitetuista arvoista. Osa mittauksista on saatettu tehdä kehitteillä olevissa järjestelmissä, eikä mikään takaa, että tulokset ovat samanlaiset yleisesti saatavana olevissa järjestelmissä.
Page 105: Energy Star -Tiedot
USA:n energiaministeriön yhteinen ohjelma, jonka tavoitteena on säästää rahaa ja suojella ympäristöä energiatehokkaiden tuotteiden ja käytäntöjen avulla. ® Lenovo on ylpeä saadessaan tarjota asiakkailleen ENERGY STAR -ehdot täyttävän tuotteen merkinnän. Seuraavat Lenovon tietokoneet (mikäli niihin on kiinnitetty ENERGY STAR -merkki) on suunniteltu ja testattu niin, että...
Page 106 Lenovo kannustaa kiinnittämään huomiota energiatehokkaaseen toimintaan päivittäin. Tässä pyrkimyksessä auttavat Lenovon tietokoneiden virranhallintaominaisuudet, jotka käynnistyvät koneesi oltua toimettomana tietyn ajan: Taulukko 1. ENERGY STAR -virranhallintaominaisuudet käyttöjärjestelmän mukaan ® Virransäästöohjelma: Energy Star • Näyttö kytkeytyy pois päältä: 10 minuutin päästä...
Page 107: Langattomia Laitteita Koskevia Tietoja
Langattomia laitteita koskevia tietoja - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Wireless LAN PCI Express Mini -kortti on suunniteltu toimimaan yhdessä kaikkien DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)-, CCK (Complementary Code Keying)- tai OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) -radiotekniikkaan perustuvien langattomien lähiverkkolaitteiden kanssa.
Page 108 Koska langaton LAN PCI Express Mini -kortti ja Bluetooth-tytärkortti toimivat radiosäteilyä koskevien turvastandardien ja -suositusten mukaisesti, Lenovo katsoo kyseisten korttien olevan turvallisia kuluttajille. Nämä turvastandardit ja -suositukset on laadittu komiteoissa ja...
Page 109 lautakunnissa, joiden tiedemiesjäsenet jatkuvasti tutkivat ja tulkitsevat tutkimuskirjallisuutta, ja ne ovat tiedeyhteisön yleisesti hyväksymiä. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai jonkin vastuuorganisaation edustaja saattaa rajoittaa langattoman LAN PCI Express Mini -kortin tai Bluetooth-tytärkortin käyttöä. Kortin käyttöä saatetaan rajoittaa esimerkiksi seuraavissa tilanteissa: •...
Page 110 Mobiililaitteiden käyttö lentokoneessa on erityisesti kielletty useiden lentoyhtiöiden toimesta, erityisesti nousun ja laskun aikana. Tietokoneesi sisäänrakennettu mobiililaajakaistamoduuli on heikkovirtainen radiolähetin. Ollessaan päällä se lähettää ja vastaanottaa ajoittain radiotaajuusenergiaa (RF), joka voi aiheuttaa häiriöitä lentokoneen kommunikaatio- tai navigaatiojärjestelmän toiminnassa. Tutustu lentoyhtiösi mobiililaajakaistan käyttöä koskeviin sääntöihin.
Page 111: Tietoja Sähkömagneettisesta Säteilystä
Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seuraavat tiedot koskevat Lenovo IdeaPad U160/U165 -tietokoneen tyyppiä 20063, 0894, 20064, 0915.
Page 112 Lenovon valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Lenovo ei ole vastuussa mistään radio- tai televisioliikenteen häiriöistä, jotka aiheutuvat muiden kuin suositeltujen kaapelien tai liittimien käytöstä tai laitteeseen tehdyistä luvattomista muutoksista. Luvattomat laitteeseen tehdyt muutokset saattavat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta. Tämä laite on yhdenmukainen FCC-säännösten osan 15 kanssa. Laitteen toiminta on seuraavien ehtojen alainen: (1) laite ei saa aiheuttaa häiriöitä...
Page 113 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Page 114 Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022...
Page 115 Euroopan unioni - Lausuma sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta Tämä tuote on yhdenmukainen EU:n direktiivin 2004/108/EC suojausvaatimusten kanssa, jotka vastaavat jäsenmaiden säätämiä lakeja sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta. Lenovo ei voi ottaa vastuuta suojauksen säilymisestä, mikäli laitteeseen tehdään muutoksia tai lisätään kortteja (osia), joita Lenovo ei ole suositellut.
Page 117 Kaikille voimalinjoihin kytkettäville, alle 20A:n tuotteille vaaditaan lausunto yhteensopivuudesta IEC 61000-3-2 -harmoniastandardin kanssa.
Page 118: Weee- Ja Kierrätyslausumat
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo kannustaa tietotekniikkalaitteiden (IT) omistajia kierrättämään laitteensa, kun niitä ei enää tarvita. Lenovo tarjoaa monia ohjelmia ja palveluja, jotka auttavat laitteiden omistajia IT-laitteiden kierrätyksessä.
Page 119: Japanin Kierrätyslausunnot
Resources) mukaisesti. Tietokoneet ja näytöt luokitellaan teollisuusjätteeksi ja ne tulee hävittää asianmukaisesti paikallisen hallituksen hyväksymän teollisuusjäteurakoitsijan avulla. Law for Promotion of Effective Utilization of Resources -lain mukaisesti Lenovo Japan tarjoaa tietokoneiden keräys- ja kierrätyspalvelun tietokoneiden ja näyttöjen keräämistä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten. Saat lisätietoja Lenovon verkkosivulta osoitteesta...
Page 120 Lenovo-tietokoneessasi on litiumioniakkuyksikkö tai nikkeli-metallinen akkuyksikkö. Jos työskentelet yrityksessä, joka käyttää Lenovon tietokonetta ja sinun täytyy hävittää akkuyksikkö, ota yhteyttä Lenovo- myyntiin, huoltoon tai markkinointiosastoon ja noudata yhteyshenkilön antamia ohjeita. Saat lisätietoja myös osoitteesta www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery.
Page 121: Huomautus Usa:ssa Asuville Käyttäjille
Huomautus USA:ssa asuville käyttäjille - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - California Perchlorate Information (Kalifornian perkloraattitiedotus): CR:ää (mangaanidioksidia) sisältävät litium-akut saattavat sisältää perkloraattia. Perkloraattimateriaali — saattaa edellyttää erityiskäsittelyä. Katso http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Page 122 ........... 2, 18 Akku Kamera ......... 11 lataus Kiintolevyasema ........45 ....... 66 Ongelmat Asiakaspalvelukeskus ........14 Asiakkaan itse vaihdettavissa olevan Kosketuslevy ....96 osan (CRU) vaihtopalvelu Langaton lähiverkko ..... 104 Bluetooth Käyttöympäristö ..... 104 Käyttöympäristö ....103 Yhteentoimivuus ........25 kytkentä...
Page 123: Onekey Rescue System
Näppäimistö Puhdistaminen ......... 17 ......81 käyttö Näppäimistö ......81 ....82 Puhdistaminen Tietokoneen näyttö .....80 Tietokoneen pinta ..34 OneKey Rescue System -painike Ongelmat Salasana ..........44 ääni .........22 käyttö .......... 45 Akku ........41 Ongelmat ........42 Horrostila ......... 46 käynnistys .......
Page 124 Tuki ......65 Tuki ja huolto ........66 verkossa ........21 Turvallisuus ....37 Usein kysytyt kysymykset ..........22 VeriFace Verkko ........... 66 Tuki Verkkolaite ........11 käyttö ......... 40 Vianetsintä ......... 2 Virtapainike...
Page 126 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N: 147003212-1.1 Painopaikka Kiina...

This manual is also suitable for:

Ideapad u160

Lenovo IdeaPad U165 Manual

Quick Links

Related Manuals for Lenovo IdeaPad U165

Summary of Contents for Lenovo IdeaPad U165

This manual is also suitable for:

Table of Contents