Lenovo ThinkCentre M90z Podręcznik Użytkownika
(polish) user guide
Hide thumbs
Also See for ThinkCentre M90z:
- Hardware maintenance manual (288 pages) ,
- Benutzerhandbuch (108 pages) ,
- (108 pages)
Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M90z
Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M90z
- Page 1 ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 i 5248...
- Page 3 ThinkCentre Podręcznik użytkownika Typy maszyn: 0800, 0852, 0870, 2471, 2557, 3091, 3265, 3373, 3429, 3650, 3678, 4285, 5205 i 5248...
- Page 4 Podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre oraz sekcją Dodatek A „Uwagi“ na stronie 83. Wydanie drugie (grudzień 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. KLAUZULA OGRANICZONYCH PRAW: Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z umową General Services Administration (GSA), ich użytkowanie, reprodukcja lub ujawnianie podlega...
-
Page 5: Table Of Contents
... . Wyświetlenie lub zmiana kolejności urządzeń Wymiana czytnika kart ..startowych ....© Copyright Lenovo 2010, 2011... - Page 6 Zamykanie programu Setup Utility ..ThinkVantage Productivity Center ..Lenovo Welcome ... . Rozdział 5. Aktualizacja programów Access Help ....
-
Page 7: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre, możesz ® pobrać wersję (PDF) z serwisu WWW wsparcia Lenovo http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010, 2011... - Page 8 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 9: Rozdział 1. Przegląd
MHz (takim jak mikroprocesor Intel Pentium G6950) moduły pamięci działają z częstotliwością 1066 MHz. Napędy wewnętrzne • Jeden napęd optyczny SATA • Jeden dysk twardy SATA Podsystem wideo • Zintegrowana karta graficzna obsługująca złącza wejścia VGA i wyjścia DisplayPort Podsystem audio • Zintegrowany układ HD audio © Copyright Lenovo 2010, 2011... - Page 10 • Złącze mikrofonu i złącze słuchawek • Głośniki wewnętrzne Łączność • Kontroler sieci Ethernet 10/100/1000 Mb/s Opcje zarządzania systemem • Możliwość zapisania wyników testu POST • Obsługa interfejsu ACPI • Automatyczne uruchamianie • DMI • Technologia Intel AMT (dostępna w wybranych modelach) •...
-
Page 11: Funkcje Jednodotyku I Wielodotyku
Wymienione tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został... -
Page 12: Specyfikacje
Tabela 1. Wersja systemu operacyjnego i obsługiwana funkcja dotyku Wersja systemu operacyjnego Obsługiwana funkcja dotyku Windows 7 Enterprise Jednodotyk lub wielodotyk Windows 7 Home Basic Jednodotyk Windows 7 Home Premium Jednodotyk lub wielodotyk Jednodotyk lub wielodotyk Windows 7 Professional Windows 7 Starter Jednodotyk Windows 7 Ultimate Jednodotyk lub wielodotyk... -
Page 13: Przegląd Oprogramowania
Informacja: Program ThinkVantage Productivity Center jest dostępny jedynie na komputerach, na których fabrycznie zainstalowano system operacyjny Windows Vista pochodzący od Lenovo. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera. Product Recovery Program Product Recovery umożliwia odtworzenie domyślnych fabrycznych ustawień... - Page 14 Informacja: W zależności od daty produkcji komputera, dla celów diagnostycznych fabrycznie zainstalowano na nim albo program Lenovo Solution Center, albo program Lenovo ThinkVantage Toolbox. Dodatkowe informacje o programie Lenovo Solution Center — patrz „Lenovo Solution Center“ na stronie 6. Program Lenovo ThinkVantage Toolbox pomaga w konserwacji komputera, zwiększa jego bezpieczeństwo, pozwala diagnozować...
-
Page 15: Rozmieszczenie Elementów Sterujących, Złączy I Części
Oprogramowanie antywirusowe Komputer jest dostarczany wraz z oprogramowaniem antywirusowym, przeznaczonym do wykrywania i likwidacji wirusów. Lenovo dostarcza na komputerze pełną wersję oprogramowania antywirusowego z bezpłatną 30-dniową subskrypcją. Po 30 dniach należy odnowić licencję, aby dalej otrzymywać aktualizacje oprogramowania antywirusowego. Więcej informacji o tym, jak korzystać z oprogramowania antywirusowego, można znaleźć w systemie pomocy dla tego oprogramowania. - Page 16 Zintegrowana kamera z mikrofonem (MIC) Wskaźnik aktywności bezprzewodowej (dostępna w wybranych modelach) Przycisk włączania/wyłączania zintegrowanej Menu/Enter kamery Panel ekranu ciekłokrystalicznego (LCD) Przycisk regulacji jasności/w prawo Wyłącznik zasilania Przycisk ustawień obrazu/w lewo Wskaźnik zasilania Przycisk trybu monitora/wyjścia Wskaźnik aktywności dysku twardego Przycisk wyciszania mikrofonu Wskaźnik aktywności Bluetooth Korzystanie z komputera w trybie monitora...
-
Page 17: Widok Z Tyłu
Widok z tyłu Rysunek 2 „Rozmieszczenie tylnych złączy“ na stronie 9 ukazuje rozmieszczenie złączy z tyłu komputera. Niektóre złącza z tyłu komputera oznaczono kolorami pomocnymi w określaniu miejsca podłączania kabli. Rysunek 2. Rozmieszczenie tylnych złączy Czytnik kart (dostępny w wybranych modelach) Złącze kabla zasilającego Złącze USB Zintegrowane gniazdo linki zabezpieczającej... -
Page 18: Rozmieszczenie Komponentów
Złącze Opis Złącze PS/2 myszy Służy do podłączenia myszy, trackballa lub innego urządzenia wskazującego (opcjonalne) korzystającego ze złącza myszy PS/2. Port szeregowy Służy do podłączenia zewnętrznego modemu, drukarki szeregowej lub innego urządzenia (opcjonalny) korzystającego z 9-stykowego portu szeregowego. Złącze USB Służą... - Page 19 Podstawka Głośnik wewnętrzny Podstawa ramy Pokrywa ramy VESA (Video Electronics Standards Association) Kanał wentylatora Dysk twardy Radiator Prawy zespół we/we Moduły pamięci (2) Czytnik kart* Karta WI-FI* Wnęka napędu optycznego Wentylator mikroprocesora Falownik Bateria Główny wspornik komputera Napęd optyczny* ExpressCard* Tylny zespół...
-
Page 20: Rozmieszczenie Części I Złączy Na Płycie Głównej
Rozmieszczenie części i złączy na płycie głównej Rysunek 4 „Rozmieszczenie części i złączy na płycie głównej“ na stronie 12 ukazuje rozmieszczenie części i złączy na płycie głównej. Rysunek 4. Rozmieszczenie części i złączy na płycie głównej Mikroprocesor Złącze tylnego zespołu we/wy Złącze kabla tablicy wielodotykowej Złącze COM Złącze kabla zintegrowanej kamery... -
Page 21: Rozdział 2. Instalowanie Lub Wymiana Sprzętu
Mocowanie uchwytu ściennego komputera ZAGROŻENIE: Do samodzielnego zamocowania uchwytu ściennego do tego produktu firma Lenovo zaleca uchwyt ścienny certyfikowany przez Underwriters Laboratories (UL), Intertek (ETL), the Canadian Standards Association (CSA NRTL), TUV Rheinland of North America (TUV US) albo przez inne laboratoria przeprowadzające testy bezpieczeństwa uznawane przez Amerykańską... -
Page 22: Zdejmowanie Pokrywy Komputera
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące zdejmowania pokrywy komputera. ZAGROŻENIE: Przed zdjęciem pokrywy wyłącz komputer i odczekaj od trzech do pięciu minut, aż... -
Page 23: Zdejmowanie Lub Instalowanie Stojaka
1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów i wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. Następnie odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera. 2. Połóż miękki, czysty ręcznik lub kawałek materiału na biurku lub innej płaskiej powierzchni. Przytrzymaj boki komputera i delikatnie połóż... - Page 24 3. Wykręć trzy wkręty zabezpieczające stojak. Odłóż je na bok. Będziesz ich potrzebować przy instalowaniu stojaka. Odłącz stojak od komputera. Rysunek 7. Zdejmowanie stojaka ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 25: Zdejmowanie Lub Instalowanie Pokrywy Tylnego Zespołu We/Wy
4. Aby ponownie zainstalować stojak, włóż dwa zaczepy stojaka do odpowiadających im otworów w ramie VESA komputera, a następnie przesuń stojak w kierunku spodu komputera. Dopasuj trzy otwory na wkręty w stojaku do otworów w ramie VESA komputera, a następnie wkręć trzy wkręty, aby umocować... -
Page 26: Zdejmowanie Lub Instalowanie Pokrywy Ramy Vesa
2. Połóż miękki, czysty ręcznik lub kawałek materiału na biurku lub innej płaskiej powierzchni. Przytrzymaj boki komputera i delikatnie połóż go ekranem do podłoża i pokrywą do góry. 3. Zdejmij pokrywę komputera. Patrz „Zdejmowanie pokrywy komputera“ na stronie 14. 4. Znajdź pokrywę tylnego zespołu we/wy. Patrz „Rozmieszczenie komponentów“ na stronie 10. 5. -
Page 27: Zdejmowanie Lub Instalowanie Ramy Vesa
6. Wykręć wkręt zabezpieczający pokrywę ramy VESA, przesuń pokrywę w kierunku spodu komputera, a następnie unieś ją, aby odczepić ją od ramy VESA. Rysunek 10. Zdejmowanie pokrywy ramy VESA 7. Aby ponownie zainstalować pokrywę ramy VESA, dopasuj otwór na wkręt w pokrywie ramy VESA do odpowiadającego mu otworu w ramie VESA, a następnie wkręć... -
Page 28: Instalowanie Lub Wymiana Modułu Pamięci
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące instalowania lub wymiany modułu pamięci. Komputer wyposażono w dwa gniazda służące do instalowania modułów pamięci DDR3 SODIMM. Instalując lub wymieniając moduł... - Page 29 Aby zainstalować lub wymienić moduł pamięci: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów i wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. Następnie odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera. 2. Połóż miękki, czysty ręcznik lub kawałek materiału na biurku lub innej płaskiej powierzchni. Przytrzymaj boki komputera i delikatnie połóż...
-
Page 30: Wymiana Baterii
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany baterii. Komputer wyposażono w specjalną pamięć, przechowującą informacje o dacie, godzinie i ustawieniach opcji wbudowanych, takich jak konfiguracja portu równoległego. -
Page 31: Wymiana Dysku Twardego
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany dysku twardego. Aby wymienić dysk twardy: 1. - Page 32 4. Pociągnij za uchwyt wspornika dysku twardego, a następnie wysuń dysk z wnęki. Rysunek 16. Wyjmowanie dysku twardego 5. Wygnij boki wspornika dysku twardego, aby wyjąć z niego dysk twardy. 6. Aby zainstalować nowy napęd dysku twardego we wsporniku, wygnij wspornik i dopasuj elementy wspornika do otworów w napędzie.
- Page 33 7. Dopasuj cztery wypusty wspornika dysku twardego do odpowiadających im otworów we wnęce dysku twardego. Rysunek 18. Instalowanie dysku twardego 8. Wsuń nowy dysk twardy ze wspornikiem do wnęki dysku twardego. Dociśnij uchwyt wspornika dysku twardego, aby umocować go dwoma zaczepami Rysunek 19.
-
Page 34: Wymiana Napędu Optycznego
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany napędu optycznego. Informacja: Napęd optyczny dostępny jest jedynie w wybranych modelach. -
Page 35: Wymiana Radiatora
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany radiatora. ZAGROŻENIE: Radiator może być... - Page 36 5. Wyjmij kanał wentylatora, naciskając dwa zaczepy do wewnątrz i odchylając kanał do góry. Rysunek 22. Wyjmowanie kanału wentylatora ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
- Page 37 6. Odkręć cztery wkręty mocujące radiator do płyty głównej w następujący sposób: a. Częściowo wykręć wkręt , całkowicie wykręć wkręt , a następnie całkowicie wykręć wkręt b. Częściowo wykręć wkręt , całkowicie wykręć wkręt , a następnie całkowicie wykręć wkręt Informacja: Ostrożnie wykręć...
-
Page 38: Wymiana Mikroprocesora
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany mikroprocesora. ZAGROŻENIE: Radiator i mikroprocesor mogą... - Page 39 c. Dotykaj tylko boków mikroprocesora. Nie dotykaj złotych styków na spodzie. d. Kiedy gniazdo mikroprocesora jest odsłonięte, nie upuść na nie żadnego przedmiotu. Styki gniazda muszą być jak najczystsze. Rysunek 24. Wyjmowanie mikroprocesora 7. Upewnij się, że rączka jest uniesiona, a element podtrzymujący mikroprocesora w pełni otwarty. Rozdział...
-
Page 40: Wymiana Karty Wi-Fi
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany karty WI-FI. Informacja: Karta WI-FI dostępna jest jedynie w wybranych modelach. -
Page 41: Wymiana Modułu Bluetooth
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany modułu Bluetooth. Informacja: Moduł Bluetooth dostępny jest jedynie w wybranych modelach. -
Page 42: Wymiana Tablicy Wielodotykowej
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany tablicy wielodotykowej. Informacja: Tablica wielodotykowa dostępna jest jedynie w wybranych modelach. - Page 43 Aby wymienić tablicę wielodotykową: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów i wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. Następnie odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera. 2. Połóż miękki, czysty ręcznik lub kawałek materiału na biurku lub innej płaskiej powierzchni. Przytrzymaj boki komputera i delikatnie połóż...
-
Page 44: Wymiana Czujnika Oświetlenia
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany czujnika oświetlenia. Informacja: Czujnik oświetlenia dostępny jest jedynie w wybranych modelach. -
Page 45: Wymiana Karty Expresscard
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany karty ExpressCard. Informacja: Karta ExpressCard dostępna jest jedynie w wybranych modelach. -
Page 46: Wymiana Głośników Wewnętrznych
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany głośników wewnętrznych. Aby wymienić głośniki wewnętrzne: 1. -
Page 47: Wymiana Zintegrowanej Kamery Z Mikrofonem
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zintegrowanej kamery z mikrofonem. Informacja: Zintegrowana kamera z mikrofonem dostępna jest jedynie w wybranych modelach. -
Page 48: Wymiana Zespołu Wentylatora Mikroprocesora
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support ThinkCentre Podręcznik użytkownika... - Page 49 Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zespołu wentylatora mikroprocesora. Aby wymienić zespół wentylatora mikroprocesora: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów i wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. Następnie odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych oraz wszystkie kable podłączone do komputera.
-
Page 50: Wymiana Czytnika Kart
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany czytnika kart. Informacja: Czytnik kart jest dostępny w wybranych modelach. -
Page 51: Wymiana Tylnego Zespołu We/Wy
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany tylnego zespołu we/wy. Aby wymienić tylny zespół we/wy: 1. -
Page 52: Wymiana Prawego Zespołu We/Wy
Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany prawego zespołu we/wy. Aby wymienić prawy zespół we/wy:... -
Page 53: Wymiana Zasilacza
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Rozdział 2. Instalowanie lub wymiana sprzętu... - Page 54 Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany zasilacza. ZAGROŻENIE: Nie wolno zdejmować obudowy zasilacza ani usuwać jakiejkolwiek części, do której dołączono etykietę o poniższej treści. W komponentach oznaczonych tą etykietą występuje niebezpieczne napięcie, prąd i poziomy energetyczne. Komponenty te nie zawierają części wymagających obsługi. Jeśli istnieje podejrzenie wadliwego działania jednej z tych części, to należy skontaktować...
-
Page 55: Wymiana Klawiatury
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Rozdział 2. Instalowanie lub wymiana sprzętu... -
Page 56: Wymiana Klawiatury Bezprzewodowej
W sekcji tej znajdują się instrukcje wymiany klawiatury. Wymiana klawiatury PS/2 lub USB Aby wymienić klawiaturę PS/2 lub USB: 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów. Następnie wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. 2. Odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych. 3. -
Page 57: Wymiana Myszy
Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa“ w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dostarczanym wraz z komputerem. Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem http://www.lenovo.com/support Sekcja ta zawiera instrukcje dotyczące wymiany myszy. Wymiana myszy PS/2 lub USB Aby wymienić... - Page 58 1. Wyjmij wszystkie nośniki z napędów. Następnie wyłącz wszystkie podłączone urządzenia oraz sam komputer. 2. Odłącz wszystkie kable zasilające od gniazd elektrycznych. 3. Znajdź złącze myszy. Informacja: Mysz można podłączyć do złącza myszy PS/2 lub złącza USB Rysunek 39. Złącza myszy 4.
-
Page 59: Kończenie Wymiany Części
Uwagi: Aby oszczędzić energię baterii, gdy nie używasz klawiatury i myszy bezprzewodowej: 1. Wyłącz przycisk zasilania na spodzie myszy bezprzewodowej. 2. Odłącz urządzenie dongle USB od komputera i włóż je do wnęki w myszy bezprzewodowej. Kończenie wymiany części Po zakończeniu instalowania lub wymiany wszystkich części należy założyć pokrywę komputera i ponownie podłączyć... -
Page 60: Pobieranie Sterowników Urządzeń
Setup Utility. Patrz Rozdział 4 „Używanie programu Setup Utility“ na stronie 63. Informacja: W większości krajów Lenovo wymaga zwrotu uszkodzonej części wymienianej przez klienta (CRU). Informacje na ten temat dostarczane są z wymienianą częścią lub wkrótce po jej dostarczeniu. -
Page 61: Zabezpieczenie Hasłem
Informacje o położeniu gniazda zintegrowanej linki zabezpieczającej - patrz „Widok z tyłu“ na stronie 9. Jest to taka sama linka, jakiej używa się w przypadku wielu komputerów notebook. Zintegrowaną linkę zabezpieczającą można zamówić w Lenovo, wyszukując hasło Kensington pod adresem: http://www.lenovo.com/support Rysunek 41. - Page 62 4. Przestaw zworkę z pozycji standardowej (styki 1 i 2) w pozycję serwisową (styki 2 i 3). 5. Zamknij pokrywę komputera i podłącz kabel zasilający. Patrz „Kończenie wymiany części“ na stronie 51. 6. Włącz komputer i zostaw włączony na około 10 sekund. Następnie wyłącz go, przytrzymując wyłącznik zasilania przez około pięć...
-
Page 63: Rozdział 3. Informacje O Odtwarzaniu
„tworzeniem dysków Product Recovery“. • Aby utworzyć nośniki do odtwarzania w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Dyski Factory Recovery. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. • Aby utworzyć dyski Product Recovery w systemie operacyjnym Windows Vista, kliknij kolejno opcje Start ➙... -
Page 64: Używanie Nośników Do Odtwarzania
• Aby przeprowadzić operację tworzenia kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. -
Page 65: Odtwarzanie Z Kopii Zapasowej
• Aby przeprowadzić operację odtwarzania za pomocą programu Rescue and Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. -
Page 66: Tworzenie I Używanie Nośnika Ratunkowego
plikach. Poszczególne pliki można także uratować z kopii zapasowej programu Rescue and Recovery zapisanej na dysku twardym, urządzeniu USB lub dysku sieciowym. • Odtworzenie dysku twardego z kopii zapasowej za pomocą programu Rescue and Recovery Jeśli masz utworzoną kopię zapasową zawartości dysku twardego w programie Rescue and Recovery, możesz odtworzyć... -
Page 67: Tworzenie Nośnika Ratunkowego
• Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Na pulpicie systemu Windows kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Lepsze tworzenie i odtwarzanie kopii zapasowych. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. -
Page 68: Instalowanie I Reinstalowanie Sterowników Urządzeń
Sterowniki urządzeń zainstalowanych fabrycznie znajdują się w podkatalogu SWTOOLS\DRIVERS na dysku twardym komputera (zazwyczaj na dysku C:). Najnowsze sterowniki fabrycznie zainstalowanych urządzeń dostępne są także pod adresem http://www.lenovo.com/support. Inne sterowniki urządzeń znajdują się na nośnikach z oprogramowaniem dostarczonych wraz z poszczególnymi urządzeniami. - Page 69 • Uruchom obszar roboczy Rescue and Recovery, korzystając z nośnika ratunkowego. Patrz „Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego“ na stronie 58. • Użyj nośników do odtwarzania, jeśli zawiodły wszystkie inne metody odtwarzania i musisz przywrócić domyślne ustawienia fabryczne dysku twardego. Patrz „Tworzenie nośników do odtwarzania i korzystanie z nich“...
- Page 70 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 71: Rozdział 4. Używanie Programu Setup Utility
• Set Administrator Password • Set Power-On Password • Hard Disk Password Nie masz obowiązku ustawiania hasła. Jednakże zwiększa ono poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. © Copyright Lenovo 2010, 2011... -
Page 72: Uwarunkowania Dotyczące Hasła
Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło, skorzystaj z następujących wytycznych: Informacja: W haśle do programu Setup Utility nie jest rozróżniana wielkość liter. •... -
Page 73: Udostępnianie Urządzenia
Informacja: Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 64 znaków alfanumerycznych. Więcej informacji - patrz „Uwarunkowania dotyczące hasła“ na stronie 64. Udostępnianie urządzenia Ta sekcja zawiera instrukcje włączania lub wyłączania dostępu użytkownika do urządzenia. USB Support Użyj tej opcji, aby włączyć lub wyłączyć złącze USB. Kiedy złącze USB jest wyłączone, nie można używać... -
Page 74: Wyświetlenie Lub Zmiana Kolejności Urządzeń Startowych
Informacja: Wybranie urządzenia startowego z menu Startup Device nie zmienia na stałe kolejności startowej. Wyświetlenie lub zmiana kolejności urządzeń startowych Sekcja ta zawiera instrukcje wyświetlania lub zmiany na stałe kolejności urządzeń startowych. Aby wyświetlić lub na stałe zmienić skonfigurowaną kolejność urządzeń startowych: 1. -
Page 75: Rozdział 5. Aktualizacja Programów Systemowych
łatwością zaktualizować, uruchamiając komputer za pomocą dysku do aktualizacji programów systemowych lub uruchamiając specjalny program aktualizacyjny z systemu operacyjnego. Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST i BIOS. Publikowane aktualizacje są dostępne jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji programów systemowych POST i BIOS są... -
Page 76: Aktualizowanie Systemu Bios Z Poziomu Systemu Operacyjnego
Aktualizowanie systemu BIOS z poziomu systemu operacyjnego Informacja: Jako że Lenovo stale ulepsza swoje serwisy WWW, treść stron WWW może ulec zmianie bez uprzedzenia - w tym treść przywołana w poniższej procedurze. Aby zaktualizować system BIOS z poziomu systemu operacyjnego: 1. - Page 77 11. Załóż pokrywę komputera i z powrotem podłącz wszystkie kable, które zostały odłączone. Patrz „Kończenie wymiany części“ na stronie 51. 12. Włącz komputer, aby zrestartować system operacyjny. Rozdział 5. Aktualizacja programów systemowych...
- Page 78 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 79: Rozdział 6. Rozwiązywanie Problemów I Programy Diagnostyczne
Informacje na temat bezpieczeństwa i gwarancji oraz listę numerów telefonów do działów serwisu i wsparcia zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączony do komputera. Najnowsze numery telefonów do działu serwisu i wsparcia można też znaleźć w serwisie WWW wsparcia Lenovo, pod adresem: http://www.lenovo.com/support Symptom Działanie... -
Page 80: Programy Diagnostyczne
Programy diagnostyczne służą do testowania komponentów sprzętowych komputera. Ponadto mogą one raportować ustawienia kontrolowane przez system operacyjny, które zakłócają działanie systemu. W zależności od zainstalowanego fabrycznie systemu operacyjnego i od daty produkcji komputera Lenovo dostarcza jedno z poniższych rozwiązań diagnostycznych: •... -
Page 81: Lenovo Thinkvantage Toolbox
• Jeśli używasz systemu operacyjnego Windows Vista lub Windows XP, najnowsze informacje dotyczące diagnostyki znajdziesz na http://www.lenovo.com/diagnose. Aby uruchomić program Lenovo Solution Center w systemie operacyjnym Windows 7, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Diagnostyka systemowa. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. -
Page 82: Pc-Doctor For Dos
PC-Doctor for DOS Można też pobrać najnowszą wersję programu diagnostycznego PC-Doctor for DOS ze strony http://www.lenovo.com/support. Program diagnostyczny PC-Doctor for DOS działa niezależnie od systemu operacyjnego Windows. Użyj go, jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Program diagnostyczny PC-Doctor for DOS możesz uruchomić z utworzonego dysku diagnostycznego. - Page 83 4. Sprawdź powierzchnię, po której porusza się mysz. Jeśli znajduje się na niej skomplikowany obraz lub wzór, procesor DSP może mieć problemy z ustalaniem zmian w położeniu myszy. 5. Podłącz kabel myszy do komputera. 6. Włącz komputer. Rozdział 6. Rozwiązywanie problemów i programy diagnostyczne...
- Page 84 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 85: Rozdział 7. Uzyskiwanie Informacji, Pomocy I Serwisu
PDF zostanie wyświetlony stosowny komunikat oraz wskazówki dotyczące instalowania programu Adobe Reader. 2. Publikacja jest dostępna również w innych językach w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support 3. Jeśli chcesz zainstalować wersję programu Adobe Reader w języku innym niż zainstalowana fabrycznie na komputerze, pobierz ją... -
Page 86: Thinkvantage Productivity Center
Aby uzyskać dostęp do programu ThinkVantage Productivity Center, kliknij kolejno opcje Start ➙ Wszystkie programy ➙ ThinkVantage ➙ Productivity Center. Lenovo Welcome Program Lenovo Welcome zapozna Cię z innowacyjnymi wbudowanymi opcjami Lenovo i poprowadzi przez kilka ważnych czynności konfiguracyjnych, aby pomóc Ci zmaksymalizować korzyści z komputera. Access Help System informacji Access Help zawiera informacje o rozpoczynaniu pracy, wykonywaniu podstawowych czynności, zmianie ustawień... -
Page 87: Serwis Www Wsparcia Lenovo
• Znalezienie numerów telefonów serwisu i wsparcia dla danego kraju lub regionu. • Znalezienie najbliższego dostawcy usług. Serwis WWW wsparcia Lenovo Informacje dotyczące wsparcia technicznego są dostępne w serwisie WWW Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support W niniejszym serwisie znajdują się najnowsze informacje dotyczące wsparcia, między innymi: •... -
Page 88: Korzystanie Z Innych Usług
Informacje o bezpieczeństwie i gwarancji dołączone do komputera zawierają pełne wyjaśnienie warunków gwarancji. Musisz zachować dowód zakupu w celu uzyskania serwisu gwarancyjnego. Aby uzyskać listę telefonów do działu wsparcia Lenovo w swoim kraju lub regionie, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support i kliknij odsyłacz Support phone list (Lista telefonów do działu wsparcia) lub skorzystaj z Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonego do komputera. -
Page 89: Dodatkowe Usługi Płatne
Warranty (Gwarancja) i wykonywać instrukcje wyświetlane na ekranie. Aby uzyskać asystę techniczną przy instalowaniu pakietów serwisowych do fabrycznie zainstalowanego systemu Microsoft Windows lub uzyskać odpowiedź na pytania z nimi związane, należy skorzystać z serwisu Microsoft Product Support Services pod adresem http://support.microsoft.com/directory lub skontaktować... - Page 90 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 91: Dodatek A. Uwagi
Jednakże cała odpowiedzialność za ocenę przydatności i sprawdzenie działania produktu, programu lub usługi, pochodzących od innego producenta, spoczywa na użytkowniku. Firma Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. -
Page 92: Informacje Dotyczące Podłączenia Do Odbiornika Telewizyjnego
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. -
Page 93: Informacje O Przetwarzaniu Wtórnym Baterii I Akumulatorów Dotyczące Unii Europejskiej
środowisko i zdrowie ludzkie w związku z obecnością substancji niebezpiecznych. Właściwy sposób pozbywania się baterii i akumulatorów — patrz: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Znaki towarowe Następujące nazwy są znakami towarowymi Lenovo w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach: Lenovo Logo Lenovo Rescue and Recovery... - Page 94 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
-
Page 95: Indeks
WI-FI, wymiana klawiatura, wymiana kopie zapasowe, tworzenie i odtwarzanie dodatkowe usługi płatne dokumentacja, używanie dysk twardy, wymiana Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo Welcome Ethernet Lenovo, serwis WWW ExpressCard, wymiana moduł Bluetooth, wymiana Folder Online Books moduł... - Page 96 Centrum Wsparcia dla Klientów kopie zapasowe, tworzenie i i pomoc oprogramowanie uzyskiwanie po awarii aktualizacji POST/BIOS serwis WWW Lenovo problemy, rozwiązywanie Set Administrator Password odtwarzanie bloku startowego specyfikacje fizyczne opcje sterowniki urządzeń Opcje wejścia/wyjścia (we/wy) instalowanie opcje zewnętrzne, instalowanie...
- Page 97 ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa wybór tymczasowe urządzenie startowe urządzenie startowe wyłączanie, program Setup Utility wymiana bateria czujnik oświetlenia czytnik kart dysk twardy głośniki wewnętrzne karta ExpressCard; karta WI-FI moduł Bluetooth prawy zespół we/we radiator tablica wielodotykowa tylny zespół we/we zasilacz zespół...
- Page 98 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
- Page 100 Numer PN: 89Y8050 Printed in USA (1P) P/N: 89Y8050 *89Y8050*...