Lenovo ThinkCentre A61 User Manual
(dutch) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre A61:
- Hardware maintenance manual (408 pages) ,
- User manual (76 pages) ,
- Benutzerhandbuch (74 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A61
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A61
- Page 1 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker Machinetype 9120, 9126, 9127, 9128, 9129, 9130, 9134, 9135, 9136, 9137, 9139, 9140, 9141, 9142, 9143, 9144, 9156, 9157, 9158, 9159, 9169, 9171, 9189, 9191...
- Page 3 ThinkCentre Handboek voor de gebruiker...
- Page 4 Lees eerst de publicatie Veiligheid en garantie die bij dit product is geleverd, en het gedeelte Bijlage B, “Kennisgevingen”, op pagina 53 in dit boekje. Eerste uitgave (juni 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © Copyright IBM Corp. 2005.
-
Page 5: Table Of Contents
Het BIOS updaten (flashen) vanaf een CD-ROM of Trefwoordenregister ..55 diskette . . 23 Het BIOS bijwerken (flashen) vanuit het besturings- systeem . . 24 © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. - Page 6 Handboek voor de gebruiker...
-
Page 7: Kennismaking
In Hoofdstuk 9, “Informatie, hulp en service”, op pagina 41 vindt u informatie ® over een groot aantal handige informatiebronnen die bij Lenovo verkrijgbaar zijn. v In Bijlage A, “Handmatige modemopdrachten”, op pagina 45 vindt u opdrachten voor het handmatig programmeren van de modem. - Page 8 Handboek voor de gebruiker...
-
Page 9: Hoofdstuk 1. Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Als u geen exemplaar meer hebt van de publicatie Veiligheid en garantie, kunt u er een downloaden vanaf de Support-website van Lenovo op http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. - Page 10 Handboek voor de gebruiker...
-
Page 11: Hoofdstuk 2. De Werkplek Inrichten
Verminder indien nodig de bovenverlichting door lampen te dimmen of door minder sterke lampen te gebruiken. Als u het beeldscherm in de buurt van een raam neerzet, scherm het zonlicht dan af met © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. -
Page 12: Luchtcirculatie
gordijnen of een zonnescherm. Wellicht moet u de helderheid en het contrast van het beeldscherm in de loop van de dag enkele malen anders instellen. De verlich- ting is immers niet de hele dag constant. Wanneer het niet mogelijk is om reflecties te vermijden of de verlichting aan te passen, kan een anti-reflectiescherm uitkomst bieden. -
Page 13: Hoofdstuk 3. De Computer Installeren
De computer aansluiten Lees de volgende informatie voordat u begint met het aansluiten van de computer. Zoek de kleine pictogrammen bij de aansluitingen aan de achterkant van de com- puter. © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. - Page 14 Belangrijk Een onjuiste instelling van de voltageschakelaar kan leiden tot onherstelbare schade aan de computer. Als u niet weet welk voltage er op het lichtnet staat, neemt u contact op met het elektriciteitsbedrijf of raadpleegt u de officiële website of andere literatuur voor reizigers naar het land of de regio waar u zich bevindt.
- Page 15 Opmerking: Sommige modellen hebben een toetsenbord met een vingerafdruklezer. Nadat u uw computer hebt geïnstalleerd en aangezet, kunt u in het online Help-systeem Access Help meer informatie vinden over de vingerafdruklezer. Instructies voor het openen van dit online Help-systeem vindt u in “Access Help” op pagina 42.
- Page 16 L IN L I N L I N L IN In de afbeelding ziet u de twee aansluitingen aan de achterkant van de computer die nodig zijn om de modem aan te sluiten. In landen (zoals Nederland en België) waar een telefoonaansluiting van het type RJ-11 wordt gebruikt, sluit u het ene eind van de telefoonkabel aan op de telefoon en het andere eind op de telefoonaansluiting aan de achterkant van de computer.
- Page 17 a. Sluit zo nodig de kabel tussen de luidsprekers aan. Bij sommige luidspre- kers kan deze kabel niet worden losgemaakt. b. Verbind de kabel van de AC-adapter met de luidspreker. c. Sluit de luidsprekers op de computer aan. d. Verbind de AC-adapter met het lichtnet. 8.
-
Page 18: De Computer Aanzetten
1 USB Gebruik deze aansluiting om een USB-apparaat aan te sluiten, bij- voorbeeld een muis, scanner, printer of organizer. 2 Serieel Hierop kunt u een externe modem, een seriële printer of andere apparaten aansluiten die een 9-pens seriële stekker hebben. 3 S-video Sluit hierop een televisie aan met S-Video-aansluiting. -
Page 19: De Installatie Van De Software Voltooien
De installatie van de software voltooien Belangrijk Lees de licentieovereenkomsten zorgvuldig voordat u programma’s installeert op deze computer. Deze overeenkomsten gaan nader in op uw rechten, ver- plichtingen en garanties ten aanzien van de software op deze computer. Door deze programma’s te gebruiken gaat u akkoord met de voorwaarden in deze overeenkomsten. -
Page 20: Andere Besturingssystemen Installeren
Antivirussoftware bijwerken Op uw computer is antivirussoftware geïnstalleerd, voor het detecteren en elimine- ren van virussen. Lenovo heeft een volledige versie van de antivirussoftware op uw vaste schijf geplaatst en biedt u een gratis abonnement voor 90 dagen aan. Na die 90 dagen moet u zelf zorgen dat er nieuwe virusdefinities worden opgehaald. - Page 21 v SATA (Serial Advanced Technology Attachment) intern vaste-schijfstation v Optische-schijfstation (niet alle modellen) Videosubsysteem v Geïntegreerde grafische controller voor een VGA-beeldscherm v Aansluiting voor PCI Express x16 Videokaart op de systeemplaat Audiosubsysteem v Realtek ALC888 Audio Code v Aansluitingen voor microfoon en lijnuitgang/hoofdtelefoon op het voorpaneel v Aansluitingen voor microfoon, lijningang en luiduitgang/hoofdtelefoon op het achterpaneel v Interne mono-luidspreker (bepaalde modellen)
-
Page 22: Specificaties
1. De besturingssystemen die hier staan genoemd, worden op het moment dat deze publicatie ter perse gaat, onderworpen aan een compatibiliteitstest of -certificering. Ook kan Lenovo na het verschijnen van dit boekje concluderen dat er nog meer besturingssystemen compatibel zijn met deze computer. Deze lijst is onderhevig aan wijzigingen. Om vast te stellen of een bepaald besturingssysteem gecertificeerd of getest is op compatibiliteit, kijkt u op de website of neemt u contact op met de leverancier van het besturingssysteem. - Page 23 Afmetingen Hoogte: 402 mm Breedte: 175 mm Diepte: 440 mm Gewicht Maximumconfiguratie: 9,2 kg Maximumconfiguratie: 11,3 kg Omgevingsvoorwaarden Luchttemperatuur: In bedrijf tussen 0 en 914 m: 10° tot 35°C In bedrijf tussen 914 en 2134 m: 10° tot 32°C Niet in bedrijf: 10° tot 60°C Luchtvochtigheid: Systeem aan: 10% tot 80% Systeem uit: 10% tot 90%...
- Page 24 Afmetingen Hoogte: 108 mm Breedte: 331 mm Diepte: 412 mm Gewicht Minimumconfiguratie bij levering: 8,2 kg Maximumconfiguratie: 9,4 kg Omgevingsvoorwaarden Luchttemperatuur: In bedrijf tussen 0 en 914 m: 10° tot 35°C In bedrijf tussen 914 en 2134 m: 10° tot 32°C Niet in bedrijf: 10°...
-
Page 25: Hoofdstuk 4. Overzicht Van De Software
BIOS-flashes en andere updates) te downloaden en te installeren. Voorbeelden van software waarvan u steeds de nieuwste versie kunt installeren, zijn enkele programma’s die door Lenovo worden geleverd, zoals Rescue and Recovery en het Productivity Center. System Migration Assistant... -
Page 26: Pc Doctor Voor Winpe En Pc Doctor Voor Windows
Adobe Acrobat Reader Zie “Map Online Boeken” op pagina 41 voor meer informatie over het gebruik van elektronische boeken en de Lenovo-website. Handboek voor de gebruiker... -
Page 27: Hoofdstuk 5. Het Programma Setup Utility Gebruiken
Om de computer te kunnen gebruiken is het niet noodzakelijk dat u een wacht- woord instelt. Als u echter besluit een wachtwoord in te stellen, lees dan de vol- gende paragrafen. © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. -
Page 28: Overwegingen Ten Aanzien Van Wachtwoorden
Overwegingen ten aanzien van wachtwoorden U kunt elke combinatie van maximaal 12 tekens (a-z en 0-9) en symbolen gebrui- ken. Omwille van de veiligheid is het verstandig om een sterk wachtwoord te gebruiken, dat niet eenvoudig kan worden geraden. Wachtwoorden moeten aan de volgende regels voldoen: v Ze zijn minstens acht tekens lang v Ze bevatten minimaal één letter, één cijfer en één symbool... -
Page 29: Security Profile By Device Gebruiken
Security Profile by Device gebruiken Security Profile by Device wordt gebruikt om het voor de gebruiker mogelijk of onmogelijk te maken om met de volgende apparaten te werken: IDE-controller Als deze voorziening is ingesteld op Disable, worden alle appara- ten die zijn aangesloten op de IDE-controller (bijvoorbeeld de vaste schijf of het CD-ROM-station) uitgeschakeld en niet weerge- geven in de systeemconfiguratie. -
Page 30: Het Programma Setup Utility Afsluiten
1. Start het programma Setup Utility (zie “Het programma Setup Utility starten” op pagina 19). 2. Selecteer Startup. 3. Selecteer Startup Sequence. Bekijk de informatie die aan de rechterkant van het scherm wordt afgebeeld. 4. Selecteer de apparaten voor de Primary Startup Sequence, de Automatic Startup Sequence en de Error Startup Sequence. -
Page 31: Hoofdstuk 6. Systeemprogramma's Updaten
Lenovo brengt regelmatig wijzigingen of verbeteringen aan in het POST/BIOS. Bij- gewerkte versies kunnen worden opgehaald van internet, vanaf de Lenovo-website op http://www.lenovo.com. Instructies voor het gebruik van POST/BIOS-updates vindt u in een txt-bestand dat samen met de updatebestanden wordt gedownload. -
Page 32: Het Bios Bijwerken (Flashen) Vanuit Het Besturingssysteem
(en de links in de volgende procedure). 1. Typ in het adresveld van uw browser http://www.lenovo.com/support en druk op Enter. 2. Zoek de downloadbare bestanden voor uw type computer, als volgt: a. -
Page 33: Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © Ibm Corp
Mocht u het probleem niet zelf kunnen oplossen, laat de computer dan nazien. In de bij uw computer geleverde informatie over veiligheid en garantie vindt u een lijst van telefoonnummers voor service en ondersteuning. © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. -
Page 34: Diagnoseprogramma's
Soort fout Handeling Het toetsenbord werkt niet. De Controleer of: computer reageert niet op het v De computer is ingeschakeld. toetsenbord. v Het beeldscherm aan staat en de knoppen voor helderheid en contrast goed zijn ingesteld. v De kabel van het toetsenbord stevig in de aansluiting van het toetsenbord op de computer zit. -
Page 35: Pc-Doctor Voor Windows
PC-Doctor voor DOS of PC-Doctor voor Windows PC-Doctor voor DOS Op uw Lenovo-computer staat ofwel PC-Doctor voor DOS ofwel PC-Doctor voor Windows PE. Welke van de twee het is, hangt af van het machinetype en het model van de computer. - Page 36 Diagnosediskettes maken Om diagnosediskettes te maken, downloadt u het diagnoseprogramma PC-Doctor voor DOS vanaf de website http://www.lenovo.com/support/ en plaatst u het op twee lege, geformatteerde diskettes. Als u geen toegang tot internet hebt, kunt u de diagnosediskettes als volgt maken: Opmerking: Om deze procedure te kunnen uitvoeren, hebt u een ingebouwd diskettestation of een USB-diskettestation nodig.
-
Page 37: Pc-Doctor Voor Windows Pe
F1 drukken. PC-Doctor voor Windows PE Op uw Lenovo-computer staat ofwel PC-Doctor voor DOS ofwel PC-Doctor voor Windows PE. Welke het is, hangt af van het machinetype en model van de compu- ter. Het diagnoseprogramma PC-Doctor voor Windows PE maakt deel uit van het werkgebied van Rescue and Recovery. -
Page 38: De Muis Schoonmaken
De muis schoonmaken In dit gedeelte vindt u instructies voor het schoonmaken van een niet-optische muis. Optische muis Een optische muis maakt voor het navigeren van de aanwijzer gebruik van een LED en een optische sensor. Als de aanwijzer op het scherm de bewegingen van de muis niet meer soepel volgt, moet de muis worden gereinigd. - Page 39 1 Ring 2 Bal 3 Plastic rollers 4 Balhouder U reinigt de muis, met bal, als volgt: 1. Zet de computer uit. 2. Ontkoppel de muis van de computer. 3. Keer de muis om. Draai de ring 1 naar de ontgrendelde stand om de bal te verwijderen.
- Page 40 Handboek voor de gebruiker...
-
Page 41: Hoofdstuk 8. Software Herstellen
Hoofdstuk 8. Software herstellen In dit hoofdstuk maakt u kennis met de hersteloplossingen die Lenovo biedt. Uit- gelegd wordt hoe de volgende herstelmethoden werken: v Herstelschijven maken en gebruiken v Backup- en herstelbewerkingen uitvoeren v Het werkgebied van Rescue and Recovery gebruiken... - Page 42 v Windows Vista: U kunt de Herstelschijven gebruiken om de inhoud van de vaste schijf terug te brengen in de staat zoals die bij levering was. Als u de Herstelschijven onder Windows XP gebruikt, krijgt u de mogelijkheid naar het werkgebied van Rescue and Recovery te gaan en daar te kiezen uit een aantal herstelbewerkingen.
-
Page 43: Backup- En Herstelbewerkingen Uitvoeren
Backup- en herstelbewerkingen uitvoeren Met het programma Rescue and Recovery kunt u een backup maken van de volle- dige inhoud van de vaste schijf, inclusief het besturingssysteem, gegevens- bestanden, toepassingsprogramma’s en persoonlijke instellingen. U kunt aangeven waar het programma Rescue and Recovery de backup opslaat: v Op een beschermd gebied van de vaste schijf v Op een tweede vaste schijf die in de computer is geïnstalleerd v Op een aangesloten USB-vaste schijf... - Page 44 v De vaste schijf herstellen met een Rescue and Recovery-backup: Nadat u een dergelijke backup hebt gemaakt met Rescue and Recovery, kunt u herstel- bewerkingen uitvoeren met het werkgebied van Rescue and Recovery, zelfs als het niet lukt om Windows te starten. v De oorspronkelijke inhoud van de vaste schijf herstellen: Vanuit het werkge- bied van Rescue and Recovery kunt u de volledige inhoud van de vaste schijf herstellen in de toestand zoals die was bij het verlaten van de fabriek.
-
Page 45: Noodherstelmedia Maken En Gebruiken
Noodherstelmedia maken en gebruiken Noodherstelmedia, zoals een CD of een USB vaste-schijfstation, kunt u gebruiken om fouten te herstellen die het onmogelijk maken om toegang te krijgen tot het werkgebied van Rescue and Recovery op de vaste schijf. Opmerking: Welke herstelbewerkingen u met behulp van de noodherstelmedia kunt uitvoeren, hangt af van het besturingssysteem. -
Page 46: Een Reparatiediskette Maken En Gebruiken
(doorgaans station C) in de map SWTOOLS\ drivers. Andere stuurprogramma’s worden meegeleverd bij de desbetreffende apparaten. De meest recente stuurprogramma’s voor bij fabricage geïnstalleerde apparaten vindt u ook op de website http://www.lenovo.com/think/support/. Handboek voor de gebruiker... -
Page 47: Een Herstelapparaat Opnemen In De Opstartvolgorde
U kunt als volgt het stuurprogramma voor een in de fabriek geïnstalleerd appa- raat opnieuw installeren: 1. Start de computer en het besturingssysteem op. 2. Roep met behulp van de Windows Verkenner of Deze Computer de directorystructuur van uw vaste schijf op. 3. -
Page 48: Herstelproblemen Oplossen
Herstelproblemen oplossen Als u niet naar het werkgebied van Rescue and Recovery of naar de Windows- omgeving kunt gaan, kunt u het volgende doen: v Start het werkgebied van Rescue and Recovery met het noodherstelmedium (CD, DVD of USB vaste-schijfstation). Raadpleeg voor meer informatie “Nood- herstelmedia maken en gebruiken”... -
Page 49: Hoofdstuk 9. Informatie, Hulp En Service
Het ThinkVantage Productivity Center bevat informatie over uw computer en biedt heel gemakkelijk toegang tot diverse technieken, waaronder: v Het programma Rescue and Recovery v Productivity Center v Client Security Solution © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. -
Page 50: Access Help
De Lenovo-website (www.lenovo.com) bevat informatie en services ter ondersteu- ning van het aanschaffen, upgraden en onderhouden van de computer. De meest up-to-date informatie voor uw computer is steeds op de Lenovo-website beschik- baar. Op de website www.lenovo.com kunt u tevens: v Producten aanschaffen: –... -
Page 51: Hulp En Service
De volgende items vallen niet onder de garantie: v Vervanging of gebruik van onderdelen die niet voor of door Lenovo zijn gefabri- ceerd, en van Lenovo-onderdelen waarop geen garantie wordt gegeven... -
Page 52: Andere Services
Om vast te stellen of uw computer in aanmerking komt voor Internationale Garantieservice (IWS) en om een lijst te bekijken van landen waar service beschik- baar is, gaat u naar http://www.lenovo.com/support/ , klikt u op Warranty en volgt u de instructies op het scherm. -
Page 53: Bijlage A. Handmatige Modemopdrachten
DS=n Een van de vier telefoonnummers (n=0-3) kiezen die zijn opgeslagen in het permanente geheugen van de modem. © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. - Page 54 Opdracht Functie Opdrachten worden niet afgebeeld Opdrachten worden afgebeeld Escapetekens - Schakelen van werkstand Verzenden/Ontvangen naar opdrachtwerk- stand (T.I.E.S.-opdracht) Modemverbinding verbreken Modem actief maken Opmerking: H1-opdracht wordt niet onder- steund in Italië Productidentificatiecode weergeven Test ROM-controlegetal Interne geheugentest Firmware-ID Gereserveerd ID Laag luidsprekervolume Laag luidsprekervolume Gemiddeld luidsprekervolume...
-
Page 55: Extended At-Opdrachten
Opdracht Functie Gelijk aan X1 plus detectie kiestoon Gelijk aan X1 plus bezetdetectie/blind kiezen Alle responsen en kiestoon en bezet signaal- detectie Actief profiel 0 opnieuw instellen en ophalen Actief profiel 1 opnieuw instellen en ophalen Extended AT-opdrachten Opdracht Functie &C_ &C0 Force Carrier Detect Signal High (ON) -
Page 56: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Opdrachten
Opdracht Functie &S1 DSR uit in opdrachtwerkstand en aan in on-linewerkstand &T_ &T0 Test in uitvoering beëindigen &T1 Lokale analoge loopbacktest uitvoeren &T3 Lokale digitale loopbacktest uitvoeren &T4 Digitale loopbacktest op afstand toestaan door modem op afstand &T5 Digitale loopbacktest op afstand niet toestaan &T6 Digitale loopbacktest op afstand uitvoeren &T7... -
Page 57: Fax Class 1-Opdrachten
Opdracht Functie Alleen MNP Class 5 gegevenscompressie inschakelen Alleen V.42bis gegevenscompressie inschakelen MNP Class 5 en V.42bis gegevenscompressie inschake- &Q_ &Q0 Alle direct datalink (gelijk aan \N1) &Q5 V.42 datalink met uitwijkopties &Q6 Alle normale datalink (gelijk aan \N0) +DS44=0, 0 V.44 uitschakelen +DS44=3, 0 V.44 inschakelen... -
Page 58: Spraakopdrachten
+FDIS: Functies op afstand aangeven. +FDIS= Parameters huidige sessie. +FDR Ontvangst fase C gegevens beginnen of voortzetten. +FDT= Datatransmissie. +FDTC: Polled station functies aangeven. +FET: Post page berichtrespons. +FET=N Pagina-interpunctie verzenden. +FHNG Beëindiging met status. Sessie beëindigen. +FLID= String lokaal-ID. Document voor polling. - Page 59 #VSS Silence deletion tuner #VTD Functies voor rapportage DTMF-toon #VTM Plaatsing timingmark inschakelen #VTS Toonsignalen genereren #VTX Spraakverzendmodus Opmerking voor gebruikers in Zwitserland: Als Taxsignal op uw Swisscom-telefoonlijn niet uitgeschakeld is, kan dit de modemfunctie nadelig beïnvloeden. Dit kan worden verholpen door een filter met de volgende specificaties: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz...
- Page 60 Handboek voor de gebruiker...
-
Page 61: Bijlage B. Kennisgevingen
Bijlage B. Kennisgevingen Mogelijk brengt Lenovo de in dit document genoemde producten, diensten of voorzieningen niet uit in alle landen. Neem contact op met uw plaatselijke Lenovo- vertegenwoordiger voor informatie over de producten en diensten die in uw regio beschikbaar zijn. Verwijzing in deze publicatie naar producten of diensten van Lenovo houdt niet in dat uitsluitend Lenovo-producten of -diensten gebruikt kun- nen worden. -
Page 62: Kennisgeving Televisie-Uitvoer
Macrovision Corporation is geautoriseerd. Reverse engineering en disassembly zijn verboden. Handelsmerken De volgende termen zijn handelsmerken van Lenovo in de Verenigde Staten en/of andere landen: Lenovo Rescue and Recovery... -
Page 63: Trefwoordenregister
PC-Doctor voor Windows PE 26, 29 informatie programma’s 26 aanvragen 41 uitvoeren vanaf CD 28 garantie 42 uitvoeren vanaf diskettes 28 informatiebronnen 41 werkgebied van Rescue and Recovery 29 veiligheid 42 diagnoseprogramma’s gebruiken 43 veiligheidsvoorschriften 1 © Lenovo 2005, 2007. Gedeelten © IBM Corp. 2005. - Page 64 3 Rescue and Recovery 33 kabellengte 4 Rescue and Recovery, werkgebied 35 kennisgeving televisie-uitvoer 54 kennisgevingen 53 selecteren opstartapparaat 21 Lenovo-website 42 tijdelijk opstartapparaat 21 service aanvragen 41 Customer Support Center 43 maken en hulp 43 diagnose-CD, image 27...
- Page 65 12 wachtwoord beheerder 20 gebruiker 20 instellen, wijzigen, wissen 20 overwegingen 20 wachtwoorden gebruiken 19 website, Lenovo 42 werkgebied, Rescue and Recovery 35 werkplek inrichten 3 wijzigen opstartvolgorde apparaten 21 wachtwoord 20 wissen, wachtwoord 20 zelftest (power-on self-test, POST) 23...
- Page 66 Handboek voor de gebruiker...
- Page 68 Onderdeelnummer: 43C4870 Gedrukt in Nederland (1P) P/N: 43C4870...